Bonjour.
- Un centre culturel ? - Oui, dans le coin.
Non, pas que je sache.
Merci.
Comment on retourne sur l'avenue principale ?
Quelle avenue ?
Pour aller où ?
Pour sortir de là, je sais pas où je suis.
Tu es à Sidi Moumen.
- Sidi Moumen ? - Oui.
Je veux rejoindre une avenue.
Tout droit, puis à droite.
Au rond-point, prends à droite.
Ça marche.
Il n'a pas servi depuis longtemps.
Il y a tout le matériel ?
Normalement, oui.
Et ça fonctionne ?
Je ne sais pas.
OK.
- Et la salle où je vais donner cours ? - Elle est là-haut.
Je vais aller voir.
C'est quoi, ça ?
Qui t'a donné l'autorisation ?
- C'est ma salle, non ? - Pas ta salle à toi tout seul !
C'est la salle de musique.
J'enlève tout ça ?
Tu parles...
Maintenant, on accélère.
Ne pensez à rien !
Lève la tête ! Regarde devant toi !
Doucement.
Les bras... La poitrine... La tête...
Doucement.
Vous avez bien bossé.
A la semaine prochaine, si Dieu veut.
Au revoir à tous.
Ce n'était pas admis, pas compris.
Ça venait pas de notre culture, les gens ne l'acceptaient pas.
Les habits larges, la musique...
Pour eux, c'était une musique de fous.
Alors que le Hip-Hop n'a pas été inventé juste comme ça.
Vous comprenez ?
Non, il y avait de vraies raisons derrière
qui ont changé les Etats-Unis
et donné une valeur à la culture afro-américaine.
Ils sont encore vus comme une minorité mais ont pu changer des choses.
La preuve,
un des derniers présidents américains, c'était Obama. Un noir.
Et malgré ça, leur combat continue.
Croyez-moi.
Donc, si on revient à la raison de la création du Hip-Hop
on trouve le racisme, la pauvreté
et l'humiliation.
On l'a vu aussi en Tunisie.
Avec le mouvement de 2011.
Leur Rap était révolutionnaire.
Il était puissant et en guerre contre le système.
C'était les arts et la culture contre l'Etat et le système.
Pourquoi ? Pour défendre les droits civiques.
Vous voyez le pouvoir du Rap !
Parce que les rappeurs là-bas
avaient une conscience et des principes.
Ils avaient compris.
Et au Maroc, c'était la même chose.
Le Rap était vu comme anti-système. Au départ, il était boycotté.
Ce Rap parle de notre vécu,
de nos problèmes. De ce que les gens ne doivent pas savoir.
Mais ils n'ont pas pu nous arrêter. Le Rap a explosé !
On parle de tout.
Avant, si tu parlais de politique ou du Roi, on te disait : "Tais-toi !"
Mais, plus maintenant.
Aujourd'hui, les gens s'expriment.
On a acquis une plus grande liberté d'expression
qu'il y a quelques années. L'essentiel,
c'est que je ne t'insulte pas, que je ne sois pas agressif
ni violent avec toi.
Je te parle de façon positive et pacifique.
Je parle, je m'exprime.
D'où vient ma force ? Du fait d'être écouté
par plein de gens qui vont me suivre.
- T'as de la soupe ? - Oui.
- Tu veux un bol ? - Oui.
Une crêpe aussi, s'il te plaît.
Tu dis ?
Une crêpe.
Tu veux quoi dedans ? Fromage ?
Oui, deux portions.
T'es nouveau dans le coin ?
- Oui. - Je ne t'ai jamais vu.
Tu habites par ici ?
Non, je travaille dans un centre culturel.
De musique ?
Un truc du genre.
J'ai trouvé ma salle fermée.
Soumya, va ouvrir sa salle à Anas.
Elle arrive.
Vous fermez toujours ?
- Excusez-moi. - Bien sûr.
On ferme tout, la nuit.
Je peux avoir les clés ?
Non, on les garde avec nous.
- C'est une administration, ici ? - C'est un centre culturel.
Avec des règles.
Anas, je vais t'ouvrir la salle.
Je m'en fous des cons Ce sont juste des pions
Et à celui qui me défiera
Je lui dis : "Casse-toi, face de rat"
Double B Funny Baby, c'est le meilleur
Si tu me crois pas, viens ici On verra si tu survis
C'est beau.
Je n'y crois pas.
- Essaye de faire mieux. - OK.
Tout de suite.
Pourquoi tu as écrit ça ?
Dans la rue, on me voit comme un blanc bec.
Un blanc bec.
Gentil.
"Petit minet."
Et du coup, ils me respectent pas. Tu comprends ?
Et tu changes quoi avec ce que tu écris ?
Ce que je change ?
- Oui ? - Je ne me tais plus.
