...
Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Chant du coq
... ...
Porte
Soupir
... ...
*-Laveran Diderot.
...
-Bonjour, Nora !
-Bonjour, Atou.
-Comment vas-tu ?
-Ca va, ça va. Et toi ?
-Très bien.
-Bien dormi ?
-Oui, avec mon Bobby, comme toujours.
-Encore Bobby.
-Hé oui, Bobby, vingt ans après, c'est toujours Bobby.
-C'est très bien, merci. -Merci beaucoup, bonne journée.
-Merci, bon courage.
-Oui, toujours.
-Bonjour. Bip
Je peux voir le badge ?
Qu'est-ce qui se passe ? Vous sonnez toutes ?
-Pourtant, j'ai rien.
Rire
J'ai rien du tout.
-On aime beaucoup Daniel. -C'est bien, ça.
-Ca va ? -Alors, passé une bonne soirée ?
-Ca va.
-Oui, moi, une très bonne soirée, vu que j'ai regardé "Dallas" hier.
-Ah, pour de bon encore avec "Dallas", toi ?
Sans déconner, tous les matins on arrive avec "Dallas".
Ils ont 150 000 ans,
ils sont relookés comme des poupées Barbie. Si j'avais
leur pognon, je serais encore plus beau que ce que je suis.
-Tu te trouves pas beau ?
-Attends, déconne pas !
-Mais tu es jaloux de quoi ?
Tu es jaloux de quoi ? Chacun ses goûts.
-Pamela, ça pourrait aller. Mais les autres, on n'en peut plus.
-Oh, là... Tu m'aimes ou pas ?
-Hein ? Oui.
Mais s'il y a "Dallas", non.
-Oh, aime-moi. -C'est moi ou "Dallas".
-Pour si peu ? -C'est pas pour si peu.
-Moi aussi je te supporte plus. -Elle aussi, elle en peut plus.
-Mariez-vous pour de vrai,
au moins, vous ferez votre crise chez vous.
-Non, je me marie pas, j'ai plus envie.
"Dallas", terminé.
-Ils font la crise chez eux, hein, Nora ?
-J'ai mal à la tête.
-Elle a mal à la tête à cause de vous !
-Fais-moi un café, s'il te plaît.
-Non, je te le fais même pas. Fais-le faire par JR, le café.
-Fais-moi un café d'amour.
-Par l'amour de ta vie de JR. Voilà.
Non, je te fais plus le café. Voilà.
-Qu'est-ce que t'as, Lila ?
-J'ai mal au ventre. -Au ventre ?
-Ils crient de bon matin.
Tous les jours, tous les jours.
-On a pris l'habitude. -J'en peux plus.
-Tu es pas enceinte ?
-Je sais pas. -Tu es peut-être enceinte. -Je sais pas. -Tu es peut-être enceinte.
Inch'Allah. -Inch'Allah.
Donc, s'il vous plaît, pour mon bébé,
si j'ai un bébé dans le ventre...
Rire
-Ah ben c'est pas mal. Tu l'appelleras JR, ton bébé.
-Bobby.
-Non, pas Bobby. JR.
-Tu vois...
-Voilà.
-Tout le monde aime Bobby.
Voilà.
-Ah, c'est la course.
C'est la course.
-Marco, tu te fais vieux.
-Et il faut des grands bras.
Aspirateur
...
Tu veux quoi, encore ? -Mets-le-moi là. Là, là !
-Où ? Où ? -Ouvre tes yeux !
-"Ouvre tes yeux", j'en peux plus, moi, de toi.
T'as vu comment je passe l'aspirateur ?
Regarde.
Je passe entre les sièges et tout.
-Dans le coin.
-Hé, ho, dans le coin j'y vais, dans le coin.
-Oui, vas-y, vas-y.
Voilà, partout.
-Tu as vraiment fait un gâteau avec amour. -Tu as vraiment fait un gâteau avec amour.
-Ah, oui.
-Très bon.
-Je l'ai fait de bon coeur.
Quand je fais pour mes enfants, je fais pour vous aussi.
-Tu en manges jamais ?
-J'ai pas beaucoup d'appétit.
-On te sert de cobayes, quoi. En vérité, nous on goûte.
-Ca te fait plaisir.
-Moi, tu le sais,
je l'aurais dégommé, mais j'ai mal au ventre.
Mais je vais prendre ma part.
-Oui, tu prends ta part pour la maison.
-Merci, en tout cas.
-Merci, c'était très bon.
-Atou, chante-nous la chanson de la dernière fois dans la voiture.
-Laquelle ?
-"Elle imagine".
-Ah, d'accord. Je chante ?
-Allez.
-Elle a dans ses yeux noirs
Toute une histoire Qui n'est pas son histoire
Elle porte en elle Les chemins d'exil
Le grand soleil D'anciens matins d'avril
Elle est comme orpheline D'une autre vie
Elle sait qu'elle vient du sud Par amnésie
Y a tant de rires
Y a tant de larmes vécues
Comme dans un film
Qu'elle n'a pas vu
Elle imagine
La chaleur immobile Des villes blanches
Elle imagine Ces musiques aux fenêtres
Les chagrins et les fêtes
Sous le soleil
Elle imagine
Tous ces rires d'enfants Dans les ruelles
Elle imagine Les mains qui disent adieu
Les larmes dans les yeux
Sous le ciel bleu
-Ouvrez la bouche, s'il vous plaît.
Voilà.
Ca va ?
Je vérifie... Voilà, d'ici deux ou trois semaines, on aura vos dents.
-Comme je suis contente. Depuis le temps.
Ca fait quinze ans.
-Déjà ?
-Quinze ans. A chaque fois que je voulais le faire, je pouvais pas.
-Oui, oui.
-Et là, j'ai réussi à économiser, et enfin à avoir
de bonnes dents.
-On va vous faire de très belles dents, vous serez très contente.
-C'est fini, cette souffrance, avec ce que j'ai, là.
Au moins, je pourrai manger comme je veux.
-Bien sûr.
-J'aurai plus mal.
-Non. On va faire un appareil, vous n'aurez pas mal,
vous pourrez bien manger, avoir un beau sourire.
-C'est les grossesses.
-Je sais, oui. Les enfants, c'est important.
-Oui, mais quand on les porte,
ils nous mangent le calcium, et tout.
Toute notre vie, ils nous mangent les vitamines. Toute notre vie, ils nous mangent les vitamines.
-C'est comme ça, les enfants. Les grossesses, c'est compliqué.
-Ils m'ont bouffé toute ma vie.
-Non...
-Sinon, il me restait combien ?
-Attendez, je vérifie votre compte. Il restait mille euros à me régler.
-C'est bon.
-Vous avez ce qu'il faut ? -Ah, oui.
J'ai préparé, je vous règle aujourd'hui.
-Oui, bien sûr. Je vais vous adresser à Déborah
pour régler.
-D'accord.
-Super.
Et je vais vous prescrire aussi des bains de bouche. Ok ?
Trois fois par jour.
-D'accord, merci beaucoup. Et vos enfants ?
-Ca va, grâce à Dieu.
-Grâce à Dieu.
-Le grand va se marier.
-Félicitations.
-Merci.
-Vraiment.
Comme on dit : "Mazel tov".
-Merci beaucoup. C'est gentil. Je vous enverrai une carte.
Je compte sur vous ?
-Ah oui, ça me fera grand plaisir.
-Ah...
Bonjour, ma belle.
Ca va ?
-Ca va, Vivianne ?
-Ca va. Pas trop fatiguée ?
-Non, ça va. T'as bien dormi ?
-Oui.
-Je t'ouvre.
Allez, vas-y.
-Alors, qu'est-ce que tu m'as pris, aujourd'hui ?
-Je t'ai pris du merlan.
-Mm...
-Des bons légumes, et une très belle salade. Tu vas te régaler.
Et j'ai pas oublié le pain frais, comme tu aimes.
-Ah, merci. Bien cuit, hein ?
-Oui.
Voilà. Regarde.
-Merci.
-Comme tu l'aimes.
-Qu'est-ce que je ferais, sans toi ? Hein ?
Qu'est-ce que je ferais ?
-Je range tout ça. -Allez.
C'est bon. Merci.
-Ah, un bon café.
-Dis-moi, et la petite ?
-Ca va, elle grandit.
-Tu me l'amènes quand, cette petite ?
-Bientôt.
-J'ai hâte.
-Dès que je peux.
-Oui.
Ca va, elle est sage ?
-Oui.
-Comme sa grand-mère ?
-Ah, oui.
Rire
Elle tient d'elle.
Rires
C'est vrai.
-Hé oui, les chiens font pas des chats.
-C'est mon trésor.
-Qu'est-ce qu'il y a de plus beau que les enfants ?
Dis-moi la vérité.
*-Fabriquait l'alcool
Qu'il revendait au juge de paix
Un peu hors-la-loi Un peu hors-la-loi
Elle chante en même temps -Un air de mafia
Voilà pourquoi il est toujours là
Alors moi je me vois Près de lui à Chicago
Jouant toute la nuit au casino
*-...la côte d'Azur,
Avec un peu plus de grisaille sur les Pyrénées.
Les températures matinales, justement,
dans la moitié sud,
oscilleront entre 17 degrés dans l'arrière-pays...
Musique lente
... ...
-Nora !
... ...
-Quand tu auras fini tes devoirs, on pourra s'appeler ?
-Oui.
-Bon, ça va. Et demain, tu vas faire quoi ?
-Je sais pas.
-Tu crois qu'on pourra manger ensemble, si tu veux ?
-Oui, pourquoi pas.
-Bon, ça va.
Je parle pas trop, tu m'intimides un peu, t'as vu ?
Voilà.
Bon, y a ma mamie. Je vais devoir te laisser.
-D'accord. -On s'appelle ?
-Oui.
-Mamie.
Ca va ?
-Ca va, mon fils ?
-Ca va.
T'as passé une bonne journée ?
-Ca va, un peu fatiguée, mais ça va. C'est qui, la fille ?
-Ah, c'est Carmen. Ma nouvelle future petite copine.
-Tu as changé, encore ?
-Oui, Jade, c'était impossible à vivre, avec elle.
Elle parle gitan
-L'ascenseur, ils arrangent rien, ces bâtards.
...
-Bonjour. -Bonjour.
Je suis trop fatiguée, là. Monter et descendre les escaliers.
L'ascenseur marche pas, là. Je vais plus payer le loyer,
je commence à en avoir marre.
-Vous avez raison. -Franchement...
Cet ascenseur de mort. Je peux plus me les voir, ces cabinets, là.
Ils vont se faire enculer. -Bonne journée..
-Merci, vous aussi.
-Voilà.
Pose ton sac dans la chambre, hein. -Oui.
-Maria, tu es toute seule ?
Elle est où, maman ?
-Elle est dans la douche.
-Et elle t'a laissée toute seule ?
