Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
L'Inde, mon pays.
Population 1,35 milliard d'habitants.
La moitié d'entre eux... Femme.
Demandez à n'importe quelle fille et elle confessera les rêves qu'elle nourrit,
restant pour la plupart insatisfaits.
Mon fils chéri ira à l'université,
tandis que ma fille attisera le feu de la cuisine !
Elle aura 18 ans et elle va se marier !
Fin de l'histoire.
Mais ce n'est pas ce qui m'est arrivé.
Au lieu de casseroles et poêles...
Je tenais une épée.
Je suis Saina Nehwal, fille de l'Inde.
Je me tiens debout, épée à la main,
pour une nouvelle épreuve, une autre bataille à gagner.
Qui me défie n'a jamais compté.
Ma devise est claire comme de l'eau de roche...
Démolissez l'adversaire.
Saina sert à la balle de match.
Passons maintenant à sa médaille d'or individuelle aux Jeux du Commonwealth.
Peux-tu deviner...
la vitesse de déplacement d'un puissant smash se précipitant vers l'adversaire ?
Si la balle de cricket de Shoaib Akhtar roule à 161 km/h,
La navette de Tan Boon Hoe en Malaisie
passe à 493 km/h et détruit l'adversaire.
Celui-ci était à 357 km/h.
Et elle l'a fait !
Saina remporte la finale du simple féminin ici en 2018
Jeux du Commonwealth.
Une performance époustouflante de Saina Nehwal.
Une journée très spéciale pour tous les fans de badminton.
On peut dire que les gens n' étaient pas confiants dans la victoire de Saina.
Elle était vraiment l'outsider aujourd'hui.
C'est pourquoi cela peut être considéré comme un retour très important pour Saina.
Et là, sur le terrain... le drapeau indien flotte haut.
Saina remporte non pas une mais deux médailles d'or dans ce tournoi.
C'est comme si elle jouait pour son pays...
élève son jeu de quelques crans à la perfection.
La légende tient une fois de plus ses promesses.
Saina Nehwal remporte deux médailles d'or pour l'Inde.
Sa devise est « Démolissez l' adversaire » et elle s'est lancée dans la destruction.
C'est Saina Nehwal.
Saina, Saina ! Saina, Saina ! Saina, Saina !
Félicitations à Saina Nehwal.
Une réussite incroyable.
Pour que nous tous, en tant qu'Indiens, puissions voir ce drapeau national hisser...
et de voir cette « Jana Gana Mana » se faire chanter sur un sol étranger.
Nous donnons maintenant la parole aux questions-réponses pour que vous puissiez tous interagir avec elle.
Bonjour Saina, félicitations !
Tu as été incroyable ! À quoi ressemble cette sensation ?
Euh...
Comment est-ce que je me sens ?
Soulagement !
Un million de questions posées par un millier de personnes.
Comment répondre ? Que répondre ?
Oui, je suis très heureuse.
Elle m'a livré un dur combat et c'est un moment de fierté pour l'Inde.
Bonjour Saina, après ton succès...
Quel a été le tournant pour toi ?
Comment parvenez-vous à contrôler votre montée d'adrénaline ?
Certains d'entre nous étaient avec vous à Rio...
Qu'est-ce que tu préfères ? Victoire ou défaite ?
Bien sûr, une victoire ! Qui ne le ferait pas ?
Si j'avais perdu aujourd'hui, le verdict serait...
... le soleil s'est couché.
C'est fini pour Saina.
Les pertes et les victoires continuent de se produire.
Aujourd'hui, elle a perdu.
Tout cela fait partie du jeu.
Nous ne voyons pas cet esprit chez tout le monde.
D'où tirez-vous ce courage, cette force ?
Ma mère.
Elle est têtue...
... et je suis son enfant...
C'est l'ADN... Que puis-je faire ?
Comprenez-vous le mot « utérus » ?
Le ventre de la mère.
Les premières leçons ont commencé à partir de là.
J'avais l'impression d'être ballotté dans des eaux tumultueuses.
Qu'est-ce que tu fais ?
Arrête d'être si têtu. Est-ce important de gagner ?
Bien sûr ! Je suis une femme Jat.
Je n'abandonnerai pas tant que je n'aurai pas gagné !
D'une manière ou d'une autre, ce navire a réussi à trouver un port.
Félicitations, c'est une petite fille !
Et à force de gémissements,
semble très puissant.
Saina !
Maman ! Maman, écoute, Saina m'énerve.
Une statue ! Une statue !
Ça suffit !
Docteur Saab, pourquoi êtes-vous gelé comme une statue ?
Vous continuez à déballer.
La statue est pour les enfants.
Ils m'énervent !
Avez-vous obtenu des informations sur l'académie de badminton comme je vous l'avais demandé ?
Oh mon Dieu ! D'accord, d'accord. La statue vous est offerte.
Mais pas pour vous, les filles ! Restez congelés.
Dis-le-moi !
Pourquoi ces étirements ? Dis-le-moi rapidement.
C'est à 25 km.
Stade Lal Bahadur Shastri.
Ils y enseignent tous.
Monsieur Nani, Monsieur Meru, Monsieur Aarif.
Alors...
Dois-je récupérer ces informations ?
La question est de savoir quand allez-vous y emmener cette petite fille ?
Tu ne vois pas qu'elle bouleverse toute la maison ?
... J'ai mal au dos.
Docteur Saab, laissez-le faire.
Prépare-toi, je t'y emmène.
Donne-moi juste le ticket de bus.
Allez, dépêchez-vous.
Une heure déjà après cette visite d'Hyderabad !
Quand atteindrons-nous le stade Lal Bahadur Shastri ?
Le saint pèlerinage du badminton.
Stade Lal Bahadur Shastri.
LIVRES.
De grands entraîneurs !
Des joueurs champions !
Une opportunité qui ne demande qu'à être saisie !
J'ai dû me faire remarquer !
-Quel est ton nom ? -Anshika.
-Anshika. Le tien ? -Tanishka.
-Monsieur... -Date d'adhésion ?
16 avril.
Madame, s'il vous plaît, ne dérangez pas.
-Désolé, monsieur. Continuez, s'il vous plaît. - Le nom du père ?
Mohit.
Oui, s'il te plaît, parle.
Monsieur, je veux inscrire ma fille.
Les admissions sont complètes, madame !
Tanshika, Anshika, allez au tribunal 1.
Monsieur, s'il vous plaît, donnez-lui une chance...
Saina, regarde !
Prends la raquette !
Montrez-leur votre jeu. Ce n'est qu'alors qu'ils vous remarqueront.
Bonne chance et jouez à fond !
Dehors ! Changement de joueur.
Servez.
Frappe-le ! Frappe-le !
Oui, fracassant !
Merveilleux. Très sympa !
Arrête !
À qui appartient cette raquette ? Où sont tes chaussures de badminton ?
Dehors !
Hé, arrête.
Arrête ça.
Monsieur,...
elle ne peut pas suivre ton langage. Nous venons de l'Haryana.
- Vous êtes sa mère ? -Oui !
Mme Usha Rani Harvir Singhji Nehwal
et c'est ma cadette, Saina.
Saina.
Montre-moi ta prise en main.
Hé !
Tu tiens une raquette ou une épée ?
Qui t'a appris ça ?
Monsieur, c'est... c'est moi.
Alors tu joues aussi ?
Ah oui ! J'ai joué au niveau du district en Haryana.
Nous sommes de Hisar, pas de Panipat.
Nous venons de déménager à Rajendra Nagar la semaine dernière.
Mon mari est titulaire d'un doctorat.
Tu l'emmènes à partir de demain pour un coaching régulier.
Pour le combat à l'épée !
OK, mon enfant, va jouer maintenant.
Kashyap !
Jouez avec notre princesse guerrière, Rani Rudrama Devi.
Elle est sélectionnée !
- Elle est sélectionnée ! -Quoi ?
Elle est sélectionnée !
Elle a démoli tout le monde !
Pas de bonnes chaussures, j'ai juste pris une raquette et je l'ai poussée dedans.
Elle a choqué les filles plus grandes qu'elle.
Le coach est venu te voir après ça...
et il a dit quelque chose que tu n'as pas compris...
Je lui ai dit que nous ne sommes pas d'ici. Nous venons de l'Haryana.
Et puis on l'a déchiffré !
À partir de demain, c'est un coaching régulier pour elle.
Tu veux dire demain ?
Oui, Monsieur ! Chaque matin, elle doit arriver à 5 heures.
Remplis la trottinette. Vous avez dit que c'était à 25 km.
C'est une championne.
Tu seras numéro 1 mondial.
