...
Sirène de police
...
Musique intrigante
...
-Voilà.
Moins, moins.
-Allez ! T'inquiète. Ca va aller.
-J'en ai marre.
J'en ai marre.
J'avais envie que ça arrive naturellement.
-Ca va se faire naturellement. Laisse-moi passer un coup de fil.
C'est l'un des 5 plus grands spécialistes en fertilité au monde.
-Pour une femme, c'est important. Normalement, je devrais y arriver.
-On consultera et on verra si tu peux tomber enceinte.
Sinon, on claquera nos économies pour faire le voyage de notre vie.
-OK.
-C'est vrai ?
Génial !
Tu vas l'adorer.
Waouh !
-Bonjour.
-BONJOUR. -Lucia et Adrian ?
-C'est ça. -Euh...
En fait, on m'appelle Lucy.
-Pourriez-vous modifier le nom ? Ce n'est pas Lucia,
mais Lucy.
Je suis Dawn, l'infirmière du Dr Hindle.
D'abord, quelques formalités parce que sans papiers...
Rita ?
Vous désirez boire quelque chose ? -Non.
Un café, ma chérie ? -Oui.
-Profitez-en tant que vous pouvez.
-Assieds-toi.
-Je change votre prénom. -Merci.
-Tiens. Rita dit que c'est mieux
que le café.
Rires
-Adrian !
Ravi de te revoir.
-Ca fait tellement longtemps. -Trop. Lucy ?
-Bonjour. -C'est un plaisir.
-Pour moi aussi.
-Donc...
je dois intervenir ?
-Euh... C'est que...
-OUI.
-On essaie depuis 2 ans d'avoir un enfant, mais ça ne le fait pas.
-Adrian m'en a parlé. -Je ne comprends pas.
J'étais vraiment sûre de faire tout ce qu'il fallait.
Je mange bien, je fais de l'exercice,
je n'ai pas bu depuis 2 ans.
-Ne vous posez pas de questions sur ce que vous faites.
Je ferai tout pour que vous tombiez enceinte.
Ca vous convient ? -Ce serait magnifique.
-Bien.
Oh ! Merci, Dawn.
Cliquetis
...
Adrian était l'élève chirurgien le plus talentueux que j'ai eu.
-N'exagère pas. -Je me souviens
d'une femme avec un cancer du sein.
L'hôpital refusait de payer sa reconstruction
après sa mastectomie et votre mari
l'a opérée sans en parler. -Elle était au courant.
-Le conseil voulait que je le congédie. Je leur ai dit :
"S'il part, alors, moi aussi."
J'en avais assez d'enseigner. J'ai démissionné.
On aurait dû ouvrir notre clinique.
-Oui, ça aurait été bien.
Mais trop de travail. -A qui le dis-tu !
Je rêve de pouvoir me faire cloner.
Je ne vois pas d'autre solution.
OK.
Aucun souci physiologique, mais votre taux d'HCG
est très bas.
On va le booster un peu avant l'insémination.
On devra le maintenir au même niveau après.
-C'est tout ?
-Oui.
-Vraiment ? On m'a fait passer
tellement d'examens. -Toutes ces femmes qui sont ici
ont eu des problèmes...
parfois bien plus compliqués que le vôtre.
Et maintenant, ce sont des mères comblées.
Nous avons 2 possibilités. l'IAC ou la FIV.
Pour la FIV, la fécondation a lieu
à l'extérieur de vous et pour l'IAC, à l'intérieur.
J'ai mis en place un protocole à mi-chemin des 2.
Je me plais à l'appeler "Fécondation in utero Hindle".
Aidez-moi à la faire connaître. Vous êtes
une génie du marketing.
OK.
-Oh !
Merci, John. -C'est un plaisir.
-Merci du fond du coeur, Dr Hindle.
Quelqu'un entre. -Lucy,
t'as 2 minutes ?
Dirk envisage de te confier le dossier Wyth.
-Oh, la vache !
T'es sérieux ? -Mihail gère 4 clients et moi, 6.
Je me suis dit :
"Pourquoi pas Lucy ?"
-Greg, t'es un ange.
Je ne l'oublierai jamais.
-Tu le mérites, mais le boss veut voir Bryon avant de choisir.
-C'est normal. -Mais ce projet a besoin
d'une touche féminine.
Finalement, j'aurais dû le garder.
Si t'es choisie,
ça signifie plus de responsabilités,
mais plus d'argent.
Lucy,
je veux que tu aies ce contrat. Maintenant...
J'ai envie de commander mon dej chez Dig'in.
-J'adore leurs boxes. Je les appelle ?
-Super. Prends-moi un bento tofu grillé
aux feuilles de betterave confites.
-Parfait. J'en prends 2.
-Je peux faire quelque chose pour vous ?
-Non. Euh...
Merci. -De rien.
Il se masturbe et gémit.
...
Soupir
-Je t'aime. -Lucy, vous voulez voir ?
-Euh... Non. -Tenez, docteur.
-Là, c'est parfait.
Cliquetis
-Ca va ?
-Rita.
-Magnifique !
