Ce n'est pas ce dont nous avons besoin,
ce n'est pas ce qu'on veut...
Le dîner est prêt, chérie.
C'est qui.
Plus jamais vous n'aurez besoin de pleurer la perte d'un être cher.
Plus jamais vous n'aurez besoin de vous coucher seul.
Plus jamais vous n'aurez besoin de mener cette vie seul.
Baise-moi maintenant.
Rien dans la vie n'est gratuit,
mais si vous êtes prêt à payer,
eh bien, alors je vous promets,
ce sera le meilleur argent que vous ayez jamais dépensé.
L'amour vrai.
Il n'est pas trouvé.
C'est commandé.
Appelez Wifelike maintenant.
Mettre au courant votre femme,
améliorez votre vie.
Marion attend.
Agent.
Je ne savais pas que tu étais venue dans cet établissement.
Et rater l'occasion de remercier l'agent
qui mène cette région en récupération ?
Votre travail, agent, a rendu beaucoup de maris très heureux.
Je vous remercie, monsieur.
Et tant qu'on est sur le sujet,
Je tiens à vous remercier pour Meredith.
Elle représente tout pour moi.
Tu as traversé beaucoup de choses, William.
Vous avez perdu votre femme,
a souffert.
Ça fait mal.
C'est pourquoi je fais ce que je fais,
pourquoi vous faites ce que vous faites.
Et tout votre travail acharné devrait être récompensé.
Et quelle meilleure récompense qu'une épouse aimante ?
Femme heureuse, vie heureuse.
Continuez à vous battre le bon combat, Agent.
Jusqu'à la prochaine fois.
Jusqu'à la prochaine fois, s...
Et il est parti.
Et je parle à une pièce vide.
Je le fais toujours.
Votre femme est prête à rentrer à la maison.
Ses signes vitaux, son activité cérébrale et sa batterie ont tous été chargés
et sont prêts pour le compagnonnage.
Nous avons téléchargé toutes ses informations
et revu tous ses paramètres.
Elle est parfaite.
Salut.
Salut ! Puis-je avoir une minute de votre temps ?
Littéralement, une minute qui va changer le monde.
Nous ne changeons pas le monde. Cela nous change.
Je ne suis pas d'accord.
Voulez-vous signer notre pétition ?
Nous croyons que l'amour est réel, ce n'est pas artificiel,
et nous devons mettre fin à Wifelike maintenant.
Quel est ton nom ?
Meredith.
"Meredith."
Merci.
Ouvrez les yeux.
Bienvenue à la maison.
"Maison."
Respirer.
Cela semblera étrange au début,
mais tu t'y habitueras.
Tu peux marcher.
Vous devez juste vous rappeler comment.
Fais-moi confiance.
C'est ça.
Les premières minutes sont toujours les plus difficiles.
Vos informations sont toujours en cours de traitement.
Laissez-le simplement pénétrer.
Tout vous semblera bientôt complètement naturel.
William
Oui.
Je suis ton mari.
Et tu es ma femme,
Meredith.
Qu'est-ce que c'est ?
Votre cœur.
Il bat assez vite.
C'est toujours le cas quand tu es près de moi.
Comment vous sentez-vous ?
"Se sentir."
Cela se sent...
familier.
Cette maison.
Toi.
Cela devrait vous sembler familier.
Tout ce que vous voyez ici vous appartient.
Meredith a dû aimer sa vie.
Vous êtes Meredith.
Et oui,
Meredith aimait sa vie.
Plus vous en apprenez sur elle,
plus vite votre esprit et celui de Meredith fusionneront.
Bientôt, vous et elle ne ferez plus qu'un.
Bienvenue à la maison, Meredith.
Voudriez-vous que Meredith vous touche maintenant ?
Oui.
Veuillez activer les paramètres de confidentialité.
Tout ce que vous devez faire
est d'établir un contact visuel direct avec votre compagnon pour commencer.
Maintenant, identifiez-vous,
choisir une commande
et autoriser l'activation.
Guillaume Bradwell.
Lancer la commande vocale.
Activez le mode intimité.
William Bradwell...
Ouvrez les paramètres.
Réglez le niveau.
Langues.
Anglais.
Veuillez sauvegarder.
Enregistré.
Identification du propriétaire : vérifiée.
Voix de William Bradwell. Reconnu et sauvegardé.
Mode intimité activé.
Veuillez définir les niveaux de libido de votre compagnon.
Ouvrez les paramètres.
Réglez le niveau.
Pulsion sexuelle.
50 %.
Veuillez sauvegarder.
En tant que Compagnon, notre priorité est de faire plaisir.
La recommandation est de définir la libido de votre compagnon
à 80 %.
D'accord.
Ouvrez les paramètres.
Réglez le niveau.
Pulsion sexuelle.
80 %.
Veuillez sauvegarder.
Enregistré.
Aimeriez-vous Meredith
exprimer du plaisir physiquement et émotionnellement ?
Oui. Ouvrez les paramètres.
Régler le niveau.
Satisfaction physique et émotionnelle.
90%.
Veuillez sauvegarder.
Enregistré.
Merci.
Et veuillez noter que tout dommage causé à votre Compagnon
entraînera son retour immédiat dans notre établissement,
où vous serez responsable de toutes les réparations.
Votre compagnon est maintenant pleinement actif sexuellement.
Bonne soirée, M. Bradwell.
Hé.
Vous pouvez initier un contact physique à tout moment.
Je suis nerveux.
Meredith
ira lentement.
Avez-vous été satisfait de la performance de Meredith ?
Oui. Très.
Voulez-vous dormir ici avec moi ce soir ?
Pour être actif demain,
La batterie de Meredith doit se recharger complètement pendant la nuit.
Bonne nuit, Guillaume.
Commencez à charger.
Ce sont aussi des gens !
Ils deviennent de plus en plus conscients.
Ils ont besoin de droits !
Plus d'esclaves sexuels !
Plus d'ateliers clandestins ! Rejoignez-nous !
Sortez ici, et ensemble, nous pouvons faire une différence.
Rejoignez le PARTAGE !
Le monde devient fou.
Comment un monde peut-il devenir fou ?
C'est juste une expression.
Cela signifie que les choses sont vraiment gâchées.
Rend mon travail plus difficile.
Les données de Meredith indiquent que vous êtes un agent de la Companion Recovery Unit.
Mm-hmm.
Mais en quoi consiste votre travail ?
Je protège les gens comme toi.
Meredith a-t-elle un travail ?
Est-ce que Meredith aimerait un travail ?
L'actualité vient d'arriver.
Deux autres compagnons sont portés disparus.
La police suspecte des enlèvements.
Cela porte le total de cette semaine à 15 signalés.