Sinon, tu vas lui en faire une. Hein Usha Rani ?
J'ai épluché des pommes de terre.
Dois-je les jeter ?
Non ! Aujourd'hui, nous mangerons des parathas au beurre blanc.
Un endroit où le souffle ne s'accélère pas
Dormir à un rythme régulier
où les arbres projettent de longues ombres qui atteignent les berges des rivières
où la lune brille encore dans des lacs calmes
Aucune condition n'est imposée à la joie
Pas peur de vivre sur terre
Laisse-moi t'y emmener, laisse-moi t'y emmener
... Pour emprunter une nouvelle voie
Ce premier jour de coaching à la LBS Academy...
Un environnement magique...
et Meru, monsieur...
Mon pote...
Brut mais avec un cœur en or.
Pourquoi voudrait-on faire autre chose ?
Les enfants, venez, venez.
Installez-vous.
Vite, vite.
Chut...
En Inde, les gens
jouent dans leur jardin
chanter des chansons rétro et appeler ça jouer au badminton.
Eh bien, ce n'est pas du badminton.
Le badminton est un jeu en salle.
Un jeu onéreux.
Un tambour de navette coûte 3 000 dollars !
Et pour donner du vent à cette navette, il faut 5 S...
Endurance.
Rapidité.
Force.
Compétence et...
Esprit !
Accroche-toi à eux.
Compris ?
-Oui ! -Bien.
Allez, retournez sur vos courts.
Vite, vite.
L'endurance réside dans vos racines.
Et la rapidité est inscrite dans votre ADN.
Pour plus de force...
Je vais te nourrir de parathas avec du beurre blanc,
amandes et jus de fruits.
Des compétences que votre monsieur vous transmettra.
Et de l'esprit... Je vais te le souffler !
Préparez-vous, vite !
Allez, c'est bon. Fais vite !
L'entraînement était complet.
Mouvement du poignet.
Ombres.
Réflexes.
Et de la rapidité.
Ascenseur !
Lance !
Gardez !
Touchez !
Détruisez !
Trois !
Aucune excuse ! Buvez-le !
Mes bases de badminton ont été posées chez LBS.
De plus, j'ai trouvé mon groupe de garçons...
Nutty Damodar, l'attachant Rohan...
et le plus spécial...
Kashyap.
Monsieur, inscrivez Saina pour le concours de district.
Que dites-vous, Mme Nehwal !
Elle est juste...
Monsieur, la compétition est un excellent professeur.
Mais Mme Nehwal vient d'apprendre à tenir une raquette !
Monsieur, si vous offrez le ciel à l'oiseau, il s'envolera sûrement.
Premier match remporté par Saina Nehwal.
Deuxième match.
Je les aime tous.
Jouez.
Le point revient à Saina Nehwal.
Dehors !
Simple des moins de 10 ans, remporté par Saina Nehwal.
Très bien Asseyez-vous, asseyez-vous.
Je vais te chercher du lait.
Assurez-vous que tous les enfants reçoivent du lait !
Vite ! Vite !
Point de match pour Saina Nehwal et Riya Singh.
Double pour les moins de 10 ans remporté par Saina Nehwal et Riya Singh.
Le simple des moins de 13 ans a été remporté par Saina Nehwal.
C'est la magie du lait.
Double pour les moins de 13 ans remporté par Saina Nehwal et Mithila Shah.
Hé, Meru.
Où l'avez-vous trouvée ?
Je l'observe depuis ce matin.
Elle est assise stoïque.
Maman lui apporte deux verres de lait.
Elle les avale.
Se lève, joue et gagne ! De retour, assis,...
... avale, joue et gagne.
En 4 heures, elle a remporté 4 titres d'État !
Qui est-elle ?
Rana, Monsieur.
Saina Nehwal.
Un enfant de 8 ans de Hisar réécrit l'histoire lors du tournoi national de Vishakapatnam.
Elle a établi un record d'État en remportant 4 titres d'État en une seule journée.
Rêver de devenir numéro 1 n' est pas sans danger.
Match remporté par Aditi Mutatkar.
11-7, 11-9.
Parce que si je livre le numéro 2 au lieu du 1...
Momie.
J'avais terminé 2e au classement national...
et c'est la récompense que j'ai reçue.
Je l'ai prévenue à plusieurs reprises, mais elle n'écoute pas !
Il est stupéfait.
Vous avez donné 3 points précieux juste comme ça.
Tu ne voyais pas que la navette sortait de la file ?
Et qu'est-ce que ce smash au-dessus de la tête au lieu d'un tir du revers ?
Laisse-la être.
Gagner et perdre font partie du sport.
Quelqu'un doit perdre.
Aujourd'hui c'est toi, demain c'est moi.
Ne t'en mêle pas !
Inutile de lui remplir la tête d'idées.
Prêtez-lui une épaule et vous la paralyserez à vie.
Ne me regardez pas du regard !
Va dans ta chambre.
Asseyez-vous avec vos livres et étudiez.
Tu n'as pas entendu ce que j'ai dit ?
Et pas de dîner pour toi aujourd'hui !
Laissez-le pénétrer d'abord...
Prends ça.
Jette le.
Gagner est primordial pour votre mère.
Je vais vous raconter un incident.
De retour à Hisar,
J'avais l'habitude de jouer en double mixte avec votre mère comme partenaire.
Puis elle a perdu la finale...
à cause de moi.
Devinez ce qu'elle a fait ?
Elle a changé de partenaire.
Elle m'a larguée !
Je me suis associé à un certain M. Ramesh Chand pour gagner.
Franchement, je craignais...
Elle pourrait s'enfuir avec M. Ramesh Chand !
Est-ce que maman a gagné ?
Oui
Maintenant mange.
Légume savoureux...
et Roti.
Papa est très, très spécial.
Très bien, ma tigresse !
Comme Balraj Sahni de Do Bigha Zamin...
debout derrière, stoïque.
Tout à l'heure, j'imaginais que Ma était tout.
Le décideur coriace et fougueux !
J'ai appris la contribution discrète de Papa bien plus tard.
Papa Shuttle !
Oui
C'est ici.
Excusez-moi.
Pouvez-vous me prêter deux navettes, s'il vous plaît ?
Je les rendrai demain.
Je n'en ai pas, désolée.
Puis-je emprunter 2 navettes ?
Je les rendrai demain, c' est sûr.
Désolée...
Un tambour de 10 navettes coûte 3 000 roupies.
Combien de temps vas-tu continuer à les mendier deux à la fois ?
Oubliez le badminton.
Pas pour tout le monde.
Donnez-lui une éducation. Rends-la capable.
Tu l'as ?
Entrez !
Monsieur !
Que s'est-il passé, Doc ?
Pourquoi halètes-tu ?
Monsieur, je voulais un prêt PF, de toute urgence.
Pourquoi ?
Monsieur, je voulais une navette...
Je veux dire, j'ai fait une fente pour attraper la navette...
a glissé et s'est fracturé le petit orteil... également une déchirure ligamentaire.
À qui ?
Ma journée... Je veux dire, ma femme.
Oh, je vois.
Il faut le faire de toute urgence. Donne-le-moi.
Je vous en prie, monsieur.
Prends un jour de congé.
Merci, monsieur. Je vais m'occuper de ma femme, monsieur.
Merci, monsieur.
Papa Shuttle.
Papa n'arrêtait pas de me donner des navettes et je n'arrêtais pas de m'écraser.
J'ai été publié dans les journaux.
Papa a fait passer de minuscules reportages pour des gros titres.
Saina Nehwal remporte un triple but dans l'État.
Simple pour les moins de 10 ans, simple et double pour les moins de 13 ans.
Saina Nehwal, de l'Andhra Pradesh, sort victorieuse des championnats nationaux subjuniors.
Elle a laissé sa marque par ses talents exceptionnels.
Chaque tournoi, chaque victoire, chaque médaille, chaque récompense...
le résultat de l'esprit radieux de maman !
Papa et maman... comme le feu et l'eau.
Cet équilibre harmonieux a amené une petite fille de l'Haryana.
dans l'arène des finales nationales en simple.
Et une autre pour Saina Nehwal alors qu'elle accède à la finale nationale.
Aujourd'hui, nous sommes au Chidambaram Gardens de Chennai pour le championnat national junior.
Saina Nehwal, la joueuse émergente de l'Andhra Pradesh affrontera le...
Shehnaz Rizvi, triple champion national de l'Uttar Pradesh.
Et Saina s'assure que Shehnaz ne marque aucun point.
Saina n'est plus qu' à un point de gagner ce match.
11-amour. Match remporté par Saina Nehwal.