Si avec ça, elle ne tombe pas enceinte...
Oh !
Gémissement
...
Parfait.
-Elle court les boutiques de luxe.
-Je suis pas d'accord. Lucy, ton avis ?
-Elle fait trop top-modèle.
Pour moi, l'image de Wyth
est plus simple. -Merci. Je suis d'accord.
Il faut qu'on puisse la croiser dans le métro.
-OK. Je vois. On irait plus vers ce genre-là ?
-Je reviens tout de suite.
Elle vomit.
...
-Euh...
Raclement de gorge
Vous êtes...
enceinte à 100 %.
-Merveilleux !
Merci pour tout. -De rien.
-J'y crois pas ! Merci, Dr Hindle.
Ronflement -Arrête ! Sérieux !
J'ai presque fini.
Et voilà !
Je t'écoute.
-Pourquoi moi ?
-Parce que...
-OK. J'y vais.
Si on a une fille... -Hum, hum...
-Wendy.
-Oh, Lucy.
C'est parfait.
On lui fera un petit costume de Peter Pan en l'honneur de ta mère.
-J'aime bien l'idée. -Hum.
OK.
Maintenant, passons aux prénoms masculins.
-D'accord.
-Pourquoi pas...
Adrian ?
Hum ?
-Adrian Junior ?
-Tu trouves pas ça cool ?
Vibreur
-Hé !
Avant de passer notre commande d'ici quelques minutes,
j'ai besoin de te parler d'un truc.
-Bien sûr.
La présentation te rend nerveuse ?
-C'est surtout que je voulais te faire savoir
que j'étais... enfin...
tombée enceinte.
-Je le savais ! Oh, sérieux !
J'ai un 6e sens pour ça.
Tu es tellement rayonnante. -Merci.
-Qu'est-ce qu'il y a ?
-Oh ! -Dis-leur.
Vas-y. Dis-leur.
-OK.
J'attends un bébé.
-Yes !
-C'est normal que tu sois si belle en ce moment.
-Je viens de le lui dire.
-Hier soir, je l'ai dit à ma femme.
-Vous êtes trop mignons tous les 3. C'est si gentil.
-Allons fêter ça dans un super resto.
On va dans celui qui te fait le plus plaisir.
-Et pour Wyth ?
-Ah... Je crois...
On va leur dire que tu es enceinte.
Ca pourrait jouer
en notre faveur. -Si le jour de la présentation,
ça ne se voit pas assez, on te rajoute un coussin.
-Ils en ont de très gros
chez Wyth. -Oui, j'ai vu ça.
Rires
-Ca va ?
-Merci, Dawn.
Formidable. Formidable.
Prête ? -Oui.
-On commence.
*Battements de coeur
...
-Oh, mon Dieu ! Il va bien ?
-Oui.
Et voilà le 2e.
2 garçons.
Des jumeaux.
-Des jumeaux ?
-Des jumeaux.
-Et...
le dernier.
Une fille.
-Ah ? Waouh !
Respiration haletante
...
-Ca va ?
-Détendez-vous, Lucy. -Rita, apportez un verre d'eau.
-Détendez-vous.
Tout est normal, vu comment nous avons stimulé vos hormones.
Je ne voulais pas que vous soyez déçue.
Nous sommes en présence de jumeaux et d'une fille.
Ca nous fait 3 bébés.
Vous avez sans doute entendu parler
de la réduction embryonnaire.
La décision finale vous appartient.
Mais étant donné votre parcours,
mener à terme cette grossesse me semble hasardeux.
Risque de prématurés ou pire. Une fausse couche.
-Mais quand tu parles de réduction, tu veux dire...
un avortement ?
-Ah !
Je parle plutôt de sacrifice pour que votre accouchement
soit un succès.
Ce sera les garçons qu'on ne peut pas séparer ou la fille.
Si je peux me permettre, je vous dirais de garder les jumeaux.
Ils sont plus costauds. La fille est plus petite.
-Euh...
Euh... Je...
On peut... ?
Est-ce que... ? En fait, c'est...
-Ca va aller. -Désolée.
Je ne veux pas me tromper. -Lucy, Lucy, Lucy.
Il n'y a pas de mauvais choix.
-Tu vois ? -Vous avez toutes les chances
de mener à terme cette grossesse.
Mais pour ça,
oui, vous devez faire un choix.
-Merci. -Je vous en prie.
Je peux te parler ? -Oui.
-Ca va aller.
C'est une décision difficile, mais ça va aller.
-Oui.
Merci.
Claquement de porte
-On m'a dit que vous fêtiez un événement ce soir ?
-On a réussi.
-J'attends un bébé.
-Oui, on attend un bébé.
Allez, on trinque ?
Ca coûte une fortune.
Tu veux qu'on en parle ?
-J'ai du mal à digérer ce qui se passe. Pas toi ?
-Si, mais je suis d'accord
avec le Dr Hindle. On devrait garder les jumeaux.
-Tu crois ?
-Tu dis que tu regrettes
d'être fille unique et que tes manies viennent de là.
-Mais 2 enfants en même temps...
