- Allô ? - Allô.
Est-ce que Cristina est là ?
Non, elle n'est pas disponible. Je peux prendre un message ?
Désolé, je suis un ami de son groupe... Oh putain.
De sa putain ?
Écoute, dis que je suis de son groupe. Je m'appelle Charlie, elle a mon numéro.
Elle fait partie de ton groupe ?
Je n'aurais pas dû...
Dis-lui juste que Charlie a appelé
C'est ce que je vais faire, Charlie
une fois que tu m'auras dit de quel groupe on parle.
Les Alcooliques Anonymes ? Les Narcotiques Anonymes ?
Tu ressembles tout à fait à ce qu'elle dit de toi.
Elle parle de moi en groupe ?
Je ne pense pas que je puisse vraiment parler de ça.
Qu'est-ce qu'elle dit sur moi ?
Elle t'aime énormément.
Qu'est-ce qu'elle aime chez moi ?
Elle aime que tu sois créative.
Tu adores l'art, les séries et le cinéma.
Beaucoup de gens aiment le cinéma.
Ouais, mais elle dit que tu adores les films d'horreur
et que c'est une chose que vous avez en commun.
Elle est fière de t'avoir rendue fan.
- Ah oui ? - C'est vrai.
L'autre jour, elle se demandait..
Quel est ton film d'horreur préféré ?
Mister Babadook. C'est une super réflexion sur la maternité et le deuil.
C'est pas un peu prétentieux ?
C'est de l'elevated horror.
D'accord, mais qu'est-ce que ça veut dire, elevated horror ?
Ça fait peur, tout en ayant des sous-textes émotionnels et thématiques profonds.
C'est pas juste un truc moisi, juste avec des jumpscares à la con.
Ça m'a l'air assez chiant.
Est-ce que tu as déjà vu Stab ?
Une fois, je crois.
À une soirée pyjama, j'avais genre douze ans ?
Tu vis à Woodsboro et tu ne connais pas Stab ?
Ta mère adore ce film. Elle en parle tout le temps en groupe.
Tu te souviens bien de l'original ?
Je ne sais pas, c'était très ancré dans les années 90.
C'était vraiment suréclairé et tout le monde avait des coupes bizarres.
Tu te souviens du début ?
Pas vraiment.
Ça commençait par un meurtre, pas vrai ? Ils commencent toujours par un meurtre.
Oui, c'est ça, c'est ça !
C'est une fille seule, à la maison.
Elle répond à un faux numéro et commence à parler avec le tueur
qui lui fait jouer à un jeu.
Voudrais-tu jouer à un jeu...
Tara ?
Systèmes activés.
Putain, c'est vraiment pas drôle Amber !
Je t'ai dit que ce n'était pas Amber.
Amber a l'air plutôt charmante ce soir.
Elle ne devrait vraiment pas laisser son téléphone traîner et se faire pirater.
Qu'est-ce que tu veux ?
Je te l'ai dit, je veux jouer à un jeu.
Un quiz sur Stab en trois manches.
T'appelles les flics, elle meurt. Tu réponds mal à une question, elle meurt.
Ses parents ne sont pas à la maison. Je peux être dans sa chambre en 15 secondes.
Tu veux une première question pour t'échauffer ?
Je t'ai dit que je ne connaissais pas ces films !
Pose-moi une question sur un film que je connais !
Interroge-moi sur It Follows Interroge-moi sur Hérédité
Interroge-moi sur The Witch !
Dans le premier Stab
Quelle habitante de Woodsboro est introduite comme héroïne de la franchise ?
C'est Sidney Prescott !
C'est Sidney Prescott et elle vivait à Elm Street !
C'est correct ! Tu vois, tu vas t'en sortir.
Ok, première question...
Non, j'ai bien répondu à celle-ci. Elle devrait compter !
N'importe qui aurait pu y répondre. Sidney est dans tous les films sauf le dernier.
Première question.
Qui a écrit le livre original sur lequel les films Stab sont basés ?
La nana de la télé !
"La nana de la télé" ne va pas suffire, Tara.
Gale Weathers !
C'est Gale Weathers, sale enfoiré !
Correct ! Amber verra peut-être le soleil se lever.
Deuxième question : qui incarnait la stupide pouf au début de Stab 1
celle qui répond au téléphone et finit dépecée par le tueur ?
Va te faire foutre !
C'est ta réponse ?
Une non-réponse compte comme une mauvaise réponse, Tara.
Le temps s'écoule...
Tic tac, tic tac, tic tac, tic tac, tic tac...
Heather Graham !
Correct ! Tu es allée la chercher loin, celle-là !
Maintenant, la dernière question.
Qui était le tueur dans Stab 1 ?
Je connais la réponse à celle-ci, salaud.
C'est Billy Loomis !
C'était le petit ami de Sidney, il était joué par Luke Wilson
et je t'ai eu, enfoiré !
J'ai réussi ! J'ai bien répondu !
Je suis désolé Tara, mais ce n'est pas bon.
Quoi ?
Non non, c'est bon ! C'est la bonne réponse !
La bonne réponse est Billy Loomis et Stu Macher !
Il y a deux tueurs dans le tout premier Stab.
J'ai bien peur que quelqu'un doive mourir...
Non non non, j'arrive Amber.
Merde, merde, merde.
Systèmes armés.
La police est en chemin, enfoiré !
Systèmes désarmés.
Systèmes armés.
- Systèmes désarmés. - Oh mon dieu, non.
Systèmes armés.
Systèmes désarmés. Systèmes armés.
Systèmes désarmés.
Systèmes armés.
Allô ?
Question bonus, Tara.
Arrêtez, je vous en prie.
Tu crois que j'ai pu rentrer chez toi avant que tu puisses réactiver le système ?
À l'aide !
Excusez-moi, mademoiselle ?
- Qu'est-ce que vous venez de prendre ? - Tes cachets pour l'érection.
Bon courage pour qu'elle se dresse.
C'est...
C'est toi, mon cachet pour l'érection.
Non non...
Ça va ?
Oui.
Tu n'as pas à vérifier si je vais bien tout le temps, je ne suis pas en sucre.
Ça, je le sais.
Merde.
- Sam ? - Hé, qu'est-ce qui se passe ?
Tara... a été attaquée.
Quoi ? Est-ce qu'elle est...
Elle est vivante, mais en mauvais état.
Elle a été...
poignardée.
Poignardée ? Quoi ?!
Elle a survécu à la chirurgie, les docteurs ont dit que ça s'est bien passé.
Maintenant, elle se repose.
Je sais que vous n'êtes pas en bons termes, mais...
Je vais la voir.
Elle va s'en sortir, Sam. On se voit bientôt.
Hé, attends, Wes !
Oui ?
On sait qui a fait ça ?
C'est peut-être mieux que tu viennes d'abord.
Wes.
Elle a dit que c'était quelqu'un qui portait un putain de masque de Ghostface.
Ma sœur a été attaquée
Il faut que j'y aille.
Hé, attends ! Je viens avec toi.
Non, Richie...
Non Sam, je viens avec toi.
Votre attention, les Panthères ! Petit rappel que vos cours et activités
sont annulés demain pour des raisons de sécurité publique.
C'était Sam.
- Elle vient ici ? - Ouais.
Alors ça va empirer.
Écoute, tout ce que je veux dire, c'est qu'avec ce qui se passe en ce moment
je crois qu'il est temps que notre relation passe à l'étape supérieure, plus intime.
Il veut que j'accepte sa demande pour être sur son appli Find My Fam.
Ça serait la chose la plus intelligente à faire avec un tueur en liberté.
Tu saurais exactement où je suis et je saurais exactement où tu es.
Oh, tu pourras me stalker comme un petit ami jaloux.
Et tu pourras me stalker comme un petit ami jaloux !
Est-ce que c'est parce que vous n'avez toujours pas baisé ?
En vrai, tu relèves un très bon point. Non pas que je veuille avoir l'air
du parfait connard qui essaie à tout prix d'arriver dans le pieu de sa copine.
Super !
Ne le fais pas, Liv. Il y a un taré qui rode.
Rendez-vous plus difficiles à trouver.
Supprimez vos réseaux, cachez la caméra de votre téléphone, désactivez le GPS.
Ouais, merci beaucoup Edward Snowden !
Au fait, ta mère vient de m'interroger sur la tentative de meurtre de Tara
et c'était très amusant !
Je suis sûr qu'elle interroge tout le monde. Ghostface est de retour !