Merveilleuse performance !
Ils l'appellent la catcheuse de Haryana.
Elle leur a montré.
11-amour.
Tu t'en rends compte ? C'est la finale nationale !
Pas du tout.
On dirait que Shehnaz a été appelé pour le cabinet de Saina.
Changez de côté.
Pas si tôt, mon pote ! Il reste encore un deuxième match.
Elle pourrait perdre.
Toujours négatif. Fais le buzz !
Attends et regarde.
Dehors ! Changement de service.
Aimez tout le monde.
Pas de problème. Elle est toujours en tête.
Allez !
1-amour.
2-amour.
3-amour.
4-amour.
Écoutez, elle va perdre.
Tais-toi !
Dans un esprit de victoire, pas de place pour l'échec
Allez, Saina !
Une vie, c'est tout ce qu'il y a, pas de seconde pensée
Super !
Changement de service.
Amour-4.
Concentrez-vous simplement.
-Pourquoi être un oiseau, -1-4.
-Quand le ciel est ce que je veux être, elle a fait une croix !
Pourquoi rester une simple page,
-Quand je veux être une épopée, c'est tout !
-3-4. -Pourquoi être un oiseau,
-Quand le ciel est ce que je veux être -4 Tous
5-4. -Allez, Shehnaz !
Pourquoi rester une simple page,
Quand une épopée est ce que je veux être
8-4.
Elle a gagné ! Elle a remporté les championnats nationaux !
Match et point de match gagnés par Saina Nehwal.
11-amour. 11-4.
Vas-y, Saina !
Saina, Saina ! Saina, Saina !
Le buffle de l'Haryana, gros...
Je ne me souviens plus comment ils m'appelaient tous.
Mais grâce à l' esprit que Ma a nourri,
J'ai brillé aux Nationals.
Tiens bon ! Tiens bon !
Tu es de retour !
Regardez ce qui s'est passé aujourd'hui.
Enfin, c'est arrivé !
Tu vas jouer pour l'Inde !
Je le savais depuis plus d'une semaine.
Tu me l'as caché ?
Votre mère ? Tu es devenu plus sage, n'est-ce pas ?
Laisse-moi le tenir.
Hmm...
C'est sympa, n'est-ce pas ?
À quoi ça ressemble ?
Ça te convient.
Assurez-vous de gagner.
Tu as réalisé mon rêve.
C'est une championne.
« Et si elle ne le fait pas, tu lui en feras une »
N'est-ce pas ce que tu avais dit ?
Enfin, mon champion part à l'étranger...
pour disputer le Czech Open à Prague.
Elle représentera l'Inde !
Ma fille jouera pour l'Inde.
Je devrais aller chercher tes affaires.
Nous partons dans deux jours.
Quel genre de choses ?
N'augmentez pas le poids des bagages, maman.
Noix de cajou, amandes, pistaches... tu ne t'inquiètes pas pour le poids.
Ensemble, nous avons droit à 46 kg.
Je n'ai rien à emporter. Donc tout ira bien.
Dois-je venir avec toi ?
Non, tu te rétablis.
Vous avez une séance du soir à 6 heures. Je serai de retour d'ici là.
Dois-je t'acheter un DVD de film ?
Oui
N'importe quel film de Shahrukh Khan fera l'affaire.
-Saine ! -Oui ?
Que quelqu'un aille chercher de l'eau.
Maman ! Maman ! Une minute
Maman !
Non, papa n'est pas à la maison. Il n'est pas là.
Maman !
- Où est arrivée l'ambulance ? -Sur son chemin.
Elle saigne abondamment !
Maman !
État du patient ?
Aller chez le médecin spécialiste de la tachycardie. Risque élevé d'hémorragie interne.
Niveau d'oxygène ?
Chute à 90 %.
2 litres d'oxygène à débit.
Six heures et demie d'opération...
et pourtant aucune idée...
si elle survivra ou non.
En récupérant cent fois plus que ce que tu nous as donné...
... que va-t-il se passer, maman ?
Que s'est-il passé ?
Où allez-vous ?
Je vais m'entraîner.
Pratique...
mais ce sont des moments de prière.
C'est ce que je vais faire.
Un endroit où le souffle ne s'accélère pas
Dormir à un rythme régulier
où les arbres projettent de longues ombres qui atteignent les berges des rivières
-où la lune brille encore dans des lacs calmes -Servez !
Aucune condition n'est imposée à la joie
Pas peur de vivre sur terre
Laisse-moi t'y emmener, laisse-moi t'y emmener
... Pour emprunter une nouvelle voie
Aujourd'hui, j'aurais même réussi à détruire une solide balle de cricket à 440 km/h ! ! !
Chaque victoire, un plaidoyer. Comme d'énormes cloches de temple qui sonnent...
appelant le Tout-Puissant à sauver la vie de Ma.
Mais pas de réponse.
Sortez sans crainte de chez vous,
Votre cœur vous y conduira...
C'est la finale du simple junior féminin ici à Prague. L'Open de République tchèque.
Et en se frayant un chemin au bord de la cour,
Saina Nehwal, de l'Inde, face à l'Ukrainienne Yana Vorotnykova.
Là où les yeux n'ont jamais connu les larmes
Trouver une centaine d'excuses pour sourire...
Laisse-moi t'y emmener,
Ils ont tous deux été en pleine forme tout au long de ce tournoi.
-Yana nous met en route.
Un succès éclatant. Saina est sous pression maintenant.
- Une fois de plus, elle prend Saina du mauvais pied.
Remporter gagnant après gagnant avec sa raquette.
Et Saina fait son retour. Un jeu génial au filet.
Superbe placement. Et maintenant, pour changer de rythme,
un beau succès.
Et encore une fois, c'est une excellente position !
En fin de compte, elle a gagné !
Saina Nehwal de l'Inde.
Le vainqueur de la finale ici à Prague au Czech Open.
Je joue sur une grande scène pour la première fois.
Cette jeune fille n'a pas déçu son pays.
Elle a causé un gros bouleversement ici.
Le pays tout entier doit célébrer cette victoire extraordinaire.
Oui ?
Hé champion !
Fais attention ! Elle risque de se blesser.
Maman, tu m'as fait peur !
Montre-moi...
Il suffit de voir !
Le propriétaire légitime de cette médaille...
Usha Rani Harvir Singh Nehwal alias maman !
Quoi ?
Oui, c'est pour toi.
Donne-le.
Le visage de Kashyap était un spectacle.
Maman a arraché tout le bouquet.
Il a réussi à m'en garder une.
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi aujourd'hui ?
Elle a pris...
Il est spécial.
Comme au badminton, dans la vie, le timing est très important.
Tu rates le bus, tu as perdu ta chance.
Rajan ouvre une académie dans cette ville
afin que les joueurs talentueux aient une chance de faire leurs preuves.
La classe moyenne dans sa lutte pour la sécurité s'épuise.
Les rêves et les passions restent insatisfaits.
J'ai vu à quel point les semelles fatiguées s'usent à force de se bousculer pour une seule navette.
Il enseignera... gratuitement.
Il n'a pas d'argent, mais il exigera des efforts herculéens.
Ce n'est pas facile.
Puissant comme un tigre et discipliné comme un général d'armée.
Si tu peux résister à ça, tu peux jouer.
Il nous a appelé à 5 heures, aujourd'hui.
Je t'ai amené ici , mais si tu veux devenir champion du monde,
Je vous recommande vivement de rejoindre Rajan Academy.
Stade LBS...
Comme la maison de ma mère...
Pas facile de partir...
La maison qui a absorbé toutes mes particularités...
Je franchissais le seuil pour la première fois,
pour compter les rêves de maman.
Monsieur Rajan !
Bonjour, champions !
Bonjour Monsieur !
Je m'appelle Rajan.
Bienvenue dans mon Académie.
Pourquoi êtes-vous venus me voir ?
Quelqu'un ?
En fait, je ne sais pas vraiment pourquoi.
Mais je sais clairement pourquoi j'ai construit cette académie.
Si tu veux être admis à l'université grâce au quota sportif,
Je n'ai pas de place pour toi.
Tu veux montrer tes médailles et trouver un travail,
Je n'ai pas de place pour toi.
Vous souhaitez vous en servir comme passeport pour parcourir le monde...
Va-t'en !
Tout de suite !
Ne me fais pas perdre mon temps.
Je n'ai pas construit cette académie pour gagner de l'argent.
J'ai créé cette académie pour créer des champions.
Quand j'étais en pleine course à la victoire,
J'aurais pu facilement...
conçus pour les boissons gazeuses, les publicités étant accrochées aux dépanneurs.