-Ecoute...
Quelles sont les chances pour que tu retombes enceinte ?
Peu.
Et je parle aussi pour moi. Je ne rajeunis pas.
-Je fais comment avec Wyth ?
-Tu veux
t'arrêter ? -Je ne veux pas.
Je commence à trouver ma place.
-On souhaitait une famille nombreuse.
-Mais c'était avant.
-Maintenant que c'est possible, je pense...
Tu m'as demandé mon avis. Je te le donne.
-Je veux garder la fille.
Elle est en moi depuis toujours. Je m'imagine...
allongée tout près d'elle dans un grand lit.
Ses grands yeux plongeant dans les miens.
Son regard est si clair
que l'image qu'elle me renvoie est la plus belle version de moi-même.
-Ma chérie !
J'entends tout ce que tu me dis,
mais je ne veux surtout pas
que tu regrettes ta décision. -T'es sérieux, là ?
-Vous souhaitez connaître nos plats du jour ?
-Oui, s'il vous plaît. -Un canard rôti à la poêle.
Il est glacé aux kakis et servi
avec des légumes racines du jardin.
Tagliatelles fraîches avec une sauce à la crème...
Crépitement d'un clavier
...
Soupir
-Désolé de t'avoir fait de la peine.
-T'inquiète.
-D'accord pour Wendy.
C'est ce que tu veux ? -T'es sûr ?
-Eh ben, si toi, tu l'es...
-Merci. Je t'aime.
-Moi aussi, je t'aime.
Il se verse un café.
-Quoi ?
-John veut que je présente une cérémonie où il reçoit
un prix. Il va chercher à me mettre
mal à l'aise avec des anecdotes.
-Attends ! Accepte. C'est un tremplin fabuleux.
-Y a un discours à préparer.
-Je te l'écris. C'est rien, ça.
-Sérieux ? -C'est grâce à lui
si je suis enceinte. C'est normal.
-Oui.
Super ! J'ai rien à ajouter.
Soupir
Conversation inaudible
...
-Faut pas que tu restes toute seule dans ton coin.
Réunis-toi avec d'autres futures mamans.
-Excellente idée ! -Oui.
-J'adorerais qu'une de mes copines soit enceinte.
Eden a rompu et Alison est...
-Alison, c'est Alison.
-Tu les aimes bien quand même. Elles sont juste...
-Grandes gueules ?
-J'allais dire "jeunes", mais ce sont aussi des grandes gueules.
-Comme j'étais à temps partiel, j'en avais rien à foutre.
-T'as assuré. -C'est bien.
-Oui.
-Je m'appelle Corgan. Je suis assistante juridique.
J'en suis à ma 17e semaine de grossesse avec Raf.
Son prénom, c'est Raphaël.
-C'est chou !
-Mon mari, Brad, travaille chez Godmann
comme juriste.
On était tellement heureux.
On a fait plusieurs FIV et à la 3e, ça a marché.
-On a essayé
2 fois et ce coup-ci,
ça a marché. -Génial !
-Je me sentais dépressive.
-Le mental de la maman joue.
-Oui, je confirme.
-Elle a raison.
-Ca change la vie. -Nous aussi, c'était in vitro.
-Vous êtes allés où ?
-La clinique du Dr Hindle.
-Ah oui ?
-Bravo ! J'étais sur leur liste d'attente pendant 1 an et demi
avant de laisser tomber. -Waouh !
-Vous avez attendu longtemps ?
-Ca s'est fait tout de suite
parce que mon mari était son élève.
-Mais quelle chance !
-Sa spécialité, c'est quoi ?
-Adrian est chirurgien esthétique au centre Sloan Kettering.
-Il s'occupe
des futures mamans ?
-On pourrait combiner une césarienne chez Hindle
et une plastie abdominale ? -Je vais lui demander.
-Alors, je veux m'inscrire.
-Moi aussi.
-On pourrait
avoir une réduc ?
-Mais toi, t'es toute fine.
Tu n'en auras pas besoin. -Tu vas devenir énorme.
...
-Lucy ?
T'es prête ?
-Oui.
-Vous n'avez pas à vous inquiéter, Lucy.
En 30 ans, j'ai réalisé ce genre d'intervention
des milliers de fois.
-Le Dr Hindle est un innovateur.
Vous êtes avec le meilleur de la profession.
-Je ne lui ai pas demandé de dire ça.
Vous êtes prête
et heureusement, entre de bonnes mains.
Parfait !
Vous allez ressentir un léger pincement.
Allez ! Respirez profondément.
Elle respire.
...
Très bien.
Respirez...
profondément.
Respirez par le nez.
Et soufflez par la bouche.
Très bien.
Musique inquiétante
...
J'ai amélioré la technique. -Elle nous entend ?
-Non, non, non, non, non. Elle est inconsciente.
Musique inquiétante
...
A la fin, elle l'aura, son conte de fées.
...
-Wendy !
Wendy !
On s'en va, mon coeur.
Une porte s'ouvre.
-Hé !
-Vous nous avez abandonnés. Comment vous sentez-vous ?