La presse ne parle pas encore de Ghostface.
Ma mère ne veut pas créer de panique
Ça sortira au moment du deuxième ou du troisième meurtre.
Mon dieu, Mindy, il n'y a même pas eu de premier meurtre. Tara est en vie !
Ce qui veut dire qu'elle peut toujours mourir.
- T'es sérieuse ? - Ou que le tueur pourrait revenir l'achever.
Putain, Mindy bon sang !
Je vous dis juste de vous équiper, ok ? Spray au poivre ? Check. Taser ? Check.
Repoussoir à meuf ? Check.
Super. Merci.
Merde, est-ce que c'est... Vince ?
Attends, le mec chelou avec qui t'es sortie l'été dernier ?
Ouais, il travaillait avec moi et Tara.
Il travaillait avec Tara ?
Il a stalké mon Instagram pendant deux semaines
et m'a envoyé des trucs hyper flippants.
Il est temps de le présenter à Hobbs et Shaw.
C'est peut-être pas la meilleure idée d'inciter à la violence devant le shérif.
On dirait qu'il s'en va.
Merci quand même les gars !
Tara a dit qu'elle s'était bien débattue. T'as des bleus...
Ça vient du football américain.
Ouais, évidemment.
Tara est réveillée. Elle vient de m'envoyer un message.
Je vais à l'hôpital. Vous venez ?
Je ne peux pas, mais je vous retrouverai plus tard.
Très bien !
En fait, j'ai jamais vu Stab.
Tu n'as jamais vu Stab ?
Même pas celui qui est sorti l'an dernier ?
Je n'ai pas vu Autant en emporte le vent non plus
mais je ne pense pas que ce soit un gros manque dans mon éducation ciné.
La plupart des Stab sont basés sur des choses qui se sont passées ici.
Des choses du genre... ?
Des choses comme...
un mec appelé Billy Loomis et son pote qui dépècent une bande de lycéens
en portant ce masque de fantôme d'Halloween...
Tu veux dire, comme dans Halloween ?
Non, pas comme dans Halloween.
- Ça ressemble beaucoup à Halloween. - Ok, c'est un peu comme Halloween.
Et tous les dix ans à peu près, un abruti a la brillante idée
de porter ce masque, de tuer ses amis et de devenir célèbre aussi.
La dernière fois, c'était en 2011.
Et on est venus ici de notre plein gré ?
Je dois m'assurer que Tara va bien.
Bien sûr.
Et je dois m'assurer qu'on ne se fasse pas découper par un lunatique
qui a vu Vendredi 13 et s'est dit "vous savez quoi ?"
"Ce Jason, là. Il avait de bonnes idées."
Est-ce que je peux te poser une question ?
As-tu la moindre idée
de pourquoi quelqu'un porterait ce masque et voudrait tuer ta sœur ?
Non.
Comment tu te sens ?
Tu es venue.
Évidemment que je suis venue.
C'est mon petit ami, Richie.
Je suis ravi de te rencontrer. Je suis désolé si je suis intrusif.
Ravi de te rencontrer aussi.
Salut.
- Merci de m'avoir appelée. - De rien.
Regarde tes cheveux ! J'adore !
Voici Chad et Mindy, les jumeaux et Wes.
J'étais leur babysitter.
J'adore qu'on me présente comme ça.
Et Amber, salut !
Salut, contente de te voir.
- Salut, je m'appelle Richie. - Salut.
- Où est maman ? - Coincée à une conférence à Londres.
Elle m'a appelé plus tôt.
Ouais, pendant même pas dix minutes.
Écoutez, Tara est vraiment fatiguée. On devrait peut-être la laisser tranquille.
Pas toi, Sam.
Je veux que tu restes.
- Mais pas nous. - Ouais.
Si ça te va, je pourrais dormir ici ce soir.
J'en aurais très envie.
- Tu as ton deuxième inhalateur ? - Oui, ça va aller.
Chérie ? Je serai juste devant.
Merci.
À plus tard.
Sam, j'ai eu si peur.
Je sais.
Ça va aller.
Alors, elle est comment, la sœur ?
Sam ? Sam est si cool.
Tu dis ça parce qu'elle t'a laissé porter des grenouillères Pokémon au lit pendant un an.
C'est vrai ! C'est totalement vrai.
Non, crois-moi, Sam n'est pas cool.
Son père a quitté sa mère et est parti quand Tara avait 8 ans, Sam 13.
Sam a commencé à se rebeller, à avoir des soucis avec la police.
Puis, quand Sam a eu 18 ans, elle est partie.
Elle les a tous ghostés.
- Peut-être que Sam a changé. - Je ne veux pas que Tara souffre à nouveau.
Donc quoi ? Tu protèges Tara de sa propre sœur, maintenant ?
Il faut bien que quelqu'un le fasse.
Donc aucun mec n'est assez bien pour elle et sa famille doit rester hors jeu ?
Hmm... un mobile !
"Si je ne peux pas l'avoir, personne ne le peut."
- Quoi ? - On sait tous que tu as un crush pour Tara.
Allez, Mindy...
Nous sommes tous suspects de toute façon.
À part Liv, peut-être.
- Merci ! - Tu es trop chiante pour être psychopathe.
Hé Liv, tu veux un vrai verre ?
Ou tu préfères rester à la table des enfants ?
Écoute, Michael Myers en plus moche. C'était un flirt d'été, c'était rien.
- C'était à toi que je parlais ? - Je m'en fous de savoir à qui tu parles.
- Liv, on y va. - Ne lui adresse pas la parole !
- Je veux pas t'entendre. - Ferme ta gueule.
Tu ferais mieux de la fermer.
Barrez-vous ou j'appelle les flics !
Casse-toi.
- On se voit bientôt, joli cœur. - Hé mec, va te faire foutre.
Vous aussi les enfants ! Dehors !
Vous avez vu cette merde ?
Mec, j'emmerde ce bar.
Va te faire foutre.
Qu'ils aillent tous se faire foutre !
C'est quoi ce bordel ?
C'est quoi cette merde ?
C'est toi, joli cœur ? Hein ?
Fous le camp de ma putain de caisse !
- Tu vas bien ? - Oui.
C'était juste un mauvais rêve.
Qu'est-ce que tu regardes ?
Stab est sur Netflix.
Quoi ? Je veux me préparer !
Je dois trouver quelque chose à manger.
Comment tu te sens, Sam ?
Les antipsychotiques ne marchent plus aussi bien qu'avant, n'est-ce pas ?
Va te faire foutre.
Tu ne peux pas échapper à celle que tu es, Sam.
J'essaie juste de t'aider.
Quand est-ce que tu lui diras pourquoi tout ça se produit ?
Allô ?
Bonjour, Samantha.
Vous êtes qui ?
Quelqu'un qui est au courant de ton petit secret de famille.
C'est vous le taré qui vous en êtes pris à ma sœur ?
Elle n'est pas la seule à qui je vais m'en prendre.
Il fallait bien que je te fasse revenir d'une manière ou d'une autre, n'est-ce pas ?
Tu veux t'en prendre à moi, salaud ?
Je suis là, alors viens me chercher.
Avec plaisir.
À l'aide !
À l'aide ! Au secours !
S'il vous plaît, aidez-moi ! On essaie de me tuer !
Qu'est-ce qui se passe ? Tout va bien.
Quelqu'un a essayé de me tuer dans la salle de pause !
J'ai un cadavre à côté d'un bar sur Main Street, puis tu es attaquée ici.
Tu disais que l'appel provenait du numéro d'Amber ?
Et alors ? On sait qu'il a déjà appelé depuis mon téléphone au moment d'attaquer Tara.
Ou... et je ne fais que supposer, tu es le tueur.
Et où étiez-vous quand tout ça s'est produit ?
J'étais... sur Netflix.
- Wow, un alibi en béton, mec. - Et toi, t'étais où ?
J'étais en train d'interroger Amber et ses amis au poste de police.
Je suis venue dès que j'ai su.
Mais bon, tu sais, Netflix est un bon alibi.
Arrêtez, vous deux.
Vous allez placer plus d'agents pour la surveiller ?
Oui.
Et je peux vous transférer à un étage privatif.
L'agent Vinson sait ce qu'il fait. Vous serez en sécurité.
Autant que jusqu'à présent ?
Samantha, allons à l'extérieur.
C'est bon de vous voir, agent Hicks.
