Bonjour à tous. Ca va ?
Je m'appelle Lucas Hunt,
et j'aimerais vous raconter une histoire.
Depuis des milliers d'années,
la Pierre Geata attire les gens venus du monde entier
intrigués par son mystère, sa magie et son pouvoir.
Ils viennent pour célébrer le Solstice,
afin de marquer la transition d'une saison à l'autre.
Geata...
signifie "passage" en gaélique.
La ferme de la famille Wickes occupe ces terres depuis des années.
C'est leur maison depuis des générations.
En travaillant étroitement avec la famille Wickes,
j'ai embrassé une terre imprégnée d'histoire,
tout en respectant son passé,
afin de créer quelque chose de vraiment spécial.
Gateway One.
Un design contemporain,
associé à des matériaux traditionnels.
Dans un magnifique environnement naturel,
avec un accès facile à la ville.
C'est l'endroit idéal pour élever une famille.
Au centre de Gateway, une sculpture exclusive
réalisée par Eva Velasquez, une artiste de renommée mondiale,
dont l'oeuvre reflétera le passé de Gateway,
et l'avenir qui nous attend.
Gateway peut devenir votre petit coin de paradis.
Alors contactez-moi
et je vous ferai visiter notre magnifique maison témoin.
Saisissez cette opportunité unique,
saisissez le moment.
Manifestez votre intérêt
pour faire partie de l'histoire.
Venez nous rejoindre...
à Gateway.
T'es réveillé ?
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire, Adam
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire, mon pote. J'espère...
que tous tes souhaits et rêves se réaliseront.
Aussi que tu grandiras au moins
d'1,5 cm.
C'est le mieux qu'on puisse espérer.
Pour enfin atteindre la taille d'un homme normal.
Je t'aime. Hâte de te revoir ce soir.
On va faire la fête ! A plus !
Joyeux anniversaire ! A ce soir.
Tu réalises...
qu'après ce soir, ce sera chez nous ici ?
T'as assez de trucs pour la semaine ?
C'est l'anniversaire d'Adam, ce soir.
Passe donc prendre un verre.
Pas sûr qu'il veuille découvrir ce soir
que t'es amoureuse de moi.
- En tout cas, ce sera à 19 h 30. - Tu vas devoir la jouer...
C'est quoi, ce bordel ?
Qu'est-ce que ce renard fait dans notre cuisine, Adam ?
J'en sais rien.
- Qu'est-ce qui lui est arrivé ? - Je sais pas.
- Adam. - Quoi ?
Fais quelque chose, allez !
Ouste !
J'ai dit ouste !
- Allez, dehors ! Va-t'en ! - Dan !
Qu'est-ce qu'on va faire ?
Je m'attendais pas à ça.
On avait pas le choix, je pense.
Ca s'appelle la pitié.
- Quelle horreur ! - C'est ce qu'il fallait faire.
Je vais m'en occuper.
Tu voudrais boire quelque chose ?
J'ai plein de trucs à faire.
Oui, j'imagine.
Merci de t'en être occupé.
Pas de souci. T'as qu'à demander, Ev.
Avec plaisir.
- Ca va, Adam ? - Oui.
Je vais t'aider.
Non, ça ira !
Des renards...
Il y a des renards aussi à Londres...
Mais pas qui se vident sur le sol de ma cuisine !
- Tu dois te calmer. - Tu sais quoi ?
J'aime pas qu'il fasse comme chez lui ici.
- Il donnait un coup de main. - Non, il flirtait.
Quoi ?
"T'as qu'à demander, Ev."
Tu comptais faire quoi ? Le "ouster" à mort ?
Tu sais quoi ?
J'ai du travail.
Ad...
T'as une minute ?
Bien sûr.
- Lucas va venir ici ce soir. - Oui.
Donc ça va devenir notre maison.
- Oui, et ? - Ecoute...
Je sais que c'est pas l'endroit où on se voyait terminer nos jours.
Mais j'adore.