-Je crois que ça va. -Repose-toi.
-Lucy, considérez ça comme un nouveau départ.
D'accord ?
-D'accord. -Bien.
Oh, Dawn.
-D'accord, ma chère.
N'en parlez pas autour de vous.
Il y a tellement de rumeurs et de jugements qui circulent.
-N'hésitez pas à nous appeler si vous le désirez.
-Hum, hum.
Et les jumeaux, dans tout ça ? Ils deviennent quoi ?
-Que voulez-vous dire ?
-Les...
réductions.
-Les foetus réduits sont attachés au placenta
et sont expulsés lors de l'accouchement.
-Ils n'affecteront pas Wendy ?
-Non, non, non, non, non. Faites très attention à elle.
-Merci infiniment, Dr Hindle. -De rien.
Ca mérite un petit câlin. Et voilà.
Allez ! Reposez-vous. Adrian.
-Merci pour tout. -Mais de rien. T'es un mec bien.
Quand m'appellera-t-elle John ? -A elle de te le dire.
-Merci, John. -Allez ! Je vous laisse.
-Profitez de ce moment pour vous détendre. Vous l'avez mérité.
N'oubliez pas. Vous êtes enceinte.
Claquement de porte
-J'ai cru...
J'ai cru entendre une discussion étrange
durant l'intervention. Toi et Hindle, vous parliez...
Je ne sais plus. -Vraiment ?
T'as dû rêver.
Juste ici, Mohammed.
-Oui. Oui.
Soupir
Musique horrifique
...
-Sur Internet, il y a plein de fausses informations.
Ces symptômes que vous avez
sont le S.H.S.O., syndrome d'hyperstimulation ovarienne.
En fait, c'est bon signe.
Votre utérus prend de plus en plus de place.
Sa paroi peut devenir toute fine et ça peut saigner.
-Aucune inquiétude à avoir ?
-Non.
Maintenant, évitez les recherches sur Google. D'accord ?
Pleurs d'un nourrisson
...
Propos inaudibles
...
-Putain ! Tu les as scotchés !
-Je crois que oui.
-Je connais Coralie depuis des décennies
et je dirais qu'elle est...
Comment dire ?
-Disons tiède.
-Exactement. Pour qu'elle dise "j'aime bien", waouh !
-Non, non, non. Elle a dit : "J'aime beaucoup."
Et que c'était très intelligent.
-C'est un sacré compliment. -Maintenant, faut pas la décevoir.
Gazouillis
...
Respiration haletante
...
-Je ne t'ai pas entendu rentrer.
OK. Tu sais quoi ?
-Quoi ?
-J'ai réussi le lancement de campagne
et je vais diriger le projet Wyth.
-C'est magnifique.
-Je vais devenir une de ces femmes à qui tout réussit ?
Ma carrière, mes enfants, le vieux mec avec qui je vis.
-C'est moi, le vieux mec ?
Attends que je t'attrape !
-Oh, mais c'est une horreur.
-Les cordons ombilicaux sont censés être reliés à 2 artères
et chez moi, il n'y en a qu'une seule.
-Désolée.
-La moitié des bébés qui naissent avec peuvent avoir
d'atroces complications comme des malformations.
-Oh non ! -Pour moi,
c'est hors de question.
Je dois rester au lit
à partir de maintenant.
Je vais donner ma démission.
Je n'aurai pas à aller au bureau. -Tu vas démissionner ?
-S'il arrivait quelque chose à Raf
et que je n'ai pas fait tout ce qu'il était possible de faire,
je m'en voudrais.
-Tu pourrais travailler depuis chez toi.
-S'il te plaît ! Je suis pressée de partir.
-Tu sortiras ton tire-lait sans te poser de questions.
-"Pardon ! Je vais dans le placard m'occuper de mon tire-lait."
"Va dans les toilettes."
-Moi, je ferais ça plutôt dans le métro. C'est moins gênant.
-Oh, merci. Tu me fais mourir de rire.
-T'as pris tes notes ? -Oui.
Merci, d'ailleurs. -Jettes-y un oeil sans lire.
-Oui, je sais. -Attends. Là, c'est mieux.
Claquement
T'as entendu ?
-Oui.
Attends. Je vais voir.
Il enclenche une alarme.
-C'est rien.
-Oh !
-Que peut-on dire à propos de l'homme
qui a révolutionné la fertilité ?
A vrai dire, on n'en dira jamais assez.
Les mots ne suffisent pas, mais vous pouvez le voir.
Vous pouvez le voir dans les yeux d'une mère couvant du regard
son nouveau-né pour la 1re fois. Elle voit en lui sa raison d'être.
On le voit aussi dans l'exaltation et la fébrilité
de ces nouveaux parents ramenant leur bébé à la maison,
entre émerveillement et crainte.
Je ne vous cacherai pas ma très grande émotion, ce soir,
d'être avec les pairs de John
et de l'honorer pour la 5e fois d'affilée.
Le Dr John Hindle.
Musique inquiétante
...
-Mesdames et messieurs,
très chers invités,
la science qui est le fondement même
de notre économie, de notre société
et de l'essor environnemental est sous le feu
des critiques.