- Tellement de bons souvenirs. - C'est shérif Hicks, maintenant.
Je me souviens de toi aussi...
et de tous les problèmes que tu as causé à ta famille.
Le fait que tu sois là n'aide pas du tout.
Alors peut-être qu'au lever du jour
toi et ton copain pourriez prendre la route
et laisser faire ceux qui ont vraiment de l'intérêt pour cette ville.
Elle est toujours aussi charmante.
Ça va ?
Vous pourriez nous laisser un instant ? Je dois parler à Tara.
Allez Netflix, on y va.
Tu te souviens quand papa est parti ?
En partie, oui.
J'avais 8 ans. Qu'est-ce que ça a à voir avec tout ça ?
Tout.
Tu te souviens du fait...
que maman gardait plein de boites dans le grenier ?
J'y suis allée, une fois...
quand j'avais 13 ans, je cherchais les cadeaux de Noël
et j'ai trouvé ses vieux journaux qu'elle avait gardés du lycée.
- Sam, qu'est-ce que... - Je t'en prie.
Il faut que je t'en parle.
J'ai trouvé ces vieux journaux
et je savais que c'était mal, mais je les ai lus quand même
car maman est tombée enceinte de moi alors qu'elle était encore au lycée
et je pensais que ça serait marrant de voir comment elle et papa se sont mis ensemble.
À quel point ça devait être romantique.
Alors j'ai continué à lire...
Sauf que ce n'était pas romantique.
Maman sortait avec papa, mais...
Elle était amoureuse d'un autre type...
Et c'est de lui qu'elle est tombée enceinte.
Elle a dit à papa que le bébé était de lui, et c'est pour ça qu'il l'a demandée en mariage.
Sam, de quoi tu parles ?
J'étais assise là, dans ce grenier...
J'avais 13 ans...
Et je venais juste d'apprendre que mon père n'était pas mon vrai père.
Alors je vais voir maman dans sa chambre et je lui crie dessus
en lui mettant ce journal sous les yeux
et je ne m'étais pas rendue compte
que papa se tenait juste derrière moi.
Il n'en savait rien.
Il l'a appris à cause de moi.
Il est parti cette nuit-là.
C'est à cause de moi qu'il est parti.
Non.
Non, Sam...
Maman ne m'a jamais pardonnée.
Puis elle m'a fait promettre de ne jamais rien te dire car tu étais encore si jeune.
C'est pour ça que j'ai changé.
Pour ça que j'étais distante et bizarre avec toi.
Pour ça que je sortais et que j'essayais toute drogue qui me tombait sous la main.
Jusqu'à ce que je ne puisse plus le supporter et que je quitte la ville.
Je ne pouvais plus être près de toi, Tara.
Non seulement parce que j'ai détruit notre famille cette nuit-là, mais parce que
ces journaux m'ont appris qui était mon véritable père.
C'était Billy Loomis.
Quelqu'un est au courant, et je crois que c'est ce pourquoi tu as été attaquée.
Et je suis vraiment désolée de ne rien t'avoir dit et de m'être enfuie.
- Je suis tellement désolée. - Sors d'ici.
Tara.
Tu es partie pendant cinq ans...
Cinq longues années...
Puis je me fais poignarder et tu veux revenir
en me balançant toute cette merde à la gueule ?
Je pensais te protéger.
Me protéger de quoi ?
De la vérité ?
- Non, non, je... S'il te plaît, Tara. - Sam.
- Sam, j'ai besoin que tu sortes d'ici. - Je suis tellement désolée.
- Sam. - S'il te plaît.
Dégage d'ici !
Hé, tout va bien, c'est moi.
T'étais en train d'écouter à la porte ?
Non non, bien sûr que non.
Bon ok, oui, j'écoutais.
Ça ne te fait pas flipper...
que mon vrai père ait été un tueur en série ?
Je veux dire...
Pas mal, ouais.
Alors ok, tu peux partir. Je comprendrais.
Je dois rester et mettre un terme à tout ça.
Je ne t'abandonnerai pas ici, Sam.
Tu connais ce moment, dans les films d'horreur
où tu as juste envie de crier aux personnages de réfléchir et de se barrer ?
C'est ce moment, Richie.
Tu devrais te barrer d'ici.
Sauf que je reste.
Je t'aime.
- T'es vraiment un abruti. - Je suis vraiment un abruti.
Donc...
Ta sœur ne veut pas te parler...
La police ne va pas nous aider...
Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
On va s'adresser à un expert.
Les températures de mardi et mercredi avoisineront les 10 degrés
et elles seront aux alentours de 15 degrés dans le courant de la semaine prochaine.
Et une nuit à peine après l'attaque d'une adolescente chez elle
dont l'agresseur portait le costume de Ghostface
la shérif Judy Hicks vient de confirmer
que deux autres attaques ont surpris Woodsboro la nuit dernière.
La première victime, Vincent Schneider, a été retrouvée morte
derrière le Corner Pocket Pool Hall.
Une deuxième victime, encore inconnue, a été attaquée
au sein même du Woodsboro General Hospital
mais elle s'en est sortie indemne.
Il va sans dire que Woodsboro est en état d'alerte générale aujourd'hui...
En direct du Studio 1-A à Rockefeller Plaza...
Bonjour, je m'appelle Gale Weathers !
Avant de commencer, je voulais vous raconter quelque chose
qui m'est arrivé alors que j'étais en chemin pour les studios ce matin.
Je me suis arrêtée à une épicerie pour prendre un bacon oeuf fromage
quelque chose de typiquement new yorkais...
Allez-vous en !
Désolée de vous déranger, M. Riley !
On aimerait juste vous poser quelques questions.
Je ne donne pas d'interviews.
Ce n'est pas ce qu'on cherche.
Donnez-moi une bonne raison de vous adresser la parole.
Je suis la fille de Billy Loomis.
C'est une très mauvaise raison pour moi de vous parler.
Je m'appelle Samantha Carpenter.
J'ai été attaquée à l'hôpital la nuit dernière.
La nuit d'avant, ma sœur a été poignardée à sept reprises
Je sais que vous savez très bien ce que c'est.
J'essaie juste de protéger ma famille.
Je vous demande juste cinq petites minutes.
Je vous en donne deux.
Je suis en train de louper une émission que j'apprécie.
Gale Weathers.
- Vous n'étiez pas... ? - Si.
C'est qui, lui ?
C'est Richie, mon petit ami.
Tu le connais depuis combien de temps ?
Six mois ?
Il savait qui était ton père quand tu l'as rencontré ?
Est-ce qu'il a exprimé un quelconque intérêt pour Woodsboro ou les meurtres de Ghostface ?
De quoi est-ce que vous parlez, putain ?
Ton tueur est obsédé par les films Stab, pas vrai ?
Et bien, il y a certaines règles pour survivre à un film comme Stab.
Crois-moi, j'en sais quelque chose.
Règle numéro un :
Ne jamais faire confiance en son amoureux.
Ils ont l'air gentil, attentionné, d'être là pour vous...
Et puis bienvenue au troisième acte, où ils essaient de vous arracher la tête.
J'étais avec Sam à Modesto quand Tara a été attaquée.
Et laisse-moi deviner, t'étais juste dans la pièce d'à-côté
avec un parfait alibi lorsqu'elle se faisait attaquer à l'hôpital ?
Est-ce que je dois vraiment supporter ce que dit la version Wish de Sam Elliott ?
Règle numéro deux :
Le mobile du tueur est toujours lié à quelque chose du passé.
Je suis liée à Billy.
D'accord, mais pourquoi a-t-il tué ce type, Vince, dans ce cas ?
C'est à vous de le trouver.
Et la règle numéro trois, la plus importante de toutes :
La première victime a toujours un groupe d'amis dont fait partie le tueur.
Est-ce que ta sœur a un groupe d'amis proches ?
Oui.
C'est le cas.
Alors trouve qui est le tueur parmi eux.
Si tu peux trouver pourquoi tout ça se produit
alors tu pourras savoir qui est le prochain.
Aidez-nous.
Aidez-nous à découvrir qui est derrière tout ça.
Tu te fiches de moi ? J'ai été poignardée neuf fois !
J'ai des lésions nerveuses permanentes et un joli boitillement.
Tu crois que je veux remettre ça ?
Vous avez dit que tout est lié au passé, pas vrai ?
Alors si je suis en danger...
alors vous êtes en danger également.
Allez.
Faisons ça ensemble.
