-Le film que vous allez voir est né sous une bonne étoile.
Musique intrigante.
...
Tintement de vaisselle.
...
Une cuillère tombe au sol.
-Je me plaindrai à votre foyer.
Cela se saura, ce que vous faites !
On claque la porte.
Musique douce.
...
-Tiens, la revoilà, celle-là !
Ça faisait longtemps.
Ça t'a manqué, d'aller au persil ?
-Détrompe-toi. Je passais par hasard.
Quelqu'un la siffle.
-Vous êtes libre ?
...
Brouhaha de la rue.
...
Elle murmure.
Tintement de clochette.
-Si vous êtes courageuse, travailleuse, patriote !
Rejoignez la Croix-Rouge, 18 rue François Miron.
Bonjour. Venez à la Croix-Rouge, nous avons besoin de bras.
-C'est ma place ici.
C'est ma place, je te dis.
T'entends ce que je te dis ?
Mais... tu te pousses, oui ?
Mais...
-Mon livre !
-On veut pas de filles comme toi, ici.
-La France a besoin de vous !
Mon livre !
-Tu y tiens beaucoup.
Qui te l'a donné ? Un homme ?
-Ma mère.
-Ma soeur, tu perds ton temps, ici. Rejoins-nous.
Tu seras brancardière ou auxiliaire.
-Je suis dure à la tâche, madame.
-M'appelle pas "madame". Nous sommes des soeurs.
Viens.
Musique douce.
...
-Hilfe !
Musique angoissante.
Hilfe !
...
Hilfe !
-Infirmière !
Allez, on repart !
...
Cri de douleur.
...
Infirmière !
...
-Par là !
...
Elle toque à la paroi.
-Montez à droite.
-"Mon cher amour,
"je ne sais pas si ma lettre te trouvera.
"Je ne sais pas si tu es parti avec les déplacés.
"Es-tu en bonne santé ?
"Est-ce que les conserves te sont parvenues ?
"Maman les a faites spécialement.
"On pense à toi sans cesse. On ne parle que de toi.
"Ne m'oublie pas, toi, mon amour."
-On en a trouvé un de plus.
Faites-moi bouillir de l'eau.
-Je vais vous faire un garrot.
-Oh, quand est-ce qu'ils arrivent ?
Moi, je peux rien faire, sans désinfectant.
La jeune femme grelotte.
-Allez voir à côté.
Dans le bagage.
Une tenue de ville devrait vous aller.
-Merci.
-Qui est cette jeune personne ?
-Une voyageuse, perdue sur la route.
-Faut pas que je m'assoie, je m'endors.
-Regardez.
-Ça sent bon. Qu'est-ce que c'est ?
-J'ai trouvé de l'orge et un oignon.
-Ma mère mettait du lard, dans la soupe à l'oignon.
-Bien sûr, du lard...
L'homme rit.
-Et un bouquet garni.
-Certainement !
Il rit.
Vous oublierez pas le fromage, à la fin.
Elle rit.
-Laissez-moi ! Non !
-Prends ça ! Ça te remettra les idées en place.
Il souffle.
-Folle !
La jeune femme rit.
-Il a pas compris qui j'étais. Il m'a prise pour une cocotte.
-Je voyageais avec un ami de mon père.
On devait contourner le front par le sud,
mais les lignes ont bougé.
Et, tout à coup, les Allemands ont surgi.
Ils nous ont dépouillés et l'ont abattu.
J'ai pas compris pourquoi.
J'ai cru qu'ils me tueraient.
-Où est votre famille ?
-Mon père a été mis en terre il y a 2 mois, à Bâle, en Suisse.
Je n'avais plus que lui.
J'espère être accueillie par une connaissance de mon père.
Une dame âgée.
Pour lui tenir compagnie, lui faire la lecture.
J'ai une lettre de recommandation.
Elle est protestante, comme moi.
-Vous voulez une assiettée de soupe ?
-Oh, s'il vous plaît !
Je n'ai rien pris depuis ce matin.
Musique douce.
Quand nous sommes rentrés en Suisse,
je ne connaissais personne.
Mon père devait me présenter à la bonne société.
Mais il est bientôt tombé malade.
Il est toujours près de moi.
...
Après la guerre, je vous rendrai visite.
-Je ne sais pas où je serai. Aucune place ne m'attend, moi.
...
-Une femme comme vous a bien des relations ?
-Oh, vous savez...
Je ne suis pas du même monde que vous.
...
J'avais une mère, elle est morte.
À 12 ans, j'ai été recueillie par une femme en manque d'enfant.
Et, grâce à elle, j'ai reçu une éducation.
J'ai appris à lire.
À part ça, je n'ai rien.
-C'est à cause des hommes
que vous avez appris à vous défendre ?
-Et vous ? Vous vous entendez bien
avec cette amie de votre père ?
-Oh, je...
Je ne l'ai jamais rencontrée.
Les vieux sont souvent acariâtres.
Mais elle m'introduira en société. Je veux me marier.
Il me faudra une nouvelle robe, sans quoi, je n'ai l'air de rien.
Coup de fusil.
-Ils arrivent ?
Ne me laissez pas !