Musique inquiétante
...
-Bonjour, maman.
-Salut, papa.
-J'ai quelque chose pour toi.
-Adrian,
il reste du temps avant l'accouchement.
Je ne veux pas fêter ça.
-Je veux fêter cet événement.
On a traversé tellement d'épreuves.
Cette fois, c'est différent.
-Adrian.
-Tu le mérites.
-Nous vivons
des temps difficiles, des moments éprouvants.
Mais il n'y a pas de plus grande joie pour moi
que de voir une jeune mère qui a toujours eu en elle
ce désir immense de donner la vie
être maintenant en face de moi
donnant le sein à son enfant,
épuisée de fatigue, mais dans l'euphorie de cette naissance.
Regarder cet enfant dans les yeux
et savoir que j'ai participé à sa venue au monde,
c'est la plus grande reconnaissance de mon travail.
-J'aimerais le mettre à ton bras.
-OK.
C'est... magnifique.
Honnêtement, merci du fond du coeur.
-Nous sommes à l'origine d'une génération.
Des familles se construisent et c'est un conte de fées
pour toutes les mères.
C'est pourquoi je suis ici ce soir
et je l'espère, pour toujours.
Au nom des familles avec lesquelles je partage
un peu de leur vie,
j'accepte humblement cette distinction.
Musique inquiétante
...
-Oui.
Comme ça. Oui.
Geignements de plaisir
*Musique africaine
*-Votre médecin prétend-il connaître votre corps
*mieux que vous-même ?
Gémissement *Vous a-t-il dit...
Fracas
Musique inquiétante
...
-Hé ! -Oh !
-Du calme !
Tu fais quoi ?
-J'ai cru entendre quelqu'un.
-Tout va bien.
-Allez, viens !
-Oh ! -Chut, chut, chut, chut !
Musique inquiétante
...
-On avait besoin de l'avis d'un autre spécialiste.
Maintenant, on est rassurés.
-T'es sérieuse ? -Oui.
-Ca doit être un tel soulagement. -Oui.
-Je suis heureuse pour toi. -Et toi, ça va ?
-Je vais bien.
Euh... Ca peut aller.
-T'es sûre ? -C'est juste que...
je commence à me sentir nerveuse.
-Oh ! -Un peu...
cinglée.
Je vois des choses.
-Ma chérie, moi aussi, j'ai le cerveau en ébullition,
ces derniers temps.
-Le problème ne vient pas de là.
A mon avis, il y a un souci avec Wendy.
-Le Dr Hindle t'a dit quelque chose ?
-Non, je pense que le Dr Hindle
a fait quelque chose à Wendy.
-Lucy.
Ca n'a pas de sens.
Seulement...
Il y a beaucoup à gérer.
Tu as parlé avec Adrian
de ce que tu ressentais ? -Je crois qu'il est au courant.
-Est au courant de quoi ?
-C'est pour ça que je pense faire appel à une sage-femme.
-Lucy.
C'était autre chose avec Raf.
A moins qu'il y ait un véritable problème, respecte
le plan prévu pour la naissance et ne change rien à ça.
-Oui.
-Hé !
Cette putain de grossesse, c'est pas un jeu.
-Oui. -C'est très angoissant.
Mais tu n'es pas toute seule.
-Je te remercie, Corgan.
-Je vais faire du vélo.
Si tu veux dormir, je ne ferai pas de bruit en rentrant.
-D'accord. -Sauf si tu veux que je reste.
-Non, vas-y.
-D'accord.
Elle pianote.
*-Votre médecin prétend-il connaître
*votre corps mieux que vous-même ?
*Vous a-t-il dit que vous étiez en danger physique ?
*Vous sentez-vous mise à l'écart de toutes les informations
*qui touchent à la maternité ?
Essayer de tomber enceinte, votre job, vous sentir reliée
*à votre corps
*en mutation...
*Vous voulez en savoir plus.
Bonjour. Je suis Grace Singleton.
Je suis persuadée que les femmes ont été choisies
pour porter en elle le futur de l'humanité.
Je suis devenue sage-femme parce que je voulais
que les femmes s'accordent et appréhendent la chose
la plus puissante et phénoménale sur cette planète : leur corps.
Nous connaissons toutes ce courant spirituel
qui se déverse en nous.
Nous sommes les vaisseaux
d'une prouesse cosmique.
C'est ce privilège qui fait des femmes
les êtres les plus puissants sur cette Terre.
La gynécologie moderne repose sur des hommes qui pensaient
que l'utérus était une créature déchaînée
vivant dans le corps des femmes.
Ils ont décrété que l'accouchement était traumatisant
et que nous avions besoin d'être maîtrisées.
Tout à coup, nous ne pouvions plus supporter cette douleur
comme nos ancêtres l'avaient connue.
Comme si la naissance avait été brisée
avant que ces hommes apportent des solutions.
Ils en ont peur, le détestent
et nous envient ce pouvoir.