-Tu veux boire quelque chose, mamie ?
-Un verre d'eau, mon fils, s'il te plaît.
Fais un bisou à mamie, mon bébé.
Attends, je vais voir. Elle est dans la douche, encore ?
Je vais aller la voir.
-Ouais ?
-Sors. Sors de la douche. -J'arrive.
-Sors.
Tu te douches quatre fois par jour. -J'arrive, maman.
-Tu paies pas les factures.
-J'arrive !
-Tu m'as pris ma place !
-Regarde le désordre...
-Ca, tu l'enlèves, t'es puni !
T'es puni !
-On regarde la télé ? Rends-moi la télécommande.
-Qu'est-ce qu'il y a ?
-Elle est énervée, mamie.
-Y a rien. Tout va bien avec toi.
-Allez, encore. J'étais dans la douche.
Elle était en train de jour, maman. Arrête, un peu.
Toujours, t'as quelque chose à dire. Toujours, t'as quelque chose à dire.
-Si tu es pas au téléphone et qu'elle est toute seule...
-Il est où, le rapport ? C'est bon, arrête, maman.
Tu es irresponsable. -Quoi ?
-Tu laisses la petite de trois ans toute seule.
-Comment, "toute seule" ? C'est une vaillante, ma fille, mais t'abuses.
-Quand je suis pas à la maison, je m'inquiète,
parce que je sais que tu la laisses seule.
-Et elle est où, là ? Elle s'amuse avec Jawed.
-Je suis rentrée, elle était toute seule.
-Je me douchais.
-Il peut arriver n'importe quoi.
Un bébé de trois ans, tu le laisses sans surveillance.
-C'est pas gentil, ce que tu dis.
Tu me fais passer pour une mère indigne.
J'étais seulement dans la douche. Arrête, un peu, toujours tu parles !
C'est trop. Toujours un truc à dire.
Porte qui claque
-T'arrives à la faire marcher ?
-Non.
C'est là.
-Tu fais n'importe quoi.
Arrête. -Non, et non.
-Mets le dessin animé.
-Non.
... ...
Arrête, Jawed, t'es pas drôle !
-Ah bon ?
Rire de Maria
-Ca va, maman ?
-Ca va.
-Tu fais quoi,
toute pensive, comme ça ?
-Tu me rends folle, toi.
Quatre fois la douche, la petite toute seule...
-Toujours moi, jamais ton fils. Toujours Sabah, Sabah, Sabah...
-Pourquoi tu parles de mon fils ?
Il est en cours.
-Mais non,
il sèche l'école, tu dis rien.
Mais quand moi je fais des douches, toujours tu es là à calculer
la moindre chose que je fais, maman.
-J'en ai marre de toi, moi.
Porte
-Carrément ?
Ah, il est là, le gros lard. Ah, il est là, le gros lard.
-Meuh !
Ca va, tête de vache ?
-Ne parle pas comme ça.
-Il me dégoûte. -Ca va, mon fils ?
-Ca va, m'man.
Et tête de vache ?
-"Ca va, ça va", mais jamais lui, toujours moi.
Doucement.
-Pardon, tête de vache.
-C'est toi, la tête de vache. Tu as un début de calvitie ?
Tu gardes le bonnet ?
Et il était pas en cours, ton fils, c'est un gros mytho, hein.
-Vous allez pas
me casser la tête.
-Pourquoi tu la manipules ?
-Je te jure, j'étais à l'école. -Non, c'est pas vrai.
-Elle me l'a dit, ma copine.
Tu as pas honte de mentir à ta mère ?
Respecte-la, un peu. Après, on fait passer
toujours moi pour la méchante. Allez, va te faire une patrouille
-Je peux boire mon café tranquille ?
-Ouais, tu peux, maman. Bien sûr.
Tu as tous les droits. Casse-toi.
-Je vais aller faire mon bain.
-Tu vas pas faire de bain.
-Un gros bain, avec des bougies, des fraises, de la chantilly...
-Reste tranquille.
-En plus, avec des madeleines, oh là là. Qui les a faites ?
-Vivianne. C'est bon, ça.
-C'est pour moi, ça.
-Wallah, tu me dégoûtes. Casse-toi. -Wallah, tu me dégoûtes. Casse-toi.
-Pourquoi tu te mets dans cet état ?
-Maman, tu pleures ?
-Tu me dégoûtes. Ah, il me dégoûte, ton fils.
La vérité, c'est bon. -C'est ton frère.
-C'est pas mon frère. C'est bon, comme ça ?
Toujours moi...
Qu'est-ce que t'as ? On dirait même pas que je suis ta fille.
-Parce que tu fais n'importe quoi.
-Maman, pleure pas, c'est rien.
-Arrête ton cinéma.
-Casse-toi ! Pourquoi tu te la ramènes ? Casse-toi, vas-y, dégage !
Gros lard que tu es.
-Arrête ton cinéma.
-Dégage, je t'ai dit !
Je peux pas rester avec ma mère ? Déjà, tu prends trop de place !
Ton corps, il prend trop de place, ici, tu prends trop de place !
Dégage de là, maintenant. Vas-y, casse-toi !
-Stop ! -Arrête de pleurer.
-Ca y est, ils arrêtent.
-Arrête de parler !
-Allez, ça y est.
-Tu lui parles plus avec lui,
c'est bon, c'est plus ton frère.
-Voilà.
Tu dors, ou tu fais exprès de dormir ?
Hein ?
Je te parle. -Mm.
-Tu as vu ce que tu m'as fait dans la salle de bain ?
-Maman, laisse-moi dormir, s'il te plaît.
-Quand c'est pas tes pyjamas sales que je ramasse derrière la porte,
c'est de l'eau comme ça ?
-Maman, je suis fatigué, maman, s'il te plaît !
-Ca va pas durer. Je vais partir, je vous abandonne.
Moi, je peux plus vivre comme ça.
J'ai pas de vie avec vous,
vous me fatiguez plus qu'autre chose.
C'est une vie de misérable, ça.
De misère.
Et voilà. Et en plus, j'ai mal de partout.
Dors, dors.
Tu as raison, dors.
Dors.
La bonniche est là, elle est rentrée, elle nettoie. Dors.
Essorage de l'eau Essorage de l'eau
*-T'as quoi, sous la soutane ?
-Un body léopard avec un cycliste à rayures.
Envoyez la musique.
En place !
*Allez, allez !
-Comment il s'appelle, déjà ?
-Elie Kakou.
-Il est connu, tu connais pas ?
-C'est un des plus grands humoristes.
-Ils arrêtent pas de le repasser à la télé.
-Je le regardais beaucoup.
-Il a quel âge, maintenant ?
-Il est décédé, paix à son âme.
-C'est à l'ancienne.
-Arrête de sauter, Maria, y a des voisins en-dessous. Tu le sais.
On ne saute pas.
-Tu devrais le savoir.
-C'est moi.
Discussion
Bonjour ! -Maman, ça va ?
-Alors, ma belle ? Ca va ?
-Ca va, et vous ? J'en peux plus, j'allais éclater une cliente.
-Tu devrais manger.
-C'est bon,
t'inquiète, je mange.
J'étais K.O., j'avais fini ma journée.
J'allais fermer ma caisse,
elle arrive : "madame, je peux me mettre à votre caisse ?" elle arrive : "madame, je peux me mettre à votre caisse ?"
Elle me fait la miskine, un peu.
Je lui dis : "oui, ça va." J'étais pas à dix minutes.
J'aurais mieux fait d'aller me pendre.
-Pourquoi ?
-Aujourd'hui, on a les promotions des chaussettes homme.
Les dix paires à 5,90 euros, c'est pas cher.
Donc, j'en ai pris pour Ellyes et pour toi, Amir.
-T'assures.
-Je t'ai pris ta couleur. Tout ça dans le sac. Gratuit.
-Volés ?
-Je les ai pris dans le sac.
-C'est pas bien de voler, par contre.
-Ils vont se faire enculer, le magasin, ils sont blindés.
-Non, non...
-Ils ont un budget exprès, ils savent qu'on se sert.
Ils sont pas à deux ou trois articles près.
-Tu vas te faire arrêter.
-Mais non...
-Tu es renvoyée, et mauvaise réputation, à vie, qui va te suivre.
-Bref...
-Y a pas de "bref", il faut plus que tu voles.
-T'inquiète. -Non, je te promets.
-Dans tout son charriot, elle avait pris cinq packs de chaussettes.
Donc je passe, les articles, et de là, elle me dit :
"Pourquoi vous les passez à 5,90, je les ai vus à 3,90 euros." "Pourquoi vous les passez à 5,90, je les ai vus à 3,90 euros."
Je lui dis non,
elle insiste, elle insiste...
J'ai failli l'éclater.
Rot
Elle m'a dit, "ah ben c'est trop cher", elle m'a tout laissé.
Elle m'a tout laissé le charriot. J'ai dû me taper
tout à annuler.
-T'aurais dû refuser dès le début.
-Tu veux faire la fille bien, tu prends du temps...
-J'aurais pété les plombs.
-Ca aurait été une jeune, je l'aurais éclatée.
-Donc t'es rentrée tard.
-Oui, c'est pour ça.
-C'est pas grave. C'est une mauvaise,
et puis voilà.
-T'as pris mes pommes de terre !
Prends pas dans mon assiette, t'es pas assez gros ?
Toi-même tu es un poulet, oh, c'est bon !
Oh poulet que tu es, oh.
Gros poulet, oh.
-Tu as dit
que tu voulais pas trop manger pour ressembler à une sirène.
Il te laisse ressembler à une sirène.
Rires
-Chut, chut, chut.
Chut, chut.
Mouettes
Musique flamenco
... ...
Musique lente
...
-Bonjour, messieurs-dames. Nous allons procéder à l'appel.
A l'appel de votre nom, vous allez rejoindre mes collègues.
Musique lente
... ...
-Assieds-toi.
Ca va ? -Ca va.
-T'es pas trop fatiguée ? -Non.
-Ca va, à la maison ?
-Ca va.
-Tout le monde va bien ? -Oui, t'inquiète pas.
-Maria, ça va ?
-Ca va, elle grandit. Elle me lâche pas.
-C'est une flèche, non ? -Ah, oui.
Mais elle me fait du bien, cette petite.
-Et Sabah, elle est un peu avec toi ?
-Ca va, ça va. Doucement, doucement.
-Oui ?
T'es sûre ?
-Oui, oui.
Ca va aller.
-Et Muriel ?
-Elle travaille beaucoup. En ce moment, elle travaille trop.
La pauvre, vraiment, elle est fatiguée.
Et Jawed, dis-moi.
Il travaille bien ?
-Oui. Il est très gentil,
il travaille très bien à l'école.
Il m'a présenté sa copine. Une nouvelle.
Carmen. Une petite gitane, trop belle.