-Dépêchez-vous.
Coup de fusil.
Descendez.
Coup de fusil.
...
Ils vous ont cherchée, pourtant.
-Le fourgon est parti...
-Infirmière ?
Un obus siffle et s'écrase.
Fracas et cri.
Nélie tousse.
-Mademoiselle.
Mademoiselle !
Nélie tousse.
...
-Ma chère Eléonore,
par cette lettre, je te confie ma fille.
Tu es la seule qui puisse l'aider, après ma disparition.
Je te demande de la recevoir,
en souvenir de l'amitié que Félix et moi partagions.
La pensée que tu le feras adoucit mon passage vers l'autre monde.
Musique mystérieuse.
...
Des hommes parlent allemand.
...
-Où sont les autres Français ?
-Je suis seule, avec trois blessés graves.
-Je suis suisse.
Je dois rejoindre Nancy.
Musique de tension.
...
Elle a été tuée par un de vos obus.
-Son corps a-t-il été examiné par un médecin ?
-Le médecin de l'armée française était déjà parti.
Qu'allez-vous faire des blessés ?
-Nous ne sommes pas des barbares.
-Cette femme voyageait avec vous ?
-C'était l'infirmière du régiment.
Moi, je suis de passage.
-C'est votre livre ?
Victor Hugo...
"Les révolutions...
"sortent non d'un accident, mais de la nécessité."
Vous n'avez rien à faire ici.
Nous allons vous donner un laissez-passer.
Le nom ?
Quel nom, sur le laissez-passer ?
-Rose Juillet.
Il faut vous mettre en route.
Demain matin, les opérations vont reprendre.
Musique calme.
...
Diese Dame wird jetzt bis an die Hauptstrasse geleitet.
-Jawohl, Herr Major.
Kommen Sie.
-Il va vous escorter.
Prenez la route des réfugiés, plus au sud.
...
-Commençons plutôt par le livre premier.
Cette Bible m'a été transmise par mon père.
Mmh.
-La facture de M. André.
-Cela comprend le marronnier et le petit bois de pins ?
-Naturellement.
-Vous me rassurez.
Cela vous rappelle votre père ?
-Oui.
-A-t-il beaucoup souffert ?
-Son corps souffrait,
mais son esprit était apaisé.
"Ne vous faites pas appeler directeur,
"car un seul est votre directeur.
"Le Christ.
"Le plus grand parmi vous sera votre serviteur.
"Quiconque s'élèvera sera abaissé.
"Et quiconque s'abaissera sera élevé."
-Venez vous asseoir près de moi.
-Tenez.
-Ah, il fait un peu froid, ici. Non, Massip ?
-Madame ne mange pas assez.
Pourquoi avoir donné tous les oeufs aux Goulot ?
-Ils ont cinq enfants qui grandissent.
-Avez-vous déjà pris du sang frais de boeuf ?
-On en trouve aux nouveaux abattoirs,
du côté de la gare.
-C'est contre les carences.
Il faut prendre soin de vous, madame.
Musique douce.
...
Tintement de couverts.
...
Je... cherchais la bibliothèque.
-Par ici, mademoiselle.
Mademoiselle ?
Si je peux me permettre...
Musique apaisante.
...
On entre.
-Votre chambre est prête.
M. Massip refuse qu'on tarde. Je dois éteindre ici aussi.
-Bien. Je ne savais pas.
-Dans cette nuit où nous sommes,
plus nous souffrons du spectacle des choses actuelles,
plus il nous faut,
intérieurement, nous attacher à la justice.
Plus nous voyons autour de nous des choses inhumaines,
plus il nous faut être des hommes.
Nous ne voyons que haine, autour.
Alors résistons.
Cultivons en nous quelque chose de divin qui ne capitule jamais.
La grande douceur...
et la grande soif d'aimer.
Plus il y a de désordre autour, plus il faut mettre d'ordre
de soin, de scrupule,
dans les plus petites choses.
À mesure que l'on voit grandir cette brutalité tranquille
et arrogante,
qui marche sur tout ce qui est vénérable,
il faut augmenter en soi le respect.
À mesure
que la nuit du mensonge s'épaissit,
il faut conquérir la vérité.
Et ne jamais en céder la moindre parcelle.
-Ce n'était pas très clair.
En temps de guerre, mieux vaut ne pas troubler les esprits.
Nous devons nous fier au gouvernement.
Pourquoi parler de mensonge ?
-Il a bien parlé.
Il a fait appel au meilleur en nous.
-Enfin, la douceur qu'il prône ! Nous avons été agressés.
Faudra-t-il se laisser tuer ?
-Non.
Se laisser tuer ne serait pas juste.
Je crois qu'il a surtout voulu dire
de ne pas haïr ceux de l'autre camp.
-Et pourquoi ne devrait-on pas les haïr ?
Vous n'avez pas d'avis ?
-Parce que...
ceux qui se battent au front sont comme les nôtres.
Ils ne veulent pas mourir, ils ont peur.
Ils prient tous les jours pour rentrer,
pour que la guerre soit finie.
Je me trompe peut-être.
-Ne rougissez pas.
Vous avez une tête très bien faite.