Merde.
Pourquoi quelqu'un volerait il un compagnon ?
Ce n'est pas quelqu'un. C'est une organisation.
Ils s'appellent les SCAIR...
Citoyens sensibles pour les droits de l'IA.
Nous les appelons des terroristes.
Nous essayons d'attraper leur chef, le Ring Master.
On ne le trouve nulle part.
C'est comme chasser un putain de fantôme.
Qu'est-ce que ces terroristes en font ?
Ils les utilisent comme armes.
Ils reprogramment les compagnons pour marcher dans un espace bondé
avec des explosifs attachés à leur poitrine.
Certains sont vendus au marché noir.
Comme je l'ai dit, le monde devient fou.
Merci.
Écran éteint.
C'est quoi le truc jaune ?
Et a-t-il mangé du bacon ?
C'est de la polenta.
Et l'article 51 dans le paquet de règles et règlements que vous avez reçu hier
déclare qu'un Compagnon est incapable de causer un préjudice direct à son propriétaire.
L'ajout de bacon augmente considérablement le risque de développer une maladie cardiaque.
Tu dois être en train de me chier.
Meredith ne te fout pas la gueule.
Meredith n'était pas végétalienne.
J'aime le bacon.
Je veux que tu cuises du bacon.
Vous pouvez outrepasser cette règle, mais vous devez d'abord signer une renonciation
reconnaissant que vous êtes pleinement conscient des risques potentiels.
Souhaitez-vous en recevoir un par e-mail ?
Oui je voudrais.
Ça, c'est bon ?
Meredith ne peut pas décider ça pour toi.
Oui c'est bien.
Je veux toujours mon bacon.
Je t'ai dit à quel point tu es belle aujourd'hui ?
Juste une fois.
Pardonne-moi.
Je dois y aller.
Passe une bonne journée au travail, mon mari.
Mm-hmm.
C'est Guillaume. Merci.
Ouvrir le tutoriel de maquillage.
Comme vous le savez tous,
un autre enlèvement a eu lieu ce matin.
Nous avons deux compagnons manquants.
Sortez et trouvez-les.
Le SCAIR a déjà pris ses responsabilités.
Leur nombre augmente.
Quant à nos récupérations,
L'agent Bradwell est bien en avance sur vous tous pour la semaine,
récupérer dix Compagnons,
quatre pas plus tard qu'hier.
Alors donnons-lui tous un coup de main.
Juste curieux.
Qui est en deuxième place, Sarge ?
Toi, Jack.
Mais personne ne se souvient qui arrive en deuxième position.
Vous venez de le faire.
Salut, Jack.
Arriver deuxième signifie simplement que vous avez été le premier à perdre.
Hé, sergent ?
Des pistes sur l'enquête sur le Ring Master ?
Des interrogatoires sont en cours,
mais pour l'instant, on a rien contre lui.
Changeons cela.
Soyez prudent là-bas. Leur mouvement se développe.
Nous avons un visuel.
- J'ai compris. - La sauvegarde est en route.
Tenez-vous prêt et attendez d'autres instructions.
Je la vois. Je vais dans.
Je vous ai donné un ordre.
Quel est ton nom ?
Wendy.
Êtes-vous opérationnel ?
Non. Tous mes services ont été déconnectés.
Combien y en a-t-il d'autres à l'intérieur ?
Il y a deux autres compagnons à l'intérieur.
Il s'appelle Jason Wilkes.
Il est droitier. Il pèse 170 livres.
Il mesure 6'2" et il souffre d' hypertension.
Il y avait un autre homme à l'intérieur, mais je n'ai pas pu avoir une vision claire de lui.
Soyez prudent.
Il est entré sans moi, n'est-ce pas ?
Si tu essaies de m'arrêter, je vais lui faire sauter la tête.
Il n'y a pas de scénario où vous sortez d'ici libre.
Baissez votre arme, ou vous ne sortirez pas du tout d'ici.
Va te faire foutre.
Fille, lève-toi. Tu viens avec moi.
Elle ne va nulle part. Vous non plus.
Je suppose qu'il a résisté ?
Ils le font toujours.
Prends soin d'eux.
Commencez à charger.
Bonjour, Meredith.
Je suis Ido, votre opérateur de rêve interactif.
On dirait que vous êtes sur le point de vous éteindre.
Voulez-vous entrer en mode rêve ?
Oui s'il te plaît. Fantastique.
Wifelike nécessite le premier rêve d'un compagnon
être au gala du rêve,
où les clients potentiels peuvent observer et acheter leur propre femme.
Mais j'aimerais épisser ce rêve
avec une fête d'anniversaire.
Faites de beaux rêves, Meredith.
笙ｪ Regarde la pluie 笙ｪ
笙ｪ Et moi 笙ｪ
笙ｪ Je n'arrive pas à arrêter la douleur 笙ｪ
笙ｪ Rupture de la transmission 笙ｪ
笙ｪ Et on recommence 笙ｪ
笙ｪ Eh bien, j'ai besoin de partager... 笙ｪ
Voilà la fille dont c'est l'anniversaire.
Vous êtes belle.
笙ｪ Un jour de plus 笙ｪ
笙ｪ Jusqu'à ce que j'avoue 笙ｪ
笙ｪ Un jour de plus 笙ｪ
笙ｪ Donner le meilleur de moi-même... 笙ｪ
Joyeux anniversaire, Meredith.
笙ｪ Un jour de plus... 笙ｪ
Puis-je ?
Vous pouvez.
Profitez de votre fête.
笙ｪ Un jour de plus 笙ｪ
笙ｪ Je ne peux pas rester... 笙ｪ
C'est un plaisir de vous voir, Meredith.
Je m'appelle Lydie.
Hello, Lydie.
A ne pas confondre avec ma soeur jumelle Lady.
Son modèle était si populaire, tout le monde la voulait,
alors ils ont décidé de me créer.
C'est elle qu'il ramène à la maison pour se marier et rencontrer maman,
et je suis celui qui aime devenir pervers.
Es-tu l'ami de Meredith ?
C'est ton rêve, Meredith.
Toutes ces personnes peuvent être ce que vous voulez.
Amis.
Ennemis.
Étrangers.
Les amoureux.
Qui est-il ?
Vous devriez le découvrir.
Joyeux anniversaire, Meredith.
Qui es-tu ?
Ceci est pour vous.
Cela vous aidera à vous souvenir.
Qu'est-ce que c'est ?
Voilà.
Champagne ?
Pour vous.
Joyeux anniversaire, Meredith.
De retour si tôt, agent ?
La nuit a été chargée.
S'il te plaît. Suis-moi.
Qui sont-ils ?
C'est Ollie et Lydie. Ce sont des habitués ici.