-Pff... Toujours une nouvelle.
-Toujours avec ses histoires. Je l'écoute plus.
-Depuis qu'il est petit, il arrête pas.
-Non, il m'en parle pendant une heure, des fois je l'écoute pas.
Ah non, je peux pas.
-Et Amir ?
-Amir, tu sais... La console, dodo...
-Il se bouge pas.
-Il mange, il me laisse la poubelle...
Et voilà.
-Dis-lui de venir me voir.
-Ah, il veut pas. Ce petit nounours, il prend soin de lui.
Il a dit : "moi, je suis fatigué". Il a dit : "moi, je suis fatigué".
Mais il t'aime beaucoup, il t'embrasse.
-Moi aussi, je l'embrasse.
Je perds mes cheveux, maman.
-Ah oui, comment ça se fait ?
-Je sais pas. Je suis trop mal, regarde.
-C'est juste un problème d'eau, un manque de calcium.
-Quand je sors d'ici, je vais en Turquie.
-Pour quoi faire ? -La greffe.
-Il faut être chauve, pour faire la greffe.
-Non.
Ils remettent juste sur le...
Quoi, je vais faire comme Zidane, marcher avec un trou ?
-Mais... il est beau, Zidane.
-Merci pour les sous que tu m'as envoyés.
-C'est pas grand-chose.
-Merci.
C'est beaucoup, merci.
-T'as acheté à manger ? C'est bien. Il faut manger.
-T'inquiète pas, je mange.
Je peux te demander un truc ? Je peux te demander un truc ?
En arabe
...
-Mm.
Chocolat.
-J'arrive pas à dormir.
Faut pas demander à Muriel.
Elle me prend la tête avec ça.
En plus, tu connais les jeunes.
Quand ils voient une jolie fille arriver, ils en peuvent plus.
En arabe
Ils respectent, ils savent que c'est pour quelqu'un qui est en prison.
Tu viendrais pas, sinon.
-D'accord.
Ca va aller, t'inquiète pas.
Te rends pas malade.
Brouhaha
...
-Et le père de la petite, il est où ?
-Ca va, il la voit de temps en temps, tranquillement.
-Il vient pas ?
-Non, il est pas là, je l'ai pas invité. Il fait pas partie de...
de la partie, aujourd'hui. Et toi ?
-Ca va, je me marie la semaine prochaine.
-Enfin ! Il était temps.
-Tu viens, au fait ?
-Tu me laisses finir ? -Mais ça se voit, tu mens.
-Non.
-Finis.
-Il a pas commencé, il a déjà menti.
-J'ai rien dit. Mais écoutez-moi ! Tu dis rien, toi ?
-Moi, je laisse parler.
-Tu défends pas ton oncle ?
-Je sais pas si c'est la vérité. -J'ai un neveu, il sert à rien.
-Vas-y.
-Dans tous les cas, j'allais raconter.
Rires Rires
-Tu es un emboucanneur.
-Un jour, je croise Mike Tyson.
-Oui...
Rires
-Oh, laissez-moi finir !
Il me dit : "oh, c'est toi, Amir ?"
-Il connaissait ton prénom ?
-Ouais, qui me connaît pas ?
Je lui dis : "ouais, c'est moi, y a quoi ?"
Lui : "tu me cries dessus ?"
Je lui dis : "oui."
Et d'un coup, il me dit : "viens."
Il me ramène dans un gymnase, y avait un ring.
Je lui dis : "tu veux boxer avec moi ?"
Il me dit : "ouais, parce que tu fais trop le fou,
"et toutes les filles, elles te veulent,
"et moi, je suis jaloux."
Je lui dis : "c'est vrai, tu as pas tort, sur ce point.
"C'est vrai que les filles, elles m'aiment bien, tu vois."
Du coup, on fait le round, et tout, il m'envoie un crochet,
j'esquive, j'esquive,
gauche, droite,
il me regarde, il reste choqué.
Il me dit : "j'ai jamais vu un mec fort comme toi."
Je lui dis : "c'est normal."
Poh ! Cash, je lui mets un paquet dans la tête ! Il est tombé. Poh ! Cash, je lui mets un paquet dans la tête ! Il est tombé.
-Ah ouais ?
Ah ouais, ah ouais ?
Rires
-Maman !
-Il appelle sa mère !
-Muriel, au secours !
Au secours !
-JOYEUX ANNIVERSAIRE
MARIA !
JOYEUX ANNIVERSAIRE !
-Allez, souffle.
Ouais !
Applaudissements
Tout le monde crie : "Les cadeaux !"
...
-Tiens, je te donne la robe. Voilà.
Tu veux encore la robe, là ?
-Non, c'est bon.
-Je peux manger un peu la robe ?
-Tiens.
Toi aussi, tu veux de la robe ?
Conversations indistinctes
...
Bon alors,
qui veut du gâteau ? Il est bon, il est pas bon ? Il faut me dire !
-Il est bon !
Conversations indistinctes Conversations indistinctes
...
-J'ai mal aux pieds.
-La lapine, elle fait 300 kilos.
-Pas grave, fais l'hypocrite.
-J'ai la dalle.
J'espère qu'il y a à graille.
-Obligé.
-Ce truc de merde. -Fais le sourire d'hypocrite.
-Comme ça ? Je sais même pas si je passe la porte.
Elle sonne.
-J'arrive.
Hola !
-SALUT !
-Regarde ce que je t'amène, Maria. C'est pour elle.
-Waouh.
-Cadeau d'anniversaire. Il te plaît, ma chérie ?
-Il est énorme !
-Joyeux anniversaire !
-Merci, les filles.
-Tu vas bien, Muriel ?
-Tu vas bien ? Ca va ?
-Ca va.
-Tu dis merci ?
-Il te plaît ?
-Magnifique. Franchement, merci, top, les filles.
Vous arrivez à temps,
il reste du gâteau.
-On va pas refuser. -Allez, venez.
-Je te mets à emporter, après ? -Je te mets à emporter, après ?
Je te mets à emporter ?
-Oui, ma soeur, merci.
-Quand tu as l'oseille, tu peux graille, et tu as ce que tu veux.
-Tu grailles à ma place, tu as deux estomacs, arrête.
-L'oseille. Tout le monde est obnubilé par l'oseille.
-Ouais...
-Moi j'en rêve. Tous les jours.
-Rêve d'un bon taf.
-Je vous vois, on dirait des miskina.
-Hé période difficile, période de dèche.
-Ouais, un peu,
tu peux dire.
-Ca se voit, wallah.
-Sympa, merci.
-Non mais après, tu as vu, je suis honnête.
-Ils m'ont pas payée.
J'en ai marre, wallah. -Vous faisiez quoi ?
-Travail de merde.
-Etiquetage, genre tu mets les étiquettes des soldes,
comme une grosse larbine.
-Ah ouais, travail de galérien.
-Oh !
-Y a pas de sous, je peux pas rester comme ça, j'en ai marre.
J'ai ma fille.
-Vous, vous êtes toujours blindées.
-Y a rien sans rien.
-Justement, c'est quoi, votre taf ?
-Ah écoute, tu veux faire de l'argent...
Tu te démerdes par tes propres moyens.
-Mais c'est quoi, votre moyen ?
-Vous voulez savoir quoi ? -Vous voulez savoir quoi ?
-Je sais pas si t'es assez déterminée.
-Envoie le feu.
-Je te dirai.
-Si tu es pas déterminée, je parle pas des choses.
-Je suis déterminée, si c'est pour avoir de l'oseille.
-Je suis déterminée, moi plus que tout.
-T'as l'air plus "déter" que ta copine.
-Je peux savoir c'est quoi ? -Tu veux savoir ?
-Oui. J'aimerais bien.
-En fait, le délire...
-Vous êtes fraîches, comment ça se fait, mashallah ?
-Le délire, c'est que ma tante... Tu l'as connue, au quartier ?
-Ouais, de vue.
-Moi et Anissa, ça fait des années qu'on se connaît.
-Ma tante, elle a un business dans les quartiers sud, elle est OKLM.
Elle a un business, là-bas.
J'en ai parlé à Anissa depuis des années, elle m'a rejoint.
-C'est quoi ?
-Ouais, c'est quoi ?
-Y a des gajos qui appellent ma tante,
on les connaît, c'est des habitués.
Ils ont appelé ma tante,
et en gros, ils ont des délires.
Comme ils ont des postes à grande responsabilité, tu as vu,
ils ont envie de se déstresser, de...
De filles comme vous,
un peu des galériennes exotiques, beurettes...
-En fait, ils ont des fantasmes. -En fait, ils ont des fantasmes.
-Attends, j'ai pas compris, c'est de la prostitution ?
-C'est pas de la prostitution.
En gros, tu vas, wallah,
tu lui mets des menottes, tu lui mets un coup de matraque.
Après, ils aiment bien des délires, genre tu mets des costumes...
-Ah ça a l'air chelou, votre truc, là !
-Attends, attends, elle, elle fait des manières.
-Tu frappes et tu prends de l'argent.
-Toute ta vie tu t'es fait niquer par ton gajo qui sert à rien,
il t'a fait une réputation de grosse folle.
-C'est pas pareil.
Je le garde pas, lui.
-Ta pachole, tu l'écartes pour te faire niquer,
le mec, il te nique, il te jette.
Tu dis rien. Là, tu aimes ?
-Des gadjis qui cherchent ta place, y en a des milliards, hein.
-Il la nique pour un pétard et il la jette. Poubelle à sperme.
-C'est simple, je t'explique. Déjà, de un, y a pas d'impôts dessus.
Ca veut dire qu'elle, elle garde ses...
-Elle garde sa CAF, l'APL...
-Tu te fais 400 euros.
-Tu garderas tous tes droits.
-C'est pas beau, ça ?
-400 euros !
-C'est l'anniversaire de ma fille, et j'ai encore une autre surprise.
C'est beau, ça.
-400 balles.
-Qui te les donne ? -Qui te les donne ?
-En une soirée, elle paie le loyer.
-Tu t'achètes une nouvelle robe.
-C'est vrai, Coralie, qu'est-ce que tu as, c'est de l'argent.
-En vérité, moi, aboyer pendant 15 ans, c'est pas mon délire.
Je propose. Tu veux faire, tu fais, tu veux pas faire, tu fais pas.
-Y a personne qui le saura ?
-Personne le saura.
-Tu sais ce qu'elles faisaient, toi ?
-On est là. Tu crois qu'on va te lâcher dans la nature ?
-Y a pas de niquage, de je sais pas quoi.
Tu racontes quoi ? On va le faire, le truc.
Fais-le, moi, je vais le faire de sûr et certain.
J'ai besoin d'argent. Tu crois que je vais rester en galère ?
Regarde comment elles sont fraîches. Tu es fou ?
-Elle fait des manières.
-C'est pas ça...
-Ferme ta gueule, tu m'as gonflé, frère !