Une vie confortable.
Des tas d'argent.
Mais cela ferait de moi un mannequin et non un champion.
Non !
Je ne voulais pas ça.
Quant à toi,...
Je ne veux pas de champion...
qui pense à gagner.
Je veux un champion qui...
pense à gagner... et... rien... d'autre !
Alors dis-moi...
qui pense qu'il deviendra le joueur de badminton numéro 1 mondial ?
Très bien
Au moins tu penses de cette façon.
Cette faim est nécessaire.
Mais comme vous le savez, le Taj Mahal ne s'est pas construit en un jour.
Cela nécessite un système.
Et j'ai ce système.
Si vous suivez ce système, vous gagnerez tous les matchs.
C'est ma promesse.
Mais si tu enfreins une quelconque règle de l'académie...
alors tu es dehors !
Une erreur et vous êtes éliminé !
Tu as compris ?
Oui, monsieur.
- Tu as compris ? -Oui, Monsieur !
Alors tu attends un café ?
Allons-y !
Bon, commencez !
Arrête ça !
Saina !
Suis-moi.
Saina, quel est ton régime alimentaire ?
Monsieur ? Il n'y a rien de tel qu'un régime alimentaire.
Qu'est-ce que tu manges ?
Commençons par le petit déjeuner.
Monsieur, pour le petit déjeuner...
aloo parathas et un verre de lait.
Combien ?
4 à 5 parathas et les instructions de maman... 1,25 litre de lait par jour.
Déjeuner ?
Déjeuner... Dal avec riz, rôtis et lait caillé...
J'ai compris, j'ai compris.
Saine...
votre alimentation et votre jeu...
sont liés entre eux.
Le badminton n'est pas seulement synonyme de puissance.
Ce n'est pas de la lutte !
C'est très...
... délicat.
Comment le dire...
délicat (en ourdou).
Vos smashes sont bons mais...
Smashes n'est pas le jeu.
Pour être fort, il faut être agile... comme un chat.
Tu sais. Tu dois être léger.
En ce moment, tu atterris très lourd.
Réduisez 10 kg.
C'est trop rapide.
Donc, en gros, pas de parathas, pas de lait, pas de lait caillé, pas de crème glacée.
Je veux des résultats...
vite !
Tu l'as ?
Ceci est votre tableau de régime alimentaire.
Suis-le comme dans la Bible.
Monsieur, que voulez-vous dire par « pas de lait » ? Je dois boire du lait.
Vas-y !
7 amandes, 5 noix, légumes bouillis et 12 blancs d'œufs.
Chaque jour, 12 blancs d'œufs ! Alors, que faisons-nous avec les jaunes d'œufs ?
Juste une bouchée et le déjeuner est terminé.
Dois-je faire un autre roti ?
Ridicule. Aucune nourriture n'est autorisée. Les parents ne sont pas autorisés.
Je m'attends à ce qu'une fille de l'Haryana perde 10 kg de poids.
Pas de parathas, pas de glace.
Oh ce badminton !
Brûlez, éteignez, soulevez, brûlez
Vivre, mourir, lutter, survivre
Aucune demande, polie , saisissez cette chance
Glissez, montez, gagnez de la foulée
grimper vers le ciel, étape par étape
Avertissement concernant le voyage : ne regardez jamais en arrière
Dans un esprit de victoire, pas de place pour l'échec
Une vie, c'est tout ce qu'il y a, pas de seconde pensée
Pourquoi être un oiseau, alors que le ciel est ce que je veux être
Pourquoi rester une simple page, alors que je veux être une épopée
10,2 kilos. 48 jours.
Agile. Trompeur. Anticiper.
Bien.
Ça suffit !
Tu te rends compte de ce que tu es en train de faire ?
Tu joues brillamment.
Tu es arrivée.
Rohan, tu as vu ?
Oui
Vous devriez aller parler à Monsieur.
Au mieux, il dira non, non ?
Va le rencontrer.
Saine...
souviens-toi... Numéro 1 mondial ?
Tu y vas.
Attribuez le tribunal numéro 1 à Nisha...
et dites-lui de s'entraîner pendant 2 heures.
Oui ?
Monsieur, puis-je ?
Entrez.
Allot Ragini Pandey, tribunal numéro 2.
Assurez le changement de vitesse.
Donnez-lui 30 minutes.
Oui, dis-moi.
Monsieur... J'avais besoin de te parler.
Vous devez avoir remarqué que j'ai vaincu toutes les filles de l'académie.
Ce n'est pas grave.
Je veux faire quelque chose de grand, Monsieur...
... envoie-moi pour l'Open des Philippines.
Je veux jouer.
Mais il n'y a pas de catégorie Junior.
Je suis au courant, Monsieur. C'est une World Series.
Je veux jouer dans la catégorie féminine.
Tu veux jouer dans les Seniors ?
Oui, Monsieur.
Tu veux jouer avec les plus grandes filles du monde ?
Sais-tu qui joue là-bas ?
Xu Huaiwen, Julia Wong.
Ce sont les meilleurs joueurs du monde.
Et alors, Monsieur ! Je vais les démolir !
Monsieur, je vais détruire la Grande Muraille de Chine !
Tu veux briser le mur de Chine ?
D'accord. Écrivez son nom.
Mais je ne viendrai pas. Je suis occupé avec les autres filles.
-Si tu ne veux pas venir, qui le fera ? -Bimbisar Babu.
Babu Bimbisar ? Je vous en prie, ne faites pas ça, Monsieur.
Je n'ai pas le temps.
Vous voulez détruire la Grande Muraille de Chine, n'est-ce pas ?
-Oui, monsieur. - Alors, pourquoi es-tu là ?
Va t'entraîner.
-Donne moi. -Oui, monsieur.
Merci, monsieur.
Raman...
et Damodar. Écrivez son nom.
Court 4.
Monsieur, sérieusement... mettez son nom ?
C'est un nouveau tournoi.
Elle regardera les meilleurs joueurs du monde et apprendra une ou deux choses.
Quoi qu'il en soit, où la Chine et la Malaisie ont-elles déjà laissé l'Inde atteindre les quarts de finale ?
C'est important si elle atteint le second tour.
Je n'arrive pas à comprendre les joueurs de nos jours.
- Dois-je écrire son nom ? -Oui.
- Hé, tu as vu Kashyap et sa bande ? -Non.
Saina, numéro 1 mondiale.
D'un seul geste, il a volé mon cœur.
Avec autant de foi investie, que devez-vous faire d'autre ?
Allez-y et démolissez !
Cela a commencé de manière explosive.
Vous avez vaincu Yin au premier round et avez brisé le mur de Chine.
A terminé la Malaisienne Lai au deuxième tour.
Et puis Ai Goto, du Japon.
Vous avez détruit tous les adversaires.
Pour la première fois, une Indienne entre dans le...
finale d'une série mondiale de badminton.
C'est Saina Nehwal !
-Usha Rani ! Usha Rani ! -Maman !
-Que s'est-il passé ? -Viens vite.
Saina fait la une des journaux.
Elle participera à la finale de l'Open mondial féminin des Philippines.
- Sa photo ! -Chut !
Elle affrontera la Malaisienne Julia Wong Pei Xian.
Saina va-t-elle créer l'histoire ?
Tous les Indiens placent leurs espoirs en elle.
Je suis Yogita Awasthi pour AGCPL News, je déconnecte !
Je suis tellement contente qu'elle ait atteint la finale !
Plus que quelques secondes avant le début de l'épreuve de luge simple féminine
Finale ici à Manille à l'Open des Philippines.
Julia Wong, favorite du tournoi, est confrontée à cette situation...
la jeune sensation Saina Nehwal.
Le concours vu pour la première fois sur une si grande scène.
À ma droite, Julia Wong de Malaisie.
À ma gauche, Saina Nehwal de l'Inde.
Elle est là !
Julia pour servir.
Je les aime tous. Jouez.
Julia Wong participera à cette finale du simple féminin.
Ça manque, Julia Wong !
Très bien
Cela devrait donner à Saina une certaine confiance en ces premières étapes.
Un super smash de Saina en fin de compte.
- Ça a l'air vraiment très puissant. - Tu l'as vu ?
Je le savais.
Une fois de plus, le succès a rapporté d'énormes dividendes à Saina.
L'avantage numérique de Saina passe au premier plan !
Encore une fois ! Et encore une fois !
Retour à la page avec un gameplay explosif.
Julia est sur le qui-vive lors de cette finale.
-19-14. -Allez ! Il reste les 2 derniers points.
Détruit le fil !
Vingt points de jeu, quinze.