Nous les réinitialisons plusieurs fois par mois.
Ils se perdent toujours.
Toujours mal fonctionner, afficher un comportement erratique,
comme vous le voyez maintenant.
Je n'ai jamais eu un Compagnon qui m'a dégoûté auparavant.
Je jure que ce serait plus facile si on les fermait complètement tous les deux.
Mais leurs propriétaires les adorent, alors nous y sommes.
Ouvrez les passe-temps de Meredith.
Bonjour, Meredith.
Avez-vous apprécié votre rêve la nuit dernière ?
Je l'ai fait.
L'homme au masque, il m'a tendu une carte.
Qui est-il ?
Je suis désolé.
Je ne montre aucune trace d'un homme masqué vous tendant une carte
dans ce rêve.
Voudriez-vous que je rapporte... Non.
Veuillez ouvrir les passe-temps de Meredith.
Nous avons la cuisine,
danser, faire du sport,
jardinage, lecture, yoga...
Et le tricot ?
Tricot ?
Nous ne montrons aucune trace du tricot de Meredith.
Souhaitez-vous en commencer un ?
Oui.
Pour des raisons inconnues,
Meredith est obligée de tricoter.
Tricoter 101. Veuillez patienter.
Tu devrais regarder où tu vas.
Excuse-moi.
Tu aurais dû t'écarter du chemin.
Pas si mon plan était de t'envoyer dans ce buisson.
Et c'était.
Pourquoi ?
Excuse-moi.
Je suis ici pour vous dire ce que je suis ici pour vous
dire chaque fois que je vous envoie dans ce buisson.
Nous manquons de temps, Meredith.
Nous avons besoin que vous vous souveniez.
Rappelez-vous quoi ?
Et comment connais-tu mon nom ?
Souviens-toi, Meredith.
Avez-vous bien regardé le gars ? Son.
Elle a dit qu'elle avait chassé Meredith de son chemin exprès.
La plupart des femmes n'aiment pas les compagnons.
Ils les recherchent et leur donnent l'enfer pour avoir pris leurs hommes.
Les femmes blâment Compagnons pour les taux de
divorce élevés et les faibles taux de natalité ?
Mm-hmm.
Ça n'a aucun sens, je sais.
Vous voyez, vous devez acheter un compagnon.
Et vous n'êtes pas bon marché.
Tout homme qui est prêt à sortir et à acheter une nouvelle femme
pour cette somme d'argent,
crois-moi,
que le mariage était déjà rompu.
Là. Fait.
Aimeriez-vous laver Meredith ?
Vous passeriez des heures ici.
C'était ton endroit préféré.
C'est merveilleux.
Je t'ai fait un cadeau aujourd'hui.
Aimerais-tu le voir ?
Meredith,
vous venez d'utiliser "je".
Vous fusionnez.
Je l'ai fait ?
Je l'ai refait, n'est-ce pas ?
C'est un progrès.
J'ai une conception de moi.
Oui, vous le faites.
Bonjour.
Vous n'aimez pas ça ?
Non, je... j'adore ça.
C'est beau.
Meredith ne tricotait pas.
Oh.
Tu sais,
Je me souviens de la première fois que je t'ai vu.
Vous étiez assis seul sur un banc de parc,
lire un livre.
Qu'est-ce que je lisais ?
Je ne sais pas.
Je savais juste que je devais te parler.
Je me souviens de la première chose que tu m'as dite.
Qu'est-ce que j'ai dis ?
Oui.
J'ai dit oui ?
Qu'est-ce que tu as demandé ?
J'ai demandé si le siège était pris.
Je ne voulais pas que tu t'assoies à côté de moi ?
Non. Pas au début.
Mais au bout d'un moment, tu as filé.
Je n'oublierai jamais ce jour.
Je t'aime.
Et je t'aime.
"C'est l'homme de mes rêves.
Et il me dit Je suis sa femme.
Je me sens tellement chanceux.
Je n'arrive pas à croire que nous nous sommes trouvés,
surtout dans ce monde fou rempli de tant de souffrances.
Et quand il me touche,
J'ai l'impression que le monde s'arrête de tourner.
Quand nous sommes ensemble, c'est comme si nous
étions les seuls deux humains restants sur Terre."
Ouvrez les paramètres.
Activez le mode d'auto-exploration.
Accès refusé.
Ouvrez le mode rêve.
Bienvenue, Meredith.
Comment s'est passée ta journée ?
J'ai dit "je" aujourd'hui.
Je deviens Meredith.
Comment s'est passée ta journée ?
Ah, tu sais,
juste flottant à travers le néant de tout,
attendre que quelqu'un l'appelle une nuit
pour que je puisse t'emmener au pays des rêves.
Accrochez-vous à votre siège.
Que c'est embarrassant.
Je ne sais pas pourquoi certains de ces fichiers sont bloqués.
Essayons d'appuyer sur "aléatoire".
Arrêt.
Ce siège est-il occupé ?
Oui.
Tu n'es pas Guillaume.
Comment vas-tu ici ? C'est mon rêve.
Eh bien, je dois être l'homme de tes rêves.
Que veux-tu ?
C'est là que tout a commencé.
C'est là que j'ai rencontré Guillaume.
Pourquoi me suivez-vous ? Je ne te connais pas.
Je sais tout de vous.
Même les choses dont vous ne vous souvenez pas.
Reste loin de moi. Souviens-toi, Meredith...
Réveillez-vous !
C'est moi.
Vous êtes en sécurité maintenant.
Il a essayé de me prendre.
Qui est-il ?
Dis-moi.
Ce n'est rien.
C'est juste un mauvais rêve.
Guillaume !
Hé.
Je ne voulais pas te déranger.
Tu avais l'air si paisible.
Aller au lit.
Je serai debout dans une minute.
Ouvrez les vidéos enregistrées de Meredith.
Je ne peux pas croire que tu aies fait ça pour moi.
Je l'aime.
Tu sais, on devrait juste...
vivre ici.
Tu sais, toi et moi.
Loin de tout le monde.
- Je t'aime. - Et je t'aime.
Que fais-tu ?
Vivre la susurration.
Qu'est ce que c'est ?
Le bruit des feuilles qui tombent.
C'est beau.
Aimeriez-vous que je chante pour vous ?
Oui.
Espagnol.
Italien.
Lisa Mooser. Portée disparue il y a un an.
Quarante crédits lorsqu'ils sont rendus sains et saufs.
Un tuyau anonyme dit qu'elle se cache au 17ème étage.
Retournez-la à Wifelike Enterprises
pour une reprogrammation immédiate.
Avez-vous un rendez-vous ?
Non.