Y a la daronne à côté, je crie pas. Ferme ta gueule.
Je veux entendre les mouches voler.
T'es pas intéressée par le business, tu tailles.
-Eh ben voilà.
J'ai pas envie d'être prostituée.
-Mais prostituée de quoi ? Tu es une prostituée gratuite !
-Oh, je vais me lever, je vais te mettre un taquet.
-Qu'est-ce que tu racontes ?
Arrêtez de parler avec elle.
Moi, tu me dis : "casse-lui son cul", Moi, tu me dis : "casse-lui son cul",
je lui casse son cul à sec.
-J'ai failli rentrer en dessous.
Elle souffle.
J'ai mal aux jambes.
-Tiens-toi. C'est bon ?
-Allez...
-Je tiens le collier.
-Non, non.
-C'est la même que mon ex.
C'est la même qu'elle. Elle est trop belle.
-La même qu'elle ? Tu abuses. -Je vais bien la taper.
-Ca existe pas, ça.
-Si, c'est la même que mon ex.
-Vas-y, appuie "croix", là.
-Pauvre Laura...
-Saute pas !
-Je saute pas, je vole !
"Vole comme un papillon et pique comme une abeille." Tu connais ?
Mohamed Ali !
-Fais un dessin à mamie.
-Mais non, j'arrive pas. Fais la princesse, toi. -Mais non, j'arrive pas. Fais la princesse, toi.
-Je sais pas faire la princesse.
-Si.
-Non. Mamie, elle sait faire qu'à manger.
-Non, tu fais la princesse.
Tu fais la jambe...
-Oui...
-Et comme ça, t'arrives.
-K.O. ! K.O. ! K.O. !
Cris
-Ah non. C'est pas possible, ça.
Je te jure, ils vont me rendre folle.
-Encore, ils crient ?
-Encore. Ils me rendent folle. Attends, je vais aller.
Mais c'est pas possible, ça !
-On parle pas fort. -Laisse-nous jouer tranquille.
-Et les voisins ? Vous me faites honte.
-Oh là là...
-Allô ?
-Maman, tu nous déranges.
-Tu peux te calmer ? Enlève le bonnet, déjà.
Tu crois qu'on habite où ? Tu crois que la neige tombe du plafond ?
-Qu'est-ce que tu connais ?
-Je vais te montrer. Enlève. Je vais aller faire à manger.
-Maman, arrête.
Maman, maman ! Maman, je t'aime, maman !
-Elle a raison, tu parles trop fort.
-T'es là, tu cries, tu marronnes, toi aussi. Tu cries.
-Arrête de tricher. -Arrête de tricher.
-On triche pas dans un jeu de bagarre !
Je gagne, je gagne, perds en silence !
-T'es un tricheur.
-On va jeter.
-Mais c'est cher, ça.
-Mais c'est pas cher !
-Ah ?
-Non.
Je vais ranger.
-Allez, range, mon bébé.
-Je suis désolée. -Désolée ?
-Je suis désolée.
Je suis désolée, mamie.
-Pourquoi tu es désolée, Maria ?
-Je suis désolée. Je suis dé-so-lée.
-Santé !
-A la fin de la dèche !
-La santé, le bonheur, et le reste, on l'achètera.
-Dis-lui de s'acheter des nouvelles chaussures.
-Tu vois, grâce à toi, je vais avoir un nouveau dressing.
-Je pense que c'est la première chose...
C'est la première chose de la liste.
-Y a pas que ça.
Y aura les vêtements, les ongles, les cheveux...
-C'est tarpin beau. Coco, c'est pas trop beau ?
-Ah, je kiffe.
-On est déjà venues, dans un truc comme ça ?
-Jamais !
-C'est privilégié, on amène pas n'importe qui, ici.
-Tu as vu l'arbre, là ?
Sur ma mère, un jour, y a un gadjo, il voulait une scène de "soumis",
il m'a dit : "moi, je suis M. Seguin."
Pas de souci, viens dans la montagne.
-Dans la forêt ?
-Ferme ta gueule.
Rires
-Ca va pas !
Rires
-Je commence à le casser,
comme ça.
Je le cassais, je le cassais, je le cassais...
-Avec quoi ?
-Je lui cassais le cul !
-Mais avec quoi ?
-J'ai pris, t'as vu... Pas un arbre. Un arbre, c'est chaud, frère.
Une branche ! Une branche, mais...
Tous les côtés, elle partait.
-Et moi je pistais qu'il y avait pas de joggers qui passaient.
-Il criait comme une chèvre.
Il faisait : "mêê, mêê, mêê !"
Je lui ai niqué sa mère, et elle, elle surveillait.
Elle me disait : "ça va, Anissa ?"
"T'inquiète, je l'ai enculé al." J'ai mis du lubrifiant, la famille.
Quand y a de la vaseline, c'est remboursé par la sécu
et sur ma mère, ça glisse.
-Mais ils te paient direct ?
-Hein ? -Ils te paient direct ?
-Tu veux que je lui nique sa mère ou quoi ? Ils nous paient pas ? -Tu veux que je lui nique sa mère ou quoi ? Ils nous paient pas ?
-Ils paient.
-Avant ou après ?
-Ils nous paient avant !
-Les filles, vous allez acheter quoi ?
-Moi, en vérité, je mettrai bien ma fille, ma mère, la famille.
Sinon, toi, tu continues le rap ?
-Ah oui, toujours.
-Ah, c'est bien !
-Là, j'ai acheté un studio à quartier sud.
-Parle pas trop, ma soeur.
-T'as fait des sons, un peu ? -Ouais, j'ai fait des sons.
-Vas-y, montre-leur ce que tu sais faire !
Elle font partie du game, frère.
Maintenant, elles sont avec nous, elles font partie du gang.
-Un petit extrait.
-Vas-y.
-Ah ! Elle a dit "vas-y" !
-Histoire de découvrir qui tu es.
Musique rythmée
-Beau, l'instru, déjà.
-Ton coeur est dur Mais ton âme est fragile
Yemma je sais Que tout n'était pas facile
De ta mémoire j'aimerais effacer Tes peines tes peurs tes cicatrices
J'ai vu rouler sur tes joues Des larmes, des larmes, des larmes
La vie m'apprend chaque jour Que le pardon
Est la plus grande des armes
Si j'ai brisé des portes Si j'ai brisé des portes
C'est que tu m'as donné La force qu'il fallait
Tu m'as dit, ma fille, regarde Je porte le monde sur mes épaules
En passant le balai
Tu m'as fait boire le soleil Trouver le sommeil
Enterrer tous mes ennemis T'as trimé pour de l'oseille
Gommé les chiffres De toutes les horloges de la té-ci
-Elle assure grave.
-Ferme ta gueule, zebi !
-Yemma, yemma, yemma
Yemma, yemma, yemma
Yemma, Yemma, Yemma
Tu le sais, c'est pour la daronne
Musique douce
Yemma, Yemma, Yemma
J'ai vu ô combien t'as souffert Tes yeux brillent
Plus tard ranger le trésor Sous terre, ma bonne mère
Dans chacune de mes prières J'essaie d'être meilleure qu'hier
Je zone et je zone et je zone Toute la "noche"
Je rêve de la "bella vida" De la "dolce"
J'ai voulu te ramener Tout un tas de billets
Mais le manque d'un daron Ne peut pas se maquiller
Tu sais, Yemma J'ai le coeur déchiré
Tu lis en moi Sans me déshabiller
Je vais te sortir de la tess
T'oublies nos tracas Nos faiblesses
Juste un sourire de toi, et...
Je donnerais tout ce qu'il me reste Je donnerais tout ce qu'il me reste
Yemma, Yemma, Yemma
La musique continue.
Mouettes
Voix indistinctes
...
Atou chante. -Il faut travailler
Pour mériter son salaire
Travailler, travailler, travailler
-Ca va être un succès, ça.
-Il faut travailler
Pour mériter son salaire
Travailler, travailler, travailler
Motivés, motivés
Allez !
Travailler, travailler, travailler Travailler, travailler, travailler
Motivés, motivés
Travailler, travailler
Travailler
-IL FAUT TRAVAILLER
POUR MERITER SON SALAIRE
TRAVAILLER, TRAVAILLER, TRAVAILLER
IL FAUT TRAVAILLER POUR MERITER SON SALAIRE
TRAVAILLER, TRAVAILLER, TRAVAILLER
-Allez !
-MOTIVES, MOTIVES
TRAVAILLER, TRAVAILLER, TRAVAILLER
MOTIVES, MOTIVES
TRAVAILLER, TRAVAILLER, TRAVAILLER
-J'imagine que les filles vous ont mis un peu au courant.
-Oui, elles nous ont expliqué un peu le concept.
-Voilà, du coup je vais refaire un petit topo, -Voilà, du coup je vais refaire un petit topo,
pour qu'on soit toutes bien d'accord.
A savoir que dans le SM, y a deux pôles,
l'humiliation et la douleur physique.
Qui peuvent être cumulées.
On vous demandera surtout de l'humiliation.
-On les frappe ?
-Oui, voilà. Ca peut être...
-Leur niquer leur mère.
-Des insultes, euh...
-Oui, flagellation, insultes, ça peut aller jusqu'à la sodomie.
Exhibition, enfermement...
-Mais ça, après, c'est par choix ?
-Par choix, exactement.
On est pas dans un jeu vidéo, on sort pas les...
on fracasse pas tout le monde.
-Un exemple, il te dit : "prends cette bougie",
on le met sur lui, c'est à sa demande ?
-Sans lui mettre le feu, oui, pourquoi pas, oui.
-Et si on lui met le feu ?
-En mesurant le danger. Si ça va être un danger pour lui...
S'il te dit : "prends-moi à coups de couteau", tu le fais pas, hein.
-Mais là, ça a rien à voir avec de la cire de la bougie.
-Oui, mais la cire, ça peut s'enflammer.
Si le mec te dit : "rentre-moi de la cire dans le trou du cul"... Si le mec te dit : "rentre-moi de la cire dans le trou du cul"...
-Oui, c'était un exemple.
-A vous de voir jusqu'où vous êtes prêtes à aller.
De toute façon, comme elle le dit justement,
vous serez pas seules, Anissa et Ludivine vont vous accompagner
sur les premières missions, on vous lâche pas comme ça...
-C'est carré.
-Dès qu'on aura confiance en vous,
on vous lâchera dans le game.
-Exactement. Carrément.
Moi, j'ai une petite idée.
Anissa va nous faire une démonstration.
Je vais mettre un morceau, vous allez voir un petit peu...
comment agir, comment se comporter.
Allez, Anissa... à toi.
Musique entraînante
Allez, donne tout.
...
Hip-hop
... ...
Elle a pas perdu la main.
-Jamais.
...
-Vous aimez, hein.
-Y en a une qui veut essayer, là ?
-Allez.