Votre temps est écoulé.
Bon sang !
Ouais, il est plus sympa dans les films.
Ok, et maintenant ?
Les copains.
Merci pour tout ça, Kevin.
À suivre après la météo locale
les avantages et inconvénients de retrouver ses vieux amis.
Allô ?
Salut Sid, c'est moi.
Dewey ?
Oh mon dieu. Ça fait combien de temps qu'on s'est parlé ?
J'essaie de courir un peu avant d'emmener les filles à l'école.
Comment tu vas ?
Ça va, ça va super.
Comment vas-tu ? Comment va Mark ?
Je crois que je vais le garder.
Comment ça se passe, le métier de shérif ?
Ça va...
- Ça va, mais... Sid... - Tu as parlé à Gale récemment ?
Non, pas depuis quelques années.
Je sais que ça ne s'est pas bien fini entre vous deux, mais...
Sid...
Ça recommence.
De quoi tu parles ?
Un idiot a renfilé le masque de Ghostface.
Trois attaques et un mort pour l'instant.
Il y a quelque chose de différent cette fois.
Est-ce que ça va ?
Ça va, tu me connais.
Ouais.
C'est pour ça que je te le demande.
Ça va.
Je veux juste...
Je veux juste que tu sois en sécurité. Tu as une arme ?
Je suis Sidney Prescott. Bien sûr que j'ai une arme !
Bien. C'est bien.
Gale est au courant ?
Non, je l'appelle après toi.
Mais Sid, promets-le moi :
Peu importe ce que tu entendras ou ce que tu verras aux infos, ne viens pas ici.
Sans vouloir te vexer, Dewey, je n'ai aucune intention de remettre le pied ici.
Bien.
Dewey...
Peu importe après qui le tueur en a, je suis fière que tu puisses les protéger.
Fais attention à toi, d'accord ?
Ne t'en fais pas.
Ça fait du bien de t'entendre.
Toi aussi, Sid.
Allez, Dewey, tu peux le faire.
J'aurais peut-être pas dû envoyer cet émoji.
Merde, il est venu !
J'ai décidé de vous assister temporairement dans votre enquête.
Merci.
Écoute, c'est pas parce que ce mec a pris une douche qu'il devrait avoir un flingue.
Comment tu connais si bien Stab ?
C'est une affaire de famille.
Randy était notre oncle.
Repose en paix.
Vous avez dit de ramener tout le monde.
Ouuuuh... des suspects !
Mon frère serait si fier.
Salut Martha.
Dewey, salut !
Tu as l'air...
Ouais.
- Comment va ta femme ? - Ok maman, tout va bien. Merci.
Ok les enfants, amusez-vous bien !
J'ai demandé à Mindy de faire venir tout le monde ici, parce que...
je dois vous dire quelque chose.
Laissez-moi récapituler.
Donc tu veux dire que tu es la fille de Billy Loomis
et que l'un d'entre nous est le tueur ?
Le tueur m'a dit qu'il connaissait mon secret.
Il a attaqué Tara pour que je revienne ici.
Alors pourquoi tuer l'autre abruti qui harcelait Liv ?
Et pourquoi est-ce que ça serait l'un d'entre nous ?
Pourquoi pas l'agent Dewey ? C'est peut-être lui le tueur.
Sans vouloir vous blesser.
Ce n'est rien, mais quel serait mon mobile ?
Vous avez été poignardé un millier de fois
Vous avez été largué par votre célèbre femme et vous êtes réfugié dans l'alcool.
Je crois qu'on peut aisément vous considérer comme l'un des suspects.
Peut-être que tu es le tueur.
Parce que t'es allé très loin.
L'autre abruti est lié à tout ça.
J'ai tapé son nom sur Google. Sa mère est Leslie Macher.
- La sœur de Stu Macher. - Qui est Stu Macher ?
C'était le complice de Billy Loomis.
Un vrai maboule.
Donc les trois premières attaques étaient des gens liés aux premiers tueurs.
Oh mon dieu ! Il fait un requel !
Un quoi ?
Ou un legacyquel. Les fans se déchirent sur la terminologie.
Et en français, ça donne quoi ?
Vous vous souvenez du Stab qui est sorti l'an dernier ?
Ouais, celui réalisé par le mec qui a fait À couteaux tirés, c'est ça ?
J'ai beaucoup aimé celui-là.
Bien sûr que tu l'as aimé. T'as vraiment mauvais goût.
Je te hais.
Le fait est que les fans hardcore de Stab l'ont détesté.
Si tu vas sur 4chan et Dreadit,
tout ce que tu verra c'est à quel point Stab 8 a chié sur leur enfance.
Comment ils se sont fourrés dans un message sociétal pour le rendre intelligent.
Comment le personnage principal n'est qu'une Mary Sue.
- C'est quoi, une Mary Sue ? - Tu veux vraiment pas le savoir.
Qu'est-ce qui ne va pas avec l'elevated horror ?
Jordan Peele assure, putain !
Évidemment, mais ce n'est pas Stab.
Les vrais films Stab sont des vrais slashers et whodunits méta, point barre.
- Bon sang, c'est juste un film. - Non, c'est plus que ça !
Pour certains, le film original est leur chose préférée au monde.
C'est le film qui leur a fait adorer le cinéma d'horreur.
Celui que papa ou maman leur a montré quand ils avaient dix ans et qui les ont rapprochés.
Et que Dieu aide quiconque souhaite ruiner ce plus beau souvenir
en faisant un film qu'ils estiment comme irrespectueux envers tout ça.
Il semblerait que notre tueur essaie d'écrire sa propre version de Stab 8
mais comme un requel.
C'est-à-dire ?
Aujourd'hui, on ne peut pas juste repartir d'une franchise à zéro.
Les fans ne le supporteraient pas.
Black Christmas, Chucky, L'Expérience interdite...
Toutes ces merdes ne marchent pas.
Mais on ne peut pas non plus faire une suite directe.
Il faut faire quelque chose de nouveau
Mais pas trop nouveau non plus, sinon internet devient complètement taré.
Ça doit faire partie de l'histoire déjà existante.
Même si cette histoire n'aurait pas dû se dérouler à la base.
De nouveaux personnages, oui
mais qui sont aidés par ou qui ont un lien avec des personnages ancestraux
Pas vraiment un reboot, pas vraiment une suite.
Comme les nouveaux Halloween, Saw, Terminator, Jurassic Park, SOS Fantômes...
merde, même Star Wars !
Il faut toujours que ça revienne à l'original !
T'es en train de me dire que je suis piégée au beau milieu d'une putain de fan fiction ?
Pas juste en plein milieu, Sam.
Tu en es la star.
Donc, pour ne pas trop s'attarder...
selon les règles du requel
qui est le prochain ?
En suivant le schéma
Peu importe de qui il s'agit, cette personne est liée à ce qui s'est passé.
Je commence à regretter d'être venu ici.
Bon sang, ma mère était un personnage dans l'un de ces films.
Tout le monde s'en fout de ces suites mal branlées Wes, t'es en sécurité.
Mais avec Randy comme oncle, toi et moi, on est probablement foutus.
Attends, quoi ?
Ou tu es le tueur
et tout ce beau petit monologue ne sert qu'à couvrir tes traces.
Je pense qu'il est assez clair de savoir qui est le tueur à présent.
Qui ?
Toi.
Ça aurait vraiment du sens dans un requel.
- Ça a beaucoup de sens, à vrai dire. - Ouais.
- Fait chier.
- Je te retrouve au motel. - Sam, attends.
Sam, attends !
La première putain de règle dans ces films, c'est de ne pas se séparer !
Elle a du cran, cette fille, non ?
Je suis pas d'humeur, là.
Sam, Sam, Sam
Il y a un tueur en liberté.
Il te menace toi. Il menace ta sœur.
Est-ce que tu vas fuir ce que tu es, comme tu l'as toujours fait ?
Ou est-ce que tu vas en faire quelque chose ?
Je ne suis pas comme toi.
Vraiment ?
Alors comment vas-tu survivre ?
Je te dis d'accepter qui tu es
d'aller chercher qui se cache derrière tout ça
et d'aller trancher des gorges !
Non !
Avec un supplément d'edamame, s'il vous plaît.
Merci, je serai là dans dix minutes.
Au revoir.
C'est toi, mon petit tigre ?
Mon dieu.
Tu fais attention à toi dehors, chéri ?
Tellement que tous mes amis se fichent de moi, oui.
