"Le temps est une chose mystérieuse." Albus Dumbledore
Bouquiniste Londres
Taxi Dans les embouteillages
Café Chelsea
Harry Potter - 20e anniversaire Retour à Poudlard
Poudlard Réunion des anciens élèves
HERMIONE GRANGER Gryffondor
RON WEASLEY Gryffondor
DRAGO MALEFOY Serpentard
GINNY WEASLEY Gryffondor
NEVILLE LONDUBAT Gryffondor
RUBEUS HAGRID Gryffondor
LORD VOLDEMORT Serpentard
BELLATRIX LESTRANGE Serpentard
SIRIUS BLACK Gryffondor
HARRY POTTER Gryffondor
HARRY POTTER - 20e ANNIVERSAIRE RETOUR À POUDLARD
Il ne pouvait pas savoir qu'en ce moment même.
des gens réunis en secret dans tout le pays
levaient leur verre
en disant à mi-voix
"À Harry Potter.
"Le survivant !"
LE SURVIVANT
L'École des sorciers La Chambre des secrets
- Dan ! - Salut.
Content de te voir.
Réalisateur des deux premiers films
C'est dément.
Incroyable. La dernière fois
tu étais plus petit.
Si peu.
C'est gentil de le dire.
- Nous voilà. - Vingt ans après. Ça fait bizarre.
Comment ça s'est fait ? Pourquoi tu as tourné Harry Potter
Parce que ma fille Eleanor m'a persuadé de lire les livres,
après mon 3e refus. Le Prisonnier d'Azkaban est sorti.
- Merci, Eleanor. - Je lui ai dit :
"D'accord, je vais les lire, enfin."
J'ai visualisé les films.
Ça ne m'est plus jamais arrivé.
Je suis allé à Edimbourg
pour rencontrer J.K. Rowling.
Je lui ai dit : "Voilà comment je le vois."
Et elle : "C'est exactement ça."
À la sortie des livres, il y avait des files énormes
de milliers de gamins impatients.
Les gens adoraient les histoires de J.K. Rowling.
Je crois que j'avais
environ 8 ans quand le premier livre est sorti.
On les lisait en famille.
Mon père faisait toutes les voix.
Mon frère et moi, on était obsédés.
On le suppliait de continuer, à chaque fin de chapitre.
Encore un, s'il te plaît, rien qu'un, allez !"
Un de mes amis avait les deux premiers tomes.
Je suis allé dormir chez lui.
Il m'a montré L'Ecole des sorciers.
On a lu toute la soirée.
Lui, il lisait La Chambre des secrets
et moi, L'Ecole des sorciers. C'était parti.
En les lisant,
on s'identifiait à Fred et George, les jumeaux.
La Chambre des secrets est le premier livre
que je lisais tard dans la nuit.
L'écriture est vivante,
on s'identifie aux personnages...
C'est fouillé
c'est un univers bien pensé.
On oublie qu'à l'époque,
on parlait de la mort de la lecture.
C'est une belle vision de la vie,
rien n'est impossible.
Si j'admire tant J.K.,
c'est qu'elle a fait lire des millions de gens
qui n'avaient jamais ouvert un livre.
Ça fait prendre conscience du pouvoir de l'écriture.
Hip, hip, Harry !
Au moment du casting,
la recherche de Harry Potter a été insensée.
Le film Harry Potter cherche des enfants
pour les trois rôles principaux du long-métrage à gros budget.
Je me souviens
de la toute première audition il y avait des milliers de gens
On était les seuls jumeaux à ne pas être habillés pareil.
Alors on est allés au magasin d'en face acheter
deux pulls identiques.
- Les premiers qu'on a vus. - Oui, et on y est allés.
Ils nous ont laissés nous mélanger, faire connaissance.
Et ils sont partis.
Un monsieur tenait une perche avec un micro est resté.
Une petite fille m'a demandé
C'est quoi ?
Je me rappelle avoir dit "C'est un micro.
Ils nous filment." Comme si je l'avais déjà fait.
C'était Emma.
J'étais complètement surexcitée à l'idée d'auditionner.
Je savais que j'étais faite pour jouer Hermione.
Ça terrifiait mes parents, ils se demandaient :
"Qu'est-ce qu'on fera si elle n'est pas prise ?"
J'étais emballé, pas intimidé du tout.
Je ne me demandais pas combien de films il y aurait.
Je trouvais ça sympa.
c'était qui serait Harry Potter.
On ne trouvait pas Harry.
On n'arrivait pas à le trouver
Ça en devenait bizarre, et affolant.
Dans ma chambre d'hôtel, à Londres, je regardais
David Copperfield, de la BBC, et j'ai eu une illumination :
"Voilà Harry Potter, le gamin qu'on cherche depuis des mois."
J'ai demandé
à la directrice de casting de l’auditionner.
Elle m'a dit que ses parents ne voulaient pas
qu'il soit entraîné dans cet univers.
Il fallait signer pour sept films, tournés à Los Angeles.
Mes parents trouvaient que ça perturberait trop ma vie.
Heureusement, David Heyman
est allé au théâtre quelques semaines après.
Deux types devant moi n'arrêtaient pas de se retourner.
David, qui est un grand producteur, a persuadé
le père de Dan de l’amener à une audition.
Et on a trouvé notre Harry Potter.
Action !
- C'est un œuf de dragon. - Qu'est-ce que c'est ?
Un œuf de dragon.
J'étais heureux, mais avec un côté tourmenté.
"Tu es mignon,
mais on dirait que tu as beaucoup de problèmes."
C’était très émouvant de voir ce gamin parler.
C'était lui, on l'avait trouvé.
Rupert et Emma ont été très faciles
à choisir, c'était les personnages.
On leur a fait faire un essai pour tester leur alchimie,
qui a été tout de suite évidente.
N'oubliez pas : vous vous rapprochez de plus en plus.
Action.
Je n'avais pas pensé à regarder là-dedans.
Je l'avais sorti pour me distraire.
C'est distrayant, ça ?
Tais-toi.
Si Rusard nous surprend,
il enlèvera au moins 50 points à Gryffondor.
Je le savais ! Tout est là.
Flamel est le seul à avoir fabriqué la Pierre Philosophale.
La quoi ?
Vous ne lisez jamais ?
Coupez ! Bravo.
Ça fait plaisir.
C'est surréaliste, non ?
Ça fait quoi de se retrouver ici ?
C'est très émouvant, bien sûr.
J’ai l'impression que c'était hier et aussi il y a un siècle.
Les deux à la fois.
Pareil, c'est surréaliste.
C'était il y a pas si longtemps.
C'est trop tôt pour des retrouvailles.
C'est clair.
J'ai eu des calculs et un bébé. C'était pas hier.
Tu en as parlé.
Je me sens vieux.
Mais on a tellement de souvenirs en commun
on a fait tant de choses ensemble
que c'est très facile de se replonger dans tout ça.
À l'audition, quand on s’est rencontrés
pour la première fois,
en sortant de ma loge,
j'ai vu un autre garçon brun, de dos, et je me suis dit
que c'était un autre Harry
qui sortait d'audition. Ils essayaient
différentes combinaisons
de Ron, Harry et Hermione.
On a fait un essai tous les trois.
Quand c'était nous trois,
c'était particulier,
ça semblait naturel.
Je me souviens du déclic.
On nous a dit qu'on était pris.
Et puis : "Comme vous avez les rôles,
les médias vont vous attendre, vous ne pouvez pas rentrer."
Jusqu'à ça a un peu chamboulé ma vie.
Il m'était jamais arrivé une chose pareille.
Hermione était une évidence pour moi.
C'est moi ! Je suis cette fille.
Emma était
la personne la plus intelligente du plateau, adultes compris.
C'était une enfant brillante.
C'est effrayant à quel point je suis Ron.
Je viens d'une famille de sept.
J'ai une sœur rousse et je vis dans un terrier.
Rupert était le garçon de 12 ans le plus prêt à tourner du monde.
Il était tellement... intrépide.
Rupert était Ron.
Et Dan était Harry.
La célébrité, ça vous plaît ?
C'est cool.
On parlait tous de ça.
Tu nous as mis à l'aise lors des auditions
et ça a continué sur le plateau.
Dans mon souvenir, tu le faisais naturellement.
Pour le premier film, j'étais mal,
en permanence, mais je ne voulais pas
transmettre mon stress.
Tout le monde devait être à l'aise, comme en famille,
comme à la maison.
PREMIÈRE ANNÉE À POUDLARD
Écoutez-moi. Bienvenue à la première leçon de vol.
Levez la main au-dessus du balai.
Les premières semaines du tournage, les enfants étaient
sous le choc.
Avec le recul, je suis très surpris
de ne pas avoir été complètement dépassé par ça
Dan, quand tu te retournes, cette fois, tourne-lui le dos.
Prends ça et regarde en l'air,
comme si tu allais l'attraper, ok ?
C'est parce que, Chris et toute l'équipe
faisaient tout pour qu'on s'amuse.
On était des gamins. On ne pensait qu'à faire les fous.
Chris a donné au tournage une ambiance de fête foraine.
On se conduisait comme des gamins sur un plateau.