Et toujours sous couvert d'inquiétude,
nous avons été dépossédées de toute la richesse
de cette expérience,
dans tout ce qu'elle a
de désordonné, difficile et d'impressionnante unité.
Si on les laisse prendre les décisions
à notre place, c'est ce que je qualifie de haut risque.
Lucy,
comment vous sentez-vous ?
-Je suis comme perturbée. -Affronter tout
ce qui vous empêche d'être vous.
Laissez-vous aller.
Sortez vos tripes.
Allez-y.
Allez-y, Lucy.
Laissez-vous aller.
Cri strident
N'oubliez jamais ce que vous ressentez en ce moment.
La puissance.
La liberté.
-Lucy ?
Tu vas bien ?
-Oui.
-Tu as crié ?
-Euh... Je...
J'ai dû m'endormir et rêver.
-OK.
Tu devrais éteindre ton iPad.
Va au lit, Millenial.
*-La plupart des femmes
*qui tombent enceinte suivent un parcours médicalisé,
*surtout s'il s'agit d'une FIV ou d'une IAC.
*Les femmes enceintes ne sont pas malades, mais enceinte.
-Comment c'est possible
que ça puisse arriver ?
Merci.
On vous a envoyé
le portfolio il y a 2 mois.
Crépitement du clavier
...
-Lucy.
-Dawn ?
Que faites-vous là ?
-Je suis venue récupérer
le magazine...
avec le Dr Hindle
en couverture. -Ah !
-Il travaille depuis 30 ans pour figurer sur cette couverture.
Il n'a pas apprécié que vous le preniez.
-Je n'ai fait que l'emprunter. J'allais le rapporter.
-Oh ! Un simple oubli.
...
-Tout est parfait.
-Vous n'avez pas besoin de la voir ?
-Non, les réponses sont normales.
Réflexes, rythme cardiaque... Ce sont des êtres résilients.
Vous avez bien fait de venir. Et voilà.
Soupir
-Je suis désolée d'avoir pris le magazine.
Va chercher mon sac. -Excusez Dawn.
Elle est très loyal et fière de mon travail.
Elle travaille à mes côtés depuis 18 ans et elle me défend.
-Je suis tellement gênée. Je voulais seulement l'emprunter.
-Ca, je sais.
Il y a beaucoup de pratiques vaudous dans ce domaine.
On veut s'assurer que vous bénéficiez
des meilleurs soins. -Merci de nous avoir pris si vite.
Merci, mon ami.
-Oui.
Bips
-Passez une bonne soirée.
Musique inquiétante
...
Vibreur
-Alors ?
-Alors...
Après en avoir parlé avec Mihail et Dirk,
on s'inquiète de perdre le leadership.
On pense que Bryon devrait diriger le projet Wyth.
-Ah oui ?
-Tu auras besoin de temps. Là, c'est un marathon.
Tu veux quand même pas un projet aussi lourd.
-Tu veux te servir de mon concept, mes idées ?
-Tout le monde t'adore chez Wyth et à Leigler aussi.
Ne le prends pas mal.
On veut seulement que les choses se passent en douceur.
Claquement de porte
Musique lugubre
...
-Je vais avoir besoin de 3 mois de pause.
Faut que je sois à ses côtés.
Un changement énorme, oui.
Est-ce que t'as... ?
Excuse-moi. Je peux te rappeler d'ici un moment ?
Merci. Bye.
Tu vas bien ?
-Non.
-Qu'est-ce qu'il y a ? -Ils se servent de mes idées.
Ils ont eu Wyth grâce à moi et maintenant, je suis éjectée.
C'est bon, c'est bon.
Fallait que je prenne l'air et que je passe te voir.
J'ai quelque chose pour toi.
-Lucy. -C'est bon.
On en a mangé au boulot l'autre jour.
-Qu'est-ce qui ne va pas ?
-Quoi ? Je ne peux pas apporter à manger à mon mari ?
-Tu m'as déjà apporté à manger.
Musique inquiétante
...
-La mamnésie est une réalité, Lucy.
La dépression pré-partum touche environ 1 femme sur 5.
-Ecoutez le Dr Hindle.
Vous devriez vous réjouir d'être sa patiente.
-Le Xanax est sans danger avec un dosage de 0,25 mg
à partir du 3e trimestre.
-Ca n'aura aucun effet sur Wendy ?
-Wendy ?
Non. Non, non.
Essayez de prendre soin de vous.
Faites ça pour moi.
-Souriez, Lucy.
Ca rend plus heureux.
C'est scientifiquement prouvé.
-Voilà qui est mieux.
-Lucy Martin ? -Oui.
Oh, mon Dieu !
J'arrive pas à croire que je vous rencontre enfin.
Je suis une de vos plus grandes admiratrices.
J'adore ce que vous dites et vos vidéos.
Tout ça, ça m'inspire.
-Il est très rare pour moi d'accepter une cliente
à un stade aussi avancé,
mais vous me semblez vulnérable.
Cette période devrait être unique et excitante.
Pas une lutte contre soi-même.
Vous avez un lourd bagage.
-Ma mère est morte il y a quelques années.