-Vas-y, Sabah.
-Allez Sabah, à toi.
-Vas-y, Sabah.
-Je suis fière de voir que... rien n'a bougé.
-C'est le bijou, ça.
-Allez,
montre-moi.
-Ok. Je te montre.
Hip-hop
...
-Toujours dans le respect, ce sera toujours comme ça.
-Tu décides s'il te touche ou pas.
-C'est toi qui décides.
-Allez les filles, encouragez Sabah.
-Allez, Sabah.
-Allez, Sabah !
-Tu es prête ?
Ouh... Ouh...
-Le pepperoni, il va être comme ça.
-Magnifique.
Cris d'encouragement
-Ouais, voilà !
-Ca commence fort.
-Tu as vu comme elle envoie ?
-Ca va en faire bander plus d'un.
-Pepperoni, comme ça.
-Vous m'avez pas emmené n'importe qui.
Applaudissements
-Et encore, là, c'est léger, c'est un peu soft.
-Y a du potentiel.
-Et tu vas prendre le temps de.
-Très bien. Bon, moi, je dis qu'on peut passer à la séance photos.
On va mettre les petites tenues...
différentes tenues, les petits masques, tout ça,
et puis voilà. Et puis on va vous mettre sur le site.
Et en avant.
-Le site ?
-Ben oui. Sur le site.
Le site internet.
-Avec les photos.
-Oui, les photos, c'est fait pour être sur le site.
Mais on vous reconnaîtra pas. Vous serez masquées,
avec des tenues. La discrétion, c'est dans les deux sens.
-C'est bon.
Porte
-Mme Drissi, je suis en retard, désolée.
-Bonjour, maître. -On y va ? Vous me suivez ?
Il faut donc que vous sachiez que le tribunal
correctionnel va être saisi, que l'instruction est terminée,
et que le juge d'instruction va rendre une ordonnance de renvoi
devant le tribunal correctionnel,
le dossier va partir à l'audiencement,
nous allons donc avoir une date d'audience pour plaider.
C'est une bonne nouvelle.
Ca veut dire que je vais donner la priorité
au dossier de votre fils. A votre dossier, à notre affaire.
Il faut que vous soyez en règle avec mon cabinet, on est d'accord ?
-Mais je suis en règle, j'ai payé, déjà.
-Ah non, mais attendez, vous avez bien compris ce que je veux dire. -Ah non, mais attendez, vous avez bien compris ce que je veux dire.
Ca veut dire qu'il y a des factures en suspens. La première, déjà.
La première facture, côte comptabilité, elle est là,
la première facture...
Je vais regarder, parce qu'elle me semble bien ancienne.
Ma secrétaire me l'a fait remarquer. Effectivement, oui,
elle date de deux mois.
Et ça, c'est prévu par la convention d'honoraires,
qui dit que tout doit être réglé
avant la date d'audience.
Cette facture,
elle fait 1075,14 euros TTC,
donc, il faut me la régler.
Avez-vous votre chéquier,
vous me réglez, qu'est-ce qu'on fait ?
-Non, j'ai rien, là.
-Ah, vous êtes venue sans rien ? Bon.
Alors, écoutez. Moi, ce que je peux faire, pour vous rendre service,
est-ce que vous êtes d'accord pour venir apporter ce chèque
demain ?
-Vous payer demain ? -Oui.
Pour les deux autres chèques...
-Encore deux autres ?
-Mais oui.
-Ca me fait trois factures, maître.
-Oui.
-Depuis six mois, je fais que de payer. -Depuis six mois, je fais que de payer.
-Oui, d'accord, Mme Drissi.
Mais votre fils a commis des faits, on est en train de le défendre.
Donc, on assure sa défense avec tout ce que ça suppose.
-Mais vous me demandez beaucoup d'argent.
-Je vous demande beaucoup d'argent, rappelez-vous...
-Tout le temps, je vous donne, je vous paie, je vous donne...
-Non, Mme Drissi, regardez ce que j'ai, là.
La convention, signée en deux exemplaires, vous en avez un.
-Oui, mais il y a toujours une nouvelle facture.
-Non, c'est terminé, là. D'accord ?
-Mme Drissi, bonjour.
Comment ça va ? On m'a expliqué, j'ai appris.
Je suis vraiment désolé. C'est pas possible de continuer ?
-Non.
J'ai des soucis.. Avec mon fils.
-Vous êtes sûre ?
-Heureusement que j'ai appelé avant que vous le déposiez à la banque.
-C'est irrévocable ?
-J'ai attendu quinze ans, j'attends encore un peu.
Je dois régler ça d'abord.
-Je comprends. Je vais récupérer votre chèque.
-Encore des sous ?
-Eh oui.
Et je peux plus demander d'avance au travail, c'est plus possible.
J'en ai trop demandé.
-Je peux pas demander à mon travail, ils font pas ça, ces crasseux.
Ils font jamais d'avance.
-J'ai réfléchi, j'ai trouvé une solution.
J'ai quelques bijoux, je vais les vendre.
Et j'espère que ça me rapportera une bonne somme, quand même.
-Je vais regarder ce que j'ai.
-Non, t'inquiète...
-Si, bien sûr. On va trouver une solution ensemble.
-Mais me regardez pas avec des étoiles plein les yeux.
-Tu vas où ?
-Je sais, je suis magnifique.
-Où tu vas ?
-Voir une de mes copines.
-Une de tes copines, t'exagères.
-Quoi, je suis un beau gosse, jusqu'au bout.
-Fais attention à toi, par contre.
-De quoi ?
-Dehors.
-Je vais la rejoindre, on boit un verre tranquille, c'est tout.
-Qu'on te mette rien dans un verre.
-Mais maman, attention à quoi ? Je suis inarrêtable.
Tu vois bien qui je suis. Tu le sais, ça va vite, chez moi. Tu vois bien qui je suis. Tu le sais, ça va vite, chez moi.
Tu vois ce que je veux te dire ?
Quand les gens me voient, ils fondent.
Parce que je suis "le" soleil.
-Ca va...
-A plus.
-Allez, va.
-Oh...Mamie ?
-Chut.
C'est qui, qui a mis les boucles d'oreilles ?
-Chut, c'est à mamie.
-Les boucles d'oreilles ?
-Oui, chut.
-Tu me donnes ? -Non, c'est à mamie, ça.
-C'est beau ! -Oui, c'est beau.
C'est à mamie.
-La bague, c'est comme ça.
-Oui. C'est des bagues.
Allez, mamie, elle va recacher tout ça là.
-Y a des cafards, là. -Non, ils sont partis. -Y a des cafards, là. -Non, ils sont partis.
-C'est des fourmis. -Des fourmis gentilles ?
Des fourmis gentilles ?
-Bonjour.
-Tu me donnes deux euros en mélange de bonbons ?
-On va prendre tous les bonbons ?
-Son maricones.
C'est des lesbiennes, ça.
Il parle gitan.
-Je suis sûr et certain.
...
Elles sont collées, tu vois pas ?
-Tu les tiens bien, tu les fais pas tomber.
-Qu'est-ce que tu me regardes, toi ? Gros narvalo que tu es.
-Quel narvalo ? Qu'est-ce que tu racontes ?
Je t'ai manqué, ou quoi ?
Tu viens à l'alimentation exprès pour me voir ?
-Jure tu penses ça ?
-Laisse-le dans ses fantasmes, dans ses machins.
-Contrôle ton langage.
-Contrôle de quoi ? Ferme ta gueule.
-Ferme ta gueule, toi.
-Grosse pute. Tu es dégueulasse.
Encore plus qu'avant.
-Regarde-moi ta barbe, on dirait un clochard ! -Regarde-moi ta barbe, on dirait un clochard !
Un homo sapiens !
-Un homo sapiens ? Mais qu'est-ce que vous voulez, en fait ?
-Va t'acheter une paire de couilles.
-Regarde la bombe que je suis, et j'ai eu un enfant. Tu es un fatigué.
-Grosse pute !
Tout le monde t'est passé dessus, grosse pute.
Tout le quartier t'est rentré dedans,
t'es pire qu'un garage, toi.
Allez vous prendre un ciseau.
-Le mec, il tient les murs comme ça. Il croit que ça va tomber.
Aucune ambition. Aucune ambition. Je vous emmerde.
-Vas-y, mais dégage de là.
-Allez, Sabah, on y va.
Laisse ce clochard.
-Tu t'es fait jeter comme un fatigué.
-Allez vous prendre un ciseau, vas-y, dégage.
-Gère-toi.
Il parle gitan.
-C'est vraiment une grosse pute.
Elle est là, elle me dit, que sa fille, c'est la mienne aussi.
Elle sait même pas qui c'est le père.
-Tu as un air de ressemblance.
-Ressemblance de quoi ? Respecte-moi, un peu.
-Je sais pas...
-C'est vrai.
-C'est bon...
-En tout cas, vous rendez bien fous, devant l'alim, et tout.
-C'est elle, là... -C'est elle, là...
Elle crèvera en enfer, avec tous les zgegs qu'elle s'est pris.
Musique lente
...
-Ca va, tata ?
-C'est pour mon fils. -C'est pour mon fils.
-J'envoie pas le 1er message.
-Tu réponds ?
-Non, rien.
-C'est elle qui parle ? Qui t'envoie des messages ?
-C'est ça.
-Et tu l'as bloquée ?
-Oui, ça y est.
Discussions indistinctes
...
-Aleykoum, tata. Ca va ?
-Aleykoum, Salam.
-Ca va, hamdoullah ? -Hamdoullah.
Bonjour, mon fils. -Bonjour tata, ça va ?
-Ca va.
-Il te faut quoi ?
Shit, coke, herbe ?
-30 euros. Du shit.
-30 euros de shit ? D'accord.
Tiens.
-Merci.
-Je t'ai mis un rajout.
-Merci, mon fils.
Fais attention à toi.
-Toi aussi, fais attention à toi, tata.
-Au revoir.
-Salam, tata, à la prochaine.
-C'est pas possible, c'est une blague ?
-Non, pourquoi ? -Parce que, choquée.
-Choquée de quoi ?
-De vous, c'est de la prostitution.
-Tu abuses. Pourquoi, de la prostitution ?
-Ben, c'est bizarre.
-Y a pas de sexe. Que de la violence.
-C'est un accord commun
entre deux adultes consentants.
Il y a certains hommes qui ont des fantasmes.
Voilà. Et c'est tabou, mais c'est pas quelque chose de chaud.
-On arrive, on tape, on insulte, et tu prends ton cash.
-Mais les trucs SM, c'est de la prostitution quand même.
-Non, y a pas de bisous, pas de pénétration.
-Il te touche pas, même pas il te fait ça.
-Tu arrives, tu tapes, tu insultes, et ciao. -Tu arrives, tu tapes, tu insultes, et ciao.
-C'est tarpin kiffant.