Dans mon souvenir, pendant L'École des sorciers,
je jouais à la crapette.
On jouait aussi beaucoup à ça.
- Tellement. - Des jeux de mains.
On avait tous les mains rouges à force de se taper.
Les articulations aussi.
Et les mentons.
On avait une version menton.
Pardon.
Je suis le champion !
Ils se sont compliqué la vie en nous laissant nous amuser,
parce que ça nous détournait de notre travail.
Peur les autres, j'ai une
Pas sur ton , ça va abîmer ton maquillage.
Le problème, c'est que pendant une prise
notre attention faiblissait,
peu a peu.
Ils disaient une phrase et souriaient à la caméra.
Ils étaient tellement heureux d'être là
qu'ils étaient incapables de se concentrer assez longtemps.
Les enfants, les enfants !
Columbus avait souvent travaillé avec des enfants
et il était formidable avec eux.
Il s'agenouillait pour leur parler,
il faisait des messes basses.
Il était comme un père.
Il nous faisait sentir qu’on faisait partie de sa famille.
Tiens-la plus souplement. Quand tu parles...
Allez ,on reprend.
Tu es figé, comme ça et puis, tu te rends compte :
"Mais je peux m'en servir !"
Mais c'était bien.
C'est difficile, il faut avoir une patience d'ange
avec les enfants, surtout.
des enfants turbulents comme nous.
Ça fait plaisir de vous voir !
- Bien planqués. - Deux Gryffondor qui s'amusent.
Content de te voir.
Comment faisait Chris pour rester de bonne humeur ?
On courait partout, on avait 11 ans.
3 gamins obéissants au premier plan et 5 à l'arrière-plan en roue libre.
Rupert n'arrêtait jamais. Quand il s'y mettait, c'était fini.
C'est la raison du succès.
Columbus nous a laissés être des enfants.
C'est vrai.
C'était pas du travail.
C'était fabuleux d'avoir ça.
- Ça se ressent quand on le regarde. - C’est vrai.
C'est drôle, on était entourés des meilleurs acteurs britanniques
et on n'avait aucune idée de qui ils étaient.
Je croyais que Richard Harris
était un genre de guide touristique.
Aucun des enfants n'était capable de se rendre compte
du prestige de leurs interlocuteurs.
L'étranger qu'on a vu , c'était Rogue.
Il sait comment passer Touffu.
Dumbledore est parti...
Bonjour.
Le haut du panier du monde des acteurs.
- Que s'est-il passé - Je ne sais pas !
Quand je pense aux gens avec lesquels j'ai grandi,
que j'ai entendus dialoguer..
Quelle vivacité ils avaient !
Les acteurs adultes
étaient très malicieux.
C'est génial.
Robbie Coltrane.
Un vrai gamin ! Il était tellement immature et...
très drôle.
Il aimait nous faire rire et il était doué pour ça.
J'ai absolument tout essayé !
J'ai essayé les le gel, le rasage...
Dès que je me réveille, mon mari menace de me quitter.
S'il m'aimait, il accepterait ma pilosité faciale.
Mais il est très pénible.
SALLE COMMUNE - GRYFFONDOR
Tu étais gentil, chaleureux,
c'était merveilleux.
On était tout le temps ensemble.
Je passais plus de temps avec vous qu'avec mes enfants.
C'est dingue.
Mes scènes préférées,
c'est avec toi et la bande chez Hagrid.
Quand on m'avait traitée de Sang-de-Bourbe...
Tu as été tellement gentil avec moi ce jour-là.
C'était ma première performance d'actrice.
Il m'a appelée Sang-de-Bourbe.
Non !
Qu'est-ce que c'est ?
Ça signifie sang impur.
Une insulte pour les enfants nés de Moldus.
De parents non sorciers. Moi, par exemple.
Vous êtes devenus des acteurs exceptionnels.
Sur le plateau, on avait l'impression d'entrer dans ce monde.
Les décors de Stuart Craig étaient phénoménaux.
CREER L'IMPOSSIBLE
Je voulais absolument
que Poudlard ne donne pas l'impression
de ne pas pouvoir exister dans la réalité.
J'avais une grande liberté créative,
on a pu bâtir ce monde de toutes pièces.
Certains décors m’impressionnaient, et j'avais 35 ans d'expérience.
Bon sang !
La première fois que je suis allée sur le plateau,
on m'a emmenée dans la Grande Salle, qui était prodigieuse.
Le sol était en pierre de York. Dans beaucoup de scènes,
il y avait 250 acteurs qui mangeaient, piétinaient...
Ça ne pouvait pas être du plastique, il fallait du dur.
Et les bougies suspendues au plafond...
Un de mes moments préférés, c'est quand les bougies
ont commencé à brûler les fils
et sont tombées.
Des centaines de bougies,
allumées,
suspendues par un fil de pêche au plafond.
Ce serait du numérique, aujourd'hui. Avoir pu voir ça...
Trop cool.
Vive Stuart Craig.
On t'adore, Stuart Craig.
Le plus dur, c’était le Quidditch.
Il fallait que les règles soient évidentes.
Le Quidditch,
c'est simple. 7 joueurs par équipe.
3 poursuiveurs, 2 batteurs,
7 gardien et l'attrapeur. Toi.
Jo Rowling
nous a écrit un livre de règles du Quidditch expliquant
chaque détail du jeu.
Ensuite, avec Stuart Craig, notre directeur artistique,
elle a conçu le terrain de Quidditch.
Ils ont créé un terrain
qui semblait authentique, réaliste,
pour un jeu totalement inventé.
Beaucoup d'énergie et d'enthousiasme.
Action ! Elle marque !
Angelina Johnson marque !
10 points pour Gryffondor
J'ai toujours voulu te dire ça.
Le 2e ou 3e jour,
la caméra se rapproche
et tu dis : Je ne rentre pas chez moi.
Ça fait drôle de rentrer chez hein ?
Je ne rentre pas chez moi.
Pas vraiment.
Ça m'émeut toujours.
Je me suis dit : Ce gamin est un super acteur.
C’est la scène qui laisse entrevoir l'étendue de l'univers.
Ce film est un livre de contes, très engageant...
- Charmant... - "Bienvenue à Poudlard."
- Jusqu'à la fin. - Où je défigure un homme.
Le premier film
a cartonné. Avec ce succès,
le public a accepté le film et ses acteurs.
Je me suis éclaté sur La Chambre des secrets.
J'étais libéré.
LES VALEURS DE LA FAMILLE WEASLEY
Venez.
Bonjour, les Weasley !
Bonjour, papa.
J'ai toujours adoré
les scènes qui rassemblent les Weasley,
comme celles du Terrier, qui débordent d’énergie.
Le Terrier changeait tout le temps.
Il s'étendait, puis il rétrécissait.
La cheminée était immense pour la poudre de cheminette,
puis elle est redevenue petite.
C'était un plateau vivant.
Faire partie des Weasley, c'était formidable.
On avait une famille à Poudlard, mais c'était super
d'avoir une famille en plus.
D'avoir toutes ces scènes en plus.
Travailler avec Julie, c'était une joie.
Les enfants arrivaient en criant: "Maman, papa !"
Julie Walters, qui jouait ma mère, était merveilleuse
et gentille avec moi. Elle m'a prise sous son aile.
La mère parfaite.
J'étais très proche des jumeaux.
C'était de vrais grands frères.
Julie Walters et Mark Williams, c'était ma deuxième famille.
Ils restaient dans leur rôle. Ils se répondaient du tac au tac.
Dumbledur, dor...
Qui ? Qui ça ?
Dumbledore doit savoir que tu es là.
Coupez.
Arrêtez.
Ça marche pas.
Incroyable.
Vous êtes beaux. Ça va ?
C'est génial. Comment ça va ?
- Bien, et toi ? - Bien !
C'est génial.
- J'étais pas venu depuis Azkaban. - Quelle surprise !
Les valeurs des Weasley,
c'est la considération
la gentillesse
et le fun !
Tu dois tout savoir sur les Moldus.
À quoi sert un canard en caoutchouc ?
C'était très naturel entre nous.
On était comme une vraie famille.
C'est intéressant, on voit une famille accueillante,
puis on voit tout son contraire avec les Malefoy.
L'opposition est toujours là.
C'est le jour et la nuit.
Allons, Drago, sois gentil.
M. Potter.
À LA RENCONTRE DES MALEFOY
Lucius Malefoy.
On se rencontre enfin.
J'ai découvert Harry Potter
en voyant tous les gens qui lisaient les livres dans le métro.
Je suis sûr que j'ai eu le rôle de Lucius car je n'en voulais pas.
J’ai auditionné pour Lockhart.
Chris a dit : Super ! On essaie un autre rôle.
J'allais jouer Crochet,
je ne voulais pas enchaîner les méchants.
J'ai lu le texte les dents serrées, j'étais amer.
C'était ce qu'il fallait et on m'a confié le rôle de Lucius.
Heureusement !
Comment osez-vous ?
L'intérêt du personnage, c'est d'expliquer
pourquoi Drago
est un tyran cruel et sadique à l'école.
Cheveux roux, robe élimée. Tu es un Weasley.