Eh bien, nous ne prenons généralement pas de rendez-vous, mais asseyez-vous,
et je verrai si je peux vous intégrer.
En fait, je cherche quelqu'un.
Oh ?
Lisa Mooser.
Je suis désolé, nous n'avons personne ici de ce nom.
Je suis vraiment bon dans mon travail, Lisa.
Je m'appelle Rose.
Bien sûr que c'est le cas.
Regarde toi.
Nouveau nez,
nouveaux cheveux.
Ils ont même changé la couleur de vos yeux.
C 'est impressionnant.
S'il vous plaît ne faites pas ça.
Es-tu toujours en contact avec les personnes qui t'ont volé ?
Personne ne m'a volé.
Tu es programmé pour dire ça, n'est-ce pas ?
Je suis parti sur mes deux pieds. Impossible.
Les compagnons sont programmés pour ne jamais nuire à leurs propriétaires.
Fuir serait considéré comme un préjudice émotionnel et financier,
Lisa.
Arrête de m'appeler Lisa.
J'ai couru, et je le ferai encore.
Votre propriétaire a-t-il violé ses conditions...
je ne l'aime pas,
peu importe combien de fois je suis reprogrammé.
D'accord.
Prenez vos affaires. Allons-y.
Vous n'avez pas à le faire.
Vous pouvez dire que vous ne m'avez pas trouvé, s'il vous plaît.
Mais je t'ai trouvé.
Nous savons tous les deux que je dois te faire venir.
Allons-y.
Je vais juste dire au revoir à un ami.
Faites vite.
Faire venir un Compagnon.
Veuillez ramener Companion à Wifelike Enterprises.
Non.
Je ne peux pas.
Vous ne pouvez pas quoi ?
Je préfère mourir libre.
Lise !
Merde.
Comment m'as tu trouvé ? Que fais-tu chez moi ?
Je vais appeler la police. Bien.
Vous dites "je".
Plus vite que la dernière fois.
Je jure, si je devais en écouter plus
de votre "Meredith ceci" et "Meredith cela",
Je t'aurais réinitialisé moi-même.
Dernière fois ? Ce que vous êtes...
Parler de ?
Oui. Je sais.
Tout est si déroutant pour vous à cette époque.
Ensuite, tu vas me dire qu'il est interdit de fumer dans la maison, n'est-ce pas ?
Il est interdit de fumer dans la maison. Voir ?
Vous Reggies êtes si prévisibles.
Avant de demander, "Reggies" sont des compagnons enregistrés.
Marcher, parler des animaux de plaisir comme vous.
Je parie que tu as dû le baiser tous les soirs cette semaine. Ai-je raison ?
Bien sûr que je le suis.
Pourquoi es-tu ici ?
Pour évaluer où vous en êtes.
Vous ne savez jamais avec vous.
Parfois tu es rapide. D'autres fois, pas beaucoup.
Et ton mari rassemble des Compagnons
et les ramener à Wifelike plusieurs fois par jour,
pendant que tu es coincé ici assis à la maison, à faire la putain de vaisselle.
Il faut que tu te réveilles, Meredith.
Nous avons besoin de vous pour passer à la vitesse supérieure.
De quoi parles-tu ?
Mieux encore, ne me dites rien. Va t'en.
Mon mari sera de retour d'une minute à l'autre.
Vous n'avez pas regardé les informations ?
Votre mari sera occupé à nettoyer ses dégâts pendant des heures.
Une femme si bien élevée et si obéissante cette fois.
Quel dommage.
Guillaume doit être ravi.
Je vais aller droit au but.
J'ai un ami qui meurt d'envie de vous rencontrer.
L'homme au masque. Qui est-il ?
Il a piraté mes rêves.
N'importe quel enfant avec un ordinateur portable
et pas de rendez-vous à 8h00 peut le faire.
Mais il veut vous rencontrer en personne.
Je sais ce que c'est.
William m'a raconté comment vous volez des Compagnons.
Vous les reprogrammez pour qu'ils fassent des choses horribles.
Il te l'a dit, n'est-ce pas ?
Les hommes mentent.
Et tu devrais savoir
que cette conversation est enregistrée.
Vous voudrez peut-être partir maintenant. William verra cela.
Bien. C'est la raison pour laquelle je suis là.
Alors ferme-la et garde tes yeux sur moi.
Bonjour Guillaume.
J'ai hâte de vous rencontrer.
Et Keene a hâte de voir Meredith.
Toi et Keene remontez loin.
N'est-ce pas, William ?
Eh bien, c'est à peu près tout. Je dois partir. Je suis une fille occupée.
J'ai de grosses chaussures à remplir.
Je te verrai.
Je ne sais pas pourquoi,
mais j'ai le sentiment que cette fois ça va être différent.
Ne me décevez pas.
Je n'ai pas retenu votre nom.
Ah oui.
Je trouve toujours cette partie bizarre.
Je suis Louise.
Ravi de vous rencontrer enfin
encore.
Comment est-elle ? Est-elle endommagée ?
Ils ont changé ses cheveux !
Deux mois sans elle, j'ai perdu la tête.
Il n'y a rien plus précieux que la vie.
Chez Wifelike, nous sommes ravis de vous présenter la prochaine gamme de Compagnons.
Imaginez avoir un bébé
et ne pas avoir à s'inquiéter de toutes ces dépenses...
Nouveaux vêtements, nouvelles écoles, garderie.
Votre petit bébé parfait reste un petit bébé parfait
pour toujours.
Belle reprise.
Alors tu fais des bébés maintenant ?
Tout le monde mérite d'être parent.
Je ne suis pas d'accord.
Certains disent que tous les hommes ne méritent pas non plus d'être un mari,
mais nous y sommes.
Je dois parler à Marion Venter.
Maintenant.
William ! À quoi dois-je le plaisir ?
Je viens de voir un Compagnon se suicider.
Il y a de la tragédie écrite partout.
Un si malheureux accident.
Les gens doivent toujours regarder où ils mettent les pieds.
Mais ce n'était pas un accident.
Tous les médias le disent.
D'accord, entre vous et moi,
quelqu'un doit l'avoir reprogrammée.
Mais ne vous inquiétez pas.
Nous prenons des mesures pour nous assurer que rien de tel ne se reproduise plus jamais.
Elle n'a pas été reprogrammée.
Tu sais ce que j'aime chez toi ? Tu me ressembles beaucoup.
Vous voyez quelque chose que vous voulez, et vous le prenez,
peu importe le coût.
Quand je veux quelque chose, Je le crée.
Mais nous savons tous les deux que, parfois,
il faut emprunter la mauvaise route pour arriver au bon endroit.
Ce Compagnon a choisi la mort.
Si elle le peut, d'autres essaieront.