Bon garçon.
- On mange quoi ce soir ? - Des sushis, je vais les chercher.
Pourquoi on se fait pas livrer ?
Ça arrive toujours tout écrasé.
Je sais que tu détestes ça.
Va prendre une douche, je reviens tout de suite.
- Tu peux ranger ça pour moi ? - Ouais.
- Je t'aime. - Je t'aime.
- Ferme la porte à clé. - Je vais le faire.
- Shérif Hicks ? - Bonjour, Shérif Judy.
- Qui est-ce ? - Je pense que vous le savez.
Je suis un grand fan de films d'horreur et de couteaux.
Quel est votre film d'horreur préféré ?
Je préfère les films d'animation et les comédies musicales.
Pourquoi est-ce que vous faites ça ?
Je vais vous le dire. Je vous appelle pour me rendre.
Je pense que c'est une super idée !
On se retrouvera au poste, et je vous raconterai tout sur mes deux victimes.
Vous n'avez tué qu'une personne pour l'instant.
D'ici là, j'aurai étripé votre garçon adoré.
Va te faire foutre !
Décroche, Wes !
Ici le shérif Hicks, j'ai besoin d'unités vers mon adresse au plus vite !
Bien reçu, on s'en occupe !
Tu n'arrives pas à l'avoir au téléphone ?
Il doit être occupé.
Comment je sais que vous êtes proche de lui ?
Vous avez vu le film Psychose ?
S'il vous plaît...
Ne faites pas de mal à mon garçon.
Pourquoi pas ?
- C'est un bon garçon. - Ah oui ?
Il n'a jamais blessé qui que ce soit.
Ce n'est pas suffisant.
Je vous en prie ! Je ferai n'importe quoi.
Vous ne serez jamais là à temps, Shérif Judy.
Wes !
J'arrive !
Wes !
À l'aide !
Au secours !
Maman ?
Va te... faire foutre !
Mademoiselle, vous n'avez pas le droit d'être ici.
Non, excusez-moi, je connais son fils.
- Son fils, Wes, est-ce qu'il est... ? - Je suis désolé.
Je suis désolé.
Excusez-moi.
Oh mon dieu.
Vous êtes...
Vous êtes... vous.
Il me semble que oui !
Est-ce que tout va bien ? On dirait que vous étiez très émue.
Vous connaissiez le shérif ?
En quelque sorte.
Elle ne m'aimait pas beaucoup.
Elle ne m'aimait pas beaucoup non plus.
Je m'appelle Samantha. Sam Carpenter.
Ma sœur et moi avons été attaquées.
Je suis navrée de l'apprendre.
Je m'appelle Gale...
Riley.
Weathers, je m'appelle Gale Weathers. Excusez-moi.
- Gale ? - Un SMS ?
Tu me dis que le tueur est de retour dans un SMS ?
- Aïe, ça fait mal ! - Tant mieux !
- Tu étais en direct ! - Comment tu le sais ?
Une intuition.
Tu as bonne mine. Tu écris toujours ?
Pas eu le temps.
Tu étais toujours la plus heureuse quand tu arrivais à écrire.
Monsieur, tout va bien, nous sommes avec Gale.
Je vous donnerais bien un coup de main, mais je ne peux pas libérer qui que ce soit.
Tu ne pouvais pas résister à un bon scoop, pas vrai ?
Ne fais pas l'idiot, Dewey. Je suis ici car je m'inquiétais pour toi.
Bon, ok, mes producteurs voulaient que je sois ici, évidemment.
Mais je suis ici à 90% à cause de toi.
Et bien, je me sens à 90% mieux.
Ne sois pas si délicat.
Depuis quand tu t'intéresses à ce que je ressens ? Surtout pas ces deux dernières années.
D'accord, ne faisons pas comme si c'était moi qui avais rompu.
Personne ne fait comme si, Gale. Je me souviens de ce qui s'est passé.
Pourquoi tu n'es pas en uniforme ?
J'ai pris ma retraite.
Depuis quand ?
Depuis qu'on me l'a demandé.
Dewey...
Je n'ai pas besoin de ta pitié, Gale.
J'ai fait mes propres choix, tout comme toi.
C'était mon tour ! C'était une grande opportunité.
- Tu as dit que tu essaierais. - Et j'ai essayé.
Pendant deux mois !
Écoute, si tu veux que je me sente encore plus mal que maintenant, bonne chance.
Mes matinées ne sont pas si mal, parce que je peux te voir.
M'imaginer que je suis toujours là-bas, à New York.
Puis je me souviens...
que je ne pouvais pas le supporter, et que je suis parti en pleine nuit...
comme un lâche.
Pourquoi tu ne me l'as pas dit à ce moment-là ?
Ça aurait compté.
Tu es beaucoup de choses, Dewey...
mais tu n'es pas un lâche.
Tu devais juste...
Tu devais juste être ici à Woodsboro.
Et toi non ?
Promets-moi de t'en aller dès que possible.
Tu sais que je ne peux pas te promettre ça.
Je suis désolée pour Judy.
Oui, moi aussi.
Mais elle fera l'objet d'un super chapitre dans ton prochain livre.
Et ne me parlez même pas de la nouvelle arme fétiche de Ghostface !
Ce truc est génial !
Et si on parlait du titre ? Stab ? Quoi, comme l'original ?
Appelons-le Stab 8, putain ! C'est Stab 8, vous ne trompez personne.
C'est n'importe quoi.
- T'étais où ? Tu vas bien ? - Oui, ça va.
Tu sais, cette Mindy ne rigolait pas. Stab 8 n'est pas comme les autres.
Aucun lien avec les autres films. Aucun ancien personnage.
Cette franchise est devenue n'importe quoi à partir du cinq.
Richie, écoute-moi. Il a tué deux autres personnes. Wes et sa mère.
Il a tué le shérif ? On peut faire ça ?
Je veux dire, ça va ? Où es-tu ?
- Je te rappelle. - Non, Sam...
On devrait le chercher.
Qui est à l'hôpital ?
Qui surveille ma sœur ?
Je viens d'apprendre pour le shérif.
On avait besoin de moi ici !
- Où est-ce que vous allez ? - Ma sœur a des ennuis !
Où Judy Hicks vient d'être brutalement assassinée...
Qu'est-ce que tu attends ?
Démarre !
Allez, on y va !
Il y a quelqu'un ?
Fait chier.
Merde.
Putain !
Tu es sûre que tu devrais être au téléphone ?
S'il vous plaît, s'il vous plaît...
Arrête-toi !
Tu sais qu'on doit y arriver en un seul morceau pour l'aider ?
Accrochez-vous.
Putain de merde.
Bon sang.
Richie ?
Qu'est-ce que tu fais là ?
Sam a appelé, elle a dit que...
tu avais des ennuis.
- Tu m'as frappé avec le téléphone ? - Attention !
Richie !
- Tu es à l'hôpital ? - Bonjour, Samantha.
Non.
Richie ne peut pas répondre au téléphone pour le moment.
Il découvre ce qui arrive à ceux
qui mettent leur nez dans des histoires qui ne les concernent pas.
- S'il vous plaît, ne lui faites pas de mal. - Je vais te dire ce que tu peux faire.
Je ne tuerai que l'un d'entre eux.
Quoi ? Tara !
Qui veux-tu entendre mourir ?
Non, je vous en prie, ne leur faites pas de mal.
Vraiment ? Tu ne peux même pas sauver ta propre sœur ?
Il te suffit juste de dire "tuez Richie".
Non ! Non !
Non, Tara ! Ne la touchez pas !
S'il vous plaît, je vous en supplie.
Ou dis "tuez Tara"
et je m'assurerai de frapper tous les organes que j'ai manqués la dernière fois.
Va te faire foutre !
Je vous en supplie, ne lui faites pas de mal.
C'est ta dernière chance de sauver l'un d'entre eux.
Choisis.
Pourquoi vous faites ça ?
Tu veux savoir pourquoi, Sam ?
Peut-être parce que t'es une putain d'égoïste
même pas foutue de prendre une décision pour sauver la vie de quelqu'un que tu aimes.
Tu es peut-être trop faible pour cette franchise.
Tu as peut-être raison.
Ou peut-être que j'essaie juste de gagner du temps, enfoiré.
Je vais chercher Richie.
Tara !
Allez, Richie.
Ça va, t'es avec moi.
Ça va aller.
Appelez l'ascenseur !