Lui, il est à tes ordres. Genre : "à vos ordres, maîtresse."
C'est trop kiffant.
Pour une fois, c'est la femme qui domine l'homme. C'est beau.
Tu comprends ?
-Ouais, j'ai compris, mais bon. Ca m'inquiète, c'est tout.
Faites attention à vous. Dans le monde dans lequel on vit...
-Prends pas la sucette. Il faut des sous.
Si on te dit d'aller frapper des hommes,
tu frappes et tu caresses.
Et moi, je le caresse avec ma beauté.
En l'aguichant, en faisant des regards.
-Faut pas
que tu t'y habitues. C'est de l'argent facile,
et fais attention.
-Tant qu'il me touche pas, que c'est moi qui le touche, c'est essentiel.
Après, je m'en fous. Tu verras, tu dis ça, mais au cas où...
Dis-moi, si tu veux le faire un jour.
-T'as craqué, ou quoi ? Vous êtes folles.
-Tu le fais pas souvent,
tu fais une ou deux missions et t'as suffisamment d'argent.
-Je suis une mère de famille. -Et moi, je suis quoi ?
Etre au RSA toute ma vie, c'est pas possible.
-Ils t'ont pris pour la Banque de France ?
-C'est normal.
-Fallait garder la commis d'office.
-Tu serais pas sorti.
-Elle a intérêt à me faire sortir, celle-la.
-Arrête de crier.
-Je crie pas, maman.
-Calme-toi.
-Ca va aller.
-Tu sais quoi ?
Je t'ai ramené ton chocolat.
Mais alors...
c'est fini.
-Merci. -C'est la dernière fois.
-T'inquiète, je te demanderai plus rien.
-Je suis choquée de cet endroit.
Je peux te donner ce truc quand ? Que je m'en débarrasse, là.
-Attends, il va passer.
-Vite.
-Vas-y, donne.
-Tu es sûr ?
-Ils sont passés.
-Starfoullah, starfoullah, starfoullah...
-Vas-y, tourne-toi.
-"Tourne-toi", il me dit. C'est moi qui t'ai changé les couches. -"Tourne-toi", il me dit. C'est moi qui t'ai changé les couches.
Elle soupire.
-Merci, maman.
-C'est fini.
Tu vas arrêter de fumer. Je t'emmène plus jamais,
et je retourne plus jamais là-bas.
J'ai vu ces pauvres jeunes, assis comme ça.
-C'est à cause de la France.
-Arrête de dire n'importe quoi. "A cause de la France."
-Dans d'autres pays, c'est légal. C'est comme des pharmacies.
Je te promets.
-Vous faites n'importe quoi, vous mettez ça sur le dos de la France.
-Je te dis pas les vols, je te parle de ça.
-Pourquoi je me lève à 5h du matin pour aller faire le ménage ?
Depuis des années. Hein ?
-Y en a, ils se lèvent à 5h du matin et ils vont arroser tout ça.
-C'est la facilité.
-Au Canada, aux Etats-Unis... Même en Espagne.
-Laisse-moi tranquille. Ne parle pas avec moi de drogue.
-Tous les médicaments, c'est de la drogue.
-La plupart des jeunes qui meurent, c'est à cause de la drogue.
Les prisons sont remplies à cause de la drogue, arrête-toi.
-Les laboratoires pharmaceutiques se remplissent les poches avec l'opium. -Les laboratoires pharmaceutiques se remplissent les poches avec l'opium.
Sauf que ça, c'est du cannabis.
-Arrête.
-Ils soignent les cancers. Même les Parkinsons, ils les soignent.
-Ne parle pas comme ça.
-Je parle plus.
-Voilà. Tu racontes n'importe quoi.
...
-Ca, c'est de l'or.
Celle-ci aussi.
Par contre, au niveau
de la chaîne, voire du pendentif, je suis pas sûr du tout.
-Ah bon ?
-Je vérifie, mais le poinçon, déjà, il est...
C'est du plaqué or.
-C'est pas de l'or ? -C'est pas de l'or.
-Comment ça ? -C'est pas de l'or.
C'est un bijou de famille ?
-Oui, c'est mon père qui me l'a offert.
-C'est pas de l'or.
-C'est sûr ?
-Oui. Après, il l'a peut-être acheté en pensant que c'était de l'or,
mais c'est pas de l'or.
-C'est pas de l'or.
-Je vous teste celle-ci ?
-Oui, ça aussi. Ca, vous avez dit non.
-C'est du plaqué aussi.
-D'accord. Bon, ben...
-Ainsi que ça, madame.
-Bon, on a ça, alors. -Oui. Je vous dis ça de suite.
Alors, là, vous avez 13,40 grammes.
Ca représenterait 280 euros.
-D'accord. Bon, c'est bon.
-Ca vous va ? -280...
Je rajoute mes boucles d'oreilles.
Parce que j'ai besoin de plus. Parce que j'ai besoin de plus.
-D'accord.
-C'est de l'or, ça.
-Oui, c'est de l'or.
Vous arrivez à 350.
-Je vous rajoute mon alliance.
-Non, non, non.
-Si. Attends.
-Non, c'est bon. C'est bon 350, ça nous va, monsieur.
-Laisse-moi, Muriel.
-Non, Nora.
Pas l'alliance, s'il te plaît. Non, pas l'alliance.
-Tu me laisses.
-Je peux vous dire déjà combien ça représente.
-Non, mais on va pas...
L'alliance, on la garde.
C'est de l'or, on le sait.
-Là, ça vous rajouterait 50 euros.
-50 euros, Nora, garde-la.
C'est ton alliance.
-Je sais ce que je fais, tu me laisses.
C'est bon, monsieur. C'est bon, monsieur.
-Je vais vous embêter avec la pièce d'identité, s'il vous plaît.
Pépiements
Musique de variété
...
-La maison a l'air plus grande
Surtout la chambre
Il ne reste rien de toi
Que ton parfum
Je découvre en ton absence
Un vide immense
En voyant s'ouvrir les roses Du jardin
Je vis près du téléphone
Mais quand il sonne
C'est jamais le coup de fil Que j'espérais
Tu m'oublies et moi je chante
Mais si je chante
C'est seulement Pour me retenir de pleurer C'est seulement Pour me retenir de pleurer
Mon coeur te dit je t'aime
Il ne sait dire que ça
Je ne veux pas te perdre
J'ai tant besoin de toi
Mon coeur te dit je t'aime
Il est perdu sans toi
Mon coeur te dit je t'aime
A chaque fois qu'il bat
Le public chante. -MON COEUR TE DIT JE T'AIME
IL NE SAIT DIRE QUE CA
JE NE VEUX PAS TE PERDRE
J'AI TANT BESOIN DE TOI
MON COEUR TE DIT JE T'AIME
IL EST PERDU SANS TOI IL EST PERDU SANS TOI
MON COEUR TE CRIE JE T'AIME
A CHAQUE FOIS QU'IL BAT
-Vous êtes ici, y a le chaos votre fille est ici, y a le chaos,
on dit l'amour, le concernant,
donc sa femme... le chaos aussi.
Donc on dit que cette histoire, ça a ébranlé tout le monde.
Mais ce qui me plaît dans votre jeu,
c'est cette carte de l'Etoile qui concerne votre fils,
et aussi votre fille.
Et on parle surtout de la carte numéro un du tarot.
Alors, la carte numéro un du tarot,
c'est le Voyageur, mais c'est en même temps un renouveau.
On ferme un cycle, on ouvre un autre cycle.
Et on dit en même temps, avec des joies.
Puisque c'est avec la carte de l'Etoile,
donc on dit, de grandes joies qui arrivent pour vous,
avec une renaissance, hein.
Donc du travail pour votre fille,
votre fils qui sort, ça, je vous le garantis, y a une sortie,
avec des cartes aussi jolies...
Alors, il y a un petit blocage, ça va être un peu long. Alors, il y a un petit blocage, ça va être un peu long.
On dit qu'on a du mal à avancer. Voyez, la carte de la Transmutation
c'est un peu long, mais
on peut faire un petit rituel
pour essayer d'accélérer les choses.
-Pour qu'il sorte ?
-Pour accélérer les choses. Sortir, il va sortir.
Ne vous inquiétez pas.
Sortir, il sort.
Mais... je vais vous proposer un petit rituel.
Alors, vous savez, moi, pour certaines clientes
qui ont ce genre de problème,
et je vous garantis que ça marche,
je prépare une petite mixture,
voyez, j'ai quelques bouteilles, là.
-Ca coûte combien, ça ?
-C'est 5 euros.
Franchement, c'est pas grand-chose
pour le bienfait que ça va vous faire.
-D'accord.
-Donc, si vous êtes d'accord, voilà.
Vous avez cette bouteille, ici
avec une petite mixture que j'ai fait.
Du gros sel, de l'huile d'olive, etc.
Alors, première chose à faire,
vous allez à la mer, au bord de la mer.
D'accord ?
Face à la mer, hein, toujours face à la mer, Face à la mer, hein, toujours face à la mer,
vous allez commencer le rituel
en vidant la moitié de cette bouteille.
Vous savez préparer le pain ? -Oui.
-D'accord. Donc, vous allez préparer du pain.
Vous savez comme on dit,
on fait un peu de ça chez nous...
On donne le pain pour les pauvres,
et évidemment, si vous voulez que ça marche,
il faut aider quelqu'un qui est dans le besoin.
-Bien sûr.
-Donc, vous allez préparer le pain.
-Comme on dit, on fait une "sadaqa".
-Exactement, la "sadaqa".
Il faut que ce pain soit bio.
Complètement bio.
On reste dans la pureté.
Le premier pauvre que vous voyez dans la rue,
SDF, une dame qui fait l'aumône ou quoi que ce soit,
vous lui donnez ce pain. D'accord ? Vous rentrez directement chez vous.
-Ma main est toute sale.
-Ca fait rien. C'est la semoule.
C'est pas sale, la semoule.
-Mais non, le moule est pas sale.
-Tu aimes mamie ? -Mm.
-Moi aussi.
Tu aimes comment ? A l'amour ?
-Mm. -Mm.
A la princesse.
-A la princesse ? -Oui.
-C'est qui, la princesse ? Mamie ? -Toi, t'es la reine.
-Oh...
-Et moi, je suis la princesse.
-Oh, mon bébé...
-Regarde, j'ai mis la robe, déjà. -Oui.
Mamie, c'est ta reine.
-T'as pas de prince, mamie.
-Ah non, j'ai pas de prince, moi. J'en ai pas besoin.
-Moi, j'ai pas besoin.
-Bravo, ma fille.
-Bravo, mamie.
-Bravo, ma fille a fait le pain.
Porte
-Coucou !
-Ca va, ma fille ?
Ca va, maman ? -Mm.
-Tu fais quoi ? Un gâteau ?
-Non, je fais du pain pour un collègue, qui veut manger le pain.
