IRLANDE
J'ai une question à vous poser.
Comment écrit-on le récit d'une vie ?
Après tout, la vérité se propage rarement.
On lui préfère les mensonges.
Si vous avez la moindre question, je vous répondrai.
Tout découle de la vérité, vous savez.
Autrement, difficile de savoir par où commencer,
si on ne commence pas par la vérité.
Vingt ans après, nous devons éclaircir l'affaire.
Monroe a fait une overdose de somnifères.
Les spéculations sur les causes de sa mort se multiplient.
Marilyn Monroe aurait été assassinée.
Un membre de la CIA a tué Monroe.
LES VOIX DES ENREGISTREMENTS SONT CELLES DES PROCHES DE MARILYN MONROE,
QUI SONT ICI JOUÉS PAR DES ACTEURS.
Marilyn Monroe, l'enfant chérie d'Hollywood.
L'éclatante renommée de Marilyn Monroe
ravit les critiques et attire les foules.
C'était le sex-symbol de cette époque.
Marilyn Monroe était au sommet de son art.
Elle faisait des étincelles à chaque apparition devant la caméra.
Une reine dans son propre royaume.
Des millions d'admirateurs.
Un corps éblouissant. Une star.
Hollywood,
quartier des paillettes et des tentatrices.
Hollywood,
royaume glorifié, flamboyant, fascinant, fabuleux et légendaire.
Hollywood, capitale mondiale du glamour.
Quand j'étais petite, je me souviens, j'allais au cinéma le samedi après-midi.
Faisons le tour du Boulevard pour voir ce qu'on y trouve.
Je refusais d'en sortir. Il fallait venir me chercher.
Ah, Garbo !
Bon ou mauvais film, peu importe.
Hollywood expérimente.
Tout, pourvu que ça bouge à l'écran.
Ces portes renferment plus d'étoiles que la Voie lactée !
Vous n'y croyez pas ? Suivez-nous !
Ma préférée, c'était Jean Harlow.
Avec ses cheveux blancs.
La seule et unique Marlene Dietrich !
Cary Grant est tout sourire.
Comme à son habitude, il est très chaleureux.
Et Clark Gable.
Clark est arrivé.
La foule est en liesse.
J'étais une enfant qui ignorait tout de ce métier,
mais je…
je voulais apprendre.
AGENT À HOLLYWOOD
Appel à toutes les filles !
Ces charmants espoirs peuvent désormais tenter leur chance.
Le processus de sélection est très minutieux.
Dites donc ! Que de belles plantes !
Celle-ci est charmante.
Ravissante.
Cou, 31 et demi.
Buste, 87 et demi.
Fierté. Aventure. Ambition.
Elles viennent du bout du monde et rêvent qu'on les rappelle.
AMIE ET PROPRIÉTAIRE DU RESTAURANT ROMANOFF'S
Hollywood est jeune,
et bon nombre de ses pionniers évoluent encore dans ce milieu.
Comme Joseph Schenck, directeur exécutif de la 20th Century Fox.
Grâce à lui, le cinéma devint épique et dramatique.
RÉALISATEUR
QUAND LA VILLE DORT (1950) LES DÉSAXÉS (1961)
Des personnages aussi fascinants, on n'en voit qu'une fois par décennie !
QUAND LA VILLE DORT
Marilyn Monroe joue Angela, la douce blonde aux yeux verts.
LA PERSONNALITÉ LA PLUS CAPTIVANTE D'AMÉRIQUE
L'ACTRICE LA PLUS EN VUE DE L'ANNÉE 1952
VERS LA GLOIRE !
La star montante récompensée.
Le prix du meilleur jeune espoir est remis à Marilyn Monroe.
Merci, M. Nichols.
Voilà que Marilyn Monroe atteint de nouveaux sommets.
NIAGARA ET MARILYN MONROE
COMPLÈTEMENT ÉLECTRISANTS !
Marilyn Monroe, les spectateurs américains vous ont élue
"actrice la plus populaire de l'année".
Félicitations.
Merci, M. Sammis.
Bravo !
Merci, Lauren.
Et merci au magazine Look.
Un revers à Hollywood permet encore à Marilyn de briller.
Merci. Merci beaucoup.
Et voici une jeune femme
qui a fait sensation dans le 7e art
en remportant de nombreux prix en tant que jeune espoir cette année.
Croyez-moi, elle est sensas.
Je la connais depuis un bail. Marilyn Monroe !
Applaudissez-la ! Approche, Marilyn.
LES HOMMES PRÉFÈRENT LES BLONDES
Avec Marilyn Monroe et Jane Russell.
ACTRICE
J'avais l'impression d'être à l'écart,
et d'un coup, tout s'est ouvert.
Le monde est devenu gentil. Il s'est ouvert à moi.
Je n'en revenais pas.
Si je suis une star, c'est grâce aux autres.
Je veux être merveilleuse.
J'ai envie d'être au maximum de mes capacités.
À chaque prise, du début à la fin.
Dans ces moments-là, je veux être parfaite.
À vrai dire,
j'éprouve beaucoup de gratitude.