Je veux fonder une famille avec toi.
Je veux vraiment fonder une famille avec toi ici.
Mais si c'est pas aussi ce que tu veux,
tu dois me le dire honnêtement.
Non, je suis désolé.
Je suis un con.
Ce renard.
Je suis un peu...
C'est peut-être à cause de mon anniversaire...
C'est la prochaine étape pour nous.
Toi et moi contre le monde entier.
Et si quelqu'un se met en travers de notre chemin...
Je le "ousterai" à mort.
- D'accord ? - Oui.
Bonjour à tous. Ca va ?
Tu fais quoi ?
- Hein ? - Je te filme.
Je vois ça. Mais pourquoi tu m'as mis...
T'es tellement sexy en mode punk.
Oh la vache, ça vient de sortir de ma narine !
Bon alors, je vais m'entraîner...
M'entraîner à dire... mon discours.
Nous voilà arrivés devant la Pierre Geata.
Quelle énergie ! Ce festival est absolument...
Arrête un peu !
Bonjour à tous. Ca va ?
Alors on arrive...
Attendez.
Bonjour à tous. Nous voilà à la Pierre Geata.
L'énergie ici est électrique. Vibrante.
On peut sentir le poids de l'histoire.
Oh bon sang ! C'est fascinant.
Il y a une atmosphère incroyable !
Magique... C'est bien, parce que ça...
Ca va de pair avec les druides. L'énergie ici est magique.
Il est temps de parler d'Alan, je pense.
Je veux pas que ce soit trop émouvant.
Je devrais peut-être être triste.
Je pense que tu devrais en parler, mais ne sois pas trop triste.
La tristesse, c'est chiant.
Bonjour à tous. Ca va ?
On est finalement arrivés après un long trajet...
juste devant la Pierre Geata.
L'énergie ici est incroyable.
Je suis vraiment désolé.
Avant de continuer,
certains d'entre vous le savent peut-être,
- Alan Wickes... - Hé, mec !
- Dégage de là, toi ! - T'as rien à faire là.
Rends-moi mon portable !
Pas touche à mon portable.
Bonjour à tous. Ca va ?
On a finalement réussi à atteindre la Pierre Geata.
Vous pouvez l'apercevoir derrière.
C'est fou d'être ici avec tous ces gens géniaux.
L'énergie ici est...
Je suis vraiment désolé.
Ecoutez, avant de continuer,
comme beaucoup d'entre vous le savent,
Alan Wickes était mon ancien partenaire...
chez Gateway.
Il est malheureusement décédé au début du mois.
J'étais super fier de travailler sur ce projet
avec lui.
Mais plus important encore, c'était un ami très proche
sur qui on pouvait compter.
Alors peu importe ce qui se dit sur les réseaux sociaux,
s'il vous plaît,
arrêtez de mettre de l'huile sur le feu
quant à la négativité ambiante.
On fait tous des erreurs, n'est-ce pas ?
Donc, en ce moment même,
mes pensées vont vers les fils merveilleux d'Alan
en cette période difficile.
- Adam. - J'arrive.
Adam.
Attends 2 secondes.
- Prête ? - Oui.
Bonsoir !
Ma belle !
Viens par là, Ev ! Serre-moi bien fort !
Le roi des réseaux sociaux. En chair et en os ! Incroyable !
Et tu dois être Chloé.
- Ravie de te rencontrer. - Merci.
- Et merci beaucoup de me recevoir. - Normal.
Joyeux anniversaire ! Dans mes bras.
- Merci. - C'est Benjamin Button.
Mets-lui un uniforme d'école, on ferait pas la différence.
Très drôle. Heureux de te revoir.
- Moi aussi. - Entre.
Je vais poser ça.
- Je vais les prendre. - C'est bon, je sais où je vais.
S'il te plaît, non.
Détends-toi.
C'est pas encore ta maison, tu sais.
Ev, avant que j'oublie, Chloé est trop timide pour le dire,
mais c'est ta plus grande fan.