Pas aujourd'hui.
Richie.
On se tire d'ici !
Allez, dépêche !
- La tête. - Quoi ?
Il faut leur tirer dans la tête, sinon ils reviennent toujours.
Dewey ! Qui en a quelque chose à foutre ?
- Moi. - Non, Dewey !
Oui, aujourd'hui !
C'est un honneur.
Non !
Je suis désolée.
Je ne le connaissais pas beaucoup, mais...
Il m'est venu en aide.
C'est ce qu'il faisait.
Il aidait les gens.
J'aurais dû l'arrêter.
Si vous l'aviez fait, ma sœur serait morte.
Samantha, ta sœur est réveillée.
Gale.
Sidney.
Je suis venue dès que j'ai su.
Je suis tellement désolée.
Tu ne devrais pas être ici.
Tu ne devrais pas être ici non plus.
- Mark et les enfants vont bien ? - Oui, ils sont en sécurité.
Je suis venue pour m'en assurer.
Viens-là.
Comment tu te sens ?
À chaque fois que je me fais attaquer, on me donne des antidouleurs plus puissants.
C'est au moins ça.
Je suis désolée.
Désolée de quoi ? Tu m'as sauvé la vie.
De ne pas te l'avoir dit plus tôt.
D'être la raison pour laquelle papa est parti.
Tu n'es pas la raison pour laquelle papa est parti.
Tu n'as pas choisi d'où tu viens, ni de qui tu es la fille.
Je ne t'en veux pas pour ça.
Je t'en veux de m'avoir laissée.
Ça n'arrivera plus jamais.
Je le sais.
Alors pourquoi tu n'es pas venue me voir à ce moment là ?
J'aurais pu t'aider.
Parce que...
J'avais peur.
De quoi ?
J'avais peur de devenir comme lui.
Alors j'ai fui.
Pour te protéger
- De moi. - Sam...
Tu ne pourras jamais être comme lui.
- Tu es complètement shootée. - Je suis complètement shootée.
Je ne vais pas mentir.
Je t'aime.
Moi aussi, je t'aime.
Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
Ce que personne ne fait dans cette situation.
On se barre de Woodsboro.
- C'est elle ? - Ouais.
Samantha ?
C'est Sam.
- Je suis... - Je suis qui vous êtes.
J'espère que vous allez bien.
- Écoutez, je suis désolée... - Tu es la fille de Billy.
On va aller chercher la voiture.
Oui, je suis sa fille.
Je suis désolée si ça vous fait bizarre.
Non non, c'est que...
J'ai vécu ça. Beaucoup de fois.
Tu veux en parler ?
J'apprécie votre geste.
Et je...
Je suis vraiment désolée pour Dewey.
Mais j'emmène ma sœur loin de tout ça.
J'ai essayé de fuir, moi aussi. Ça ne marche pas, on se fait toujours rattraper.
Avec tout le respect que je vous dois, c'est votre vie, pas la mienne.
- Je n'en suis pas si sûre. - Qu'est-ce que me voulez ?
Hé, surveille ton langage, la nouvelle.
Tu sais, quand on dit qu'on en revient toujours à l'original ?
C'est elle, l'original.
J'ai besoin de ton aide.
Car tu as tort. C'est ta vie désormais.
Ce qui veut dire que peu importe qui se cache derrière tout ça, il te traquera.
- Et donc ? - Donc, je veux que tu nous aide à le tuer.
Vous voulez que je vous aide vous et la présentatrice d'une matinale à commettre un meurtre ?
- C'est tout à fait ça. - Ouais.
Et qu'est-ce que je suis dans cette histoire ?
L'appât ? La victime sans défense ?
- Si ça convient. - Tu n'es pas sans défense, Sam.
Il a tué ton ami, il a tué le nôtre.
Et j'ai des enfants, ce qui veut dire que je ne dormirai pas tant qu'il n'est pas mort.
Écoutez, je suis désolée de ce que ça a produit dans vos vies
mais peu importe ce que vous, le tueur ou quiconque dira
ce n'est pas mon histoire.
Très bien ! Allez, on se barre d'ici ?
Désolée, c'est mon petit ami Richie.
Ravi de vous... on s'est rencontrés.
Sam, viens dans la voiture pour qu'on n'ait plus jamais à voir ces gens.
- Sam... - Non, on s'en va.
C'est la seule manière dont je peux protéger Tara.
Ok, bonne chance.
À vous aussi.
Eh bien, ça s'est terriblement mal passé.
T'inquiète, j'ai un plan. Elle a l'air forte.
Franchement Sid, qui en a quelque chose à foutre ?
Tu l'as dit toi-même, il va la traquer.
J'ai mis un traqueur sur sa voiture.
Tu as fait quoi ?
Ça semblait être une chose que Gale Weathers aurait faite.
Prends-le comme un compliment.
J'ai laissé un message à maman. Je lui ai dit où on allait.
Ça va, à l'arrière ?
Merde, où est-ce qu'il est ?
Où est quoi ?
Mon inhalateur, j'en garde toujours un en plus si besoin.
Est-ce qu'on devrait faire demi-tour ?
Woh, non, je ne retourne pas à l'hôpital du crime.
- On s'arrête à une pharmacie ? - J'aurais besoin d'une ordonnance.
J'en ai laissé un chez Amber. Sa maison est sur la route.
Non... non.
J'en ai pour un instant.
Tu ne peux pas tenir jusqu'à Modesto ?
- Je ne crois pas. - Ok, c'est quoi l'adresse ?
123 Rue du pas moyen !
Richie, elle en a besoin.
Et j'ai besoin de garder tout mon sang dans mon propre corps, toi aussi d'ailleurs.
Richie, s'il te plaît.
Ça va aller.
Bon ok. C'est quoi la putain d'adresse ?
Hé, merci d'être venue.
Continue de verser Wheeler, merci !
Pour Wes !
Sale enfoiré.
On t'aime, mec !
Des shots, vraiment ? C'est censé être un hommage.
Voilà comment je fais mon deuil
et comment je me détourne de l'ombre planante de la Mort.
Hé, y'a presque plus de bière.
Il y en a au sous-sol, je vais y aller.
Putain, Mindy ? Mon dieu !
C'était un test, et tu as échoué !
Ne pars jamais seule avec un tueur masqué dans les parages.
C'est toi qui as dit qu'on avait besoin de plus de bière.
Et tu aurais dû me demander de venir avec toi.
Tu sais ce que tu ne devrais pas faire avec un tueur masqué dans les parages ?
Quoi ?
Suivre quelqu'un dans un sous-sol sombre et glauque, toute seule.
Je veux dire...
Comment tu sais que je ne suis pas le tueur ?
Parce que je le suis !
Non, c'est pas moi en fait.
Mais que ça te serve de leçon. Ne fais confiance à personne.
Alors comment est-ce que je peux te faire confiance quand tu me dire que tu n'es pas le tueur ?
Exactement !
Tu apprends vite.
Retournons là-haut.
Toi d'abord.
Très bien.
Je crois que je suis prête.
Enfin, je crois qu'on devrait.
Genre maintenant ? Tu veux aller là-haut ?
Genre, à l'étage ?
Ouais, tout de suite.
Ne le prends pas mal, mais je crois que je vais dire non.
Quoi ?
Pourquoi ?
Je ne suis pas vraiment sûr que tu ne sois pas le...
tueur.
"Ne le prends pas mal" ?
Non non, écoute, j'en suis quasiment sûr à 100%, mais...
l'option la plus sûre, c'est de rester ici
avec tous ces gens...
Va te faire foutre !
... et tous ces témoins potentiels.
C'est une réponse émotionnelle tout à fait valable.
- Ça aussi. - Sale con.
Bon boulot.
Va te faire voir, Mindy.
Si je n'avais pas écrit ce livre sur ta mère
- Rien de ça ne serait arrivé. - Gale.
- Je suis à l'origine de tout ça. - Non, ce n'est pas le cas.
Billy Loomis est à l'origine de tout ça, et on va y mettre fin.
Après ce soir, plus de livres, plus de films, plus de putain de Ghostface.
- Tu ne connais pas les règles ? - Quelles règles ?
Il y a des règles très précises pour survivre à un film d'horreur.
Par exemple, règle numéro un : tu ne peux jamais faire l'amour.
- Non, ne va pas dehors. - Elle ne me répond pas.
Elle est probablement morte.
Bon sang Mindy, c'est ma copine et je suis amoureux d'elle.