Car je me souviens de l'époque
où ma vie n'avait rien à voir.
PSYCHIATRE, FILS DE RALPH GREENSON
ÉPOUSE DE RALPH GREENSON ET FILLE DE RALPH GREENSON
À MON AVIS, PLUTÔT MASOCHISTES
Je ne me considère pas comme orpheline.
J'ai été abandonnée.
Je ne connaissais pas le bonheur.
Je ne comptais donc pas dessus.
Joe DiMaggio !
La balle est partie loin !
Quel lancer ! En haut, à gauche du champ centre.
C'était un grand sportif.
DiMaggio renvoie.
À notre rencontre, il avait déjà pris sa retraite.
J'avais très peu d'amis.
C'est juste que…
J'aime les gens,
mais sur le plan amical, j'aime peu de gens.
Je l'ai fréquenté un an et demi, deux ans, puis on s'est mariés.
Un couple qui ravit le monde entier !
Marilyn Monroe et Joe DiMaggio se marient.
L'actrice de Comment épouser un millionnaire
nous émerveille encore dans Comment épouser un héros du baseball.
Le couple part profiter de sa lune de miel.
Il comprenait certaines choses sur moi,
et j'en comprenais certaines sur lui.
Notre mariage était basé là-dessus.
Mais il y avait des incompréhensions.
Comment se passe votre séjour au Japon ?
Tout se passe bien. On aime beaucoup.
Mon seul regret pour l'instant, c'est de ne pas avoir beaucoup vu Marilyn.
Elle est en voyage en Corée.
Elle fait le tour des camps.
Peut-être qu'après, on pourra passer du temps ensemble.
Nous sommes là pour Sept Ans de réflexion.
- Votre dernier film ? - Oui.
J'ai très hâte de le tourner.
Il paraît aussi que vous êtes un cordon bleu.
D'après Joe, votre cuisson du steak est divine.
J'apprends.
Ça prend du temps, mais bon…
Je vois.
SEPT ANS DE RÉFLEXION
RÉALISATEUR DE SEPT ANS DE RÉFLEXION
Vous ne sentez pas le courant d'air du métro ?
N'est-ce pas délicieux ?
Voilà un autre métro !
COIFFEUSE
Ce n'était pas un mariage heureux, il s'est terminé
au bout de neuf mois,
malheureusement.
Je ne sais pas quoi ajouter.
OCTOBRE 1954
Tout ce que je peux dire en tant qu'avocat,
c'est que c'est ce que l'on appelle un conflit de carrières.
Joe a enfin déménagé ?
- Autre question ! - Désolée. Je dois y aller.
Comment appréhendez-vous ce retour à Hollywood ? Il vous fait plaisir ?
Oui, énormément. Je suis ravie d'être de retour.
- Dans ma ville natale. - Oui.
Vous êtes heureuse, désormais ?
À New York, on sait juste
que Joe et vous êtes amis, mais gardez vos distances.
À quel point ?
On ne s'est plus revus.
Vous avez des nouvelles ? Vous êtes en contact ?
- Je préfère ne pas répondre. - Je comprends.
Quand j'ai été envoyée à l'orphelinat,
je me suis débattue en pleurant et en criant que je n'étais pas orpheline.
Dès que je voyais une femme, je disais : "Là, voilà une maman."
Et dès que je voyais un homme : "Là, voilà un papa."
ACTRICE
AMI PROCHE ET FABRICANT DE ROBES
PROMOTEUR IMMOBILIER ET AMI DE LONGUE DATE
Depuis quand connaissez-vous Mlle Monroe ?
Longtemps, mais je ne l'avais plus vue depuis des années.
Je crois avoir trouvé la femme qui deviendra mon épouse.
- Marilyn Monroe ? - Tout à fait.
Les enfants, c'est pour quand ?
Je ne suis même pas encore mariée.
C'est un peu personnel,
mais qu'est-ce qui vous a attirée chez M. Miller ?
- Vous l'avez vu ? - Oui.
Oui !
Mon but, c'est de devenir une bonne actrice.
Une vraie actrice. Une artiste intègre.
L'amour et le travail sont les seules choses vraies
qui nous arrivent dans la vie.
Mademoiselle Monroe, comment s'annonce ce mariage ?
Très calme, j'espère.
LONDRES
PHOTOGRAPHE ET ASSOCIÉ CHEZ MM PRODUCTIONS
COIFFEUR
Simplement pouvoir être
un être humain ordinaire.
Aller n'importe où.
Avoir certains secrets que l'on peut garder pour soi.
On a besoin de cette solitude, vous savez ?
Le bonheur…
Peut-on le connaître un jour ?
Marilyn !
Je me sens très bien. Merci.
KENNEDY PRÉSIDENT
20 JANVIER 1961
Moi, John Fitzgerald Kennedy, jure solennellement…
J'exécuterai loyalement la charge de président des États-Unis.
Du mieux de vos capacités…
Je préserverai, protégerai et défendrai la Constitution des États-Unis.
- Que Dieu en soit témoin. - Que Dieu en soit témoin.