Je ne pense pas que Julia s'attendait à un gameplay aussi explosif de la part de la jeune Saina.
Une puissance incroyable !
Wooah ! C'est ainsi que Saina termine ce premier match.
21-15.
Premier match remporté par Saina Nehwal.
Préparez les bonbons.
Monsieur, elle a gagné le premier match. 21-15.
Elle remportera également le deuxième set.
Saina a été formidable ce tournoi.
et elle continue sur sa bonne forme dans le match d'aujourd'hui.
Qui aurait pu penser qu'une joueuse classée 86e comme Saina Nehwal...
Ça ferait frissonner Julia Wong.
Les joueurs sont de retour sur le terrain.
Julia Wong sous pression.
Absolument battu lors de ce premier match.
Elle rentre au tribunal après un discours d'encouragement.
Elle doit gagner ce deuxième match.
Je m'attends à un jeu très solide et très solide de la part des deux joueurs.
Deuxième match.
Je les aime tous. Jouez.
Saina nous amène ici.
Ah ! C'est une erreur directe de la part de Saina.
Un amour.
Elle ne va pas être contente de ça.
Elle sait à quel point ces premiers points sont précieux.
Belle pièce de Julia !
Et, oh ! Excellent jugement de la part de Julia.
Saina compte trop sur son avantage numérique.
Julia Wong joue ici un jeu purement tactique.
Le discours sur le coach fonctionne clairement.
Encore une fois ! Julia prend le dessus sur Saina.
Intervalle.
Saina Nehwal, le dos contre le mur.
Julia Wong avec une énorme avance à 11-2...
alors que nous entrons dans l'intervalle de mi-match.
Julia avait soudainement commencé à me dominer.
C'est comme si elle avait lu mon jeu naturel.
J'étais juste en train de m'enfuir.
Il faut changer de vitesse.
Contre le joueur de badminton le plus prometteur du monde,
jouer instinctivement ne suffit pas.
J'ai besoin d'une stratégie.
11-2. Jouez.
Julia Wong va reprendre le jeu.
Une pièce parfaite de la part de Saina.
Agilité.
Rapidité.
Léger sur les pattes, comme un chat.
Superbement placé ! 3 à 11 ! 4-11 ! 5-11 ! 6-11 !
Tromperie.
Menez ailleurs, puis changez de cible !
Montre-en un, fais-en un autre !
Julia Wong, dos aux cordes.
C'est incroyable ce qui se passe ici.
Anticipation.
Attendez la navette.
Et puis, écrasez !
Et elle l'a fait !
Elle a remporté l'Open des Philippines.
Elle vient de devenir la première Indienne à remporter un
événement international de badminton quatre étoiles et d'une façon si grandiose.
Je veux dire que la riposte lors du deuxième match était incroyable.
Cela a été un privilège...
pour assister à l'arrivée de cette jeune star du badminton.
Superbement dessiné par l'entraîneur champion de badminton Sarvadhamaan Rajan.
Mesdames et messieurs, souvenez-vous du nom, Saina Nehwal.
Elle est là pour rester.
-Bonjour. -Hé !
Qu'est-ce que tu ressens ?
Nous vous regardions en direct à l'académie.
Quel plaisir !
Qu'est-ce que tu fais ?
Assis dans ma chambre d'hôtel et mangeant une boule de glace à la vanille...
toute seule.
Tout seul !
Alors, dois-je l' avoir avec Bimbisaar Babu ?
Mais je dois avouer qu'il a un goût aussi sucré, même seul.
Quoi ?
Crème glacée... ou Victory ?
Saina, Saina ! Saina, Saina ! Saina, Saina !
Vous tous, veuillez attendre dehors. Je vous en prie, s'il vous plaît
Je dois avouer,
Tu as dépassé mes attentes.
Plus de pouvoir pour toi.
Merci, Monsieur.
Il y a beaucoup de médias à l'extérieur.
Ce n'est pas bien de les faire attendre.
D'accord, Monsieur.
Madame, Madame.
Il a rêvé de ce rêve avec nous et il est très content de cette victoire.
Madame, Madame.
La montée en flèche des réussites est enivrante.
Perdu dans les airs, on ne se rend jamais compte qu'il pourrait y avoir des turbulences au cours du vol à venir.
Surprise !
Joyeux anniversaire, joyeux anniversaire !
Réveille-toi, belle au bois dormant.
Elle est sans sa raquette de badminton.
Il est 12 heures.
Elle pense toujours que c'est son réveil d'entraînement à 3 heures du matin.
Arrête ça.
Joyeux anniversaire !
Suffisant.
Laisse-le chanter. Tante, il chantera la chanson en entier.
Joyeux anniversaire Saina.
La sensation de ton souffle,
Je me tiens près de moi
Votre bonheur et votre douleur,
Je prétends être le mien
Le cœur souhaite que tu souris,
Rien à craindre
Je suis proche, je suis proche
N'a jamais été et ne le sera jamais aussi cher
Je suis proche, je suis proche
N'a jamais été et ne le sera jamais aussi cher
C'est la même rose que je t'ai donnée.
Papa l'avait donné à maman avant le mariage.
Ah !
Bien sûr, c'est la même rose, imbécile !
Regarde autour de toi, personne d'autre que nous
Les deux épinglent...
De nouveaux désirs pour les débutants, jamais ressentis auparavant
Où que je me tourne, je l'emporte avec moi, je ne peux échapper à ton odeur
Je n'ai pas eu à en demander plus, depuis le jour où je t'ai rencontré
Je me perds dans tes bras,
Jusqu'à ce que le jour se transforme en nuit
Je suis proche, je suis proche
N'a jamais été et ne le sera jamais aussi cher
Waouh !
Je suis proche, je suis proche
N'a jamais été et ne le sera jamais aussi cher
Je suis proche, je suis proche
N'a jamais été et ne le sera jamais aussi cher
-Détendez-vous, Saina. Ce n'est pas une course. - Alors restez derrière.
-Saine. -Oui, Monsieur ?
Oui, Monsieur.
-Kashyap. -Monsieur.
Dehors.
Monsieur ?
Partez.
Que s'est-il passé, Monsieur ?
Vous savez, la durée de conservation d'un joueur est très courte.
La jeunesse est très trompeuse.
Cela distrait d'abord...
puis détruit.
Passer sa jeunesse à vivre une relation amoureuse, c'est comme se suicider...
Hara-kiri !
Je sais, Monsieur.
Je me donne à 100 %.
Est-ce que c'est le cas ?
Oui, monsieur...
Tu trouves toujours le même partenaire avec qui t'entraîner ?
J'ai des yeux. Je peux voir ce qui se passe.
Que se passe-t-il, Monsieur ?
Je vais te le dire !
En ce moment, une armée de cent personnes court pour vous.
Entraîneurs, entraîneurs, équipe.
Et c'est la meilleure et la plus grande famille du pays qui les dirige depuis le front :
dévoué, dévoué, concentré -
la famille Nehwal !
Ils te portent sur leurs épaules et courent...
et tu veux te lancer et te marier.
-Non, monsieur. -Est-ce le cas ?
Ou tu veux être numéro 1 mondial.
Oui, Monsieur.
Je n'interviens pas dans les affaires personnelles ou la vie privée de qui que ce soit.
Je n'aime pas ça et ce n'est pas mon style.
Je me concentre uniquement sur la concentration.
Les yeux sur les yeux parce que c'est mon travail en tant qu'entraîneur.
Je veux faire de toi le numéro 1 mondial !
C'est ce que tu veux ?
-Oui, Monsieur. - Tu le veux vraiment ?
Oui, Monsieur.
Je vais le dire une dernière fois.
Après cela, pas de discussion.
Tu l'as ?
Ce que vous « faites » pour gagner un match n'a pas d'importance.
Ce qui compte, c'est ce que vous « sacrifiez » pour gagner la partie.
Souvenez-vous simplement de cela.
Qu'est-ce que Monsieur a dit, Saina ?
Tu trouves que j'ai l'air stupide ?
Non.
Depuis que j'ai 8 ans, quand d'autres filles jouaient avec des poupées...
et j'ai assisté à des anniversaires et à des foires...
Je me suis levé à 3 heures du matin pour m'entraîner.
Toute ma vie, je n'ai joué qu'au badminton et je n'ai rien fait d'autre.
Est-ce que je ne me rends pas compte des sacrifices que maman, papa et Abu ont faits pour moi ?
Est-ce que quelqu'un d'autre doit me le signaler ?
Monsieur a-t-il besoin de me le signaler ?
Des sacrifices !
Je ne veux pas te rencontrer.
Que dites-vous, Saina ?