Julien est parfois exalté.
Vous savez, il a beau être mon neveu, je reste critique.
-Vous lui ressemblez plus que vous ne le pensez.
-Moi ? Ressembler à ce socialiste ?
Eléonore rit.
-N'êtes-vous pas tous les deux des esprits très indépendants ?
-La fourchette, comme ça.
On retourne.
Voilà.
Allez, là.
Dans l'autre sens aussi.
Voilà, très bien.
Eléonore joue un air enjoué.
...
Tintement de clochette.
...
On ouvre la porte.
-Je suis sûre que votre mère vous jouait cet air.
Si, c'est un classique !
Eléonore reprend.
-Bonjour, ma tante.
...
J'ai faim.
-Allez vous mettre à table.
...
-Très heureux de rencontrer cette lectrice
dont ma tante parle tant.
-Vos prédications me font réfléchir.
...
-Disons que j'essaye de donner du grain à moudre.
-Qu'est-ce que cela signifie
quand Jésus dit :
"Je ne suis pas venu apporter la paix, mais le glaive."
-Je ne sais comment penser les malheurs de cette guerre.
...
-Ce qui devrait nous étonner,
c'est que la bonté existe encore en ce monde.
...
-Qu'est-ce que c'est ?
...
Excusez-moi.
-Ça va être prêt.
...
-Avez-vous des nouvelles du front ?
-Hélas, non.
Ce n'est plus un journal, mais des communiqués.
Un officier en retraite relit tout pour amputer, amender.
"Il faut soutenir le moral de la population."
-Sans les journaux, la guerre serait probablement déjà finie.
Ce sont les journaux
les seuls responsables de ce carnage.
-Vous m'étonnez !
-Etre dans le journal, ça donne le sentiment d'être important.
Du simple subalterne jusqu'aux chefs des nations,
ils feraient n'importe quoi pour être dans le journal.
-Cela ferait un article original.
Mais, mademoiselle,
parlez-nous plutôt de vos montagnes suisses.
Ont-elles toujours les yeux bleus,
comme le disait Lamartine ?
-Pour moi, la montagne est aveugle.
Tout ce blanc, c'est ce que cela m'évoque.
-La voyiez-vous, de votre fenêtre ?
-Je voyais... plutôt le Rhin.
-Parlez-nous du Rhin.
J'aime les grands fleuves.
-C'est un fleuve...
impétueux, colérique.
Il est rapide.
Difficile pour les pêcheurs.
Ses abords sont instables.
Les lingères n'y travaillent pas. Il leur faut marcher loin
pour trouver des criques tranquilles.
-Vos amis vous manquent ?
-Mes voisins étaient charmants.
Une femme et son mari.
Sans enfants.
Leur porte m'était toujours ouverte.
Savez-vous comme ils disent "parapluie", là-bas ?
-Julien n'est jamais allé en Suisse.
-Eh bien,
ils disent comme ici, mais ils prononcent "bareubli".
Julien rit.
-Et "borte-monnaie" pour porte-monnaie.
-Oui !
-Un "botaj", vous voulez dire ?
Eléonore rit.
-Madame. -Non, non.
Non !
-Ça.
Ça, on peut le manger.
-Ça ?
-C'est de la cirse.
La feuille est remarquable, non ?
Il faudrait la dessiner.
-Je demanderai à Honorine de venir en ramasser.
Mais comment vous savez tout ça ?
-Grâce à une femme de la campagne.
Nous étions en Sicile, avec mon père.
-En Sicile ?
J'ignorais que votre père avait été en poste là-bas.
Eléonore s'étonne.
Quelle vie vous avez eue !
-On y danse la tarentelle.
J'ai un livre à la bibliothèque...
Musique douce.
...
-"...insouciant et d'avoir tout l'espace ouvert devant soi."
...
La domestique peine à respirer.
Emilienne ?
Elle souffle posément.
Vous avez déjeuné ?
-Oh, ça, oui !
-Vous êtes enceinte ?
-Je vous supplie...
-N'ayez pas peur, je ne dirai rien.
Ça ne doit pas vous coûter votre place.
-Ma soeur me dit de le faire passer.
Mais j'en connais une qui est morte comme ça.
-Vous savez,
ces gens-là, ils vous chassent du jour au lendemain.
Il ne faut pas se fier à leur bonne mine.
-Et ça fait pas longtemps que je suis là.
-Eh bien, réfléchissez.
Ne comptez que sur vous-même.
-Merci.
Eléonore soupire.
Le tricot pour nos soldats.
-Mais j'ai rien fait !
-Vous n'avez rien fait ?
J'avais confiance en vous.
Vous savez dans quelle situation vous vous mettez ?
Vous feignez ne pas le voir.
On a dit : pas de visites dans votre chambre.
Encore moins vos galants.
-J'ai compris, madame.
-Excuse-toi, Emilienne.
Que voulez-vous, c'est trop tard.
Si quelqu'un ment, on ne sait plus où commence et finit le mensonge.
Chez nous, si la confiance est trahie,
on ne peut plus vivre ensemble. On ne peut plus, c'est tout.
Chaque fois que je vous regarderai,
je me demanderai si vous me cachez quelque chose.