-Tiens, maman.
-C'est quoi, ça ? -C'est pour payer l'avocat d'Ellyes.
-D'où ça vient, tout ça ?
-Ce matin, je suis partie acheter des cigarettes, -Ce matin, je suis partie acheter des cigarettes,
j'ai pris un petit grattage à 1 euro,
j'ai mis un euro, j'ai gagné 400 euros.
-400 euros avec un euro ?
-J'ai mis un euro, j'ai gagné 400 euros.
Demande à Muriel, elle était avec moi.
Pourquoi je te mentirais ?
-C'est pas de l'argent haram, ça ? -Ah, sûr.
-Sûre ? -Tiens, c'est pour payer l'avocat.
-Faut jamais me faire rentrer de l'argent haram chez moi.
-Maman, j'ai mis un euro, j'ai gagné 400 euros.
-Si t'as gagné, donne.
-Fais bien le pain, Maria, hein.
-A tout à l'heure, ma maman !
-A tout à l'heure, ma chérie.
-Elle est gentille, maman.
Clapotis de l'eau
... ...
-Bonjour, Michounou. -Bonjour.
-Tu vas bien ?
-Je vais bien.
Je vais bien, à part la saleté, tout va bien.
-Faut que tu prennes soin de toi. Hein ?
-Ah pauvre, ah oui, tout le temps, j'ai le docteur...
-Oui.
-J'ai les radios, j'ai...
Tout le temps, tout le temps, tout le temps, en permanence.
Je suis passé plusieurs fois à côté de la mort,
mais vraiment à côté,
elle a pas voulu de moi.
-Tant mieux. Au moins, tu es là.
-Je suis un diable.
-Non... Je t'ai ramené du pain.
-Ah, c'est gentil.
-Et de l'eau. -C'est gentil.
Tu me mets la bouteille là ?
-Je te pose la bouteille là.
-Voilà.
-Et voilà. Et ça, c'est du bon pain.
-Merci. -Tu vas te régaler.
-Ah, merci.
-Bon, je vais y aller. Je vais aller travailler.
-Ca va, bon travail, alors.
-Je passerai te voir, encore. -Allez, eh ben passe me voir.
-D'accord. -Ca me fera plaisir.
-Allez.
Bye. -Bye.
Musique douce
...
Musique intense
...
-Attends, c'est pas elle ? -Non, c'est pas sa voiture.
-Ah, je sens que ça va s'arrêter.
-Bonsoir, les filles.
Qu'est-ce que vous faites aussi belles sur le bord de la route ?
-On attend des copines. -Ah ?
-Ca vous dit pas de venir avec nous ?
-Non, ça ira, les garçons. -On va rigoler, boire un coup.
-On est déjà invitées.
-On fait une soirée entre filles, c'est bon ?
-Oh, c'est dommage.
-Allez, ciao.
-Allez, passez une bonne soirée.
-Bonne soirée.
-Allez, bonne soirée les gars.
-Heureusement que vous êtes venues.
-Tu as vu comment on s'est fait belles ?
Ca va ? Vous êtes trop belles.
... ...
On est arrivées ? -Ouais, on est arrivées.
Saber !
-Qui ? -C'est mon collègue, vas-y.
-Tu l'appelles dans la forêt ? -Ouais, il est plus bas.
-Il vient nous chercher ici ? -Il vient nous récupérer.
On a pas le droit d'aller avec les voitures.
Saber !
-C'est trop beau.
-Saber !
Ils sont plus bas.
Vas-y, on va discuter un peu, avant qu'ils arrivent.
Vas-y, vas-y. -C'est beau, ici.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Pourquoi vous faites cette tête ?
-Pour te niquer ta mère.
-Pourquoi ? Qu'est-ce qui se passe ?
-Moi, je parle plus, sinon je vais m'énerver. Wallah, parlez, vous.
-Qu'est-ce que vous avez branlé, avec Gilbert des Catalans ?
-On l'a branlé.
-Pas seulement.
-Si tu l'avais que branlé, ça me poserait pas de problème.
-Il a le cul déchiré. -Fais pas la miskina, toi !
-Je fais pas la miskina, je lui dis. -Mais c'est qui, Gilbert ?
-Non, s'il te plaît...
-Je te jure, je joue pas avec ton cerveau.
-C'est l'opticien des Catalans.
Avec qui vous avez pris des initiatives.
-Il m'a demandé un supplément.
-En attendant, Gilbert, mon client depuis cinq ans,
avec qui tout s'est toujours très bien passé,
il est où, là ? Il est à la Timone, il est !
A plat ventre. Il peut plus se poser sur son cul à cause de vous !
-Vous l'avez laissé comment, le client ? Dans une mare de sang ?
Vous vous êtes taillées ?
-Vous nous avez dit, si y a un supplément, on voit avec le client.
Il m'a demandé un supplément.
-On s'arrange avec moi, d'abord.
-Arrête de crier. -Je ne crie pas.
Déjà, tu te calmes.
Est-ce que je crie ? Je ne crie pas, je suis très calme.
-Quand on a fini de le frapper, avec ce qu'il nous avait donné...
Vous nous avez laissé du lubrifiant.
-Je t'ai pas donné un bâton.
-Il m'a demandé de lui rentrer le bâton dans le cul,
j'ai dit qu'on était pas des sauvages.
-Wallah, tu es trop gentille. -Wallah, tu es trop gentille.
-Je lui ai rentré dans le cul parce qu'il m'a demandé ça.
-D'accord. -Voilà.
Mais c'était à sa demande, les gars, je comprends pas !
-Ca fait cinq ans que j'ai le business, j'ai pas eu de problèmes.
Il m'arrive deux petites connes comme vous qui bousillent tout !
-Moi et Anissa on vous a donné la confiance, vous nous avez niquées.
-On vous a pas niquées. On pensait que ça allait vous faire plaisir.
-Plaisir de quoi ?
Tu lui mets un bâton dans le cul, plaisir ?
-Je pensais que c'était un plus pour vous.
-Un plus pour nous ? A quel moment tu m'appelles ?
-Tu pensais quoi ?
-C'est quand que tu prends ton bigo et que tu appelles, en fait ?
-Mais on allait le faire. -Et pourquoi tu l'as pas fait ?
-C'était juste un oubli.
-Deux secondes. On peut parler.
-Un oubli ? Moi, je vais oublier de vous rappeler.
A partir de ce soir, c'est terminé.
Tu vois, les pierres ? Tu vas retourner les manger !
Les billets, tu te les mets dans le cul.
-On parle avec ta tante.
-Ca y est, khalass ! Khalass, terminé !
Tu as vu le bénef, la villa, tout ce que vous voulez vous acheter ?
C'est "terminares". Fin du CDD.
-Arrête... -Arrête...
-Mais vous avez pu compter sur nous.
Allô, je te parle.
-Ce soir, toi et ta copine la folle, vous allez rester en galère.
-Tu manges plus. Tu vas aller retourner faire des étiquetages.
-Je m'en bats les couilles. Tiens, nique ta mère.
-Vous êtes des grosses mythos.
Mais vous pouvez pas nous laisser en galère, par contre.
-Vous allez rester dans la rue.
-Avec les phacochères.
-On est au milieu de nulle part.
-On s'en bat les couilles. -C'est un cauchemar.
-Ta gueule, tu vas marcher.
-Vous laissez les gens dehors, comme ça.
-Terminé.
-Va branler ton ex. Va le sucer.
-On sait même pas où on est !
-T'es malade ! La tête de ma mère, je reste pas ici !
Vous êtes folles ! J'ai oublié un truc dans ta voiture de merde, déjà.
Vous me laissez pas ici !
Je vais vous expliquer ! Il va se réveiller, on va parler avec lui !
Il va vous le dire, qu'il était consentant, qu'il voulait !
Mais vous êtes des grosses putes !
-Ca en met, du temps. -Oui, c'est long. -Ca en met, du temps. -Oui, c'est long.
Il arrive ? -Il va venir.
-C'est normal.
Porte -Ah, il est là.
-Merci.
-Papa !
-Ca va, Jawed ?
-Tu m'as manqué.
-Mon grand fiston. Beau gosse, hein !
-T'as vu ? -Toi aussi, ils t'ont mis bien ?
Ca me fait plaisir.
-Moi aussi, ça me fait plaisir. Tu m'as manqué.
-Tu vas bien ?
-Ca va, mon fils ? -Ca va.
Comment tu vas ? -Ca va, et toi ?
-Ca va, ça va.
Montre-moi ça, mon grand.
Regarde-moi ça. Il est grand,
il est costaud et tout. Tu grandis trop vite.
Wallah, tu grandis trop vite.
Jawed et Muriel chantent. -JOYEUX ANNIVERSAIRE
JOYEUX ANNIVERSAIRE
JOYEUR ANNIVERSAIRE, ELLYES JOYEUX ANNIVERSAIRE !
-Ils vont nous virer. -Mais non.
-C'est son anniversaire. -C'est son anniversaire.
-Merci.
Alors, racontez-moi, comment ça va ?
-J'ai ramené le bon trimestre.
J'ai eu 14,5. -De moyenne générale ?
C'est bien ! -On est contentes.
On est fières de lui. -Oui, moi aussi.
Même avec l'anglais, tu t'es débrouillé ?
-J'ai eu la moyenne.
-On le surveille. On est derrière lui.
-Surtout mamie, pour l'anglais.
-Oui, moi, je... Comment ?
Rire
Non, je veux qu'il apprenne l'anglais.
-Tu l'aides ?
-Je parle pas anglais.
Je parle français, déjà, c'est bien.
-Non, mais ça va, j'ai eu la moyenne.
-C'est l'essentiel.
-Et aussi, c'est fini, avec Carmen. Quoi, ça a même pas commencé.
-Comment ?
-Le lendemain, je l'avais invitée au snack,
je lui ai dit :
"tu veux, ou pas ?" Et elle m'a dit non.
Elle veut attendre.
-Attendre quoi ?
-Elle est pas prête pour...
-Elle est pas prête.
-Elle s'attendait à quoi ? Le grand mariage ?
Hein ?
-Tu as pas le temps pour l'amour, maintenant. Pense à tes études.
-Tu es jeune, mon fils.
-En plus, tu travailles bien. -En plus, tu travailles bien.
-Tu penseras à l'amour après.
-Les filles, elles viendront toutes seules. Moi, j'ai rien demandé,
elle est toujours accrochée.
-Tu as rien demandé ? -J'ai rien demandé.
C'est elle, elle me courait derrière.
Je te raconterai, un jour.
Elle venait en bas de la maison... -N'importe quoi, lui dis pas ça.
-Demande à mamie. -Nora...
-Elle venait pas crier en bas : "Ellyes, je t'aime" ?
Rires
Je te promets. Elle arrêtait pas.