Il imite ses parents.
Et Drago a des parents véritablement horribles.
Avec Hagrid comme modèle, on a des chances
de devenir charmant et attentionné.
Superbe, hein ?
Quel amour ! Il reconnaît sa maman.
Avec un père psychopathe qui donne des coups de canne,
on devient pas sympathique.
27, prise 1.
Tom, n'oublie pas,
raconte-le lentement, que ce soit sinistre. Doucement.
Silence, et action.
adoré Tom dès le début.
Il a toujours été un amour.
Travailler avec Jason, c'était toujours un régal.
A vrai dire, pas toujours.
Il se transformait en un éclair
en l'homme le plus horrible que j'aie jamais rencontré.
Je devais le malmener et être très désagréable,
face à son regard
en quête d'approbation.
Ma première scène tournée
a atterri dans les scènes coupées.
Drago touche un objet, et avec la canne...
Ne touche à rien, Drago.
Mais le pommeau était coupant et il lui a transpercé la peau.
Il m'a regardé, les larmes aux yeux.
Oui, père.
"Je suis désolé ! Je le pensais moins lourd." Et lui...
C'est bon pour la scène."
C'est un père horrible
et dès qu'on coupe,
il me prend dans ses bras. "Je t’ai fait mal ?"
C'est Jekyll et Hyde
Harry Potter.
C'est vraiment trop d'honneur !
Je me rappelle avoir dit à un ami
que j'allais jouer un elfe
dans Harry Potter.
J'ai eu droit à ses cris de joie
et à son désespoir total parce que j'ignorais
l'importance du personnage.
Il accepte.
Il dit merci, je fais un mouvement sec de la jambe,
je descends et j'agite ma canne.
Chris crie : "Nettoyez le sol où Jason a glissé."
Non, je n'ai pas glissé, il était perplexe.
J'ai dit : "J'ai poussé Dobby.
Je me suis dit que j'allais beaucoup m'amuser.
M. Malefoy !
Ceci est à vous.
La chaussette, c'est pathétique,
mais d'un autre côté, c'est très fort.
Ça fait la beauté du personnage.
Le maître a donné une chaussette à Dobby
Quoi ? Je n'ai...
Le maître a donné un vêtement à Dobby !
Dobby est... libre !
Un des thèmes de la saga, c'est l'amitié qui résiste à tout.
Tous les deux,
on a beaucoup ri
avec Richard Harris.
On avait une version animatronique de Fumseck, le phénix.
- Un grand oiseau imaginaire. - Imaginaire.
Mais pas si étrange que ça. Il pourrait exister.
Richard est arrivé, il a vu le phénix
et il a dit
"Ils dressent ces animaux à la perfection."
Il y avait une caméra dans les yeux. Ils voyaient Richard.
Ils n'ont pas voulu casser un mythe.
Ils ont animé l'oiseau.
C'était le cercle vicieux, Richard voyait l'oiseau réagir.
Une créature fascinante, le phénix.
Il peut soulever
des charges énormes et ses larmes peuvent guérir.
- On ne lui a jamais dit. - Non.
Il y croyait.
C'est fou d'avoir participé à l'aventure.
Toi seul pouvais lancer la saga comme ça.
Ça me fait plaisir. Je m'en suis voulu d'arrêter là.
Quand je vous ai dit au revoir,
je n'en revenais pas moi-même.
On ne t'a pas accordé assez de mérite
pour ce que tu as accompli dans ces deux films
avec nous tous.
- Merci. - Ça a été...
la meilleure expérience de ma vie.
Vous échouez à reconnaître
que ce n'est pas la naissance qui compte.
mais ce que l'on devient en grandissant.
VERS L'AGE ADULTE
Le Prisonnier d'Azkaban La Coupe de Feu
Bonjour.
- Comment vas-tu ? - Bien.
Merci d'être là, d'être venu discuter un peu.
Qui est-ce ?
Cet homme ?
Qui c’est ?
C'est Sirius Black, tiens !
Sirius Black est un personnage essentiel pour Harry.
Il montre que les apparences sont trompeuses.
C'est l'image d'un criminel qui est présentée à Harry.
Nous avons un tueur en cavale.
Sirius Black ?
Quel rapport avec moi ?
Pourtant, quand Harry le rencontre au cours du troisième film,
il découvre qu'il n'est pas 'homme qu'on lui a décrit.
Il est très différent.
Gary est un acteur incroyable. On l'a choisi
parce qu'il est capable de présenter une face sombre,
mais qu'il est plein d'humanité
et est très chaleureux.
Quand est-ce qu'on t'a proposé de jouer Sirius ?
Je connaissais Harry Potter,
mais c'était quelque chose pour les enfants.
On me conseillait les livres et j'avais des enfants.
Ça allait intégrer mon univers d'une manière ou d'une autre.
L'équipe voulait une approche plus sombre.
Le tome était intéressant. J'ai rencontré Alfonso.
Il avait le vent en poupe à l'époque.
Il faut bien vous occuper de vos grenouilles.
Azkaban est un pont vers l'âge adulte.
Ils quittent l'enfance et rejoignent l'adolescence.
Dans les deux premiers volets, Harry est un enfant.
L'optimisme est plus marqué,
dans le ton même des films.
Mais quand il a 13 ans,
un nuage vient assombrir
tout ce qui entoure Harry.
Il fallait également le montrer par le style.
Que se passe-t-il ?
Je sais pas. Une panne, peut-être.
Avec Le Prisonnier d'Azkaban on entrait dans une nouvelle ère.
Une histoire bien plus sombre,
avec des thèmes adultes.
La description des Détraqueurs que fait J.K. Rowling
est effrayante.
Je voulais transmettre l'idée
que ce que font les Détraqueurs,
c'est aspirer la joie de vivre.
Ils aspiraient
l'essence même de Harry.
Mais le plus important pour rendre ça,
c'est le jeu de Daniel.
Quand Azkaban... Tu avais quel âge ?
14 ans.
Vraiment ? A notre rencontre ?
Je crois que j'avais naturellement une attitude paternelle.
Tu vas me tuer, Harry ?
Le premier devant qui j'étais béat d'admiration, c’est Gary.
Je m'en souviens, je me rappelle...
- Ma réaction ? - Ton avertissement.
"Emma, il faut que tu sois cool.
C'est Gary Oldman.
C'est très important.
Sois cool." D'accord".
C'est clair que je projetais.
Je me disais : "Dan
sois cool, c'est une star.
Dan était intimidé au début.
Gary était incroyablement généreux,
humainement et professionnellement. Il l'a pris sous son aile
et il l'a inclus dans le processus artistique.
C'était touchant de les voir ensemble.
C’était comme un écho de leur relation à l'écran.
Harry a fait de Sirius Black une sorte de totem.
Un totem un peu inaccessible et effrayant par certains côtés.
Et comme dans le film, quand ils découvrent
qui ils sont vraiment,
se crée un lien incroyable.
On les voyait entre les prises,
assis ensemble, à discuter et rire.
On voyait bien chez Dan
toute l'adoration et le respect qu’il avait pour Gary.
A la Cabane hurlante,
Rupert, Emma et moi, on se régalait.
"Ça, c'est du jeu d'acteur. C'est le but à atteindre."
Il y avait Tim Spall,
l'inégalable Alan Rickman,
David Thewlis,
Emma, Rupert et toi.
C'est gentil de nous inclure.
C'était fou de vous voir jouer, de vous voir tout court,
de grands acteurs
qui sont en fait des gens normaux
et qui s'amusent.
Tout ne se fait pas dans la douleur,
même quand c'est intense. C'était important.
- Tuons-le ! - Attends !
J'ai assez attendu !
Douze années d'attente !
A Azkaban !
C'était ma première scène avec une distribution pareille.
C'est une scène très longue avec beaucoup de rebondissements.
On s'est beaucoup amusés. C'est un moment intense
avec beaucoup d'enjeux.
Non ! Je vous faisais confiance !
On peut voir que Rupert, Emma et Dan
ont tout donné dans cette scène.
Je l'adore. J'en garde un très bon souvenir.
J'ai dit à Dumbledore que tu aidais un ami à entrer.
- En voici la preuve. - Génial, Rogue.
Tu as exercé ton esprit pénétrant
et tu t'es encore trompé.
J'ai toujours adoré Sirius
et sa relation avec Harry.
C'est l'oncle sympa, mais aussi le grand frère.
Il est dépeint comme un méchant
puis on découvre qu'il a été piégé et que c'est quelqu'un de bien.
Il est gentil et chaleureux.
- Et il est plutôt cool. - Oui !
J'aurais aimé tout savoir au départ.
On a découvert la suite avec les livres.
Tu connaissais déjà la fin ? Non. Seul Rickman savait.
Rickman, c'est tout.
- Rickman ? - Il avait les contacts.
Et il a réussi ?
Il a dit très tôt à Jo
"J'ai besoin de savoir ce qui va se passer."
Donne-moi une raison. Je t'en supplie !
Il était dans le secret, pas étonnant.
Il n’a jamais rien révélé.
Chris lui disait : "Pourquoi tu fais ça ?"
"Je te le dirai plus tard."