Vous comprenez ?
Honorine sait ce que je veux dire.
Ça fait 40 ans que je la regarde dans les yeux.
Pas une fois je n'ai pensé qu'elle me dissimulait quelque chose.
Je suis inquiète pour vous. Vous portez une vie.
Eléonore soupire.
Je vais prévenir mon neveu, au temple.
Il vous trouvera une autre place.
-Emilienne ?
Tenez.
C'est l'adresse d'un foyer pour femmes.
Ils vous aideront, même avec votre enfant.
-Merci, mademoiselle.
J'espère que ça ne sera pas une fille.
On fait rien qu'à subir et c'est tout.
-Allez ! On se dépêche un petit peu !
Ils vont arriver, là.
-Etienne, tu peux enlever
le plateau ?
Euh, tu le poses...
sur la chaise où il était tout à l'heure.
-Oui.
Etienne pianote.
...
Mais les invités vont arriver !
Montez vite vous préparer.
-Si vous me le permettez, je préfère me retirer.
-En aucune façon je ne le permets.
Vous êtes des nôtres.
Tintement de cloche.
Je veux vous présenter. Ce sont mes amis.
Un domestique ouvre la porte.
Vous trouverez quelque chose dans votre chambre.
Musique douce.
...
-Pan !
-Ah, mon Jojo !
-Allez vous asseoir, Séverine va chanter.
Les enfants, allez faire la guerre à l'étage.
Séverine va chanter.
Allez, allez !
-Les enfants, regardez ce que j'ai.
-Oh, des madeleines !
-Allez.
Ils interprètent "Après un rêve".
-Dans un sommeil
Que charmait ton image
Je rêvais le bonheur
Ardent mirage
Tes yeux étaient plus doux
Ta voix, pure et sonore
Tu rayonnais
Comme un ciel éclairé par l'aurore
...
Tu m'appelais
Et je quittais ma terre
Pour m'enfuir avec toi
Vers la lumière
Les cieux pour nous
Entrouvraient leurs nues
Splendeurs inconnues
Lueurs divines entrevues
Hélas
Triste réveil des songes
Je t'appelle
O nuit
Rends-moi tes mensonges
Reviens
Radieuse
Reviens
O nuit
Mystérieuse
...
-Merci, chère Séverine, de nous charmer avec cette musique.
Et merci, Léon.
Mes amis, j'aimerais vous faire partager
le bonheur que j'ai ces jours-ci
de relire Villiers de l'Isle-Adam.
Si j'osais, je demanderais à Rose...
de nous faire ce plaisir.
Rose, vous voulez bien ?
Je vous en prie !
Allez...
-"Conte d'amour".
"Eblouissement.
"La nuit sur le grand mystère
"Entrouvre ses écrins bleus
"Autant de fleurs sur la Terre
"J'ai perdu l'océan morose
"Son deuil, ses vagues, ses échos
"Dis-moi n'importe quelle chose
"Ce sera la rumeur des flots
"Lourd d'une tristesse royale
"Mon front songe aux soleils enfuis
"Oh, cache-moi dans ton sein pâle
"Ce sera le calme des nuits
"Les présents
"Si tu me parles quelque soir
"Du secret de mon coeur malade
"Je te dirai pour t'émouvoir
"Une très ancienne ballade
"Si tu me parles de tourments
"Espérances désabusées
"J'irai te cueillir seulement
"des roses pleines de rosée
"Si, pareille à la fleur des morts..."
Musique de tension.
...
On s'exclame.
Hurlement.
Conversation lointaine.
...
-Mais que faites-vous ?
Il ne faut pas vous lever, voyons.
Restez calme.
Qui est cette femme, Rose ?
-Cette infirmière m'avait recueillie.
Elle est morte sous mes yeux.
-Elle ne vous approchera pas.
Maintenant, soyez raisonnable,
je vous en supplie,
et restez couchée.
...
Rose soupire, soulagée.
-Madame.
Vous êtes mon seul espoir.
Mon père m'a demandé sur son lit de mort d'attendre de vous
-Le commandant Juillet, ami de votre mari.
-Julien, je ne comprends rien
à ce que cette personne raconte.
-On m'a tout volé. Papiers, lettre de mon père, médaillon.
Je sors de l'hôpital,
j'ai traversé les lignes pour venir ici.
Et je vois cette personne à ma place.
-Mademoiselle, qui vient de Suisse,
a passé notre frontière cet automne.
Près du front, un éclat d'obus l'a blessée à la tête.
Elle déclare qu'une infirmière du nom de... Nélie Laborde
a volé ses papiers, ses vêtements, lors d'une attaque ennemie.
-Il n'y a aucune infirmière ici.
Renseignez-vous auprès de la Croix-Rouge.
Vous avez sûrement besoin de repos.
Vous avez été gravement blessée.
-J'étais en catalepsie.
J'étais à Mulhouse, dans un hôpital allemand.
Ils m'ont soignée.
Cri de dégoût.
-Mais... qu'entendez-vous
par catalepsie ?
-Blessée, j'étais seule dans la pièce
avec l'infirmière Nélie Laborde.