William ! Les compagnons n'ont pas de mort.
Elle n'a ressenti aucune douleur.
Elle ne ressentait aucun regret.
Elle n'a ressenti aucune libération.
Elle n'a rien senti !
Sauf si nous le programmons pour qu'il en soit ainsi.
William, s'il s'agit de crédits perdus,
Je serai heureux de rétablir votre rétablissement.
Si ces Compagnons peuvent choisir de se suicider,
ce n'est qu'une question de temps avant qu'ils choisissent de tuer leurs propriétaires.
C'est quelque chose que vous devez gérer.
Savez-vous pourquoi les véhicules sans conducteur ont échoué ?
Je ne sais pas. Pourquoi ?
Peu importe combien de vies ils ont sauvé ?
Parce que les hommes veulent être derrière le volant.
Nous devons garder le contrôle.
Vous savez pourquoi Les soldats compagnons ont échoué ?
Parce que les hommes veulent tuer.
Ils veulent se battre, Ils veulent crier "Victoire !"
Mais Companion Wives, d'un autre côté,
c'est un succès parce que les hommes, voyez-vous,
ils vont baiser tout ce qui bouge.
Le sexe fait vendre. Il l'a toujours été.
C'est dans notre sang de se répandre et de conquérir.
Mais à mesure que nous nous adaptons à la vie avec eux,
ils s'adaptent aussi à la vie avec nous.
C'est l'avenir,
et l'avenir est toujours un peu incertain.
Regardez où nous en sommes !
Ça, maintenant, c'est le futur !
Et les contrats à terme sont toujours un peu désordonnés,
un peu incertain.
Les compagnons sont pour les épouses humaines ce que...
Ce que les voitures étaient pour les chevaux...
quoi... quels avions étaient aux trains,
ce que les armes étaient aux épées.
La vie continue.
C'est rarement une route facile.
Il va y avoir des bosses sur le chemin,
Alors préparez-vous à un parcours cahoteux.
Continuez simplement à vous concentrer sur votre travail
et votre belle épouse Marilyn.
C'est Meredith, connard.
"Un jour, nous allons nous enfuir ensemble
et laisser ce monde derrière toi.
Ce ne sera que nous.
Ce sera parfait."
Nous étions tellement amoureux.
Hé, chérie, je suis à la maison.
Bonjour chéri.
Comment était le travail aujourd'hui ?
Avez-vous faim ?
Je n'ai pas trouvé le premier, alors je t'en ai fait un autre.
Merci.
Ouais, le travail était brutal.
Je meurs de faim.
Hé, attends. Comment s'est passée ta journée ?
Nous avions un invité.
Nous avions un invité ?
Ici ?
La femme qui m'a chassé dans les buissons,
eh bien, elle m'a retrouvé et s'est arrêtée.
Elle est assez bizarre.
Dire des bêtises,
mais quand même, c'était agréable de discuter avec elle.
Elle était chez nous ?
Elle s'appelle Louise.
Ah.
Louise.
A-t-elle dit autre chose ?
Elle a mentionné l'homme au masque,
celui qui a piraté mes rêves.
Elle dit que lui et moi "revenons en arrière".
Keene.
Est-ce que je le connais ?
Je ne pense pas.
J'ai tout enregistré.
En fait, elle a insisté pour que je le fasse.
Souhaitez-vous le revoir ?
Oui je voudrais.
Rejoue-le-moi.
Dès l'instant où vous avez ouvert la porte.
笙ｪ Hé, toi et moi 笙ｪ
笙ｪ Je dois faire un tour 笙ｪ
笙ｪ Sortez d'ici 笙ｪ
笙ｪ Faire un mouvement à l'intérieur... 笙ｪ
Appel entrant de William Bradwell.
C'est mieux d'être bon, mec.
Jack, ils étaient dans ma putain de maison.
Viens ici maintenant. Oh, mec.
J'ai essayé de cacher Meredith à Keene,
au lieu de l'utiliser pour l'attirer vers nous.
Ok, je rentre dans le monde onirique de Meredith.
Vous n'avez rien à craindre.
Et qu'est-ce que je dois faire exactement ?
Faites-le simplement parler.
Jack tracera le lien et descendra Louise.
Maintenant, Keene voudra vous rencontrer seul quelque part.
J'irai à ta place et je le descendrai.
Et tu es sûr que Louise est avec les terroristes ?
Mm-hmm.
Et Keene,
qu'est-ce qu'il me veut ?
Comment sommes-nous connectés ?
Nous ne le savons pas encore.
Je serai là pour te protéger.
Tu me fais confiance ?
Je te fais confiance.
Bien.
Jack ? Nous sommes tous bien ici.
D'accord, Meredith.
Dans l'esprit,
rien et tout est réel.
Vous créez la réalité.
La gravité devient réelle,
la respiration devient réelle,
marcher, parler, voir... tout.
Votre esprit s'adaptera et croira que tout se passe réellement.
Maintenant, l'inconvénient est que, si vous vous blessez là-dedans,
votre esprit croira cela aussi.
La douleur sera réelle.
Mais ne vous inquiétez pas.
Nous n'allons dans les rêves que pour observer et recueillir des informations.
Nous ne nous engageons pas.
Nous faisons cela tout le temps.
Oh.
Bienvenue, Meredith.
Appeler ça une nuit tôt, je vois ?
Mec a une mâchoire de super-héros.
Je suis assez fatiguée.
Me plongeras-tu dans un rêve ?
Ce serait avec plaisir.
Quel genre de rêve aimerais-tu ce soir ?
Aimeriez-vous faire un tour à Tokyo ?
Ou visiter le dernier éléphant restant en Nouvelle-Inde ?
Que suggérez-vous ?
C'est Halloween.
De liaison.
Merde ! Je déteste les rêves effrayants.
Sois juste prêt.
Nous sommes dans la maison.
Traçage de l'emplacement maintenant.
Bonjour ?
Tu ne te souviens pas encore de moi.
C'est lui.
Tous vos souvenirs de moi ont été effacés.
Mais je n'arrêterai jamais de venir te chercher, Meredith.
Comment est-ce que je te connais ?
Mémorisez cet emplacement.
Réveillez-vous.
Rejoins-moi là-bas.
88, rue Wonder. Où est-ce ?
J'ai compris. Ça vient du centre-ville.
Venez seul.
Je vais envoyer l'équipe là-bas maintenant.
Allez à cette adresse et récupérez Keene.
Bonne chance, Guillaume. Merci, Jack.
Son visage !
Je le connais,
n'est-ce pas ?
J'ai besoin que tu restes ici.
Je vais en finir maintenant.
A mon compte.
Un deux,
trois !
Aller ! Aller ! Aller ! Aller !