"Tu verras un jour. C'est confidentiel."
"Attends dix ans".
Dan n'était pas un enfant acteur, juste un acteur.
Alfonso a dit
"Vous êtes des ados, je vous traite comme tels".
C'est le premier à nous avoir donné des devoirs.
Relâche-toi.
Pour mieux nous connaître, il nous a donné un exercice.
Il voulait une rédaction dans la peau du personnage.
Il a dit : "Vous connaissez vos personnages
mieux que je ne pourrais jamais les comprendre.
Présentez-les-moi."
J'ai rempli une demi-page et je me suis dit :
"Je crois que j'ai tout couvert.
"Jo a écrit 500 pages sur le sujet, mais ma demi-feuille
"résume bien la chose. Super, je vais donner ça."
Évidemment, Emma a écrit 12 pages,
parfaitement rédigées.
Rupert ne m'a rien rendu.
Je ne l'ai pas fait.
Je lui ai demandé où était son devoir.
Il a répondu : "Je pense que Ron ne l'aurait pas fait.
Alors je ne l'ai pas fait".
Par chance, Alfonso a trouvé que
ça collait bien au personnage.
Rupert est...
Ron.
C'est 100 % Ron
Emma est une actrice naturelle.
Elle se prépare bien. Quand on tourne,
c'est comme si tout lui venait tout seul.
La vérité, c'est que ce sont de bons acteurs.
Sirius Black trouve sa rédemption
parce que Harry comprend qui il est vraiment.
C'est un moment libérateur
Tout ça est illustré symboliquement
quand Buck et lui s’envolent dans la nuit,
au clair de lune.
C'était comme une famille.
Plus que tout autre tournage.
On n'a jamais ça d'ordinaire.
On travaille avec des gens, on s'entend bien,
mais on ne revoit jamais la plupart d'entre eux.
Mais avec Harry Potter, on se retrouvait film après film.
C'est ça,
entre autres, qui a rendu cette expérience unique.
Avec ces films, on a participé à l'histoire du cinéma.
UNE NOUVELLE ERE
Poudlard a été choisi pour accueillir
le Tournoi des Trois Sorciers.
La Coupe de Feu,
avec le Tournoi
c'était chouette,
on était surpris,
épatés
et emportés
par la magie des scènes. C'était surprenant.
L'entrée de Beauxbâtons, par exemple,
de Durmstrang.
C'était cool.
On voulait un réalisateur britannique.
On voulait du théâtral.
Coupez ! Merci.
Mike est un homme
enthousiaste, exubérant
et passionné.
C'était le choix parfait.
C'était un film épique,
excentrique et chargé en action.
J'adore Mike.
Il est tout droit sorti des livres.
C'est un personnage de Poudlard.
Le 4e livre est le plus gros. Il fait dans les 900 pages.
C'est un pavé.
C'est un parpaing.
Action !
Je me suis dit que si on voulait vraiment
scotcher les jeunes spectateurs,
il fallait que le coeur du film soit très dynamique.
C'est une pile électrique. Il s'enthousiasme beaucoup.
Il a un côté très espiègle, c'est touchant.
Il aime rire et cherche l'humour dans chaque scène.
Ce n'est qu'après plusieurs films
que j'ai eu le trac.
Je me rappelle.
Quand Colombus est parti, ça a changé.
C'était différent. Mike Newell.
Il nous traitait comme des adultes.
Voilà. C'est vrai.
On s'amusait sur le tournage.
Les jumeaux Weasley, que j'aimais beaucoup,
devaient se bagarrer.
On tournait la scène où Fred et George sont écartés
du tournoi des trois sorciers
On avait des perruques et des fausses barbes.
On était en vieillards.
Mike nous a dit : "Vous êtes agacés et vous vous battez."
Ces deux-là
étaient trop délicats.
Coupez !
Je leur ai dit : Non, c'est une bagarre."
Mike a dit : "Non, non
Qui veut se battre ?
Et comme un crétin, j'ai dit d'accord.
J'étais rondelet
et j'avais la soixantaine, à cette époque.
J'aurais dû m'abstenir.
Il m'a sauté dessus.
Et il a fait ça.
Alors je lui ai fait la même chose.
Je me rappelle l'avoir attrapé par la taille
et avoir essayé de le soulever.
Je me suis fêlé plusieurs côtes. J'ai souffert le martyre.
Mais le point positif,
c'est que je me suis ridiculisé
et que ça a fait plaisir à tout le monde.
Il faut éviter de casser les côtes du réalisateur.
DE LA MAGIE DANS L’AIR
La Coupe de Feu
est un film centré
sur l'adolescence, les premiers amours,
les invitations au bal de Noël.
Ça reflétait les moments gênants qu'on traversait
comme adolescents et on le ressentait vraiment
parce qu'on vivait les mêmes expériences.
Emma et moi, on se coachait l'un l'autre
pour envoyer des textos au sexe opposé.
Dès qu'on écrivait à quelqu'un
Il m'a répondu ça. "Je fais quoi ? C'est l'enfer."
On avait une relation grand frère / petite sœur.
C'était un tournage intéressant
à cause des hormones en ébullition.
On tombait amoureux, on sortait ensemble, on rompait...
Comme à l'école. C'était pareil,
mais en cours de Défense contre les Forces du Mal.
On était à notre maximum, niveau hormones.
C'est logique.
D'autant que dans le 4e film,
il y a Beauxbâtons et Durmstrang. On a déjà
tout un tas d’ados
et on ajoute
deux groupes de nouveaux qui sont tous canon.
Alors oui... ce film, c'est la folie.
Elles se déplacent en troupeau !
C'est un ado un peu gauche,
ce qui est tout à fait ordinaire,
et donc atypique pour un héros.
Tu mates un dragon et tu ne trouves pas de cavalière
Je choisirais le dragon, là.
Jo le décrit avec beaucoup d'affection.
Ça ne m'a pas demandé
des efforts incroyables,
j'ai pu puiser dans mon expérience de l'âge ingrat.
Chon ?
Oui ?
Mandais si tu veux bal moi ?
Désolée, j'ai rien compris.
L'enfance est bien révolue.
Une des grandes séquences, c’est le bal de Noël.
Le Bal de Noël
est d'abord et avant tout
une soirée dansante.
La scène où ils apprennent à danser...
Ça pourrait être n'importe quel bal d'ados.
Les garçons d'un côté, les filles de l'autre.
On est à Oxford.
Maggie est au milieu et déclare
Je vais vous apprendre à danser.
Elle choisit Rupert et lui dit
Placez la main droite sur ma taille.
Où ça ?
14 ans et il sait parfaitement
comment faire rire. C'est super.
J'étais assez mal à l'aise.
Je n'avais jamais dansé avec une dame.
C'était très nouveau.
Vous allez pas le louper !
Sûrement pas.
James et Oliver, les jumeaux, me chambraient tout le temps.
On le charriait.
Avant le tournage.
Ils m’avaient convaincu, avant la scène,
qu'il y avait une chorégraphie de prévue.
Tu connais la choré ? "Quoi ?"
Tu sais, la choré ! On répète tous depuis des semaines.
Ils faisaient monter la pression.
Et de ce, côté.
Ce sera à vous de conduire.
Compris ?
Un des jours les plus féeriques a été le bal de Noël.
Il y avait tous ces jeunes gens très beaux et bien habillés.
Galère !
C'est quoi ?
C'est quoi, ça ?
Ma tenue de soirée.
Nos costumes avaient de grands revers
et des queues-de-pie.
On ne se sentait pas franchement cool.
On dirait ma grand-tante Tessie !
Ça sent ma grand-tante Tessie.
Je me souviens surtout
des multiples froufrous très marquants.
Le jabot, oui.
A vrai dire,
j'adorais, ça faisait très Weasley.
C'était parfait.
Ça m'allait, et c'était pas gagné.
Emma, évidemment, était superbe. Sa robe était magnifique.
Alors que Rupert et moi on aurait dit
les potes d'Austin Powers qui traînaient par là.
Elle est belle !
Pour la première fois, Harry et Ron, surtout Ron,
voient Hermione
comme une jeune femme,
et pas comme leur acolyte.
C'est Hermione Granger ?
A vec Viktor Krum ?
Non
Absolument pas
On se reconnaît tous dans ces thèmes. J'adore ces histoires.
Elles suivent parfaitement nos vies.
Le premier bal d'école,
ce genre d'émotions,
les angoisses
les insécurités.
Je savais que c'était un grand moment et c'était horrible.
C'est la scène du vilain petit canard qui se transforme en cygne.
Tout à coup, j'avais la pression.
Ne balance pas les bras.
Mike Newell m'a coachée pour la descente des escaliers.
Ne balance pas les bras, va moins vite.
Marche plus lentement.
Il me donnait un million de consignes.
Evidemment, je suis tombée.
On était des ados complexés et il a fallu
qu'on apprenne des pas de danse.
Tu as confiance, non ?
Je ne suis pas bon danseur et je ne le serai jamais.
Je suis très raide dans cette scène.
Regardez ça. Emma est une star.
Quel chanceux !
Avec Emma, on s'adore depuis toujours.