T'aurais mieux fait de te taire.
- De rester silencieux. - Merci.
Je ne rigole pas.
Ravale ton sourire. Je suis sérieux.
C'est pas comme ça qu'on se défend.
Retourne à ta place.
Allez, lève-toi.
A toi de jouer, mec.
Dans ma vie, je conduis sans casque Et ça, c'est la classe
La rue m'a filé des pass
Je ne les crois plus Avec ou sans masques
Ils se prennent pour des malins Moi, je trace mon chemin
- T'as pas le niveau pour rapper - "T'es qui déjà ?"
T'es prêt à tout pour buzzer
Donne-moi du bon son Pas du bidon
Dégagez de ma route Vous êtes que des losers
Tu vas pas m'embrouiller Tu tuerais pour un Big Up
Je vais faire pause
Enlevez votre masque C'est juste du make-up
On l'applaudit.
C'est beau.
T'as des comptes à régler avec qui ?
Avec le monde entier.
Et pourquoi tu me racontes tout ça ?
J'ai envie d'en parler.
Je m'en tape !
Pourquoi tu racontes tout ça ? A moi ? Aux autres ?
Pourquoi on devrait t'écouter
régler des comptes avec un autre gars ?
Je règle mes comptes avec mon Rap. C'est normal.
- C'est pour ça que tu fais du Rap ? - Pas seulement.
Il y a d'autres raisons.
Je ne les vois pas.
Je vois que tu sais pas régler tes conflits dans la rue
et que tu te caches derrière le Rap.
Ou bien, t'as rien à dire parce que la vie et ta famille
t'ont trop gâté.
Hein ?
Faux, ma vie c'est pas ce que tu penses.
C'est-à-dire ?
Chez moi, on n'a rien.
Moi aussi, je fais partie de ceux qui...
Moi aussi, il m'arrive de dormir sans dîner.
Mon père ne travaille pas !
Mon frère demande de l'argent à ma mère en hurlant !
C'est à ça que ressemble ma vie !
Rien à voir avec ce que tu dis !
T'as pas le droit de lui parler comme ça !
T'as même pas eu le courage de continuer dans le Rap.
Il a raison.
Fini pour aujourd'hui.
On voudrait vous faire écouter ce qu'on a écrit.
Pourquoi vous ne vous êtes pas levées ?
Depuis longtemps, le Hip-Hop nous attend
Des Rappeuses Au Maroc, y en a peu
Mais le vice, c'est fou Il est partout !
Tout le monde sait Ce qu'il se passe
Ils te cassent dans ton dos Mais vides sont leurs mots
Trop de pseudo-amis Devenus des ennemis
Ça parle Ça se prend pour des durs
Mais dans la rue Ils se font manger tout cru
Aujourd'hui, dans le Hip-Hop Vous allez entendre les voix
Des rappeuses Qui ont maintenant une voix
C'est du Rap, l'ami Pas les Mille et Une Nuits
Je suis No-Killah Pas Barbie, ni Cinderella
Fais gaffe Je peux changer et te jeter
On fait pas dans le style On n'est pas des filles faciles
On vient de loin
Aujourd'hui Vous allez entendre les voix
Des filles dans le Rap Qui ont brisé le silence
Toutes les filles
Je dois comprendre quoi de votre texte ?
Ça parle des filles dans le Rap.
Elles ont quoi, ces filles ?
Elles font du Rap.
C'est tout ?
Oui, parce que des filles,
y en a pas beaucoup dans le Rap.
Elles n'ont pas l'audace de faire du Rap en public.
Et vous, vous l'avez cette audace ?
- T'étais où ? - Ça te regarde ? J'étais au Centre.
J'y suis allé, je t'ai pas vue.
- Toujours à me coller ! - Je sais ce qui est bon pour toi.
C'est ça, trouve-toi un boulot !
Bonsoir.
Ça va ?
Tu as passé une bonne journée ?
Tu as pris tes médicaments ?
Croyants, vous devez obéir à Dieu et à Son Prophète !
Et essayer d'être les premiers à gagner le pardon divin...
Salut, toi. Ça va, ma belle ?
Et entrer au paradis qui accueillera les croyants.
Dieu, généreux, choisira qui Il récompensera.
Dieu est le seul à avoir cet ultime pouvoir.
La plus belle manière de conclure ces paroles
est de prier pour notre Prophète.
C'est pas possible. Toute chose a ses limites.
Tu dois pas les dépasser.
Oui, je suis d'accord avec elle.
Il y a des choses dont on ne peut pas parler.
C'est comme ça.
Par exemple, pour moi, la religion est sacrée.
Je ne peux pas en parler dans mon Rap.
Les choses du quotidien, je peux en parler en long en large.
Mais la religion, c'est ma ligne rouge.