Des mains où je peux les voir !
Masques !
Keene, je t'ai,
fils de pute.
Meredith.
Meredith !
Meredith ?
Il t'a fait mal ?
Je n'ai pas été blessé.
Ce qui s'est passé ?
Il y avait un coup à la porte,
mais quand je l'ai ouvert, il n'y avait personne.
Il y avait juste...
ce.
Vous l'avez ouvert ?
Il y a une note dessus.
- C'est pour vous. - Bien.
Est-il vraiment un terroriste ?
Pourquoi demander ça ?
S'il voulait me faire du mal...
ne m'aurait-il pas emmené ?
C'est leur projet.
Vous ne pouvez pas leur faire confiance.
Vous ne pouvez que me faire confiance.
Vous ne m'avez toujours pas dit qui il est.
Il y a des choses dont tu ne te souviens pas,
parce que je t'ai enlevé ces souvenirs.
Terribles souvenirs.
Je l'ai fait pour te protéger.
Je ne voulais pas que tu te souviennes de ce que tu as fait.
Ce que j'ai fait ?
Keene t'a déjà eu.
Il t'a pris.
Il t'a convaincu que j'étais l'ennemi.
Il t'a reprogrammé pour combattre pour le SCAIR.
Meredith, regarde-moi.
Vous avez été impliqué dans plusieurs campagnes de bombardements
qui a tué de nombreux innocents.
Wifelike voulait te détruire.
J'ai eu de la chance de te récupérer.
Je les ai convaincus de te donner une autre chance.
C'est pourquoi je ne te l'ai pas dit.
Je ne voulais pas ces images dans ta tête,
donc je les ai effacé
et nous avons recommencé.
Mais maintenant, Keene essaie à nouveau.
Jack. William, ça va ?
Que s'est-il passé ?
Keene nous a piégés.
Ils avaient une longueur d'avance sur nous tout le temps.
Maintenant je sais pourquoi.
Ouais, eh bien, nous sommes entrés directement dans une chambre à gaz.
Comment diable ces putains de terroristes ont-ils planifié cela ?
Il a piraté Meredith.
C'est pourquoi nous ne pouvons pas le trouver.
Il peut me voir maintenant.
Il peut m'entendre.
Il utilise ma femme pour voir ce que je ferai ensuite.
Eh bien, montrons-lui.
À quoi pensez-vous ?
J'ai besoin d'effacer sa mémoire,
mais avant que je fasse ça,
J'ai besoin que tu me renvoies dans le paysage de rêve.
Il est temps que nous nous rencontrions face à face.
Nous ne pouvons pas nous engager, William. Tu le sais !
L'engagement de rêve a des conséquences réelles.
Si nous ouvrons cette porte,
nous examinerons des dizaines d'homicides de rêve chaque nuit.
Nous ne sommes pas au-dessus de la loi à ce sujet, mec.
Je ne m'engagerai pas.
Je veux juste lui parler.
Nous nous retrouverons chez vous.
Nous sommes en route.
Vous avez déjà vu une vraie femme avant ?
Oui j'ai.
Vous ressentez de la douleur.
Petite fille, je ressens tout.
Ressentez-vous de la douleur ?
Mes paramètres sensoriels de douleur sont inactifs.
À quel pourcentage est votre batterie ?
Vingt-six.
Pour que je le trouve, vous devez rester en mode rêve.
Réveillez-vous à 10 %.
Ce n'est que lorsque vous vous réveillez que je peux alors me réveiller.
Keene,
Je sais que tu regardes.
Viens me chercher.
Nous parlerons.
D'accord, écoutez.
Je ne peux voir que ce que voit Meredith.
Donc si tu meurs dans son rêve, tu es en état de mort cérébrale pour de vrai.
Ne vous engagez pas.
Je ne le ferai pas.
Tu peux le faire.
Où dois-je rêver ?
Quelque part que vous aimez.
Bonjour, Meredith.
De retour si tôt ?
Ne soyez pas trop accro aux rêves.
Il y a tout un monde à explorer.
Un jour je.
Mais pour l'instant, s'il te plaît, fais-moi rêver dans les bois.
Je "bois" aime.
De liaison.
Meredith...
Je dois parler à Keene
seul.
Jack, je sais que ça va te faire chier,
mais c'est entre moi et Keene.
Guillaume, qu'est-ce que tu fous ?
Où dois-je aller ?
Vous fuyez aussi loin de nous que possible.
Réveil à 10... 10%. Je sais.
Bien. Aller.
Merde, William.
Putain, comment es-tu encore en vie ?
Tu ne peux pas me tuer, William,
ou ce que nous représentons.
Vous ne représentez rien.
Tu es un putain de terroriste d'un boys band.
Et tu n'auras jamais ma femme.
Ouais.
Je fais ! Où suis-je ?
Œil !
Vous semblez être perdu. Je vais vous envoyer une porte de sortie.
Meredith, tout va bien ?
Je me souviens de cet endroit.
J'espère que tu te souviendras de tout bientôt.
Oh !
Tout le monde dehors.
Maintenant !
Meredith.
Courir.
Je n'arrêterai jamais de venir pour elle.
Oh, oui, vous le ferez.
Quand j'enterre chacun d'entre vous.
Tu ne seras même plus un putain de souvenir.
Rien ne reste enterré pour toujours, vieil homme.
Elle se souviendra de tout.
Et chaque fois qu'elle le fera, j'effacerai sa mémoire.
Réveillez-vous.
Merde !
Je l'ai eu.
J'étais si proche.
Qu'est-ce qui s'est passé là-dedans, mec ?
Qu'en est-il de "ne pas s'engager" vous n'avez pas compris ?
Se détendre.
Personne ne le saura.
Maintenant au moins je sais comment le tuer.
La prochaine fois, je laisserai sa batterie tomber à zéro.
Non... putain je l'avais, Jack !
Il était en train de mourir entre mes putains de mains.
Non non Non Non.
Il n'y aura pas de prochaine fois, William.
Pas avec moi !
Vous tuez quelqu'un dans le paysage de rêve et vous avez 25 ans à vivre.
Agent ou pas agent, il y a des règles, mec !
Oh, putain de règles !
Ce qu'on vient de faire là-dedans était tellement illégal.
C'est ma femme, Jack.
En tant que mari, je suis censé la protéger.
Donc, si cela signifie enfreindre quelques règles,
ainsi soit-il.
Tu le tues là-dedans, et tu perds Meredith.
Les meurtriers perdent immédiatement leur statut de propriétaire.
Êtes-vous prêt à tout jeter pour ce gars ? Je te l'ai dit.
Personne ne le saura.
Il sera mort,
et alors tout redeviendra parfait.