Elle m'aura crue morte.
Nélie n'avait nulle part où aller.
Elle a pris mes papiers et mon médaillon.
J'en ai la preuve, puisqu'elle est ici.
-Mais que dites-vous ?
-Je vous dis que je suis Rose Juillet.
-Votre blessure a dû altérer votre bon sens.
-À moins que vous n'ayez inventé tout cela
pour profiter de la bienfaisance de madame.
-Écoutons-la jusqu'au bout.
Quelqu'un à Nancy peut-il se porter garant
de votre identité ?
-Non, je ne connais personne à Nancy.
Je demande la charité confessionnelle.
Mes relations en Suisse témoigneront.
-Je ne connais plus personne en Suisse.
-Monsieur, aidez-moi.
-Mais quel usage cette Nélie Laborde
aurait-elle fait de vos papiers ?
-Mais vous le voyez bien, elle est ici à ma place !
-J'en ai assez entendu.
Julien.
-Mme de Lengwil !
S'il vous plaît ! La femme qui lisait tout à l'heure
s'est-elle présentée ici avec la lettre de mon père ?
-Savez-vous que votre question
est un affront à mon discernement ?
-Vous devez le respect à madame.
-Je réclame de voir cette infirmière
et qu'elle me dise son nom en face.
-Sortez-la !
-Où est-elle ?
Qu'on me confronte avec elle !
Mme de Lengwil !
Musique intrigante.
Lâchez-moi !
...
On frappe à la porte.
-Rose ?
-Oui ?
-Rose ?
-Oui.
-Reposez-vous bien, mon enfant.
Julien ?
-J'arrive, ma tante.
-Et alors ? Qu'en as-tu fait ?
-Je l'ai installée dans une chambre du temple.
Elle n'a plus un sou.
-Elle persiste dans ses idées ?
-Elle a demandé mon aide.
Et j'ai accepté.
-En somme, tu veux installer une folle chez moi contre mon gré ?
-Écoute ce que j'essaie de te dire.
Il faut comprendre avant de la condamner.
-Ton goût du paradoxe devient absurde, à force.
-Il nous manque seulement un maillon de la chaîne.
Et la Croix-Rouge
va me renseigner.
Musique entraînante.
...
-Je cherche une jeune femme hébergée ici par le pasteur.
-Vous la trouverez sur la tribune. Elle prie.
Justement, vous voulez bien lui porter ceci ?
Les autres m'attendent. Nous partons distribuer.
...
-Je ne pensais jamais vous causer du tort.
J'ai vu une morte et vous êtes vivante.
Vous voir souffrir ainsi m'est insupportable.
Voilà mes économies
depuis que je suis au service de Mme de Lengwil.
-Attendez.
Je m'engage à vous verser une rente tous les mois.
Vous trouverez une bonne place. Je me porterai garante.
Je connais une dame qui peut vous aider.
-Vous ? Me recommander ?
Une fille comme vous ?
Pour me rendre justice, dites tout à Mme de Lengwil.
Devant toute la maisonnée.
Dites votre ignoble chose.
Montrez votre vrai visage.
-Ce faisant, c'est la prison qui m'attend.
-Vous la méritez.
Vous ne serez jamais comme nous.
-Et Mme de Lengwil ?
Elle sera brisée. Elle a appris à me connaître.
-Vous la bernez.
-Je vais de ce pas
vous dénoncer au commissariat.
par un sergent !
Je veux ma place, celle que vous m'avez prise.
Vous croyez pouvoir abuser madame
et enjôler les messieurs alentour,
mais je vais leur ouvrir les yeux et leur faire savoir
quel genre de femme ils ont sous leur toit.
Ma soeur, j'ai à vous parler. Ma soeur !
Le service va commencer.
Le choeur arrive.
Les voilà.
Venez avec nous.
La musique apaise les coeurs.
Tout à l'heure, nous parlerons.
Choeur de Haendel.
...
-Ça ne tardera plus, ils sauront qui vous êtes.
-Et vous, qui êtes-vous ?
La folle sortie d'un hôpital allemand.
Qui venez faire scandale ici.
On m'a appris une chose, dans la vie.
Ne jamais mordre la main qui te nourrit.
...
Je n'ai fait qu'emprunter un chemin qui s'ouvrait.
-J'écrirai aux journaux.
Je leur dirai qui est Nélie Laborde.
-Je ne connais pas de Nélie Laborde.
Elle n'existe que dans votre tête.
...
Fracas.
...
Musique intrigante.
...
-Suivez-moi.
...
Voilà ma protégée, Rose.
Rose, je vous présente le commissaire Fontaine.
-Permettez que je pose quelques questions.
Pouvez-vous me raconter où et comment c'est arrivé ?
-Je me rendais au temple quand elle a surgi.
Je n'ai pas eu le temps de réagir.
-Comment est-elle arrivée ?
-Je ne sais plus.
Elle a tout simplement surgi devant moi.
êtes-vous sortie seule ?
Massip ou Etienne auraient pu venir.
-Donc elle surgit
et là, elle se retrouve face à vous
ou elle vous attaque sur le côté ?
-Face à moi. Mais tout a été très vite.