Un jour, en cours,
on nous a demandé
de dessiner l'idée qu'on se faisait de Dieu.
Tom avait dessiné une fille avec une casquette sur un skate.
Je ne sais pas comment l'expliquer, je suis tombée amoureuse.
J'étais au maquillage
et quelqu'un m'a dit que je lui plaisais.
Je cherchais toujours son numéro sur la feuille de service, le 7.
Si son numéro était sur la feuille, la journée
promettait d’être géniale.
Il avait trois ans de plus.
Donc pour lui, j'étais
comme une petite sœur.
J'étais très protecteur envers elle.
J'ai une tendresse particulière pour Emma, aujourd’hui encore.
Je pense qu'en réalité,
c'est avec Tom que je pouvais
être la plus vulnérable.
On a toujours eu des affinités.
Il ne s'est jamais au grand jamais
rien passé sur le plan amoureux.
On s'adore, c'est tout.
Je n'en dirai pas plus.
Ensemble. Un, deux
trois !
Dans La Coupe de Feu, on change d'univers.
Tout à coup, surgit
Voldemort.
CELUI DONT ON NE DOIT PAS PRONONCER LE NOM
J'ai choisi Ralph Fiennes
car c'est un des acteurs les plus doués de sa génération.
Je savais qu'il avait une grande force,
une personnalité empreinte de subtilité et de délicatesse.
Ma sœur a des enfants qui à l'époque
avaient dans les 10 ou 12 ans.
Je lui ai dit que j'hésitais pour Voldemort.
Je ne connaissais pas.
Quoi ?
On te propose Voldemort ?
Il faut que tu acceptes
On m'a montré des dessins.
Des idées d'apparence.
Je ne m'attendais pas à ça.
J'ai trouvé que c'était fort.
Pour moi, Voldemort n'est pas humain.
C'est le mal incarné.
Il était humain au départ,
mais il s'était rapproché du serpent.
D'où la voix, ce murmure rauque et sifflant.
C'est une voix qui chuchote,
qui parle dans un souffle.
Harry Potter..
Prépare-toi à mourir.
Ralph voulait un personnage
maléfique et surnaturel.
Le meilleur moyen d'y arriver, c’était de retirer le nez.
Il a un nez, surprise !
Il était couvert de gommettes.
Ça le rendait légèrement moins intimidant qu'à l'écran.
Mais dès que ça tournait, j'étais terrifié.
Je peux t'atteindre..
Le maquillage prenait 3h, pour les mains, les dents...
Même avec mon nez
je me sentais...
puissant.
C’était fort et maléfique.
Ce qui fait la force de l’intrigue,
c'est qu'on imagine qu'un personnage sera central
Cedric Diggory.
Lors de cet affrontement,
Cedric est tué.
Tue l'autre !
Et Harry parvient
à ramener le corps.
Il rentre en catastrophe
à la fin de l'épreuve.
Le père de Cedric Diggory pense que son fils a gagné.
Il finit par comprendre
qu'il est mort et il hurle comme un animal blessé.
C'est mon fils !
C'est mon enfant !
Tout à coup, il se produit un événement
imprévisible et grave.
Soudain, le film ne parle plus de la vie, mais de la mort.
C'est une scène énorme. C'est la première fois que Harry
vit la mort
d'un jeune qui lui est proche.
Je me rappelle avoir pensé : Ce sont des films pour enfants,
mais avec des thèmes difficiles.
Il est revenu !
Voldemort e revenu !
Quand Cedric meurt,
la saga franchit une étape.
Dès lors, les protagonistes quittent l'enfance.
Ils vont devoir faire face aux périls de l'âge adulte.
Tout ça découle de cette mort.
Cedric Diggory a été assassiné
par Lord Voldemort !
Ces trois-là sont dans l'adversité
et c'est ce qui cimente l'amitié.
"En bref, ce qui te protège,
c'est ta capacité à aimer",
dit Dumbledore avec force.
"La seule protection qui puisse fonctionner
contre l'attraction d'un pouvoir tel que celui de Voldemort.
Malgré toutes les tentations que tu as subies,
malgré ta souffrance,
tu as su garder un cœur pur."
LUEUR ET NOIRCEUR
L'Ordre du Phénix Le Prince de Sang-Mêlé
C'est sympa de nous accueillir chez toi
C'est très sympa.
Tu sais ce que je rêve de faire ?
Est-ce qu'on peut ?
J'ai toujours voulu passer derrière.
Ils n'ont pas l'air très en forme.
- Ils sont tous là. - Ils n'ont pas bougé.
Est-ce qu'on les nourrit ? Quelle tristesse !
Bon, tu fais Harry Potter.
Ça marche.
Je vais à droite, toi, à gauche.
On fait la course. Top
C'est pas vrai !
On se roule des pelles
Calme ta joie.
J'ai pris quelque chose en photo.
Hier, j'ai cherché ton mot,
quand je t'avais demandé un autographe.
Mince, c'est vrai.
Lis-le à haute voix. Je suis contente de te voir !
- Ça dit quoi ? -"Chère H.B.C.,
"Ce fut un plaisir d'avoir été ton partenaire particulier."
- Quel jeu de mots inspiré - Très inspiré.
- J'en suis encore fier. - Très poétique.
"Je finis toujours par tenir ton café. Je t'adore.
Et après ?
-Tu peux le dire. - Oui.
Je t'adore.
"J'aurais aimé naître 10 ans plus tôt.
Maintenant, c'est bon.
Bisous et merci d'être cool.
C'est adorable.
- Je le garde précieusement. - Merci.
C'est affiché dans mes toilettes.
Un orage approche, Harry.
Faut être prêts à son arrivée.
J'étais dans le 5e volet, L'Ordre du Phénix.
J'ai mon dentier.
Helena a son dentier. Elle m'a avoué n'avoir rien fait
pour le nettoyer.
C'est une antiquité. Il a 11 ans.
Ça sent pas vraiment la rose, mais...
Les dents m'aidaient bien.
Et voilà.
- Alors ? J'avais oublié.
Tu te souviens de moi ?
Du dentier, oui !
- Ça m'aidait. - Pour le rôle ?
Je voulais être camouflée.
Quand on m'a proposé le rôle, Jo m'a écrit en secret.
"Ça n'a l'air de rien, mais c'est un rôle important.
C’était un personnage sympa,
il faisait appel à un côté puéril et sale gosse.
- C'est une anarchiste. - Une psychopathe.
Elle a un côté malicieux, ça la rend plus perturbante.
Elle ne pense pas être maléfique.
- Oui. - J'ai dû lui inventer
des raisons de blesser les gens
et trouver ce qui la rend insensible.
Ça lui permet de se sentir puissante.
Le tout petit petit... Potter.
Bellatrix est une créature sauvage, incontrôlable.
On ne sait jamais ce qui va sortir de sa bouche.
C’est génial pour un acteur.
Elle joue rarement deux prises à l'identique.
Lucius veut contrôler la scène
et elle s'amuse comme une folle.
Elle peut tout faire.
Ricaner, sautiller.
Gardons notre calme.
Elle peut dire n’importe quoi.
On ne sait jamais... Il tente de la canaliser.
Immonde sang-mêlé !
C'est sans importance. Il a le goût du risque.
Je voulais la faire taire.
Drago
GRAND HALL
Je t'ai tué, non ?
-Tu m'as tué. - Désolée.
Il le fallait.
On a travaillé à beaucoup de sorts.
On était de grands sorciers.
On a eu un vrai duel et ils l'ont coupé.
J'étais consternée. Je m'étais entraînée des semaines.
- On y a passé des jours. - Oui.
C'était une de mes premières scènes.
Tu es tombé à travers le voile. Le voile ?
Je traverse le voile.
On s'est demandé
si je pouvais revenir. On revient de derrière le voile ?
- Non, impossible. - Non.
C'était une étape intéressante pour tous les jeunes acteurs.
On travaillait avec un groupe,
Maggie, David Bradley
et Alan depuis nos 11 ans.
Quand vous êtes arrivés, j'avais 15 ans.
Gary, David et toi, vous nous traitiez comme des adultes.
C'était super.
Vous avez vu qu'on voulait être poussés,
qu'on voulait jouer autant que vous.
GRANDIR
Quand on arrive à L'Ordre du Phénix,
l'univers est davantage politique.
Il fallait un réalisateur capable de rendre ça
d'une façon divertissante. David Yates
travaille très bien avec les acteurs. Il les pousse comme il faut.
Le progrès pour le progrès
ne doit pas être encouragé.
David est quelqu'un d'adorable,
de gentil qui aimait tous ces personnages.
On avait beaucoup de conversations avec lui.
Je me suis lancé dans ce film en pensant aux jeunes acteurs,
en cherchant à faire mûrir la saga,
à la rendre plus adulte,
plus thématique
et un peu plus sombre
L'univers devait prendre de l'importance
et faire de plus en plus peur.
On change d’échelle
et on gagne en complexité.
Désormais, ayant été des enfants, ils influencent les événements.
Ils font partie du monde au sens large.
Ce n'est qu'un enfant !
Un mot de plus et tu l'admets dans l'Ordre.