T'es vraiment un idiot !
C'est le Lucas qu'on connaît et qu'on aime.
J'ai fait mon mémoire sur ton travail, à l'école d'art.
T'es une artiste ?
- J'espère le devenir. - Faut bien commencer quelque part.
Tu voudrais voir mon studio ?
- J'adorerais ça. - D'accord.
On revient.
Super.
- Ca a été, le voyage ? - Très bien, oui.
- C'est devenu viral. - Vraiment ?
Viral, je te dis.
- Top ! - Je m'attendais pas
- à un tel niveau d'intérêt. - Top, vraiment.
Les fiançailles étaient mémorables.
Super.
Qui aurait deviné que j'allais rencontrer
l'amour de ma vie.
Et c'est grâce à toi.
Merci. Vraiment du fond du coeur.
Merci. Bien joué.
- Merci. - Pour être honnête...
Je te voyais pas faire mieux que rendre un shampoing sexy.
Sérieux, te voir sur le plateau...
dans ton élément faisant ton truc...
J'ai été assez impressionné, j'avoue.
Je pense que ça racontait vraiment une histoire.
- Merci. - Bref, dis-moi, comment tu vas ?
Tu te fais à la vie de campagnard ?
J'adore la vie à la campagne. J'adore.
T'as enfin terminé tout ton travail, tu te prépares
à écrire ton magnum opus ?
Vivre ici, entouré par la nature
et dans cette magnifique maison, c'est vraiment...
Enfin, ça a été...
merveilleux !
C'est vraiment... merveilleux.
Tout le plaisir est pour moi.
J'hésite pas à m'attribuer le mérite quand il m'est dû.
Oh oui. Merci.
J'ai...
J'ai entendu parler de cette histoire avec les Wickes.
Merde...
Il était fragile du coeur, que veux-tu.
Vous avez réussi à arrondir les angles ?
Il aurait jamais dû aller au tribunal, c'était stupide.
Mais trop bon, trop con.
Pas vrai ?
Ne joue jamais avec la réputation d'un homme.
C'est tout ce que je peux dire. Jamais.
Mais quel gâchis, c'est clair.
Merde, mec. Tu parles d'un gâchis ! Quel drame.
Vivre ici a donné une nouvelle orientation à mon travail.
Enfin... Je saurais pas comment l'expliquer.
Et j'essaie pas de le comprendre.
Je suis reconnaissante à Lucas de nous avoir amenés ici.
Punaise, c'est vraiment gênant. Je me sens comme une petite fille.
Je veux dire...
Lucas ne plaisantait pas.
Ton travail me touche vraiment.
Merci, Chloé.
J'étais stressée à l'idée de venir.
Mais je suis heureuse que Lucas m'ait convaincue.
S'il est bien un truc, c'est convaincant.
Il est 50 % néandertalien. Mais...
Mais je l'aime.
Il voulait qu'on l'achève. C'est sûr.
Il a probablement erré jusqu'ici à la recherche d'un lieu où mourir.
Il faut savoir être pragmatique.
Putain de merde, mec !
Putain de merde !
T'es un guerrier ! T'es vraiment un putain de guerrier.
C'est ce qu'il fallait faire.
Quel guerrier !
Ev n'est pas au courant, alors...
Lui dis rien, d'accord ?
T'inquiète, mon pote.
J'ai ce qu'il te faut.
Joyeux anniversaire.
Tu l'as vraiment apporté.
Je suis un homme de parole.
Mais pas ce soir, hein ?
L'alcool et ça, ça se mélange pas.
Mais demain...
sera le 1er jour du reste de ta vie.
On dit que c'est 10 ans de thérapie en une nuit.
Oh bon sang, j'espère bien.
On enlève le masque qu'on porte tous
pour révéler les plus anciennes parties de notre esprit,
qu'on explore jamais vraiment.
Ca a fait ressortir quelque chose de vraiment adorable...
et vulnérable chez Lucas.