-Etrange qu'elle ait frappé de ce côté.
C'est pas naturel.
Que voulait-elle vous faire ?
Vous couper l'oreille ? Vous égorger ?
Et après vous avoir frappée, qu'a-t-elle fait ?
-Doit-elle refaire ce récit si pénible ?
Je vous ai tout dit.
-Je prends la déposition de mademoiselle.
-Il me semble
que vous avez pris des notes, lors de notre entretien, donc...
faites-les-lui relire et signer.
Ce qui importe, c'est d'empêcher la criminelle de nuire.
-La procédure est de voir les deux parties.
-Les deux parties ?
Vous mettez sur le même plan Rose
et cette femme qui fait un scandale ?
Qui agresse ma lectrice au temple ?
Faut-il qu'elle l'assassine pour être entendue ?
-Bon, dans ce cas,
je vais lire à haute voix les notes que j'ai prises.
Vous corrigerez si nécessaire.
-Quand avez-vous été nommé commissaire à Nancy ?
-Ça fait trois mois, madame.
-Mmh...
Répondez-moi.
Quels sont les moyens d'empêcher cette femme de recommencer ?
-Selon la procédure, nous allons d'abord l'interroger.
(-Oui...)
Elle répondra ce qui lui chante.
-Elle ira en détention provisoire.
-Ah, quand même !
-Afin d'être examinée par un psychiatre.
D'après vos récits, cette femme est peut-être démente.
Si la folie est prouvée, elle sera internée.
Nous ne la laisserons pas dans la nature, madame.
-Bien, reprenez du thé.
-Non, non.
-Où dois-je signer ?
-Si vous pouviez relire attentivement,
je vous prie, avant de signer.
Euh, tout est bien exact ?
-Oui.
Musique sinistre.
...
-Mais expliquez-moi !
...
Venez près de moi.
Votre mère ne vous a jamais transmis de bijoux ?
-Ma mère n'avait aucun bijou.
-Je sais que certains protestants refusent les bijoux.
C'est leur donner trop d'importance.
Je la tiens de ma mère.
Comme ça, je resterai toujours près de vous.
-Est-ce que vous m'aimeriez si...
si j'étais fille de lingère ?
Eléonore rit.
-Vous avez beaucoup d'imagination.
Ça fait de vous une précieuse lectrice.
Pouvez-vous fermer les rideaux ?
-Oui.
Sursaut
-Eh bien, quoi ?
-Euh...
Un oiseau.
C'est bête, j'ai eu peur.
Sonnette.
-Laisse, Etienne. J'y vais.
-Bonjour. Un pli pour Mme de Lengwil.
-Marthe !
Viens voir, s'il te plaît.
-Oui ?
-Ma chère tante, bonne nouvelle.
J'ai appris que Nélie Laborde
opérait sous les ordres du Dr Clarinval,
chef de l'ambulance du 201e régiment,
jusqu'à ce qu'elle se volatilise.
-Marthe ?
Madame vous fait demander de l'eau.
Marthe s'éloigne.
-La chance est avec nous.
Ce respectable docteur, blessé sur le front,
a été rapatrié dans un hôpital parisien.
Je me rends à Paris pour l'y rencontrer.
En attendant, ne confie aucune mission d'importance
à ta chère lectrice.
Ton dévoué, Julien.
On approche.
...
Claquement de porte.
-M. le directeur,
je vous écris car, depuis mon arrivée,
je ne dors plus, ne mange plus,
et j'ai peur de me laisser mourir sans votre secours.
Je n'ai plus de parents
pour confirmer que je n'ai rien d'une criminelle,
ni d'une aliénée.
Et je vous implore sur mon honneur de me croire.
Je subis une odieuse usurpation d'identité.
Tandis que je croupis ici, cette femme,
qui s'appelle en fait Nélie Laborde,
me vole ma vie.
Chaque jour, je puise dans mes dernières forces pour tenir,
en attendant que justice soit faite.
Monsieur, vous êtes mon unique et dernier espoir.
Musique oppressante.
...
Coups de marteau.
...
Musique sombre.
...
-Oui, c'est ça. Les chaises.
-Je m'occupe des géraniums.
-Là.
Doucement, doucement.
C'est lourd.
Regarde où on le range.
-C'est l'heure de notre lecture.
-Attention ! Oh !
Attention à l'oranger.
Oh, j'aime pas sentir que l'hiver arrive.
Mmh.
Ça fait des années que je passe août chez des cousins du Vercors.
Cette année, peut-être le bord de mer.
Vous viendriez avec moi ?
C'est pour ça que je vous en parle.
-Août, c'est loin.
Et puis, avec la guerre...
-Vous n'avez pas l'air très enthousiaste.
-C'est seulement que... je ne sais pas
si je pourrai rester à votre service.
-Pourquoi vous ne pourriez pas ?
Si vous avez d'autres projets, faites-m'en part.
Je n'aime pas être prise au dépourvu.
-Je n'ai pas d'autre projet.
-Vous n'êtes pas heureuse, ici ?
-Si.
Si.
Musique mélancolique.
...
Gémissement
-Appelez un médecin.
-Un médecin ?
-Il faut faire une saignée.