-Je t'ai fait un petit cadeau. Je t'ai fait un poème.
-C'est vrai ? -Oui.
Mamie m'a dit que t'étais poète, aussi, avant.
-J'ai écrit des trucs, j'étais pas poète...
-Si. Tu as du talent.
-Pourquoi tu lui as dit ?
-Je vais lui montrer. -Non, non. Tu montres pas ça.
-Pourquoi ?
-Il faut demander le droit à l'auteur.
-Quel auteur ? Toi ?
Tu crois que tu es Beethoven, Picasso, je sais pas qui.
-Picasso, c'est un peintre, déjà.
-C'est pareil, c'est tous des artistes.
-Bon, écoutez.
"Pour mon papa.
"Aujourd'hui est un jour spécial pour toi.
"Cette belle journée est aussi une belle fête pour moi.
"Une date magique qui me rappelle combien tu comptes pour moi.
"Joyeux anniversaire, mon papa.
"Mon coeur est rempli d'émotion.
"Quand j'étais un petit garçon, tu étais mon roi.
"Tu étais dans le ciel et dans les étoiles pour moi.
"Aujourd'hui encore, mon papa, tu restes pour moi un important repère.
"Ce poème te montre mes voeux les plus beaux au meilleur des pères."
-Merci. -Bravo.
-Merci.
-T'as aimé ? -Oui.
-Tu le gardes, hein ?
Toujours, celui-là.
-Je vais le mettre au-dessus de mon lit.
C'est toi, mon plus important repère.
Merci. Ca fait plaisir.
-J'ai envie de refaire un foot avec toi.
-On va faire ça. Dès que je sors.
-Tu me manques.
-Tu me manques aussi.
Musique lente
... ...
Porte
-Bonjour, Nora. -Bonjour.
-Bonjour, maman.
Alors, tu es tombée, encore ?
Ca va ?
-Je vais aller travailler.
-Tu reviens, hein ? -Oui.
Bien sûr.
Ca va aller. Hein.
Tu te reposes.
Et moi, je reviens te voir.
Repose-toi.
Au revoir, Salomon. Au revoir, les enfants.
-Attends, Nora. Attends.
-Coucou, mamie.
-Mes petits...
-Ca va ?
-Ca va, mamie ? -Tu nous as fait peur.
-Mes petits. -Tu fais les 400 coups.
-Merci, Nora, d'être restée jusqu'à ce que j'arrive.
-C'est normal.
-Tu travailles, alors, ce soir ? -Je suis de nuit.
-Tu y vas comment ?
-En car, comme d'habitude. Je vais à l'aéroport.
-Avec les transports en commun ?
-Oui. J'ai habitude. -Oui. J'ai habitude.
-Prends un taxi, fais-moi plaisir. -Non, non.
-Tu prends un taxi.
-Je prends pas de taxi, j'ai l'habitude de prendre le car.
-Je t'amène. Je laisse ma mère seule ?
-Reste avec ta mère. -Je reste, et tu prends un taxi.
Allez. -J'ai l'habitude du car.
-Bon.
Merci encore, Nora. -De rien.
Fais attention à maman, hein. -On va essayer.
-Au revoir, Salomon.
-Qu'est-ce qu'elles sont bonnes !
-Et même très bonnes.
-Délicieuses !
-Je te savais pas si bonne que ça à la cuisine.
-Vous mangez le pain, aussi ? -Toujours.
-Les Italiens, ils mangent avec le pain ?
-En général, oui. -D'accord.
-Y a deux choses qui manquent jamais sur les tables, en Italie.
Le pain et le vin. Voilà.
-C'est pas tous. Moi, je mange pas le pain.
-Nous, c'est le pain et la boisson gazeuse.
-Voilà, aujourd'hui, je voyage en Italie.
Il faudra que je goûte la fameuse soupe que vous faites.
-Ah, la chorba. -La fameuse chorba !
-Je n'ai jamais goûté, j'aimerais vraiment la goûter. -Je n'ai jamais goûté, j'aimerais vraiment la goûter.
-Je vous la ferai.
-Il te dit ça parce que c'est moi qui en ai parlé.
Je connaissais pas.
-Les hommes sont partants pour la chorba.
-Atou, tu sais la faire ?
-Hé non, c'est pas de chez moi !
-D'accord, mais on sait jamais.
-Chez Atou, ils savent que danser le coupé-décalé.
-Mais non. -Ah si !
-Mais non. Chez nous, on a aussi des recettes, hein.
On te dit, l'attiéké, c'est le couscous de manioc.
Avec le poisson, la viande...
Ou bien, on te fait les frites de banane.
Mais oui. Un délice, avec une petite sauce tomate.
-C'est bien beau que tu nous le dises, tu nous feras goûter.
-La prochaine fois.
-Nora, tu nous fais des gâteaux,
Luigi nous ramène des canistrelli,
euh, Marco...
-Rien pour le moment.
Je vous ramène que mon amour. Tout ce que j'ai, je vous le ramène.
C'est beau, ça, hein ? C'est beau, quand même.
-La prochaine fois, je vous fais goûter.
-Je vais finir l'assiette.
-Ah si, si, si. Regarde, moi, j'attaque ma troisième. -Ah si, si, si. Regarde, moi, j'attaque ma troisième.
Peut-être, Nora, tu as raison.
Il y a peut-être le bébé dedans.
-Oh ? Pour de bon ? Un petit bambino ? Ca, c'est bien.
C'est pour ça que tu manges pour deux. Tu fais peur.
-T'as vu tout ce que je mange ?
-On peut le féliciter, ça ?
-Non, je sais pas encore si je suis enceinte.
-La venue du bébé dénoue les estomacs !
-Nora, ça va ?
-Ca va.
Mangez, mangez.
-Je profite de cette belle occasion,
après de très, très belles pâtes italiennes
préparées par Lila.
Je vais remettre cette enveloppe.
C'est la participation de toute l'équipe
pour l'anniversaire de votre fils.
Joyeux anniversaire, de toute l'équipe.
-Joyeux anniversaire.
-Merci beaucoup, ça me touche.
-On t'aime beaucoup. -Moi aussi, je vous aime.
-Beaucoup de respect, Nora.
-Voilà.
-Merci.
-En espérant que tout va s'arranger assez rapidement.
-Oui.
-C'est pas grand-chose, mais le coeur y est, vraiment. -C'est pas grand-chose, mais le coeur y est, vraiment.
-Vous êtes... comme ma famille.
Je vous aime beaucoup.
-Calme-toi, on est une famille.
Je t'encourage. -Merci.
-Vous êtes une femme forte.
-Ca y est, c'est rien, Nora. Nora, vraiment.
-Sache qu'on est toujours là. Hein. Je prierai pour ton fils.
La semaine prochaine, je vais en pèlerinage,
je vais prier pour lui.
Courage.
-Tu vas voir, on va vite te le rendre.
-Courage, courage.
-Que Dieu vous protège mes enfants.
-Allez, Nora, s'il vous plaît.
-Amen.
-Que Dieu te protège à toi aussi.
-Amen.
Avions
... ...
Discussions indistinctes
...
Bonjour, madame. -Oui, bonjour.
-Je cherche Mme Allouch. -Vous êtes de la famille ?
-Comme de la famille. -Asseyez-vous.
Je vais vous expliquer.
Mme Allouch est décédée ce matin, elle a fait un arrêt cardiaque.
-C'est pas vrai.
-Je suis désolée.
Vraiment désolée.
Courage.
Nora pleure.
...
-Ca me fait grave de la peine.
-Moi aussi.
-C'était quelqu'un de la famille.
-Bien sûr. Elle faisait partie de notre famille.
Avec tout ce qu'elle a fait pour nous pendant des années.
-Mais la vie, elle continue.
Hein ?
-Oui, mais j'ai de la peine, quand même.
-Je comprends, moi aussi.
-J'ai de la peine.
-Ca va aller.
-On est que de passage sur Terre.
Hé oui.
J'ai appelé son fils pour lui remettre les clés.
-Comment il va, lui ?
-Ca va.
Il m'a dit qu'elle m'a laissé quelque chose.
-Quoi, un héritage ?
-Non. Elle a pas beaucoup d'argent, la pauvre. Quel héritage ?
-Je sais pas, moi.
-Mais elle a pensé à moi. Elle m'a laissé un petit truc.
-Elle est gentille. -Miskina.
-Faut que tu restes solide, j'ai besoin de toi, maman.
Yemma.
-Tant que je suis debout, je resterai solide.
Musique douce
Ca va aller, mon fils.
Musique douce
... ... ...
-Ton coeur est dur Mais ton âme est fragile
Yemma je sais Tout n'était pas facile
De ta mémoire j'aimerais effacer
Tes peines Tes guerres, tes cicatrices
J'ai vu rouler sur tes joues Des larmes, des larmes, des larmes
La vie m'apprend chaque jour que
Le pardon Est la plus grande des armes
Si j'ai brisé des portes
C'est que tu m'as donné La force qu'il me fallait
Tu m'as dit, ma fille Je porte le monde sur mes épaules
En passant le balai
Tu m'as fait voir le soleil Trouver le sommeil
Enterrer tous mes ennemis T'as trimé pour de l'oseille
Gommé les chiffres De toutes les horloges de la té-ci
Yemma, Yemma, Yemma Yemma, Yemma, Yemma
J'ai vu ô combien t'as souffert
Plus tard ranger Le trésor sous terre
Ma bonne mère Dans chacune de mes prières
Je te jure ma Yemma J'essaie d'être meilleure qu'hier
Je zone et je zone et je zone Toute la "noche"
Je rêve de la "bella vida" De la "dolce"
J'ai voulu te ramener Tout un tas de billets
Mais le manque d'un daron Ne peut pas s'maquiller
Tu sais Yemma, j'ai le coeur déchiré Tu lis en moi sans me déshabiller
Je vais te sortir de la "tess"
Oublie nos tracas, nos faiblesses Oublie nos tracas, nos faiblesses
Juste un sourire de toi et...
J'donnerais tout ce qu'il me reste
Yemma, Yemma, Yemma Yemma, Yemma, Yemma
J'entends dans tes silences Le bruit d'une arme automatique
Clic clic
Ma reine portera son diadème Sur la tête, qu'importera le prix
Bling bling Le diable nous pousse dans le mal
Mes ennemis, mes ennemis Me veulent du mal
Mes boni veulent Que je fasse la mala
Les souris twerkent quand le chat N'est pas là
On a du mal à se lever tôt On est rentrés tard dans la nuit
J'suis la cause De tous ses blem-pro
Et de toutes ses insomnies
Alors je noie ma peine Dans le revè
Pourtant ma mère continue de rêver
Et j'passe mon temps A broyer du noir
Alors que le jour Vient à peine de se lever
Yemma, Yemma, Yemma Yemma, Yemma, Yemma
Musique rap
... ...
Sous-titrage : VDM