Pourquoi ne demandent-ils pas à Sachin pourquoi il s'est marié à 22 ans ?
Parce que c'est un joueur masculin.
Je suis une fille !
Mes sentiments n'ont pas d'importance.
Je ne veux pas te rencontrer.
Je t'en prie, ne dis pas ça, Saina.
-Je ne veux pas te rencontrer ! -Saina, écoute-moi s'il te plaît...
Monsieur m'a dit de... partir. Je l'ai fait.
Pas une seule question.
J'ai fait exactement ce qu'il m'a conseillé.
Cela a donné des résultats.
Un nouveau nom sur la scène internationale.
L'Indienne Saina Nehwal se qualifie pour les quarts de finale des Jeux olympiques !
Saina remporte le Chinese Taipei Open !
Saina remporte les Championnats du monde juniors !
Le premier Indien à le faire.
Ce n'est pas facile d'effacer son passé.
J'ai dû le faire parce que le badminton était mon avenir.
Tout comme Arjun de Dronacharya, je pouvais maintenant clairement voir l'œil de l'oiseau.
C'est alors que ma série de victoires a commencé... un flot de titres mondiaux.
Mes coups de poing tombent bien !
L'Inde entre dans l'histoire en remportant sa première médaille d'or en badminton...
dans l'histoire des Jeux du Commonwealth.
La foule ici à Siri Fort est hystérique de joie !
Le visage de mon gourou s' illuminait comme une ampoule de 1000 watts.
- Maintenant, c'est sa médaille d'or au Commonwealth. -Et la cerise sur le gâteau,
Première médaille olympique de l'Inde en badminton.
Cela a tout changé pour moi.
Bienvenue Saina ! Je vous en prie, faites les honneurs.
OK, déguisement dégagé. Dehors, dehors. Maquillage.
Saina est prête ?
-Oui. -Ok... et...
De l'action !
Flamant rose. Une aide pour une nouvelle vie.
Nous vous présentons Oleev Active, l'huile de cuisson par excellence, pour la cuisine de tous les jours.
Samrat Atta. Un goût qui réunit tout le monde.
Excusez-moi.
Oui, madame.
Qu'est-ce qui se passe ?
Mon engagement de 2 heures est terminé.
J'attends depuis ce matin avec ce maquillage.
Tu peux me le faire savoir ?
Mon entraînement me manque. Il faut que j'y aille.
Appelez mon manager, s'il vous plaît.
Désolée, madame. Nous allons juste commencer.
Pourquoi le terrain est-il vide ?
Où est Saina ?
Elle a demandé 2 heures.
Encore une fois ?
Le terrain est réservé et vide pendant que les joueurs font la queue.
Superbe.
Charmant !
Magnifique !
Superbe !
Des champions.
Tu peux utiliser ce terrain.
Ça suffit.
Si le terrain est réservé et que le joueur n'est pas présent, utilisez-le.
Même si c'est Saina.
Encore un. Encore un. Encore un.
Monsieur, il n'y en aura pas un de plus.
Je suis à pleine puissance depuis ce matin.
Si je glisse ou si je me blesse, qu'arrivera-t-il à mon jeu ?
Faisons-en un peu plus, puis nous l'emballerons.
Je voulais te le demander.
Saina ne franchit-elle pas les limites ?
Elle est devenue une icône de la jeunesse de notre pays.
Après Sachin... c'est Saina.
Mais tant d'exposition publicitaire ?
Comment autorisez-vous cela ?
Médaillé olympique, numéro 2 mondial.
Je n'ai pas eu le courage de l'arrêter.
Une annonce après l'autre...
Cette approbation, cette approbation.
Et puis ces managers !
Dieu !
Je ne voulais pas forcer mon testament.
Ça ne devrait pas être une affaire de raisins aigres.
Comment cela peut-il être un cas de raisins aigres chez vous ?
Des offres et des opportunités se sont alors présentées devant votre maison.
Je veux dire, tu aurais pu être le porte-drapeau de la révolution des satellites, Rajan.
Parvati...
le succès est une boisson enivrante.
C'est un high.
Si tu ne peux pas le digérer,
cela peut provoquer des bouleversements.
C'est fini ?
C'est presque terminé...
Sympa !
Désolé, Monsieur.
Désolé, Monsieur...
Monsieur, j'avais besoin de vous parler.
OK, change, change. Tu y vas.
Changez.
Saina, tu te souviens de ton premier jour ici ?
Tu te souviens de ce que j'ai dit ?
Vous voulez être photographié avec des boissons gazeuses ?
Vous voulez accrocher des affiches dans les magasins du coin ?
Va-t'en !
Jambe droite, j'ai bien dit ! Étirez-vous !
C'est mieux.
Quand j'ai construit cette académie, brique par brique,
Je pensais que cela porterait ses fruits sous la forme de champions,
qui doit servir le sport du badminton.
Pour vendre des savons et des huiles, mon coaching n'est pas requis.
Monsieur..
Saina, je n'ai jamais eu peur pour ceux-là...
qui ont de grands rêves mais qui restent insatisfaits...
... la peur, c'est pour ceux qui rêvent de petites choses...
et remplissez-les.
Maintenant, excusez-moi...
ces tout petits enfants font de grands rêves...
... et ils ont besoin de moi... ou
Dois-je dire...
J'en ai besoin.
À partir de maintenant, tu t'entraîneras avec Bimbisaar Babu.
Monsieur...
OK, venez tous ici !
Je voudrais vous demander, qui est un champion ?
-Moi ! Moi ! -Seulement 4 ?
Moi aussi ! Moi !
Les bénédictions d'un professeur...
sont comme le bouclier d'un guerrier.
Où ai-je perdu mon bouclier ?
Pourquoi ai-je perdu mon bouclier ?
Match remporté par Yui Hashimoto.
Match remporté par Sun Yui 21-16, 21-15.
21-17, 21-10.
Le titre revient à Wan Yihan.
Je me demande ce qui est arrivé au jeu de Saina Nehwal.
Ça n'a pas l'air d'être en bonne santé.
Et Saina Nehwal glisse !
Je suppose qu'elle s'est tordu le talon.
On dirait qu'elle souffre d'une douleur insupportable.
Les médecins sont arrivés sur le terrain.
Ils vérifient la blessure de Saina.
Je suppose que Saina a besoin d'une civière.
On nous a dit qu'il s'agissait d'une blessure grave.
Hey, tu te sens bien ?
Je vais vous donner un aperçu de ses sentiments.
Le médecin a prescrit une cure de désintoxication de 2 mois.
Elle lui a même interdit de poser le pied à terre.
Le jeu s'accompagne de blessures.
Papa, tout va bien.
Rajan Sir est-il venu ?
Il est à Jakarta.
Demain, toute la troupe revient.
Madame. C'est l'heure de prendre un bain à l'éponge.
Sors dehors.
Allons-y.
La mauvaise nouvelle, c'est qu'en raison de sa blessure, Saina Nehwal a quitté la deuxième place mondiale
au numéro 9 mondial.
Elle est si méchante qu'elle ne peut même pas entrer sur le terrain.
Pendant ce temps, ses juniors atteignent de nouveaux sommets.
La façon dont la balance penche pour Saina,
le soleil radieux de la course de Saina semble se profiler à l'horizon.
C'est Yogita Awasthi pour AGCPL News qui démissionne !
Les gars, un café ?
Saina, tu veux un café ?
Alors, comment était Jakarta ?
Ce n'était pas bon.
Oublie ça.
Refroidir.
Quel est le suivant ?
Copenhague.
J'aimerais aussi pouvoir venir.
Pourquoi devez-vous venir, Saina ?
Tu as tout. 2010. 2012.
Des années si fabuleuses.
Vous avez remporté tous les championnats Super Series et une médaille de bronze olympique.
Qui possède ces nombreux titres en Inde ?
Prends juste un calmant. Détendez-vous.
Écrivez une fabuleuse autobiographie.
Tu as beaucoup de temps libre maintenant.
Tu as terminé ? Devons-nous partir ?
Que s'est-il passé ?
Waouh.
Une blessure...
et ces gars ont fait de moi un flashback.
Quelque chose ne va pas, K.
Ces deux dernières années n'ont pas été bonnes.
Il manque quelque chose.
L'éléphant marche sans se laisser décourager tandis que les chiens aboient.
Votre processus est différent, Saina.
Va rencontrer Rajan Sir. Parle-lui.
Résolvez tout cela.
Tu dois revenir à l'action.
Garder le genou droit.
Très bien Démonte-le.
En haut.
-Doucement. -Saine !
Pliez-le davantage.
Démontez-le. Très bien
Mâche-le.