J'avais comme l'espoir
qu'avec Wendy, je pourrais retrouver un peu de ma mère.
Mais j'ai peut-être tort de mettre cette pression sur elle.
-Imaginez-vous avec Wendy.
L'aimer, l'élever.
Eclater de rire avec elle.
Lui transmettre toute cette force
qu'on vous avait donnée.
Regardez-la.
Une petite dame très forte.
Musique intrigante
...
-Salut ! Comment tu vas ?
-Tout est prêt. Chambre 19-92.
-Merci beaucoup.
...
-Bonjour. -John.
...
Bips
...
Double bip
-Chambre 19-92.
Déverrouillage
...
-J'ai trouvé ça dans le coffre d'Adrian.
-C'est quoi ?
-Lis ça. Tu vois, là ?
Je fais l'objet d'une étude.
Quelle étude ? Je n'ai rien signé.
Tu vois ça ? Une injection
de quoi ?
Regarde ça.
Ce sont
des photos de moi.
Je suis sûre qu'ils ont fait quelque chose à Wendy.
-C'est une histoire de dingue.
-Je ne le suis pas. Ils veulent me faire passer pour folle.
-Je peux faire lire ça à Brad ?
-Pourquoi ?
-Pour avoir l'avis d'un avocat, qu'il puisse
se faire sa propre opinion et te conseiller quoi faire.
-D'accord. OK.
Merci.
-Mais...
avant qu'il te parle, fais comme si tout était normal.
...
Cri
...
Cris étouffés
...
Elle tousse. -Hé !
... -Regarde-moi.
Ca va ? -Oui.
-Qu'est-ce que t'as fait ? -J'ai... J'ai avalé de l'eau.
Il n'y a aucune raison d'avoir honte.
Claquement de porte
Elle recrache.
Musique inquiétante
...
Moteur d'un appareil ménager
...
-Bonjour.
-Que se passe-t-il ?
-Je vais arrêter.
-De manger ?
-Mon boulot. Tout, en fait.
Et même le Dr Hindle.
-Tu plaisantes ?
-Non, je veux aller voir Grace Singleton.
-Qui ?
-C'est une sage-femme. Je l'ai rencontrée hier.
Adrian, elle était magique. Elle était si...
formidable.
Elle est tellement plus naturelle. Hindle et son équipe, ils sont...
Grognement
Comme...
Oui.
-Ca fait des mois qu'on le consulte.
Je connais John. -Je sais.
-On attend un enfant grâce à lui. -C'est moi qui attends ce bébé.
Je suis plus à l'aise avec Grace.
Avec Hindle, le courant ne passe pas.
-Tu te bases sur ton intuition. Je vais dire quoi à John ?
-J'en sais rien. C'est ton ami.
-Non.
Non, non, non. Il faut fixer des limites.
-Pas sur le déroulé de ma grossesse.
-"Le déroulé" ? T'as vu un post et maintenant,
tu décides de la vie de notre bébé en fonction d'une tendance ?
Je te rappelle qu'on parle de mon bébé aussi.
-J'ai invité Eden et Alison à la fête du bébé. On va s'amuser.
Hum ? -Oh !
-C'est délicieux. -C'est tout ?
-Ouais.
T'en veux un peu ?
T'as envoyé l'échographie à Grace ?
-Oui, je te l'ai dit.
John est vraiment furieux. Il est très déçu.
-Oh, mon Dieu ! -C'est mignon !
-Trop chou ! -C'est à toi.
-C'est magnifique.
-Et celui-là.
De ma part pour Lucia. -Merci.
C'est quoi ?
-Une des 1res éditions de "Peter Pan".
La même que celle que ta mère te lisait.
Je me suis dit qu'il fallait marquer le coup pour cette fête.
-Merci.
Musique intrigante
-Peter, tu es sûr que ton ombre est restée dans cette chambre ?
Il faut vite la retrouver. Dépêche-toi !
-Lucy ?
Allô,
la Terre ? -Comment tu sais
que je m'appelle Lucia ?
-Quoi ?
Rires
-Je suis désolée.
-Euh...
C'est soit à cause du bébé, soit la mamnésie. Non ?
Quelqu'un frappe à la porte.
Lucy, est-ce que ça va ?
Hé !
Est-ce que ça va ?
-Tu vas chez John.
-Quoi ?
-Tu vas chez John.
-J'ai fait 3 fausses couches et 3 essais de FIV.
Je n'avais pas le choix.
-Tu y es allée quand ? -On s'inquiétait
pour toi. J'ai parlé de mes complications à Adrian.
Il m'a fait entrer. -Après tout ce que je t'ai dit ?
-Tu me faisais peur.
Tu avais des obsessions et tu n'avais pas l'air en forme.
Je me suis dit qu'il fallait que ton mari soit au courant.
-Oh, mais...
tu lui as donné le dossier ?
C'était ma preuve, Corgan.
-Lucy, Adrian a dit
qu'il n'y a aucun coffre dans son bureau.
-Oh, mon Dieu !
Gémissement
...
-Poussez !
...
Poussez !
Continuez à pousser ! Allez !