Je suis à fond, en plein délire quand tout à coup,
j'ai une vision façon Elysium qui me frappe !
C'était comme des rayons laser !
Des arcs-en-ciel sortent de ma queue et je commence à couper...
des formes dans le mur,
et je lis : "Lucas".
J'ai hâte...
- Allez, suivez-nous. - C'est par là.
Oh putain, la vache !
Elle est énorme, pas vrai, Ev ?
Tiens-toi bien !
Montre-moi ce que tu sais faire, vas-y.
- Bonjour à tous ! - Lucas !
T'es obligé de filmer ?
Je dois donner aux gens ce qu'ils veulent.
Tu leur donneras plus tard. C'est juste entre nous.
On va recommencer alors.
On se fait un compte à rebours ?
Oui, bonne idée, ça.
Ca vaut chaque centime dépensé.
Elles poussent des cris perçants,
car le pénis du mâle est hérissé, et c'est douloureux.
Ils font ce bruit quand ils baisent.
Le romantisme fait homme.
J'adorerais aller à la chasse, un jour.
- Oh, tu peux plus. - Pourquoi ?
Eh bien, c'est illégal.
Enfin quand je dis illégal...
On a le droit de chasser un renard, mais on n'a pas le droit de...
Les chiens n'ont pas le droit de le tuer.
Mais on peut...
Enfin, il faut le piéger de façon "décente".
Je crois.
- Dixit l'acheveur de renard. - De quoi tu parles ?
Ce garçon ici présent...
a libéré un pauvre renard blessé de son agonie
en le tuant à mains nues, comme je te le dis.
Vraiment ? T'as fait ça ?
Ne sois pas en colère contre lui.
Le renard souffrait. Il était blessé.
C'est ce qu'il fallait faire.
C'est sa qualité numéro 1.
Il sait toujours ce qu'il faut faire.
Ca se voyait sur sa tête que c'était un violeur.
Tout le monde savait ce qui se passait.
De toute évidence, les filles en tiraient quelque chose.
Bien sûr. Le pouvoir, ça attire.
- C'est ce qui nous a réunis, non ? - Va te faire foutre.
Une monnaie rejetée par une nation, non merci.
Oui, c'est fictif, mais les nations aussi.
- Une blockchain. - Tout n'est que fiction, non ?
Toi et tes fictions...
Blockchain, mec !
Pas besoin de bague ni contrat pour partager sa vie.
On partage tout moitié-moitié, de toute manière.
J'aurai pas à changer de nom.
C'est surtout parce qu'Eva Velasquez, ça tape !
Je suis bien placé pour le savoir.
La vérité ? Pourquoi se soucier de ça ?
Comment tu peux dire ça ? Y a pas plus important que la vérité.
C'est subjectif, non ?
Oh, comme c'est mignon.
Et sa position sur le contrôle des naissances, c'est répugnant.
C'est un raciste.
Il a réglé le problème de la Corée du Nord.
- Et de la Chine. - En les attaquant ?
L'attaque d'une nation, c'est la défense d'une autre.
L'amour des armes et de la violence fait partie de la psyché américaine.
J'ai grandi entourée d'armes à feu.
Et si tu y réfléchis,
dans ce monde plein de violence, c'est la seule forme d'autodéfense.
Ce serait ton 1er long métrage ?
- Oui. - J'adorerais lire le script.
Oh, rêve pas. Il laisse personne lire son travail.
Tu seras la 1re, je te le promets.
Tu peux nous dire de quoi ça parle ?
Tu veux vraiment savoir ?
Oui, s'il te plaît, dis-nous.
Je dois avouer que c'est très bon.
D'accord, alors...
En fait, c'est...
l'histoire d'un homme préhistorique qui vit dans le monde moderne.
Quoi ? Tu plaisantes ?
Mec !
J'ai déjà vu ça dans un film. T'es sérieux ?
C'est avec ce type, là...
Tu sais, l'acteur...
- Quel acteur ? - L'acteur, là !