Mais t'es pas obligée de parler
de certains sujets de manière négative.
Tu peux parler de religion en positif.
Même si tu parles bien de la religion, tu en fais l'apologie...
Attends.
Tu t'y connais pour en parler, toi ?
Je ne parle pas que de moi.
Moi, je parle de toi. Ton niveau est limité.
Et tu n'y arriverais pas.
Tu me connais pas et tu sais pas ce que je veux dire.
Explique-lui.
T'as parlé de limites. Si tu parles de limites,
ton cerveau est limité.
Tu comprends ? Les limites, c'est toi qui les crées.
Non, mais excusez-moi.
Vous parlez de religion mais il n'y a pas que ça.
En plus, on reste à la surface.
On cherche pas à creuser.
Il y a une chose importante à savoir.
La société où on vit
est un peu spéciale et limitée sur certains trucs.
Mais elle nous laisse nous exprimer par le Rap, la danse
et on peut avancer, dans certaines limites.
Il faut qu'on le sache et qu'on respecte ces limites.
C'est donnant-donnant.
La société ne nous a rien donné.
Elle t'a donné la liberté de rapper.
La liberté, je l'ai prise.
Je vais blasphémer dans mon Rap ?
Je voulais parler de ça.
- Si on rappe sur... - La religion ?
- Non. - De quoi tu parles ?
De n'importe quel sujet sensible.
Si tu vas trop loin, la société réagira.
Pourquoi ils veulent nous empêcher de rapper et danser ?
Pour eux, le Rap dévie du droit chemin.
Ils pensent qu'on se croit tout permis.
Mais tant qu'on ne dépasse pas les bornes,
ils ne peuvent rien dire.
C'est quoi cette histoire de limites de la société ?
Qu'on les accepte ou pas, ce sont mes idées.
Elles sont dans mes textes.
Ecoute, c'est simple.
Si tu ne peux pas transmettre une idée à tes proches...
Si eux ne pigent pas, pas la peine de te fatiguer ailleurs.
La majorité n'est pas consciente.
Pas que sur la religion, sur la politique aussi.
Même si on oublie la religion et on parle politique...
Moi, j'y connais rien.
Je me contente de lire les journaux
et de voir ce que fait tel ou tel politicien.
Et tu veux que je parle de politique ?
Si tu te renseignes, tu sauras comment en parler.
Même si tu te renseignes, il y a des limites.
Moi, j'ai pas de limite dans le Hip-Hop ou dans mon Rap.
Tu n'as aucune limite ?
Oui, je peux parler de tout.
Il faut juste que je me renseigne
et que je sache de quoi je parle.
Et c'est tout. C'est ma seule limite.
Entre nous, vous seriez capables de dépasser les limites en politique ?
Vous voyez ce que je veux dire.
Vous allez dire des choses,
mais vous pourrez les dire comme elles sont vraiment ?
- Bien sûr ! - Tu n'oserais pas.
De quoi tu parles ? Quand je rappe,
j'écris ce que j'ai sur le cœur et ce que je vois.
Faut juste pas être trop direct.
Si tu commences à parler d'eux, à les insulter, tu te feras arrêter.
Tu crois qu'ils vont hésiter ?
Non, tu te feras embarquer direct.
J'ai pas peur. Je dis les choses comme elles sont.
Et toi, t'as peur de quelqu'un ?
T'as peur ?
Attends.
Tu crois que tu peux dire ce que tu veux sur la politique ?
Ils te rateront pas.
Quand tu feras pas gaffe, ils te choperont !
N'importe quoi.
Comme si tu savais pas.
Attends...
Par exemple, tu écris un couplet underground.
En écrivant ton couplet, tu vas forcément citer tous les...
tous les lobbys du pays.
Tu vas essayer de dépasser les limites
mais tu vas arriver à un point où tu vas t'arrêter.
Tu ne pourras plus parler.
En tout cas, si tu parles, ça va être ta fête !
J'aimerais bien savoir quel est ce point.
Dis-nous, pour qu'on fasse gaffe.
Je ne connais pas ce point.
La prison !
Je sais pas de quoi tu parles.
Si tu joues à ça, t'iras pas en prison. Ils te feront disparaître !
- N'importe quoi ! - Qui va le faire disparaître ?
Abracadabra !
Combien de manifestations ? Ça n'a rien changé !
Ce sujet sent le renfermé.
Rien ne va changer.
Le changement commence par moi.
Je vis dans ce pays depuis toujours.
J'ai grandi en pensant comme ça.
Mais un jour, j'ai commencé à penser autrement.
Et un autre a fait pareil...
On est tous d'accord : plein de choses déconnent dans ce bled.
Tout le monde le sait. C'est un fait.
Mais on pensait que
pour changer les choses, il fallait en parler.