-Eléonore !
Eléonore !
-Faut-il un médecin ?
-On ne peut pas attendre.
Il faut faire une saignée.
-Mais...
Le médecin a été rassurant.
Vous allez bien vous remettre, madame.
-Je ne me souviens de rien. Que s'est-il passé ?
-On vous a fait une saignée. Ça vous a sauvé la vie.
Eléonore soupire.
Il vous a prescrit
du sucre, pour fortifier.
Et du bouillon pendant trois jours.
Mademoiselle Rose va vous le donner.
...
-Allez, encore un.
Attendez.
Soupir d'effort.
-Mademoiselle Rose ?
J'ai vu ma tante.
-Il faut de la force.
-Vous pensez qu'on en manque, M. Julien ?
-Sûrement pas.
-Je devais "défouir" les poireaux,
Mlle Rose a insisté pour m'aider.
Je veux pas qu'elle abîme ses mains.
Mais faut reconnaître, elle a une bonne poigne, hein.
Alors, voilà.
-Rose... Je peux vous voir seule ?
J'ai retrouvé le major
que Nélie Laborde assistait sur le front.
Le Dr Clarinval.
Il vient d'être gravement blessé.
Si ce n'était pas urgent,
je ne vous aurais pas importuné, Dr Clarinval.
Pouvez-vous nous décrire Nélie Laborde, votre infirmière ?
-Brune, la taille fine.
Un visage agréable.
Très courageuse.
La dernière fois que je l'ai vue, c'est chez un meunier.
Qu'y a-t-il ?
-Elle a été touchée par un obus, peu après votre départ.
-J'ai cru qu'elle avait été tuée.
Nous avons sauvé les blessés transportables.
-Elle a survécu.
-Si elle est vivante, il faut le signaler
au registre de la Croix-Rouge.
-Et cette femme qui voyageait depuis la Suisse,
vous pourriez me la décrire ?
-Mes souvenirs sont imprécis.
Je dirais que c'était une personne de qualité.
La taille fine...
brune, elle aussi.
Puis-je vous demander ma pipe ?
Vous seriez aimable de me l'allumer.
-Et...
l'infirmière avait-elle une cicatrice à la paume ?
-Comment ça ?
Ma pipe.
-Cette infirmière,
avait-elle la paume de la main droite abîmée ?
-Une fois, je lui ai demandé de l'aide pour soigner mon pied.
J'ai bien vu ses mains.
Elles étaient impeccables.
-La femme qui a fait un scandale chez ma tante
est bien Nélie Laborde.
Elle n'a vu que vous, avant d'être terrassée.
Sa blessure à la tête lui a fait perdre ses repères.
Elle est persuadée de s'appeler Rose Juillet,
d'être vous, et que vous êtes elle.
C'est une pauvre femme.
Je vous dois des excuses.
Ma tante a toute confiance en vous.
Et moi...
j'ai voulu vérifier.
Par égard pour cette jeune femme perdue,
j'ai voulu garder la tête froide.
Je ne sais pas pourquoi.
Me pardonnez-vous ?
Musique douce.
...
-Le directeur va me voir ?
J'attends sa réponse.
-Calme-toi. C'est pas lui qu'on va voir. Viens.
-Allez ! Allez !
Musique sombre.
...
La femme qui chute gémit.
...
-Robert !
...
Robert !
Lève-toi !
-Qu'est-ce qui lui arrive, à celle-là ?
...
-"'Va-t'en', dit Jean Valjean.
"'Monsieur', reprit l'enfant, 'rendez-moi ma pièce.'
"Jean Valjean baissa la tête et ne répondit pas.
"L'enfant recommença.
"'Ma pièce, monsieur.'
"L'oeil de Jean Valjean resta fixé à terre.
Elle pleure.
"'Ma pièce !', cria l'enfant.
"'Ma pièce blanche ! Mon argent.'
"Il semblait que Jean Valjean n'entendit point."
-Qu'avez-vous ?
Musique mélancolique.
...
Il faut me dire votre chagrin, ne le gardez pas pour vous.
Laissez aller vos larmes. Hein ?
Musique intrigante.
...
-T'as remis de l'eau à chauffer ?
-Mlle Rose veut encore de l'eau chaude.
...
C'est encore trop chaud.
-Eh ben, viens dépendre le linge. Tu lui porteras l'eau après.
La domestique s'éloigne.
...
Conversation lointaine des domestiques.
...
-Marthe ?
Elle renverse de l'eau.
Marthe ?
Musique angoissante.
...
-Marthe ?
-Mmh mmh ?
-Marthe, vous avez l'eau chaude ?
-Mmh mmh.
...
Tintement métallique.
-Ah ! Au secours !
Eléonore s'écrie.
Vous n'avez rien.
Tenez.
Allez vous coucher. Demain, vous préviendrez M. le pasteur.
-Oui, très bien.
Musique haletante.
...
Musique mystérieuse.
...
-Tiens, éclaire-moi. Tu t'es déjà servi d'un fusil ?
-Mais... on ne va pas tirer vraiment.
C'est une femme.
-On verra bien.
Chant d'oiseau nocturne.