Un. Deux.
Déplacez vos doigts vers le bas et vers le haut.
Encore un.
Et maintenant détendez-vous.
Lève-toi ! Tu peux le faire.
Lève-toi !
Tout va bien ?
-Oh, surprise. -Bonjour, Monsieur.
Allez, asseyez-vous.
Ne pensez pas que vous pouvez commencer à vous entraîner.
Oui, Monsieur. Ils disent que ça va prendre du temps.
Monsieur, vous n'êtes pas venu à l'hôpital.
Beaucoup de travail ici.
Alors tu es venu pour rencontrer tes amis ?
Non, Monsieur.
Je suis venu te rencontrer.
Génial.
Alors, dois-je me lever ou tu vas t'asseoir ?
Non, Monsieur, pourquoi voudriez-vous vous lever ?
En fait, je voulais te demander quelque chose.
Je vous en prie.
Monsieur, on dirait que vous m'avez oublié, que vous ne m' avez pas pardonné.
J'ai fait ce que tu m'as dit de faire, mais je n'ai plus confiance en toi.
J'ai mal joué, mais tu n'es pas intervenu.
Monsieur, j'avais besoin de votre temps, Monsieur.
Et je ne t'ai pas laissé mon temps, n'est-ce pas ?
J'ai construit cette académie pour qu'un jour je puisse être témoin
Saina Nehwal est couronnée numéro 1 mondiale.
- Tu le sais, n'est-ce pas ? -Oui, Monsieur.
J'ai accepté tout ce que tu as fait au-delà des règles.
Tu connaissais le règlement de l'académie...
... Une erreur et tu es éliminé.
C'est moi qui l'ai fait ?
- Monsieur, je vous en prie, je... -Je suis sérieux !
Depuis 2004, je vous donne 6 heures par jour...
ça veut dire que si j'y ajoute des maths...
25 920 heures de pratique.
Mon heure. Mon investissement.
Oui, monsieur.
Même après avoir investi autant de temps...
si je n'arrivais pas à faire de toi le numéro 1 mondial...
alors ça veut dire... Il me manque quelque chose.
J'ai échoué.
-Non, Monsieur. Qu'est-ce que tu veux dire... - Qu'est-ce que je dois dire alors ?
Ce « vous » manque de quelque chose.
« Tu » n'es pas assez bon.
« Tu » a échoué. Hein ?
Monsieur...
Pourquoi dis-tu tout ça ?
Alors dites-moi, si vous étiez à ma place,
Que dirais-tu ?
Monsieur...
Je dirais...
ça, peut-être que cette académie ne te convient pas, Saina.
Waouh.
Vous avez donc déjà pris votre décision.
Monsieur, chacun doit prendre ses propres décisions.
Vous avez pensé à votre avenir ?
À ta place, je ne m'inquiéterais pas à ce sujet.
Vous quittez également l'académie ou le badminton ?
Monsieur, je ne peux pas arrêter le badminton.
Mais oui, je laisse aujourd'hui ce que je peux.
Bonne chance.
Il était parti réparer ce qui avait mal tourné.
Au lieu de cela, je me suis retrouvée piégée dans la guerre des mots et par impulsion...
a détruit le pont de façon irréparable.
Monsieur, les rumeurs selon lesquelles Saina et Rajan ne seraient pas en bons termes ?
Saina a-t-elle reçu l'ordre de quitter l'Académie Rajan ?
Est-ce la fin de la route pour Saina ?
Que faire avec eux ?
Que devons-nous leur dire ?
Après avoir quitté l'académie et l'entraîneur, où iras-tu ?
Que vas-tu faire ?
Papa, je n'ai pas de réponse...
Où irai-je... À qui irai-je...
Où que vous alliez et que vous vous entraîniez, vous les rendrez fiers.
N'accordez pas d'importance au cirque médiatique. Concentrez-vous uniquement sur votre jeu.
Ne laissez pas le doute s'insinuer.
Tu es une tigresse.
Vous vous appelez Saina Nehwal !
Ma a pris le contrôle de la situation.
Elle a suggéré que nous quittions la ville.
Nous avons déménagé à Bengaluru.
Un gros problème.
Cendrillon a perdu sa chaussure.
Quoi ?
Je ne sais pas ?
Vous voulez une réponse ?
Oui, Monsieur.
Avez-vous déjà vu la « Galerie des miroirs » ?
Avez-vous déjà regardé Mughal-e-Azam ?
Dans ce film, il y a « Sheesh Mahal ».
C'est ainsi que nous avons une « galerie des miroirs » dans notre académie.
Vous souhaitez intervenir ? Le ferais-tu ?
Il y avait une petite fille.
Elle avait plusieurs packs de six.
Elle a été conçue pour des attaques de haut niveau.
Un jour, elle a fait une chute, c'était hors de sa portée.
Son spectacle lui est tombé du nez et s'est effondré.
Lol. Maintenant, comment obtenir la vision, comment obtenir un aperçu ?
Comme elle n'avait jamais visité le hall bordé de miroirs.
Viens.
Il semble avoir dit quelque chose que je n'ai pas compris.
Saina. Saina. Saina. Saina. Saine...
Ok, calme-toi.
Calmez les étudiants.
Le jour où ils ont appris que Saina Nehwal allait venir ici...
ils ont appelé à la grève
et attendaient d' apercevoir leur déesse.
Saina, quand je t'ai vue jouer, j'ai décidé de te ressembler.
Saina, tu bois une potion magique ?
Tu joues tellement bien.
Saina, votre mère est-elle stricte ?
Est-ce vrai, vous buvez 2 litres de lait par jour ?
Oui, c'est vrai.
Excusez-moi.
Je suis Saina.
Je marche comme Saina, je parle comme Saina,
Je mange comme Saina, je m'habille comme Saina.
Ma mode Saina, mon style Saina.
Ma Saina sur Instagram, ma Saina sur Twitter, ma Saina sur Facebook.
Ma raquette Saina, mes chaussures Saina.
Tout pour moi, Saina.
Comment vas-tu, petit ?
Saine...
c'est la galerie des miroirs.
Vos réflexions.
C'est ce que tu représentes pour ce sport :
à l'autonomisation des petites filles dans tout le pays.
Quoi que vous fassiez à partir d'ici, souvenez-vous simplement...
ce que « Saina Nehwal » signifie pour le monde.
Tu es la chose la plus importante...
c'est ce qui est arrivé à des jeunes femmes pratiquant ce sport, dans ce pays.
N'oubliez pas que vous êtes la tigresse de l'Inde.
Et ce serait un honneur pour moi d'être votre entraîneur...
et d'être à vos côtés lorsque vous deviendrez numéro 1 mondial.
Commencez maintenant, commencez immédiatement.
Quelle journée crépitante !
Les enfants étaient une émeute !
Tu aurais dû être là.
OK, écoutez... nous avons atterri ici sans avoir assez de nourriture pour survivre.
-Kashyap arrive... -Oui.
Alors mets nos affaires dans la grande valise et envoie-les avec lui.
Les choses sont arrangées ici.
Numéro 2
Le chemin à parcourir était difficile.
J'ai immédiatement commencé à m'entraîner.
-En plus, j'avais mon pilier de force... -Numéro 4.
... mon Kashyap.
Allons-y, encore un.
Allez.
-Un de plus. Encore un. - Allez, Saina.
Le Taj Mahal n'a pas été construit en un jour.
Le mien aussi est resté inachevé...
J'ai dû rembourser la dette de 25 920 heures.
C'était une seconde venue pour moi.
Le départ a été lent mais régulier.
Saina est sur la piste du retour.
Jusqu'aux quarts de finale des Super Series du Danemark.
J'ai commencé ma victoire au trot avec l'Open de Chine.
Saina remporte la finale des Super Series de l' Open de Chine.
En 6 mois, mon classement mondial s'est amélioré.
J'ai eu l'impression de me rapprocher du sommet.
Mais il y avait une autre tigresse à travers le continent,
préparation du même sommet.
-Regarde ! -... Carla Martínez.
Regarde comme elle crie.
Ça fait peur à l'adversaire !
Ça brise le rythme de l'adversaire !
Quand le rythme est brisé, la confiance s'amenuise !
Sans confiance, qui peut gagner contre elle ?
Elle était alors au mieux de sa forme.
et quand est venu l'heure du tournoi Syed Modi
il était impératif que je la batte pour devenir numéro 1 mondiale.
Mais la grande question était...
... comment la vaincre ?
Le décor est planté ici à Lucknow pour...
Finale en simple féminin du Grand Prix international Syed Modi Gold..
avec Saina Nehwal, de l'Inde, contre Carla Martinez, de l'Espagne.