Je ne demande que ça.
S'il lève une armée, je me battrai.
Quand j'ai commencé,
David et le studio m'ont tout de suite prévenu
qu'Emma n'était pas sûre de vouloir continuer
et faire un autre film.
On oublie souvent
ce qu'elle a dû supporter, et elle l'a fait avec grâce.
Dan et Rupert se soutenaient.
Moi, j'avais mes potes.
Emma était plus jeune et elle était toute seule.
J'ai retrouvé dans mon journal intime une page un peu...
Je me rends compte que je me sentais parfois seule.
On n'en parlait pas. On était tous des enfants.
A 14 ans, j'aurais jamais demandé
à un ado de mon âge si tout allait bien.
L'Ordre du Phénix.
C'est là que ça s'est corsé pour nous tous.
Tu hésitais. On n'en a jamais parlé.
Je crois que j'avais peur.
Tu as eu l'impression
que tout pouvait basculer ? Que c'était pour toujours ?
J'ai connu des moments comme ça
J'ai ressenti la même chose qu'Emma.
Je me suis demandé ce que serait ma vie si j'arrêtais.
On n'en a jamais parlé.
On avançait chacun à notre rythme.
On était dans l'instant présent.
Ça ne nous venait pas à l'idée
qu'on avait les mêmes questionnements.
La célébrité nous a rattrapés d'un coup.
Personne n'a eu à me convaincre d'aller jusqu'au bout.
Les fans souhaitaient notre réussite
et on se soutenait vraiment tous.
Il n'y a rien de mieux.
C'est génial de rencontrer les fans.
Ils tiennent aux films et ils ont grandi avec nous.
La saga les ont aidés dans des moments difficiles.
Je suis très fier
d'avoir participé à un projet
qui compte autant pour tant de gens.
J'ai réfléchi à ce que Dumbledore m'a dit.
Quoi ?
Même si un combat nous attend,
on a une chose que Voldermort n'a pas.
Une chose qui mérite tous les combats.
Avec mon fils, on regardait souvent les films.
S'il avait le blues du dimanche soir, il regardait un Harry Potter.
C'était son refuge.
J’espère regarder les films avec mes enfants un jour.
Ils ont un impact incroyable.
- C'est extraordinaire. - Oui.
LES INADAPTES
J'écrivais à J.K. Rowling
depuis que j'avais 11 ans pour la remercier.
La vie serait plus dure sans Harry Potter.
J'ai eu la chance qu'elle lise ma lettre
et qu'elle réponde. Je suis une des rares
à pouvoir dire que j'ai correspondu avec J.K. Rowling.
Vous voulez jouer dans un film ?
Les premières auditions,
c'était un casting ouvert.
Tout le monde pouvait se présenter.
Aucune expérience requise
C'était ma chance. Direction Londres !
En volant, bien sûr.
Il y avait des milliers de personnes
qui faisaient la queue.
Je me rappelle très bien Dan. ﻿Il était à mon bout d’essai.
Du Gui
Dan me parlait et j'oubliais que je devais répondre.
J'avais l'habitude de le voir sur un écran.
Alors je hochais la tête.
Je pense que ça collait au style de Luna.
Elle plane un peu.
Bonjour, tout le monde.
Tu as une mine affreuse.
Harry découvre un monde caché plein de gens excentriques, décalés,
de gens qui ont un pouvoir étrange, mais qui restent
humains, complexes et vulnérables.
Les films permettent aux gens de s'accepter comme ils sont.
C'est libérateur
de voir l'excentricité comme une force
et représentée à l'écran.
Je me souviens de notre première rencontre.
Jamais vu une telle bande d'inadaptés !
Et nous voilà tous.
Toujours inadaptés.
peut-être, mais...
on se soutient mutuellement.
J’étais nul à l'école.
Essaie le Manuel de Botanique de Gawshawk
J'avais peu d'amis.
Regarde devant toi, Londubat !
C'est génial, d'être inadapté.
D'où le succès de la saga, Tout le monde a sa place
Ça permet de soulager la solitude.
J'étais plutôt timide. Je comprenais bien cette impression
de ne pas trop savoir où est sa place.
Travailler dur, c'est bien,
mais il y a plus important.
Stupéfix !
Croire en soi.
Tout le monde se sentait mieux intégré
grâce à ces personnages qui restent en marge.
QUAND HARRY RENCONTRE GINNY
Quand elle est arrivée, Bonnie n'avait que...
9 ans, peut-être.
Maman, tu as vu mon pull ? Oui, ma chérie, sur le chat.
Bonjour.
La relation entre Ginny et Harry
évolue très progressivement
et elle implique
toute la famille Weasley.
Harry devient presque un Weasley.
Je ne m'y attendais pas.
Bonnie était la plus jeune. J’ai pensé : "Quoi ? C'est bizarre".
Ferme les yeux.
Il y avait une certaine pression.
C'était le héros de l'histoire.
Toute l'équipe me connaissait depuis 6 ou 7 ans,
elle m'avait vu grandir.
Elle allait me regarder embrasser quelqu'un.
Super.
Jo a écrit beaucoup de super rôles féminins.
C’est très important.
Je suis très fière
de ce que Bonnie, Evanna et Katie sont devenues.
Elles sont toutes
des militantes incroyables. Ces filles sont toutes
des personnes charmantes et formidables.
SALLE COMMUNE - SERPENTARD
-Tu m'as manqué. - Vraiment ?
Merci.
J'ai volé plein de choses.
C'est vrai ?
- Pas moi. - J'aurais dû te dire.
Ça me rassure. J'ai essayé de voler ma baguette.
Si je l'avais fait, je l'aurais sûrement perdue.
Elles ne marchent pas.
Eh bien,
à ce qu'on m'a dit, avec le temps
et de l'entraînement.
Elle marcherait.
C'est drôle, avec le recul.
On faisait des gestes très élaborés dans le vide.
Dans le vide... Avec une exception pour moi.
"Cette fois, on va faire sauter Poudlard.
Ah oui, tu as pu le faire.
On te suit, quand tu jettes le sort, ça explosera."
J'ai été surprise et effrayée par ma propre réaction.
C'était fou.
J'ai ressenti un frisson face à la force de l'explosion.
J'ai eu cette chance.
J'ai pointé ma baguette et ça a explosé.
C'est plus satisfaisant que de faire léviter une plume.
Que faisait Drago avec cette armoire
Et qui étaient tous ces gens ?
Tu ne comprends pas ? C'était une initiation.
Arrête. Je sais où tu veux en venir.
C'est arrivé. C'en est un.
Un quoi ?
Harry a l'impression que Drago Malefoy est un Mangemort.
DRAGO
L'enfant qui ne reçoit pas
l'affection d'un parent, d'un adulte,
peut développer une haine du monde.
Il passe du côté obscur.
Tu oses me parler ainsi chez moi ?
Le parcours de Drago
est souvent influencé par son père. Il cherche à lui plaire.
Dans le 6e volet,
il commet la pire des choses.
Il tente de tuer Dumbledore.
On le voit s'effondrer.
Autrefois, j'ai connu un garçon
qui a fait tous les mauvais choix possibles.
- Laisse-moi t'aider. - Je ne veux pas que vous m'aidiez.
Vous ne comprenez rien ! Il faut que je le fasse !
Il faut que je vous tue.
Ou il me tuera.
Avec Tom et Le Prince de Sang-Mêlé,
on a pris un méchant
qui dans les volets précédents avait peu de profondeur
et on lui a donné la possibilité d'explorer des choses plus complexes
et plus intéressantes.
Je l'ai pris à part et je lui ai dit :
"C'est l'occasion de briller.
Je me rappelle que David Yates m'a dit que si on suscitait
ne serait-ce qu'une once d'empathie, on aurait réussi.
Fais-le !
Pour moi, Drago est le héros. Harry fera toujours le bon choix.
Il n'a jamais de dilemme.
Drago se libère de cette horrible famille
et de ce qu'on attend de lui.
Voir Tom incarner cette lutte intérieure à l'écran,
nous en faire sentir les nuances
et le questionnement éthique qui l'anime,
c'était impressionnant.
Severus
Je vous en supplie.
Avada Kedavra.
C'est super de revenir ici
mais c'est aussi
bouleversant que tous ces gens
qu'on pensait voir encore longtemps...
Helen, Alan et Richard.
Ils étaient de la famille.
On les pleure de la même façon.
Ils sont partis trop tôt.
Ne plains pas les morts, Harry.
Plains les vivants.
En particulier
tous ceux qui vivent sans amour.
Il n'est pas bon de se réfugier dans les rêves
et d'oublier de vivre.
Richard Harris
était quelqu’un d'unique et de très chaleureux.
Il était malicieux.
Richard était extra. Je ne connais personne d'aussi drôle.
C'était un enfant espiègle
enfermé dans un corps de septuagénaire.
Vous pouvez tourner sur vous-même ?
Il avait un regard pétillant, le Dumbledore idéal.
Il était tordant.
Hélas.
Cérumen.
Richard Griffiths
était exquis en M. Dursley.
Ça n'existe pas,
la magie !
Il adoptait la cruauté du personnage
avec brio et passion.