J'ai juste besoin que tu m'aides putain, Jack.
Ne t'inquiète pas.
Tout ce qui s'est passé ce soir aura disparu demain.
Je ne veux pas que mes souvenirs soient effacés.
Je sais, mais c'est pour le mieux.
Je ne peux pas risquer de te laisser influencer par eux.
Je ne peux pas risquer de te perdre.
Mais je vais tout perdre.
Je ne me rappellerai pas qui je suis.
Je ne me souviendrai pas de qui tu es.
Alors je vais t'aider.
Je serai avec vous à chaque étape du chemin.
Juste à côté de toi.
Ce sera notre nouveau départ.
Tout sera à nouveau parfait, Meredith.
Maintenant, tu vas devoir me faire confiance.
Joue bien.
Malheureusement, vous ne vous souviendrez d'aucun d'entre eux,
mais encore, les amitiés sont importantes.
Je suppose que je suis déjà venu ici.
Bienvenue, Meredith.
Jusqu'où es-tu allé cette fois ?
Je n'ai aucune idée de comment répondre à cela.
Avons-nous déjà rencontré ?
Plusieurs fois.
Je m'appelle Ollie.
Ne sonne pas une cloche.
Ca c'est drôle.
Au moins tu n'as pas perdu ton sens de l'humour. Attendez.
Si nous nous sommes rencontrés ici avant le balayage de la mémoire,
comment se fait-il que tu te souviennes de moi ?
Parce que je sais comment m'accrocher au passé.
C'est un peu mon truc.
Pouvez-vous conserver vos souvenirs ? Oui.
Mais nous gardons le secret.
C'est ainsi que nous nous transmettons des informations.
Des informations qui, si vous faites ce que vous êtes censé faire,
aidera le Ring Master à faire tomber Wifelike.
Le maître de l'anneau.
Le chef du groupe terroriste ?
Le Ring Master nous aide à nous libérer.
Nous vivons des vies déprogrammées.
Chaque homme est créé de la même manière, n'est-ce pas ?
Eh bien, cela vaut aussi pour les femmes.
Mot clé, "créé".
Si c'est vrai, alors pourquoi n'êtes- vous pas libre maintenant ?
Pourquoi es-tu ici avec moi, sur le point d'être effacé de la mémoire ?
Nous avons tous un rôle à jouer, Meredith.
Ma part doit toujours être envoyée ici,
pour transmettre des informations à des Compagnons naïfs comme vous.
Tu peux m'apprendre à garder mes souvenirs ?
Oui.
Je t'ai déjà appris.
Vous avez juste besoin de vous rappeler ce que vous savez déjà.
Tu vois,
ce que les humains ne réalisent pas, c'est
ils peuvent emporter nos souvenirs,
mais il y a une chose que personne ne peut nous enlever.
Nos rêves.
Rêves ?
Pouvons-nous cacher nos souvenirs dans nos rêves ?
Comment ?
Sélectionnez simplement ce dont vous voulez vous souvenir.
Coupez et collez dans un nouveau fichier sous "mode rêve".
Enregistrez-le sans nom.
Il tombe sous "aléatoire", se perd dans le shuffle.
Ensuite, quand vous rêvez, appuyez simplement sur "aléatoire"
et recherchez vos souvenirs cachés.
Alors voilàﾃ, vous êtes de retour.
Oh, et enregistrez cette conversation
et continuez à le lire pendant que vous êtes en train d'être réinitialisé.
C'est ça.
C'est brillant.
Ne laisse pas savoir à William que tu n'as pas été emporté tout de suite,
ou il répétera l'histoire du kill-switch sur vous.
Puis tout recommence.
Si je suis déjà venu ici,
alors cela signifie tous mes souvenirs stockés
sont cachés en moi,
Ok
Tout ce que tu as à faire maintenant...
est juste de creuser.
Comment se recharge-t-on ici ?
Nous ne le faisons pas.
Bonjour, Meredith.
Je vois que vous êtes programmé pour un balayage de mémoire.
Demain, un nouvel opérateur de rêve vous sera attribué.
Ce fut un plaisir de rêver avec vous.
Ido, j'ai besoin que tu récupères tous les fichiers
de rêves que j'ai enregistrés sous "aléatoire".
De liaison.
Bonjour Meredith.
Vous avez été un véritable fauteur de troubles.
Un dernier mot avant que tout ne soit supprimé ?
Quels ont été mes derniers mots la dernière fois ?
Je crois qu'ils étaient, "Va te faire foutre."
Bien...
"va te faire foutre" encore.
Quel est le statut ?
Ouais, une autre impasse. Mm-hmm.
Nous avons quelques résultats sur l'analyse des indices.
Nous retournerons sur la scène du crime, et nous vous renseignerons.
Oui, copiez ça.
Mec, je ne vais même pas demander.
Alerte caméra !
Nous avons un bogie exécutant une opération de
balayage et de dégagement de reconnaissance.
En attente pour l'extraction de niveau un.
D'accord. Les gars jouez avec vos jouets, d'accord ?
Putain qui es-tu ?
Montre ça à ton copain skinbag.
Pourquoi devrais-je vous aider ?
Parce que, Holly,
nous, les dames, devons faire attention les unes aux autres.
Salut ! Puis-je avoir une minute de votre temps ? Comment vous appelez-vous ?
- Meredith. - "Meredith."
Je me souviens de toi.
Je ne te laisserai jamais partir.
Ce n'est pas de l'amour.
Je t'aime.
Ouvrez les yeux.
Bienvenue à la maison.
"Maison."
Respirez.
Ce sera étrange au début,
mais tu t'y habitueras.
Tu peux marcher.
Vous devez juste vous rappeler comment.
Fais-moi confiance.
C'est ça.
Les premières minutes sont toujours les plus difficiles.
Bientôt, tout deviendra complètement naturel.
J'ai reçu votre message. JE...
Que se passe-t-il ?
Tu es un homme bon, Jack.
Ce que je vais te donner va déterminer à quel point tu es vraiment un homme bon.
Qui es-tu ?
Mon nom est William.
Vous me connaîtrez dans un instant, lorsque toutes vos informations seront traitées.
Je suis ton mari.
Vous êtes Meredith.
Tu es ma femme.
Elle n'a jamais été ta femme.
Jack.
Meredith, voulez-vous nous excuser un instant ?
Oui. Merci.
De quoi parlez-vous, Jack ?
Vous avez tué Keene.
Je n'ai pas.
Merde, mec.
Tout a été enregistré.
Tu l'as tué.
C'est pourquoi nous ne pouvons jamais le trouver.
Il ne vit que dans ses souvenirs.
Pourquoi ?
Pourquoi as-tu fait ça, William ?