- Il joue dans "La Momie". - Non.
- J'adore ce film ! - Billy Zane ?
Non, l'autre acteur ! Tu sais bien !
Non, c'est pas Billy Zane.
Je suis presque sûre que c'est lui.
- Non. - On dirait Billy Zane,
mais c'est pas lui.
Mais si, vous savez !
- Je l'ai sur le bout de la langue. - Arnold Vosloo.
Il ressemble vraiment à Billy Zane.
- Non... C'est... - Brendan Fraser !
Brendan Fraser ! Et le film, c'était...
"California Man" !
"California Man".
Aux Etats-Unis, ça s'appelait "Encino Man".
"Encino Man" ? Ils l'ont appelé "Encino Man" ?
- Non, mais c'est quoi, ce titre ? - J'en sais rien.
Qu'est-ce que ça fait de réaliser "Encino Man 2" ?
C'est l'évolution naturelle des arts martiaux, tu sais.
C'est pas un sport de gentleman.
C'est le seul système de combat dans lequel
tu peux attaquer et défendre en même temps.
Je vais vous montrer.
Adam, frappe-moi.
Quoi ?
- Frappe-moi. - Pourquoi ?
La meilleure défense, c'est d'être une mauviette.
Adam, ça va pas ou quoi ?
Adam...
Excuse-toi.
Désolé si je t'ai fait mal.
C'est rien, mauviette.
Vous savez quoi ? Mangeons.
Délicieux, non ?
Tu me passes le sel ?
Tu sais comment faire un bon steak.
Je te l'accorde.
- Merci, mec. - Nickel.
Ca ira pour moi.
- C'est une occasion spéciale. - Non, merci.
Tu serais pas...
Pas quoi ?
C'est ça ?
- Lucas ! - Quoi ?
J'ai rien dit.
Avant de venir, j'ai promis de rien dire.
- Lucas ! - Super nouvelle !
Qu'est-ce qu'il y a ?
- T'es à combien de semaines ? - Dix.
- T'es enceinte ? - Je sais, je sais.
Faut bien grandir à un moment donné.
On est heureux, en bonne santé. Et amoureux.
Et comme l'a dit un grand gourou :
"La vie, c'est ce qui arrive quand on est occupé à d'autres projets."
- C'est merveilleux. - Santé !
A la parentalité non planifiée.
Vous savez ce que c'est ? Un garçon ou une fille ?
C'est encore trop tôt.
- Oui, bien sûr. - Oh non, c'est un gars.
On sait pas encore.
J'en mets ma main à couper, un bon rosbif.
Vous avez des prénoms ?
On y réfléchit.
- J'ai pensé à Lucas... - On y réfléchit encore.
T'es tellement narcissique.
Vraiment ? Alors Eva, comment appeler l'enfant ?
Eve ou Adam ?
Ou peut-être Isaac ? Jésus-Christ ?
Zeus ? Thor ?
- Arrête ! - En fait, Thor c'est pas mal !
Tu feras un très bon père, Lucas.
Merci, je vais enseigner au petit Thor les moeurs du monde.
Le monde n'a qu'à bien se tenir.
Excuse-moi, où est la salle de bains, déjà ?
Fond du couloir, bébé.
- Merci. - Pas de problème.
A plus.
Lucas.
Je sais, je sais.
C'est du grand n'importe quoi, mais...
Je l'aime à 100 %.
Zéro doute.
Elle est sympa, oui.
Elle est fantastique, hein ?
J'espère que le bébé lui ressemblera.
Ouais !
Et qu'il sera aussi malin qu'elle.
J'ai besoin d'une cigarette !
- Il fume encore ? - Oui.
Il est stressé en ce moment.
L'écriture de son film le rend très nerveux.
J'en ai pour une minute.
C'est moi.
C'est quoi, ce bordel ?
Enfin, je veux dire... C'est quoi, ce bordel ?
Je comprends. On a eu notre petite aventure.
Et là, tu te dis...