C'est son décès qui m'a le plus touché.
Il était généreux, il voulait tout transmettre.
Je me demandais quand je vous verrais, M. Potter.
J'ai une chance immense
d'avoir pu côtoyer
tous ces gens formidables. Richard Griffiths...
Quand je serai vieux, je pourrai dire :
"J'ai connu cette légende absolue
Je sais que je ne devrais pas être ici.
Le Seigneur des Ténèbres m'a interdit d'en parler.
Helen McCrory jouait ma femme.
J'ai pensé :"Je viens de rencontrer la meilleure actrice au monde."
Viens.
C'est une chance d'avoir travaillé avec elle et partagé
autant de fous rires sur le tournage.
Elle m'a beaucoup appris.
du mal à parler.
Elle était capable de faire passer
énormément d'empathie dans le regard.
C'était une joie de l'avoir.
J'enseignerai comment ensorceler l'esprit
et piéger les sens.
Alan Rickman ne me parlait pas comme à une enfant.
Il prenait toujours au sérieux mes idées et mes opinions.
Ça m'a toujours touchée.
Alan était un très bon ami.
Quand on a tourné sa dernière scène...
C'est à vous qu'elle obéit,
et à vous seul.
Vraiment ?
J'ai toujours été intimidé
par son jeu précis et son élocution parfaite.
On a eu un drôle de face-à-face entre Rogue et Voldemort.
Deux acteurs peuvent se délecter de ce genre d'échange.
Alan était un magicien.
Ceux qui nous aiment ne nous quittent jamais.
On peut les retrouver...
là.
A LA MEMOIRE DE...
Rappelle-toi,
tu n'es pas seul.
La Baguette de Sureau.
La plus puissante de tous les temps.
La Pierre de Résurrection.
La Cape d'invisibilité.
Ce sont les Reliques de la Mort.
Réunies,
elles font de vous le maître de la Mort.
Le garçon qui a survécu.
Prépare-toi à mourir.
Dehors !
Avada Kedavra !
Les mesures qu'ils avaient prises pour protéger leur famille
lui firent comprendre plus que toute autre chose
qu'ils étaient bien décidés à l'accompagner
et qu'ils étaient conscients des dangers.
Il aurait voulu leur dire ce que ça représentait,
mais aucun mot ne semblait à la hauteur.
UNE CHOSE QUI MÉRITE TOUS LES COMBATS
Les Reliques de la Mort 1 & 2
C'est à la fois cool et bizarre
de retrouver les décors qu'on a connus enfants
et qu'on traitait avec le respect qu'on a à cet âge quand on s'amuse.
J'ai des nostalgies étranges.
Vous vous rappelez mon hamster ?
Millie.
J'avais oublié son nom.
Ça ne fait rien.
Paix à son âme.
Tu avais ton hamster sur le plateau et j'étais un peu jaloux.
Ils lui ont fait un cercueil.
Quand Millie est morte, les décorateurs lui ont fabriqué
un cercueil en bois sur mesure.
- Il était doublé de velours. - Il était magnifique.
Son nom était gravé dessus.
J'étais effondrée.
On a fait un enterrement ?
Je voulais la prendre dans mes bras
et la caresser
et la toucher.
On me disait : "Emma
Millie doit rester dans sa boîte."
J'ai oublié plein de choses.
Pourtant, ça ne semble pas si lointain.
Non, je sais.
On est mieux que dans l’épilogue. Ce qui est pas mal.
C'est vrai.
Sac.
Gilet.
On ne voyait que mon front et mon bide.
J'étais très.
Je crois que j'ai.
Tu y es allé à fond.
Je veux tout le look. - Oui.
J'étais fière de toi.
Personne d'autre ne peut comprendre cette expérience unique.
David Yates nous décrivait comme des astronautes
parce que personne d'autre
n'avait vécu ça à cette échelle. On aura toujours ça en commun.
Mes meilleurs souvenirs
c'est quand on veillait les uns sur les autres.
Même avec des petits gestes.
"Il fait très froid
on va tous se tenir chaud." Ou "Je suis crevée.
Est-ce que je peux dormir sur toi ?"
"Entre deux prises ? Je suis épuisée."
On s'est tous endormis comme ça, dans des lieux grandioses,
des cathédrales ou autres.
J'avais une totale confiance en vous.
On a construit cette confiance pendant 10 ans...
Si ont faisait une cascade, je savais que vous me rattraperiez.
Ce genre de confiance et de soutien,
ça prend... Il y a peu de métiers où on a le temps de développer ça.
C'était de la communication non verbale.
Tous les trois, on se comprenait sans parler.
On savait quoi faire.
On était tous très solides les uns pour les autres.
Il faut qu'on se change.
C'est quoi, ça.
Sortilège d'extension indétectable.
T'es pas croyable.
Toujours ce ton surpris.
Ces films ont une autre ambiance. On était peu à Poudlard.
On campait ici et là.
Le ton était plus grave. On aurait dit une autre saga.
Dumbledore t'envoie chercher les Horcruxes
sans t'apprendre à les détruire.
Ça changeait. On a tous pu
jouer des scènes plus sérieuses.
On a pu emmener nos personnages plus loin.
Tu viens ou tu restes ?
Je vous ai vus, l'autre soir.
Il n'y a rien entre nous.
La scène qui s'annonçait gênante
et qui m'inquiétait,
c'est celle où on danse.
Maintenant, c'est une de mes scènes préférées.
On se connaissait tellement bien à ce stade...
Je n'aurais pu jouer cette scène avec personne d'autre.
C'était intéressant.
Pendant le dernier Harry Potter. David nous lance :
"Et si vous dansiez un slow sur du Nick Cave ?"
- ﻿"Attends. C'est pour quel film ? D'accord..."
La scène raconte beaucoup de choses, sans qu'on parle.
Ça permet aux personnages de s'amuser,
et ça nous a permis de nous amuser.
- On en avait besoin. - Absolument.
Sale petit judas ! On ne peut se fier à personne ?
Il y a cette scène
où on court dans la forêt...
On court dans les bois pour échapper aux Rafleurs.
Action !
Restez pas plantés là.
Raflez-les !
Entre toi et moi, Emma,
ça a tourné à la compétition.
Qui serait le plus rapide ?
Rupert, tu nous disais : "Faites-vous plaisir."
Faites votre truc.
Pour moi, courir, c'est une cascade.
Marcher aussi.
Je n'aime pas du tout regarder mes scènes,
mais je vous trouve formidables.
Ça, c'était adorable.
Je me rappelle que tous les trois, on se complimentait.
On a commencé jeunes, on ne savait pas ce qu'on faisait.
Alors quand c'était bien, on se le disait :
Super, bravo
On s'améliore Tu as assuré.
Évidemment, la scène de notre baiser,
c'était la chose la plus horrible
qu'on ait eu à faire, tous les deux.
ATTENTES
Je suis Hermione Granger. Et toi ?
- Ron Weasley. - Enchantée.
C'est Levi-ooo-sa.
"Pas Levio-saaa !"
Quel cauchemar, celle-là !
Normal qu'elle ait pas d'amis.
Elle t'a entendu.
C'était en préparation depuis longtemps.
Huit films.
J'adore la romance de Ron et Hermione,
leur histoire bouillonne constamment sous l'intrigue principale.
Elle est restée contenue pendant très longtemps.
Tu avais du dentifrice.
Slughorn organise une fête pour Noël.
On doit venir accompagnés.
Tu vas amener McLaggen ?
Le public voulait à tout prix les voir s'embrasser.
- J'allais te demander de venir. - Sans blague ?
On va finaliser une scène. Il faudra qu'on en discute.
On fait la scène du baiser cette semaine.
Entre Ron et Hermione, dans la Chambre des secrets.
C'est dans un moment de danger extrême
qu'ils se tournent l'un vers l'autre et s'embrassent.
On a attendu cet instant pendant sept films.
Je leur ai parlé dans leur loge,
je me suis assuré qu'ils étaient à l'aise.
J'étais comme un coach avant un match.
J'étais là : "Vous allez y arriver. Ce sera super."
C'était censé être dramatique
et on partait dans des fous rires.
J'avais peur qu'on n'y arrive pas, faute de prendre la scène au sérieux.
Je n'ai rien arrangé. Il paraît que j'ai été vraiment relou
avec vous. "Je vais venir vous regarder !"
Tout le monde voulait venir.
Tout le monde disait : Ça va être super, on veut venir.
Je suis désolé.
Je savais que j’allais devoir prendre les choses en main
parce que Rupert ne le ferait pas.
Alors je me suis lancée.
Pas de quartier.
J'avais besoin de prendre mon élan.
Et Rupert... À la première prise, je me souviens de sa tête.
Il était totalement surpris parce que c'était la première prise.
J'ai tout oublié. Je me rappelle juste ton visage
qui se rapproche.
A chaque fois que tu en parles,
tu transformes ça en film d'épouvante.
C'était pas si horrible que ça, je sais.
Embrasser Rupert, c'est ce que j'ai fait de plus dur.
Ça me semblait mal.
C'était mal à tous les niveaux. Dan et Rupert
sont comme mes frères.