C'est un match alléchant entre
deux meilleures joueuses de simple au monde dans leur forme actuelle.
Les fans de badminton du monde entier attendent ce match avec impatience.
Exactement !
Et ouvrant la voie à l'arène,
Voici l'Indienne Saina Nehwal
accueillie par les acclamations et les applaudissements de cette foule gigantesque.
Et voici la redoutable adversaire de Saina, Carla Martinez,
la championne du monde en titre en simple féminin.
Anil, Saina et Carla sont toutes deux dans leur meilleure forme.
Exactement ! Il est très difficile de prédire un gagnant entre eux.
Tête. Queues.
Têtes.
Tu vas appeler ?
Ce sont des têtes.
Toss est en faveur de Carla.
- Ce côté-là. - Ce côté ? D'accord.
N'importe quel joueur aurait choisi de servir.
Mais en choisissant mon camp, elle avait déclaré la guerre.
En toute connaissance de cause, elle a choisi le camp de Saina, pour la déstabiliser.
À ma droite, Saina Nehwal représentant l'Inde...
L'Inde et à ma gauche , Martinez représente l'Espagne.
Saina Nehwal pour servir.
Aimez tout le monde, jouez.
Saina, Saina ! Saina, Saina !
Un bon départ pour Martinez.
Il joue toujours comme ça.
Points 1 : amour.
Anil, c'est la spécialité du gameplay de Martinez.
Jeu agressif et dominant.
Absolument ! Contre Carla, une erreur ici ou là et tu n'es nulle part.
C'est une erreur directe très inhabituelle de la part de Martinez.
Points 1 au total.
Est-ce un signe de nervosité ?
Oh oh ! Elle essaie de briser le rythme de Saina.
Tous les matchs ne se jouent pas sur le terrain, n'est-ce pas ?
Sur le champ de bataille, un moment de distraction et le mal est fait.
Chaque point, un jeu de vie ou de mort.
Saina, concentrez-vous.
Concentrez-vous simplement.
Un rallye enflammé entre les deux joueurs.
Ce doit être une raison pour laquelle le cœur qui bat ne fléchit pas sa volonté
C'est le but...
pour réaliser ce que les autres ne pouvaient pas
Une vie, c'est tout ce qu'il y a
-Points 10 à 9. -Aucune hésitation
Les deux joueurs poussent leurs capacités au maximum.
20-19.
Carla au point de jeu.
Pourquoi être un oiseau,
Quand le ciel est ce que je veux être
Pourquoi rester une simple page,
Quand une épopée est ce que je veux être
Saina le frappe profondément.
Martinez se met en position, juste en dessous de la navette.
Et elle s'en va !
Excellent jugement de la part de Carla Martinez.
Elle remporte le premier match 21-19.
Joueurs sur le terrain, s'il vous plaît.
Regardez-moi aujourd'hui, soleil brûlant
Demain c'est mon tour
- Un super succès. -4-amour.
J'ai deux fois plus de feu
Frappez quand le fer est chaud,
À quoi faut-il penser
13-7.
Une belle remontée de Saina Nehwal dans ce deuxième match.
Deuxième match remporté par Saina Nehwal. 21-16.
-Quand le ciel est ce que je veux être -Très bien !
Et ce ne sont qu'un seul jeu.
Impossible de prévoir dans quelle direction se déroulera le troisième match décisif.
Le départ est très important dans ce match.
Revenez sur le terrain, s'il vous plaît.
Après deux jeux palpitants et captivants,
ce match entre dans le troisième et décisif match.
Saina Nehwal pour servir.
Aimez tout le monde, jouez.
Excellente couverture judiciaire par Saina.
Créer cette opportunité pour ce brillant coup de tête.
Points 1 : amour.
Un bon départ pour Saina Nehwal.
Et c'est une réponse appropriée de la part de Carla Martinez.
Martinez prend une avance de 5-1 maintenant.
Anil, tu ne penses pas que son agressivité...
est-ce que cela affecte le jeu de Saina ?
Absolument !
Saina doit faire tout ce qui est en son pouvoir pour le filtrer.
Un magnifique smash en fin de compte.
Une réponse appropriée de la part de Saina.
Elle me l'a rendu.
Points 2 à 5.
Oh, Martinez rate celui-ci.
Charmant !
Saina revient dans ce jeu.
Un travail acharné pour chaque point.
Points 10 à 9.
On se dirige vers l'intervalle de milieu de partie.
Et Martinez comprend le point.
Points 11 à 9.
Intervalle.
C'est un match si serré !
Anil, mais je dois avouer que Carla a un léger avantage.
Je suis d'accord. Carla déborde de confiance.
Et regardez les entraîneurs.
C'est dans l'intervalle de milieu de partie que leur contribution entre en jeu.
Profitez-en !
Revenez sur le terrain, s'il vous plaît.
C'est Martinez qui nous met en route.
Grâce à cette superbe performance de Martinez, elle mène avec 12-9 points.
Un incroyable coup de revers.
Martinez mène 13-9.
Il est 14-9.
Allez, Saina !
Saina, Saina ! Saina, Saina !
Et ne l'aiment-ils pas ?
Saina, Saina ! Saina, Saina !
La foule y participe. Le Ho-Ha, Ho-Ha !
Et étonnamment, elle a amélioré son niveau de jeu.
Très bien !
Saina va tuer avec des attaques mortelles.
Les deux joueurs font preuve de leur meilleure forme dans cette compétition difficile.
Ce match dure depuis plus d'une heure.
Un match de badminton comme celui-ci demande plus d'endurance qu'un match de cricket d'une journée.
Les deux joueurs semblent complètement épuisés.
Ces femmes fortes n'en ont pas encore fini. C'est du badminton de premier ordre.
Une chose est sûre.
Quelle que soit la tournure de ce match, le badminton est le vrai gagnant.
23 points en tout.
Saina !
Saine...
Tu tiens une raquette ou une épée ?
Qui pense qu'il deviendra le joueur de badminton numéro 1 mondial ?
Comme le jeu de la pyramide humaine...
... un seul atteint le sommet...
... mais aidés par les épaules de ses coéquipiers pour atteindre les sommets.
Le pot d'or est désormais bien visible, il faut se lancer !
Si vous glissez et tombez, ces mêmes épaules absorberont votre chute.
Mais si tu remportes le jackpot...
... alors vous avez créé l'histoire !
Martinez a 23 ans au total dans cette compétition.
Et c'est parti, ce qui a donné le point de match à Saina.
Point de match 23.
Oh, attends une minute !
Carla Martinez conteste l'appel de la navette !
Face au défi lancé par Martinez, tout le stade reste silencieux.
Et c'est par la marge la plus étroite qui soit.
Saina a gagné la balle de match. 24-23.
Points 24. Point de match 23.
Oh, ça a pris le cadre de la raquette !
Et Saina n'est absolument pas en position pour ça.
Elle fait un plongeon désespéré.
Et étonnamment, elle atteint la navette à quelques millimètres du sol.
Et elle l'a fait !
Saina remporte la médaille d'or au Grand Prix Syed Modi !
Quelle finale parfaite pour un match sensationnel !
Regardez-la !
Au sommet du monde.
Un effort surhumain qui restera gravé
à la mémoire de tous ceux qui ont eu le privilège de l'avoir vu.
C'était un match tellement palpitant.
Absolument !
Cette victoire de Saina sur Carla Martinez marque le début d'une nouvelle ère dans le badminton indien.
Dans l'histoire du badminton, ce match sera écrit avec des mots d'or.
Vous devez penser que devenir numéro 1 mondial est suffisant.
Mais non...
cela ne suffit pas.
Les espoirs de plus de 1,25 milliard de personnes attachés à un athlète,
ne te laisse jamais te reposer.
Glissez, montez, progressez.
Le cycle ne cesse de se répéter.
Encore et encore.
Et dans ces moments-là, c'est le tien qui compte.
Ta maman, ton papa,
votre famille, vos amis...
En fait, je pense que je devrais y aller maintenant.
Il faut remettre ces médailles à leurs véritables propriétaires.
Merci à tous.
Je ne savais rien des Jeux olympiques et du badminton.
Aujourd'hui, si je vois cette campagne « Beti Bachao, Beti Padhao »,
Je ne pense pas que ce soit nécessaire.
Ce que font les filles aujourd'hui, c'est fantastique !
Lors des derniers Jeux olympiques, seules les filles ont remporté des médailles.
Je pense que partout, les filles ont une longueur d'avance dans le sport en ce moment.
Je suis vraiment heureuse d'être une fille.