Qu'est-ce que les gens vont penser ? Mais Adam...
Et si rien ne s'était passé ?
Alors il n'y aurait pas de quoi s'inquiéter.
Quoi ?
Il ne s'est rien passé.
Quoi ? Tu vas retourner à table et le dire à Eva ?
Il ne s'est jamais rien passé !
Dis-le.
Il ne s'est jamais rien passé.
Et voilà.
C'était une grande famille. Et je l'aimais bien.
Je l'appréciais vraiment beaucoup, tu sais ?
Je ne l'ai jamais obligé à faire un truc qu'il voulait pas.
Et voilà qu'il fait une crise cardiaque...
Ce serait de ma faute ? N'importe quoi !
Des putains de conneries !
Tu me connais, pas vrai, Ev ?
Je suis un mec bien. J'ai rien fait de mal.
C'est ce que le juge a dit. C'est un fait !
C'était un adulte.
Il savait dans quoi il s'engageait, non ?
Mon briquet.
Alors, oui, je me sens mal.
Je me sens un peu mal.
Mais c'est pas ma faute. Tu comprends ça, hein ? Ev ?
On récolte ce qu'on sème.
Putain !
Lucas !
C'est ça !
Soumets-toi !
Mais tu fais quoi ?
- Soumets-toi, mon grand ! - Lucas, arrête ça !
Quoi ? Fallait bien que je me venge.
Lucas !
Fais pas attention.
C'est un gamin.
- C'est pas possible ! - Assieds-toi !
Je vais chercher le dessert alors ?
Va chercher le dessert, mauviette !
Il peut se débrouiller tout seul.
C'est un grand garçon !
Ca va aller.
Il est plus en sucre. C'est un gars solide.
Personne ne sait vraiment à quoi elle servait à l'origine.
Célébration, renaissance ou majorité ?
Peu importe, c'était un palier,
un point focal, là où une chose mourait...
pour qu'une autre puisse renaître.
C'est pour ça qu'on l'appelle la Pierre Geata
ou Pierre de Passage.
Je savais que t'allais adorer. C'est tout à fait ton délire.
J'ai vraiment l'impression d'être à ma place ici.
On se sent chez nous.
Oui. Ad, Ev, on doit discuter de ça, en fait.
Je réalise que c'est pas le moment le plus idéal.
Y a pas de meilleur moment que le présent.
La vérité c'est que... Ev...
c'est que ta participation dans ce projet est...
Elle a eu un impact plus important que prévu.
Et c'est grâce à toi, Ev.
Vraiment.
Donc, je vais aller droit au but.
J'ai reçu une offre.
Une offre spontanée sur cette maison.
C'est bien plus que le prix sur lequel on s'était entendus.
Considérablement plus.
J'ai un peu le cul entre 2 chaises, parce que... La vérité, c'est que...
j'ai vraiment besoin de cette vente.
Je réalise que c'est pas idéal...
mais le temps presse, en fait.
Je dois régler cette histoire ce soir d'une façon ou d'une autre.
Donc on devrait probablement...
Qu'est-ce que vous proposez ?
Putain de merde.
Quel enfoiré !
- Dis pas ça, mec. - Pourquoi tu l'es à ce point ?
Alors dites-moi, vous feriez quoi à ma place ?
Faites-moi une offre.
Non.
T'as raison, Lucas.
Ce sera très dur pour nous de partir. Un vrai crève-coeur.
Mais Adam, moi et ma pierre... on trouvera un autre lieu de vie.
Non. Ev, en fait, on a un contrat...
Qui dit que mon oeuvre m'appartient jusqu'à totalité du paiement.
- Attends une seconde... - Sauf si on reste !
On paiera la moitié de ce qu'on a convenu.
Et là, tu garderas mon oeuvre...
pour rien. T'auras pas à me donner un centime.
Ev...
C'est une offre intéressante.
Alors, on a un accord, oui ou non ?
Je suis pas sûr que ça s'équilibre totalement.