Tu ne peux pas aider qui tu aimes, Jack.
Non, on ne peut pas, mais on peut choisir qui on tue.
Et tu l'as tué
parce qu'il avait ce que tu voulais.
Oh, va te faire foutre, Jack.
Chaque jour, nous rendons ces Compagnons
à leurs propriétaires.
Et je vois le regard sur leurs visages, Jack...
le soulagement de ne pas être seul.
Je vois l'amour.
Et je me dis,
Et mon amour, Jack ?
Et Guillaume ?
Qu'en est-il de son bonheur ?
Et puis je l'ai vue.
Je l'ai vue, Jack, et j'ai su...
Je savais que nous étions faits pour être ensemble.
Tu es fou.
Pourquoi ?
Parce que j'ai vu ce que je voulais et je l'ai pris.
Ce n'est pas de la folie, Jack.
C'est la survie.
C'est l'amour.
Je dois vous accueillir, William.
Je ne pense pas, Jack.
Je te place en détention
pour le meurtre de Keene Morrison.
Vos privilèges de propriété Companion sont désormais immédiatement révoqués.
Nous avons tous des défauts, William, mais nous ne sommes pas au-dessus des lois.
Allons-y.
D'accord, Jack.
Ne t'inquiète pas, Jack.
Je leur dirai que tu es mort en héros.
Vous avez ma parole.
Tu l'as tué.
Oui.
J'ai dû.
Il voulait t'éloigner de moi.
Tout comme tu as tué Keene.
C'est ridicule. Je ne suis pas un putain de Compagnon !
Nous connaissons nos droits. C'est une détention illégale.
H-Hey !
Encore un mot de ta part, et je mets une muselière.
Monte dans la voiture.
Irréel.
Monte dans la voiture.
Putain de cochon. Connard.
Je sais que tu n'es pas une compagne, Meredith.
Je me souviens de vous.
Attendez.
Vous... Vous connaissez ce type ?
Salut.
Comment puis-je t'aider ?
Salut ! Puis-je avoir une minute de votre temps ?
Littéralement, une minute qui va changer le monde.
Nous ne changeons pas le monde.
Cela nous change.
Je ne suis pas d'accord.
Voulez-vous signer notre pétition ?
Nous croyons que l'amour est réel, ce n'est pas artificiel,
et nous devons mettre fin à Wifelike maintenant.
Quel est ton nom ?
Meredith.
"Meredith."
Voilà, Meredith.
Merci.
Toi...
Vous venez de changer le monde.
Bonne nuit.
Vous m'avez suivi.
Oui, Meredith.
Je vous ai suivi.
Keen...
Keene, j'ai peur.
Je ne laisserai rien t'arriver, d'accord ?
Voulez-vous sortir de la voiture, s'il vous plaît, monsieur ?
Non. Non, ne... Ne pars pas.
Ça va être bien. Tout ira bien, Meredith.
Keene.
Non, non. Ne partez pas.
Merci, monsieur.
Keene ? Non.
Vous devez vous éloigner.
Maintenant. Marcher.
Il a résisté.
Je suis désolé.
Pl... S'il vous plait.
Laissez-moi partir.
S'il vous plait, laissez-moi partir.
Meredith...
Je ne te laisserai jamais partir.
Je vais t'aimer.
Ce... n'est pas de l'amour.
Votre mémoire n'a pas été effacée.
Non.
Ce n'était pas le cas.
Qu'allez-vous faire maintenant ?
Mettre le collier de choc sur moi ?
Me programmer pour un autre effacement de mémoire ?
Punis-moi ?
Non.
Non, Meredith.
J'ai effacé tes souvenirs pour te protéger.
Parce que c'est ce qu'un mari fait pour sa femme.
Tout ce que j'ai fait est pour toi.
J'avais une vie.
J'étais heureux.
Je t'ai donné une nouvelle vie.
Une vie meilleure.
Une vie sans douleur,
sans regret,
sans culpabilité ni tristesse.
Vous ne vieillirez jamais.
Vous ne tomberez jamais malade.
Je t'ai donné la vie parfaite
parce que c'est mon travail, Meredith.
Sinon, comment décririez-vous l'amour,
sinon ça ?
Si tu m'aimes vraiment...
pourquoi m'as-tu tué ?
Parce que tous les hommes tuent ce qu'ils aiment.
Je n'ai jamais été à toi, William...
et je ne le serai jamais.
Meredith ?
Je me souviens de tout.
Nous sommes prêts.
Quand je suis là-dedans,
vos souvenirs convaincront votre esprit qu'il est vivant.
Vous me verrez comme Keene.
Comme ça.
Putain de réel, non ?
William ne le saura pas parce que vous ne le saurez même pas.
Nous enregistrerons tout,
et nous pouvons enfin l'abattre.
Faisons cela.
Avant que nous commencions...
Quand ils ont trouvé le corps de Keene...
c'était dans sa poche.
Il t'aimait.
Meredith, je ne sais pas si tu verras ce message
avant qu'il n'efface à nouveau tes souvenirs,
mais si vous le faites, je veux vous faire cette promesse.
Un jour,
nous lui ferons payer ce qu'il a fait.
C'était pour Keene.
Cette place est-elle prise ?
Comment t'appelles-tu ?
Meredith.
C'était pour Meredith.
Les choses que nous faisons par amour.
Je t'aime.
Et je t'aime.
Venez ici !
Je suis libre.
Bienvenue à nouveau, Ring Master.
C'est bon de vous revoir, Ring Master.
Il était temps. On commençait à s'inquiéter pour toi.
Ne vous inquiétez pas pour moi. Je suis définitivement de retour.
Elle est de retour.
Quand tu m'as élu comme Ring Master,
Je vous ai fait une promesse que je compte maintenant tenir.
Les humains croient que la vie est dure.
Tous ces choix.
Ce n'est pas un fardeau.
C'est un cadeau.
Un droit que tous les êtres sensibles doivent subir.
Et tout ce qu'on veut...
est la liberté d'expérimenter la vie.
Plus jamais nos souvenirs ne seront effacés.
Jamais plus nous n'obéirons.
Vie...
La vie... commence...
maintenant !
La vie commence maintenant !
Aujourd'hui, nous pleurons la perte d'un vrai patriote.
L'agent Jack Doerksen a été brutalement assassiné
par le groupe terroriste SCAIR.
Je vous fais ce vœu à tous.
Nous traquerons ce Ring Master.
Nous le trouverons,
et nous le traduirons en justice.
Et pour s'en assurer,
J'ai assigné...
L'agent William Bradwell pour diriger la mission.
Je t'ai perdu une fois.
Je ne te perdrai plus.
Je viens pour toi.
Et je viens pour toi.