C'est ça.
Pleurs d'un bébé
...
-Un petit garçon.
-Oh !
-C'est un petit garçon.
-Quoi ? Pleurs
-Ca va aller. Tout va bien.
Tenez-le.
Oh, mon Dieu !
Il y en a un autre qui vient.
Pleurs
-Oh non !
J'accouche des jumeaux ?
-Il faut aller aux urgences tout de suite.
Elle fait un décollement total du placenta.
Il faut y aller.
Maintenant !
...
Geignement
-T'es magnifique, mon amour ! -C'est parfait.
Maintenant, il faut pousser.
Poussez ! Poussez ! -Formidable !
-Ca vient, ça vient.
La tête du bébé est en train de sortir.
Poussez !
Et le voilà !
Un 2e petit garçon.
Pleurs du bébé
...
-Je sais que c'est dur et que c'est difficile à comprendre,
mais tous les 2, on va y arriver. Ce sont nos enfants.
C'est le moment le plus important pour créer le lien.
Tu sais qu'on a traversé pas mal d'épreuves.
Mais toi,
tu en as traversé encore plus, Lucy,
ces 2 derniers jours.
Et...
ça nous dépasse.
Ca nous dépasse.
Je sais que c'est difficile en ce moment,
mais c'est un beau cadeau.
Tu verras à quel point ces garçons sont uniques
avec des yeux bleus aussi magnifiques.
Sanglots
...
-J'arrive pas à y croire.
-Je sais. Je sais.
C'est fou.
-Qu'est-il arrivé à votre bureau ?
Il n'était pas plus ethniquement... ?
Il n'y avait pas
des masques ? Et votre tenue...
Elle a l'air différente.
-Non.
Rien n'a changé.
-Ah oui ?
-Hum !
Je ne suis pas votre négresse mystique, Lucy.
-Je suis désolée.
Putain !
Je ne sais même plus ce que je dois faire de moi.
-Améliorez-vous.
-Comment ? -Je n'ai pas
les réponses.
Ce n'est pas mon travail. C'est le vôtre.
Musique horrifique
...
-Je dois parler à John.
-Vous avez un rendez-vous ?
-Je dois parler à John à propos de l'erreur
sur la réduction. -Suivez-moi.
...
Vous avez 2 bébés
et un mari merveilleux.
Si j'étais vous, je rentrerais à la maison
et je passerais
tout mon temps avec eux.
Et je laisserais Adrian et Hindle continuer
leur excellent travail.
-Quoi ?
-Oh ! Il ne vous a rien dit ?
Oh !
Je pensais que vous étiez plus proches que ça.
Rita,
pouvez-vous apporter le dossier Martin-Hindle ?
Soupir
Quelqu'un frappe.
Merci.
Adrian s'est associé au centre médical.
Imaginez l'excellent travail qu'ils vont réaliser.
Bienvenue dans la famille.
Claquement de porte
Bips
...
-Pauvre petite !
Ce qu'a fait Grace était moralement répréhensible.
Qu'elle ne soit affiliée à aucun hôpital, ça devrait être illégal.
-Tout ce que je veux, c'est Wendy. D'accord ?
-Ce monde me brise le coeur. Que se passe-t-il avec les gens ?
Avec les pédophiles
à la tête du gouvernement, le terrorisme dans nos écoles,
il n'y a plus d'espoir. On ne contrôle plus l'invasion.
Les gens ignorent ce qu'il y a de mieux pour eux.
Ils cherchent des solutions, mais Dieu, l'argent, la magie,
rien de tout ça ne règle nos problèmes.
Rien de tout ça ne guérit la maladie.
La science, oui.
Nous avons une devise, ici.
Dieu ne fait pas les bébés.
C'est moi.
-Oh, c'est pas vrai ! -Quand vous êtes venus ici,
vous vouliez un bébé.
Je vous ai donné les meilleurs gènes qui soient.
Les miens.
-Vous m'avez violée ?
-Oh, voyons... Lucy...
Ne devenez pas hystérique.
-Tout ce que je voulais, c'était une fille. C'était Wendy.
-Hum ! Oui.
Eh bien, désolé pour la fille.
Mais ces garçons,
ce sont des géniteurs en puissance.
J'aurais aimé ne pas avoir
à le faire, mais c'est pour votre bien.
Ne vous inquiétez pas.
Ca ne fera pas mal.
Geignement
...
Sifflement
...
Air enfantin
...
-Je me suis entraînée à ne jamais avoir la nausée.
...
-Lucy !
...
-Il va falloir vous trouver un nouveau médecin.
Extrait du dessin animé de "Peter Pan".
-Que s'est-il passé ?
-Je sais ce qui s'est passé.
Tu savais qu'on aurait les jumeaux.
-Non.
Il a dit qu'il allait s'occuper de nous.
Cette association, ça va être une excellente chose pour nous.
Lucy.
Pleurs
...
-Pars.
-Je suis censé faire quoi ?
-Pars !
Pleurs des bébés
Peter Pan : "Who Am I"
...
Babillement
Succion
...
Sous-titrage : IMAGINE