Mais...
comme c'est vous...
Je vous aime, j'admire ta passion.
Et j'aime aussi voir à quel point ce projet est important pour toi.
Alors, OK.
On a carrément un accord. Carrément.
OK, très bien.
Une chance pour vous, les amis, j'ai justement une copie
du contrat vierge.
Enfin, je dis "une chance", mais la chance,
c'est quand préparation rime avec occase.
Je suis aux anges. On va faire un avenant...
Je ne sais pas. J'aimerais y réfléchir.
Mais à quoi tu veux réfléchir ?
On veut cette maison, faisons en sorte que ça se produise.
- Mais c'est de la folie. - Pourquoi ?
Ecoute,
comme ça...
ta moitié est couverte.
Je veux pas que tu t'en fasses.
- Ev, c'est pas... - Adam...
Je fais pas mon travail pour le garder.
Je fais en sorte qu'on puisse avoir la vie qu'on veut.
C'est juste génial.
Je vais vous demander un petit coup de main.
Donnez-moi des conseils pour la prochaine étape.
Sur ce qui fonctionne, ou non. Voyons voir...
Bonjour à tous. Ca va ?
On vient de faire un repas fantastique !
Cuisiné par le maestro ici présent, Monsieur Adam.
C'était incroyable. Ne raccroche jamais ton tablier.
C'est un grand moment dans nos vies à tous.
On est en train d'écrire l'histoire.
De faire de nos rêves une réalité.
Le 1er coin de paradis est parti.
Je vous présente les premiers résidents de Gateway.
C'est en direct ?
Ouais, mon pote. Ca rend bien.
J'aime pas trop...
Je suis pas très à l'aise devant la caméra.
On a un timide.
Ignore-les, c'est tout. Détends-toi.
Ne réfléchis pas trop.
Faisons-lui un roulement de tambour. Encourageons-le.
En commençant ici...
Arrêtez !
Arrêtez...
Je peux pas signer.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Je suis désolé.
Je suis pas prêt.
Fais juste ce qu'elle te dit.
Comme d'habitude.
T'es qu'un gamin.
- Adam, il va se casser. Lâche-le. - Toi, lâche-le.
- Toi, lâche-le ! - Toi.
- Toi, lâche. - Adam, lâche-le !
Obéis à la dame.
Bon garçon.
Lucas, arrête !
Tu fais quoi ?
"Who's your daddy ?"
C'est qui, hein ?
Peut-être que c'est moi.
Hein, Chloé ?
Je vois pas de quoi il parle.
- Ev... - Fous le camp de chez moi.
Vous êtes qui, bordel ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Dégagez de ma maison !
Ev... tu vas bien ?
Il se passe quoi, bon sang ? Pourquoi vous nous faites ça ?
Je lirai pas ça.
D'accord.
D'accord...
Bonjour à tous.
Ca va ?
J'ai un aveu à vous faire.
Je suis une vipère.
Ne croyez pas un mot de ce que je dis car je suis un menteur
et un tricheur.
Faites vos offres pour Gateway.
Et obtenir votre petit coin de paradis.
Vous serez aussi bien accueillis ici que moi.
Saisissez cette opportunité, saisissez le moment.
Manifestez votre intérêt pour faire partie de l'histoire.
Venez nous rejoindre à Gateway.
Bonjour à tous.
Ca va ?
J'ai un aveu à vous faire.
Je suis une vipère.
Ne croyez pas un mot de ce que je dis car je suis un menteur
et un tricheur.
Faites vos offres pour Gateway.
Et obtenir votre petit coin de paradis.
Vous serez aussi bien accueillis ici que moi.
Saisissez cette opportunité, saisissez le moment.
Manifestez votre intérêt pour faire partie de l'histoire.
Venez nous rejoindre à Gateway.
Bonjour à tous.
Ca va ?
J'ai un aveu à vous faire.
Je suis une vipère.
Ne croyez pas un mot de ce que je dis car je suis un menteur...