Ululement de chouette.
...
Des pas résonnent.
...
On entre.
Avance !
Je viens de l'attraper. Elle sortait d'un fourré.
J'en fais quoi ?
-Dans la cuisine. Je réveille ma tante.
Massip.
-Julien, Massip.
Remettez cette personne à la police.
-Madame...
On a trouvé cette cape... dans le cellier.
-Cette menteuse... Emmenez-la !
-Laissez-moi.
Je suis dans mon droit !
Non !
-Non ! Non !
Laissez-moi !
-Je suis dans mon droit !
-Laissez-la !
Je peux vous expliquer qui est Nélie Laborde.
Rose...
Je vous croyais morte.
Je me suis brûlée en mettant votre... votre médaillon au feu.
Je suis fille de lingère.
De père inconnu.
Je me nomme Nélie Laborde.
Madame...
Votre confiance m'a été un honneur.
Monsieur...
Je n'oublierai jamais votre bonté.
Je viens de la rue.
J'ai volé pour manger. Pire encore...
J'ai seulement voulu changer de vie.
...
J'ai aimé vivre avec vous.
...
Musique mélancolique.
...
-Je l'accompagne.
-Asseyez-vous.
-Madame, vous êtes bien certaine ?
-Mademoiselle, votre cheville vous fait-elle souffrir ?
-Non, madame.
Reconnaissez-vous enfin le préjudice que j'ai subi ?
-Je vous reconnais comme en difficulté.
-Mon père était Gustave Juillet.
Je suis née le 21 janvier 1892, à Lausanne.
-Personne ne vous le contestera.
Mais je n'ai plus besoin de lectrice.
Et je souhaite vous venir en aide, dans la mesure de mes moyens.
Je suppose que votre situation financière est fragile.
Et qu'une petite avance en numéraire,
proposée avec tact, serait la bienvenue.
-Alors vous achetez mon silence ?
-Pour vous établir...
l'équivalent d'un an de salaire ne serait pas suffisant.
-Vous ne voulez pas que justice soit faite ?
-Deux ans non plus...
Cinq ans de salaire.
Frottement de la plume sur le papier.
Et je ne porterai pas plainte pour l'agression de cette nuit.
-Mon père vous croyait une amie.
-Je mesure votre déception.
Pour la première fois de ma vie, peut-être,
j'ai manqué de discernement.
Je pensais que c'était la raison qui me guidait...
quand mon coeur tenait les rênes.
-Mais où pourrais-je aller ?
-Vous trouverez votre chemin, j'en suis certaine.
Vous avez de la volonté.
-À la gare.
Je veux voir Paris.
Musique tragique.
...
-Au suivant.
-Ma chère tante,
je n'ai pas eu le temps de te prévenir,
mais je pars dès ce soir rejoindre le 52e régiment d'infanterie.
-Au suivant.
-J'ai décidé de devancer l'appel.
...
Ne t'inquiète pas pour moi. Julien.
...
-Où allez-vous ?
Je vous accompagne.
-Je vais prendre un train pour Le Havre.
-Montez.
Allons-y, Massip.
La voiture
est réquisitionnée.
Au retour, Massip la déposera place Stanislas.
La guerre touche tout le monde.
-Je vous ai déçue, n'est-ce pas ?
-Il y a des coups
dont on ne penserait pas pouvoir se remettre.
Puis ensuite...
vient le coup véritable.
Moi, ce fut quand j'ai compris que vous étiez partie.
-Petite fille, j'aurais tout donné
pour que ma mère me prenne contre elle.
Dans ses bras.
Comme je voyais faire les autres mères.
Mais je savais qu'elle m'aimait.
Parce qu'un jour, elle m'a regardée
avec un air spécial.
Elle a vu ma robe, toute râpée, reprisée.
Elle m'a dit :
"On va aller te faire faire une nouvelle robe."
Elle a pris toutes ses économies, dans une boîte à part.
Elle m'a emmenée au grand magasin.
Peut-être qu'il existe quelque chose...
comme le destin ?
Qu'on ne peut pas changer de vie.
-Rentrez avec moi.
-Vous savez que je ne pourrai plus vivre avec vous.
Votre société ne me pardonnera jamais.
Elle vous rejettera aussi.
-J'ai longtemps rêvé de quitter le Nord.
Je pourrais m'installer du côté de l'Italie, au bord de la mer.
Vous y auriez une chambre.
Vous seriez libre d'aller, venir.
On ne vous connaîtrait pas.
Vous me feriez la lecture, de temps en temps.
Attendons la fin de la guerre.
Avant votre départ...
j'avais fait préparer une procédure d'adoption.
Si vous le voulez, vous serez ma fille.
Vous porterez mon nom.
Je comprends votre surprise.
Vous n'êtes pas obligée de répondre tout de suite.
Vous avez tout le trajet pour les lire.
-Laborde était le nom de ma mère.
C'est mon nom.
Je veux le porter.
-On peut porter plusieurs noms.
Les choses sont trop fragiles pour vouloir les détruire.
Ne voyez-vous pas que nous sommes ici ensemble ?
Nélie...
Musique tragique.
...
Sous-titrage : VECTRACOM