La saga comptait autant pour tous les trois.
Je me rappelle la scène
où tu disais "je dois y aller seul
cette fois-ci."
Je te fais un câlin d'adieu.
Je t'accompagne.
Tuez le serpent.
Je savais que je disais au revoir aux films,
que je te disais au revoir.
Je devais faire remonter à la surface
mes émotions face à cette aventure qui s'achevait.
LA BATAILLE FINALE
C'est une image très biblique, quand Hagrid porte Harry sur le pont.
Si Jo devait résumer la bataille,
elle dirait que c'est le bien contre le mal.
C'est aussi simple que ça.
Je dois beaucoup au personnage de Neville.
J'étais très timide, je ne levais pas la main en classe.
J'étais comme lui.
Au bout du compte, Neville est un héros.
Le grand discours de Matt à la fin est merveilleux.
Le bien doit l'emporter.
- Peu importe que Harry soit mort. - Tais-toi.
Des gens meurent chaque jour.
On a perdu Harry, ce soir.
Mais il est avec nous.
Ici
Leur mort n'aura pas été inutile.
Harry Potter, qu'il s'agisse de l'histoire
ou de mon rôle dans les films.
La vôtre le sera.
... m'a fait comprendre ce que je n'étais pas.
Le cœur de Harry battait pour nous tous
Et donc, par extension, qui j'étais.
Confringo !
Dans le roman, l'affrontement entre Voldemort et Harry
a lieu dans la Grande Salle, qui est comble.
Je voulais quelque chose de plus intense,
de plus viscéral.
Ces deux adversaires sont presque liés
spirituellement,
à travers les Horcruxes.
Je me suis dit que ce serait fabuleux
que Dan attrape Ralph et l'attire dans le vide.
Allez. Tom. finissons-en comme on a commencé.
Ensemble.
En tombant, ils fusionnent.
Ce lien fort
que l'on a déroulé au fil des histoires et des films,
on le visualise avant leur arrivée dans la cour.
C'était épuisant.
On se donnait à fond. On n'en pouvait plus.
C'était l'hiver
et il faisait gris. J'avais le bras endolori
à cause de la tension.
qu'on devait mettre.
En plus du défi physique du tournage,
j'avais la pression parce que je bouclais la saga.
Il fallait finir sur une bonne note et que ça ait du sens.
Il fallait que ce soit fort, il fallait assurer.
UN NOUVEAU DEPART
- Qui es-tu ? - Je m'appelle Emma Watson.
Je joue Hermione Granger.
Je préférerais qu'on me voie pas.
- Quoi ? - C'est pas grave.
Tu veux pas qu'on te voie ? Pourquoi ?
Il n'aime pas la barrette.
M. Radcliffe.
Une caméra !
C'est les médias ?
Oui. Comment tu as deviné ?
Alors, ce premier jour ?
C'est absolument fantastique.
- Tu es impatiente ? - Oh oui !
J'ai hâte.
Après tout ces préparatifs, on tourne enfin.
Au travail.
On doit te maquiller.
Ça t'évoque quoi, aujourd'hui ?
Avec le recul ?
Ça m'évoque de bons souvenirs, et toi ?
Je suis fier d'avoir vécu ça. Vers la fin
c'était une période étrange.
J’avais l'impression d'avoir oublié qui j'étais.
Je ne savais plus où s’arrêtait le personnage.
Oui. On se demandait qui on était,
ce qu'on voulait faire.
Même mon nom me paraissait bizarre.
Je ne savais faire qu'une chose et c'était jouer Ron.
Ron est mon personnage préféré. C'est super cool de le jouer.
C'était presque une version extrême de l'Actors Studio.
On savait que ça finirait,
qu'on n'allait pas faire ça toute notre vie.
Ce que je ressens aujourd'hui,
en te retrouvant ici, après tout ce temps...
J'essaie de ne pas pleurer.
Tu es comme un point fixe dans ma vie.
Notre lien est réconfortant parce qu'on a grandi ensemble.
On est une famille. On ne s'éloignera jamais.
Ça ne changera pas... Arrête.
Même si on ne se voit pas tout le temps.
On a un lien très fort,
on l'aura toujours.
Vous ferez toujours partie de ma vie.
- Je suis contente de te voir. - Moi aussi.
Je t'aime.
En toute amitié.
Que ce soit clair pour tout le monde.
C'est vrai. Il y a beaucoup d'amour entre nous.
Merci, Rups.
On répète et on déroule.
Quand vous voulez. Action.
On bouclait les dernières scènes,
c'est un des derniers plans
de tout le tournage...
On plongeait à côté de la caméra
et on atterrissait sur un gros tapis.
C'était tout ce qu'on avait à faire.
On sautait dans la cheminée.
C'était une métaphore de la fin du tournage.
On devait sauter sur un tapis
pour rejoindre un autre monde.
L'émotion collective était palpable.
Aussi pour tous ceux qui les soutenaient depuis le début,
tous ceux qui les avaient vus grandir.
Le dernier jour, j'ai craqué.
On était dans les bras les uns des autres.
Tous les trois, on était...
anéantis.
C'était la première fois qu'on s'autorisait
à formuler l'idée qu'on avait terminé.
On avait réussi.
C'est enraciné en moi
je mesure ma vie grâce à ces films.
Si on me demande quand j'ai eu mon permis,
je réponds L'Ordre du Phénix.
Chaque étape de ma vie
est liée a Harry Potter.
Quand je rencontre des gens pour qui ça compte,
qui ont forgé leur identité grâce aux romans ou aux films,
ça me rend très fier.
Il y a quelque chose dans Harry Potter
qui rend la vie plus riche.
Quand tout paraît sombre
et que tout est dur,
ces histoires nous offrent un refuge
où nous reposer et trouver du réconfort.
Je n'avais pas conscience de la portée des films à l'époque.
Plein de gens disent
Je regarde les films avec mon père.
"On ne parle de rien d'autre, mais on a ça en commun."
C'est incroyable de faire partie de cette aventure
et de voir que l'univers continue,
avec la pièce, avec Les Animaux fantastiques...
L'histoire continue, c’est merveilleux de voir ça.
C'est une histoire incomparable,
les intrigues secondaires et les parcours de chaque personnage
ont le pouvoir de transformer les gens.
C'est magique.
C'est beau, ici.
Tous les enfants se demandent comment trouver leur place.
C'est un voyage épique que tous les enfants entreprennent.
Dobby sera toujours là pour Harry Potter.
Ça inspire les jeunes. Ils peuvent s'identifier
aux doutes et aux hésitations des personnages.
Vous restez avec moi ?
Jusqu'au bout.
C'est un monde incroyable dans lequel se plonger.
C'est un univers magnifique.
A Harry !
C’est ce qu'il y a de thérapeutique dans ces histoires.
Elles permettent à des gens qui souffrent de solitude
de se sentir acceptés.
Ne la lui donne pas !
La plupart des fans qui m'abordent
n'étaient pas nés quand on a fait les films.
Ça nous donne un sacré coup de vieux.
Je suis très heureux
que ça se transmette aux nouvelles générations.
Tu t'entraînes pour le ballet Potter ?
Ce qu'il y a d'unique dans Harry Potter,
en dehors de l'univers très riche
et des personnages que Jo Rowling a créés,
c'est qu'on voit de jeunes enfants devenir adultes.
Voir cette évolution au cinéma,
je crois que c'était inédit.
Je ne sais pas si on reverra ça.
J'ai beaucoup de chance de faire partie d’un monde
que les gens aiment et qui apporte autant de bonheur.
C'est un monde dans lequel
on peut s'évader d'une façon salutaire.
C'est ce que permet Harry Potter.
Ces histoires
sont là pour nous guider dans la vie.
C'est la fin d'une époque. C'est 10 ans de ma vie.
Mes enfants ont grandi pendant ces films.
Robbie C, le meilleur des gardes-chasse.
C'est son dernier jour.
La génération de mes enfants montrera les films à ses enfants.
On regardera toujours ces films dans 50 ans.
Je ne serai plus là, malheureusement.
N'y pense pas un seul instant.
Mais Hagrid sera là.
Quand j'y repense aujourd'hui,
j'en ai de beaux souvenirs. J'y pense souvent.
C'était une période formidable.
C'était génial.
C'était l'expérience la plus belle
et la plus incroyable au monde.
Comment expliquer ? Ce sont de belles personnes.
Ils sont gentils.
Ils ont pris l'aventure au sérieux.
C'est inestimable.
On est comme une famille. On est liés pour toujours.
Ils comptent beaucoup pour moi.
On avait des techniciens incroyables. On a côtoyé des gens...
qui ont été.
essentiels à ce que je suis devenu.
en tant que personne et qu'acteur.
J'ai de là chance d'être arrivé là,
d’avoir la vie que j'ai et de travailler
avec mes collègues actuels.
Rien de tout ça n'aurait été possible sans Harry Potter.
Alors oui, c'était.
C'était très.
C'était dix très belles années.
Spero Patronum.
Après tant d'années ?
A jamais.
Adaptation : Blandine Ménard & Clotilde Maville
Sous-titrage : DUBBING BROTHERS Correction : buz