Lucas, le fusil !
Espèce d'enfoiré !
Reste où t'es ou je te fais exploser la cervelle !
Je vais t'exploser la tête. Bouge pas ou je tire.
Lucas !
Cours !
Il est pas chargé, hein ?
Adam, vite !
Va vérifier le sac !
Stop !
Dan ?
Tu le connais ?
- Oui. - C'est l'un des fils Wickes.
On doit aider Lucas.
Tout de suite.
- Y a des balles pour celui-là ? - J'en sais rien.
- C'est un cauchemar. - Adam,
regarde comment il va.
Tu lui as fait quoi ?
Il faisait n'importe quoi.
Rien.
Qu'est-ce qui tournait pas rond ?
J'en sais rien.
Adam, t'as trafiqué son verre ?
Je suis désolé.
Pourquoi t'as fait ça ?
Je pouvais pas savoir que ça allait se produire !
Va chercher de l'aide en caisse. Je vais retrouver Lucas.
Toi, va chercher de l'aide. Je reste.
- Adam ! - Tout ça, c'est ma faute.
C'est à moi de le retrouver. Et lui filer un coup de main.
Ev...
Je suis désolé pour...
Tu sais...
Va te faire !
Vous êtes qui ?
Neil ?
J'aimais ton père.
T'as volé notre maison.
C'était trop pour lui.
Ca l'a tué.
Personne ne devait être blessé.
On voulait seulement te faire peur.
Et t'humilier !
Tout comme t'as humilié notre père !
Qui êtes-vous ?
T'as pris quelque chose ?
D'accord, écoute...
Ecoute, ça va aller.
On va retourner...
On va retourner à l'intérieur.
Retournons-y.
Ca va aller.
Arrête, Lucas !
Arrête !
Lucas !
Lâche-le !
Lucas ?
Lucas !
Lucas ?
Reste où t'es.
Il est chargé, là.
Je te préviens.
Arrête-toi !
On a ton frère.
Allez, monte !
Monte !
Arrêtez !
Détachez-le.
- Tu vas bien ? - Oui...
Ca va.
Prends le flingue.
Et le couteau !
Les clés.
Monte.
Il va bien ?
Adam...
il est arrivé quoi à Lucas ?
J'en sais rien...
Adam...
Quoi ?
Je suis arrivé trop tard.
J'étais dans les bois et...
Je sais pas, j'ai...
J'ai essayé.
T'as essayé ?
Comment t'as essayé, exactement ?
Réponds-moi !
Ev...
J'aurais dû te laisser y aller.
Je voulais essayer de...
Je suis désolé.
Tant mieux pour toi.
Qu'est-ce qu'on va faire ?
Y a rien qu'on puisse faire.
Ils ont plus le choix maintenant.
Dan ne te ferait jamais de mal.
Je vais attirer l'autre à l'intérieur.
Toi, va prendre le flingue, et fuis.
Tu l'as fait tout à l'heure, tu peux le refaire.
Mais Adam, je ne...
Je t'aime.
Sortez !
Ecoute, Neil. C'est bien ton nom ?
Je n'ai jamais connu ton père.
Mais j'en ai entendu que du bien. C'était un homme bon.
Lucas s'est comporté de façon ignoble.
Et je comprends
combien ça doit être dur de nous voir vivre ici.
Alors j'ai eu une idée.
On va retourner à l'intérieur.
Et je vais vous céder cet endroit sans aucune condition.
Il sera à vous.
Dès ce soir.
On va faire ça.
Et vous nous laissez partir.
D'accord ?
Retournons à l'intérieur.
Oui. Juste toi et moi, Neil.
Nous tous !
OK.
- Où ça ? - A l'étage.
Où ça ?
Sur mon bureau. Je te montre.
Pas toi. Elle.
- Non, vraiment, je... - J'ai dit elle !
Allez, bouge.
Emmène-les dans le salon.
C'est juste là.
Salope !
Arrête !
Adam...