ACTRICE, ÉPOUSE DE DEAN MARTIN
AGENT À HOLLYWOOD
Ce soir, intéressons-nous à un détective privé
qui aide le magazine Confidential à s'immiscer dans la vie des stars.
Un ancien flic devenu l'un des détectives les mieux payés des États-Unis.
Voici Fred Otash.
Dites-moi, vous acceptez toute affaire qui rapporte, n'est-ce pas ?
- C'est exact. - Quelle qu'elle soit ?
Je n'enquêterai pas pour un membre du parti communiste ou un communiste.
C'est ma limite.
Comment justifiez-vous le fait de violer l'intimité des autres ?
Pour moi, si je vois quelque chose ou je l'entends,
je ne viole aucune intimité.
Dans ce métier, il faut se salir les mains.
C'est incontestable.
Quand j'enquête,
j'essaie de déterminer la véracité des faits et des indices.
- Vous voulez les faits ? - Oui. La vérité.
DÉTECTIVE PRIVÉ
AUDITIONS DU COMITÉ MCCLELLAN DÉRIVES DE GESTION DU PERSONNEL
- D'où vient l'argent ? - Pardon ?
Pouvez-vous retracer l'origine de ces 20 000 $ ?
- Non. - Avez-vous reçu cet argent ?
Je ne crois pas.
Ça ne vous dit rien ?
Tout ce que ça m'inspire,
c'est que vous vous acharnez sur Hoffa, c'est tout.
Monsieur Hoffa, avez-vous dit : "Je vais l'écraser, ce saligaud" ?
Je ne sais pas de quoi je parlais ni de quoi vous parlez.
Il y a quelque chose qui fait qu'on aspire parfois à la solitude.
Dans ces cas-là, je parle peu et me concentre sur moi.
- Et ça tourne ! - Et de onze.
Ça prend deux secondes. Ça m'a…
Tu as eu deux jours. Désolé, George, on va y arriver.
Bien.
Et ça tourne !
TOURNAGE DE SOMETHING'S GOT TO GIVE
On la refait. Mais c'était bien, non ?
INFIRMIER DU RÉALISATEUR GEORGE CUKOR
502. Allez.
M. Cukor a été, sur ce film,
vraiment merveilleux avec moi.
Essayer d'être heureuse est presque aussi difficile
que d'essayer de bien jouer.
Les deux demandent du travail.
DÉTECTIVE PRIVÉ POUR FRED OTASH
SECRÉTAIRE PERSONNELLE DE ROBERT KENNEDY
Hier, le monde entier fut le théâtre d'un conflit historique,
un conflit connu sous le nom de "guerre froide".
Le bloc communiste veut voir le communisme dominer le monde entier.
Récemment, on l'a vu s'étendre dans un Cuba agité.
Ça vous dérange ? Ça devrait.
Vous êtes sur la trajectoire des bombes.
Un énorme potentiel nucléaire intercontinental.
La stratégie communiste pour dominer le monde.
C'est une lutte comme notre pays n'en a jamais connu.
Le président boucle sa journée à New York au Madison Square Garden
pour une sorte de soirée pré-anniversaire.
M. Kennedy jouit ici de la meilleure place,
tandis que le bouquet final de cet événement va bientôt commencer.
Monsieur le président,
à l'occasion de votre anniversaire, voici la charmante Marilyn Monroe.
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire, monsieur le président
Joyeux anniversaire
Merci mille fois
Tous ensemble ! Joyeux anniversaire !
Je peux vous l'affirmer ici et maintenant.
La gloire est capricieuse.
Elle a ses avantages,
mais aussi ses inconvénients.
J'en suis consciente.
Je t'ai connue, gloire !
Adieu !
L'une des plus grandes stars d'Hollywood nous a quittés à 36 ans.
5 AOÛT 1962
Sa gouvernante, Eunice Murray,
a trouvé l'actrice gisant sur son lit,
un combiné téléphonique dans la main.
Une boîte de somnifères à côté de son lit.
Aucune lettre.
Le légiste a conclu à une overdose de médicaments.
Selon nous, il s'agit probablement d'un suicide.
Les conclusions officielles n'en diront jamais plus
sur sa vie et la fin de celle-ci.
ACCIDENT ? SUICIDE ?
AMBULANCIER
ÉCRIVAIN ET JOURNALISTE
PHOTOGRAPHE ET JOURNALISTE
INFORMATEUR AUPRÈS DE LA POLICE
TÂCHES TECHNIQUES POUR LE FBI ET LA CIA
EXPERT EN SURVEILLANCE
GOUVERNANTE DE MARILYN
AGENT DU FBI
La vérité se propage rarement.
On lui préfère les mensonges.
Difficile de savoir où commencer, si on ne commence pas par la vérité.
Quand j'étais petite,
je m'asseyais au premier rang
au cinéma le samedi après-midi.
Ça me donnait tellement envie d'être actrice.
Tout ce que je voyais.
Et…
je…
je voulais apprendre.
Je veux devenir une bonne actrice.
Sous-titres : Anaïs Bertrand