C'était ta copine.
Tu vas juste rester là et regarder un film sur notre oncle qui se fait tuer ?
Ça me calme, ok ?
Je vais fumer de la beuh et probablement pécho Frances.
Amuse-toi bien.
Oh mon dieu, prends au moins un truc qui peut te servir d'arme.
On y va.
Très bien.
Quoi ?
Liv ?
Ok, ouais... non...
Merde !
Putain !
S'il vous plaît, s'il vous plaît...
Woh, stop, attendez !
Parfait, elle organise une fête.
Qui participe à une fête au milieu d'une série de meurtres ? On arrête.
Non, on est déjà là. J'y vais rapidement et je reviens dans cinq minutes.
Je viens avec toi.
Si vous croyez que je vais attendre ici pour me faire tuer
vous rêvez !
Tara !
Qu'est-ce que tu fais hors de l'hôpital ? Est-ce que tu devrais même être debout ?
- J'ai besoin de mon inhalateur. - Pourquoi ? Où est-ce que tu vas ?
Ce n'est rien, ne me dis rien. Je comprends. Sois prudente, ok ?
Je crois qu'il est dans ma chambre.
Ok, tout le monde ! Merci d'être venus, mais la fête est finie !
- C'est l'heure de partir ! - Non !
C'est trop tôt !
On y va.
Hé, hé, hé ! Salut ! Est-ce qu'on peut couper la musique ?
Salut la génération Z, ça va ?
Sam et Tara ont toutes deux été attaquées deux fois par le tueur.
Maintenant, elle sont là, ce qui rend ce lieu hautement à risque, donc...
Si j'étais vous, je partirais.
Ok, j'ai voulu être gentil. Barrez-vous !
Cassez-vous, s'il vous plaît.
- Vraiment, barrez-vous d'ici. - Rabat-joie !
Merci, merci à tous. Je vous sauve la vie, je vous le promets.
Merci, les ados.
Merci beaucoup.
Merci d'avoir laissé le gobelet, merci.
Je vous sauve.
Je vous sauve la vie.
Je vous sauve la vie, merci.
Et règle numéro trois :
Jamais, au grand jamais, dans aucune circonstance
ne dites "je reviens tout de suite".
Parce que vous ne reviendrez pas.
Un papa relou nous fout dehors.
Fait chier.
Merci.
Merci les gars, passez une bonne nuit.
- Tu as mon numéro, salut. - Salut !
Salut.
Il reste de la bière quelque part ? Il n'y a plus rien dans la cuisine.
Oui Richie, il y a de la bière au sous-sol.
Juste derrière toi. Au sous-sol.
Tu veux venir avec moi ?
Non, mais tu as eu raison de le demander.
Okay, je reviens tout de suite.
Bon, il est mort.
Ce putain d'Uber a annulé !
Super, maintenant je ne peux pas baiser ni rentrer chez moi.
Est-ce que ça pourrait être une soirée encore plus merdique ?
Liv, où est mon frère ?
Quoi ? Je ne sais pas, Mindy. Il doit accuser n'importe qui d'être le tueur.
Il est sorti te chercher.
Je ne l'ai pas vu, ok ?
Pourquoi tu me regardes comme ça ?
Je mets à jour ma liste de suspects.
Fait chier !
Tu as peur de moi, Mindy ?
Tu crois que j'ai fait quelque chose à ton frère ? Hein ?
Tu crois que je vais... te tailler en pièces ?
Maintenant... un peu, oui.
Je croyais que j'étais trop chiante pour être le tueur.
C'est peut-être le twist.
Qu'est-ce que tu en penses, hein ? C'est toi l'experte.
Tu sais ce qui finit par arriver à l'expert ?
Quoi ?
Profite de ton film à la con.
Sale tarée.
Ils se sont arrêtés.
- À une station essence ? - NOn.
- Oh merde. - Quoi ?
Oh merde. On est loin ?
Trop loin.
Merde.
Tara, on s'en va !
Allô ?
Tu dois sortir de cette maison tout de suite.
Comment vous savez où je suis ?
Tu es dans la maison de Stu Macher, celle où ton père et Stu ont tué tout le monde.
Quelqu'un a prévu de te faire venir ici. Tu dois partir, Sam !
Non, Jamie, attention !
Attention, Jamie !
Tu sais qu'il est dans le coin...
- Quoi ? - Le voilà.
Allez mec, retourne-toi ! Retourne-toi ! Mec !
Je te l'ai dit, je te l'ai dit ! Il est au coin, Jamie !
- Regarde derrière toi. - Non, Randy, regarde derrière toi.
Allez mec, retourne-toi !
Mec, qu'est-ce que tu fais ? Tu peux le faire !
Ce sont tes règles ! Fais en bon usage !
Derrière toi ! Retourne-toi !
Regarde derrière...
Oh merde !
Ça fait beaucoup de sang, Sam...
Non, Mindy, reste avec moi.
- Qu'est-ce que tu lui as fait ? - Rien.
Non, je n'ai rien fait.
- Le tueur, il... - Est-ce qu'elle va bien ?
Putain, mais ?
Richie, t'étais où putain ?
J'étais au sous-sol, parti chercher de la bière.
Tu es allé seul au sous-sol ?
Je lui ai demandé si elle voulait venir avec moi ! Elle m'a dit non !
Putain !
Reste loin de moi.
Mon dieu.
J'étais avec Tara, mais vous étiez tous en train de déambuler.
L'un de vous est le tueur !
Va te faire foutre, Amber ! Va te faire foutre !
- Pourquoi il y a du sang sur tes mains ? - Quoi ?
- J'ai trouvé Chad, j'ai trouvé Chad et il... - Chad.
- Tu mens, putain. - Non.
- Tu es le tueur. - Non, ce n'est pas moi !
Liv, arrête !
- Va te faire foutre ! - Liv, arrête !
Va te faire foutre, Amber. Je ne suis pas ce putain de tueur.
Je sais.
Bienvenue dans le troisième acte.
Cours !
Putain de merde !
Sam, allez !
Cours ! Va t'en ! Cours !
- Oh mon dieu... Tara ! - Attends, non, Sam !
Elle a une arme.
Il y a toujours deux tueurs.
Sam, dépose ce couteau, s'il te plaît.
Écoute, je pense...
- Je pense que l'autre tueur pourrait être Tara. - Quoi ?
Elle est celle qui nous a fait venir ici et vous vous étiez éloignées pendant des années.
Donc euh...
Est-ce que tu la connais si bien ?
Mieux que je ne te connais.
Sam, attends, Sam !
On doit être au bon endroit.
Tu es prête ?
Pour ça ? Jamais.
On y va.
Aidez-moi, aidez-moi ! Il m'a poignardée !
- T'en penses quoi ? - C'est un piège.
Et merde.
Oh.
Gale ! Gale !
Attends, laisse-moi regarder.
- Tu dois aller à l'hôpital. - Non.
On a dit qu'on devait en finir. Fais-le, Sidney.
Gale.
Pour Dewey.
Si quelqu'un se cache, tueur ou pas, vous avez cinq secondes pour vous montrer !
Tara.
Oh mon Dieu.
Sam !
Sam, s'il te plaît.
Bonjour, Sidney !
Salut toi, où est-ce que tu étais passé ?
Ce n'est pas Amber, je suis l'autre tueur.
Vous êtes encore deux !
J'ai déjà vu ce film.
Pas ce film-là, Sidney.
Tu as vraiment besoin de nouvelles répliques.
Je t'ai fait venir ici, non ?
Tu dois être le moins original de tous.
Franchement, sérieux, la même maison ?
Peut-être, mais tu as oublié la première règle pour survivre à Stab.
- Ne réponds jamais au... - J'en ai marre.
Attends !
Les mains en l'air ! Montre-moi tes mains. Qu'est-ce que tu fais là-dedans ?
Je me cache des tueurs.
Je vous ai dit de sortir !
Je n'allais pas sortir ! Vous tirez partout !
Merde, c'est Ghostface !
Richie ! Le flingue. Attrape le flingue.
C'est plutôt dur étant donné que vous m'avez tiré dans la jambe.
- Oui ! Oui ! - Tire-lui dessus !
Dieu merci, tu vas bien.
Car je voulais vraiment
vraiment être celui qui allait te tuer.
Reste assise, Prescott !
Je peux pas croire que ça ait marché !
Je sais, c'est dommage, c'est moi.
Mais c'était vraiment le meilleur choix pour ce film.
Ce n'est pas un putain de film !
Non, mais ça va l'être !
- C'est tout le but, hein Amber ? - C'est vrai, chéri.
Bain de sang du troisième acte, check. Révélation des tueurs, check.
C'est l'heure du grand final !
Richie...
Emmenons-les dans la cuisine !
Avance, salope !
Quelqu'un doit bien sauver la franchise.
Vous voyez, personne n'a fait un aussi bon Stab depuis le premier.
Pas vraiment.
Dis, bébé, tu peux aller achever l'ancienne Mme Riley ?
Ouais, je le veux.
Woh... woh.
Sidney Prescott.
Tu sais...
Je suis un très grand fan.
Va te faire foutre.
- Tu as vu le dernier Stab ? - Je suis pas une fada de films d'horreur.
Ça se comprend. Bref, c'était à chier.
Parce que personne ne prend les vrais fans au sérieux. Pas vraiment.
Ils ne font que se moquer de nous, et pourquoi ?
Parce qu'on adore quelque chose ?
On est que des rigolos pour eux ?
Comment un fandom peut-il être toxique ?
C'est que de l'amour !
Ils ne comprennent rien aux raisons pour lesquelles ces films importent pour les gens.
- Richie... - Mais on va les aider !
Hollywood n'a plus du tout d'idées
alors on a décidé de leur donner de nouvelles règles à suivre.
Revenir aux bases.
Parce que c'est comme ça qu'on fait un super film Stab, Sam.
"Basé sur des faits réels".
- Gale. - Reste assise !
Recule !
Tu as fais tout ça juste pour faire de moi l'héroïne de ton putain de film ?
Chérie, tu n'es pas l'héroïne.
Tu es la méchante.
La fille de Billy Loomis qui a des putains de visions de son père mort.
Sidney Prescott a tué ton père.
Tu...
as fait tout ça juste pour qu'elle revienne à Woodsboro.
Tu sais quel est le plus gros problème des films Stab ?
Il n'y a pas de Michael Myers ou de Jason Voorhees.
Pas de méchant qui continue à revenir.
Mais la fille illégitime de la tête pensante originelle ?
Ça fait un putain de méchant.
- Comment tu as su ? - Pour ton père ?
C'est une petite ville et ta mère est une alcoolique !
J'ai rencontré Richie sur le subreddit de Stab.
J'en suis devenue obsédée depuis que mes parents ont acheté cette maison.
On s'est vite rendus compte qu'on avait des idées similaires.
Ça n'a pas été difficile pour moi de te trouver à Modesto.
Ça n'a pas été difficile pour moi de te baiser non plus, d'ailleurs.
Mais j'imagine qu'être une femme sexuellement disponible
est censé vous donner du pouvoir aujourd'hui.
Va te faire foutre !
Et bien, tu ne fais que citer l'original.
Mais ça ne marcherait pas rien qu'avec toi, Sam.
Tu vois, il nous fallait faire revenir les anciens personnages pour que ça compte.
On ne peut pas faire un bon Halloween sans Jamie Lee !
Nope !
Dewey devait mourir pour que ça compte.
Pour montrer que ce n'était pas des conneries
que ce n'était pas qu'une suite quelconque, faite pour le fric.
Parce que notre film a des enjeux, bordel !
Parce que n'importe qui peut mourir dans un requel !
Non !
Bon dieu, woh !
Non, hé ! Reste assise !
Je suis tellement désolé, Sid.
On ne peut pas te laisser vivre non plus. Survivre tant de fois...
Ce serait juste ridicule.
Cette fois, les fans seront ceux qui l'emportent.
- C'est à peu près tout ? - C'était parfait, chéri.
Sors Tara de son placard. On doit mettre en place les corps !
Reste avec moi, Sid. Reste avec moi.
Tu aurais vraiment dû écouter Dewey.
Il avait tout compris du premier coup ! Mec, fais gaffe à l'amoureux !
T'es stupide ou quoi, merde ?
Je t'ai même convaincu que ça pouvait être ta sœur.
Elle n'est pas ici.
Qu'est-ce que tu veux dire par "elle n'est pas là" ?
Elle n'est plus là !
Je l'ai détachée.
Je suppose que tu n'es pas aussi persuasive que je le pensais.
C'est pour toi.
Ouais, comme si ta petite boiteuse de sœur allait faire la différence.
Elle a l'air d'un tapis à épingles maintenant !
Amber ! Fouille bien. Elle ne doit pas être partie bien loin.
J'arrive pas à la retrouver !
Amber ?
Sam ! Où est-ce que tu vas ? C'est l'heure de ta grande scène !
Je vais te tuer, putain !
Le gel hydroalcoolique ?
Non non non, c'est pas ma faute ! C'est pas ma faute !
Laisse-moi deviner, c'est de la faute des films ?
Non, c'était les forums ! Ils m'ont radicalisés.
- Les fans de cinéma ? - Oui, ils sont complètement fous !
S'il vous plaît, ce n'est pas ma faute. Je ne suis qu'une enfant.
Je voulais faire partie de quelque chose.
"Faire partie de quelque chose" ? Tu as tué mon meilleur ami !
Oui, et il est mort comme une fillette.
C'est ça les slashers, Sam.
Il y a tellement de traces de sang.
C'est la tienne ?
Il n'y a qu'un moyen de le savoir !
Je suis la dernière chose que Dewey a vu avant qu'il ne meure lui aussi.
Je ne peux pas croire que je vous aurais buté tous les deux.
Pas de surprise de dernière minute cette fois. Votre histoire s'achève !
Il est temps de passer le flambeau.
Il est tout à toi, salope !
- À toi l'honneur ? - Je te la laisse.
- Non, stop, stop, stop ! Je suis désolée pour Dewey.
Va te faire mettre.
Profite de ton flambeau.
Arrêtez...
de faire foirer...
ma fin !
Sam ?
Sam !
Qu'est-ce que tu vas faire maintenant, hein ?
Me faire peur au téléphone ?
Sortir de ce placard avec un masque de Ghostface ?
Non.
Car c'est toi la méchante.
Et la méchante meurt à la fin.
Ce sont les règles.
J'instaure une nouvelle règle.
Et ce serait quoi ? Hein ?
Alors ?
N'emmerde jamais la fille d'un tueur en série !
Qu'est-ce qui va se passer... pour ma fin ?
La voici.
Attention, ils reviennent toujours.
Ça, c'est fait.
Je préfère toujours Mister Babadook.
Est-ce que ça va ?
Tu vas bien ?
Je suis tellement navrée.
Excusez-moi.
Excusez-moi, monsieur.
Elle va s'en sortir.
Est-ce que vous pouvez nous emmener dans un autre hôpital cette fois ?
Bien sûr.
Tu es prête à partir ?
Je reviens tout de suite, d'accord ?
Vos signes vitaux sont bons.
Attendez un instant, d'accord ?
Sidney, Gale.
Merci à toutes les deux.
Pour tout.
Est-ce que ça va aller ?
Je vais survivre. Je m'en sors toujours.
Tu avais raison...
à propos du fait de ne pas fuir.
Je suis désolée d'avoir fait ça.
Comment ça va ?
Pose-moi la question dans quelques jours.
Mais au moins, maintenant je sais ce sur quoi je vais écrire.
Ce sera quoi ?
Tout sauf ça.
Ces enfoirés peuvent mourir dans l'anonymat.
Mais peut-être quelque chose à propos d'un homme bon, qui était shérif ici autrefois.
J'aimerais lire cette histoire.
Je peux te poser une question bizarre ?
Est-ce que ça va aller pour moi ?
Un jour, oui.
Hé.
Attends Sam, Sam !
Merci.
Tu n'iras nulle part sans moi.
Ne t'en fais pas.
Je te tiendrai la main jusqu'à ce qu'on arrive.
Je peux m'occuper d'elle et de sa sœur.
Elle est prête pour le transport.
Il y a 25 ans, presque jour pour jour, dans cette même maison
une tragique histoire s'est terminée.
Ce soir, un nouveau chapitre est venu à son terme.
La police n'a pas encore beaucoup d'informations pour le moment
elle est toujours en train de relever des preuves.
Comme vous pouvez le voir, ça grouille sur cette scène de crime.
Un nombre de morts encore inconnu, plusieurs blessés
certaines personnes sont évacuées en ambulance en ce moment même.
Plus d'informations à venir...