Mais qui va m'écouter ?
Le jour où je deviens célèbre
et que des millions de gens écoutent ma musique...
Là, tout le monde aura peur de ce que je dis.
Continue comme ça. Garde le même rythme, ne t'arrête pas.
Laisse-moi oublier Tous mes problèmes
J'avais tellement d'amis Maintenant, c'est fini
J'avais tellement d'amis
Maintenant, c'est fini
Fini
Fini, fini...
Balance un autre son.
C'est fini. Allez !
Zineb.
Rappelez-vous que je fais de la danse, pas du Rap.
C'est cool.
Regarde ce pauvre type Pas de vie, ni de conscience
Sa mère vend des crêpes Et lui tape dans la caisse
- Elle vend quoi ? - Des crêpes.
J'ai des sandales pourries
Manquait plus que ça.
Ah, non !
Laisse-la terminer.
J'ai des sandales pourries Lui des talons aiguilles
Toujours coquet
Toujours propret
Ni vélo Ni moto
Ni visa Ni passeport
- Le plus important c'est de participer. - Exact.
Ne vous moquez pas.
- Pistache, allez. - Non, pas moi.
Si, toi.
Toi !
Salut, tout le monde.
16 ans que je vis Dans l'oppression
Mes espoirs s'affaissent Et se fanent
Rien n'a changé Présent ou passé
J'ai cherché Aucune solution
Ils m'ont blessée Enterrée
Mais tout ça, c'est fini Enfin je parle
Une société bouffée Par la tradition
Tradition devenue répétition Puis obligation
Puis religion Et nos rêves ne sont plus légion
Chacun espionne l'autre
Si t'es fauché Tu finiras aux chiottes, noyé
Il connaît pas le Coran Se dit savant
M'envoyer en enfer ? Tu fais pitié, frère
La tête vide Il n'a jamais lu de livre
M'en fous de l'amour Tous des loups ivres
Voulu changer de vie Portes fermées
Et peine On a trouvé
Le Haram t'enrichit Le Halal te glorifie
On vit cette vie Mais tout est déjà écrit
Ouais, Pistache !
Tu n'as pas peur, toi ?
Ton couplet a trente ans de plus que toi.
Suis jeune, je le jure.
Au refrain, dites : "Où ?" Et nous : "Où ce pays nous mène ?"
Il a une voix canon !
Dans ce bled, pote On n'a plus la côte
On a fait confiance Et subi des souffrances
Il a bien étudié Jamais été embauché
Un joint à la main Il oublie son destin
Pourquoi on suit le troupeau ?
On a accepté d'être écrasés Pour vivre en paix
On veut juste s'acheter De la tranquillité
Ce pays est cruel Comment devenir noble ?
Je croyais qu'avec mon art J'irai quelque part
Mais plus le moral Faut mendier nos droits
Alors je leur demande Où ce pays nous mène ?
Où ?
Où ce pays nous mène ?
- Où ? - Où ce pays nous mène ?
On a grandi dans un désert On n'a plus de repères
Si on parle, on nous écrase Sans nous écouter
On a cherché un plan B Mais on n'a pas trouvé
On a attendu que ça change Nos cheveux ont blanchi
Nos parents mentent en souriant Pour eux c'est pire
Chaque pas Me rapproche de ma dernière heure
Quand je les vois mentir Je trouve ça normal
Mais c'est pas normal On s'y habitue pas
Alors je leur demande Où ce pays nous mène
Sans permis des autorités ? T'es foutu !
Ils vont venir tout détruire.
T'as pas le droit !
- Anas, en vrai, t'as assuré. - Grave !
T'as aimé notre freestyle ?
"Où ce pays nous mène ?"
Bien.
- Alors, on doit faire un concert. - C'est quoi ce plan ?
Je t'explique...
Tu sais hier, Anas, j'ai eu une vision de malade.
J'étais sur une scène gigantesque
devant dix-mille personnes !
De la meuf...
Des meufs !
Imagine-les s'écrouler comme ça.
Oh, Smaïl...le.
Smaïl...le.
Les petites françaises...
Smaïl...le.
"Ismaïl."
Smaïl...le.
- Ismaïl. - Smaïl...le.
Tu m'as laissé tomber, enfoiré.
C'était de la folie !
Tout le monde sautait et tenait des banderoles.
Et tu sais ce qu'il y avait écrit dessus, Anas ?
"Smaïl, je t'aime !"
- Et moi ? - Toi : "Je te hais !"
Ils t'aiment pas ! C'était ouf !
J'te raconte pas !
Totalement archi-dingue.
- Je te dis un truc ? - Oui.
Je suis ton pote et j'achète pas.
Tout le monde a envie de toi
Malgré moi J'ai besoin de toi
Où que tu sois Je cours après toi
Sans prévenir, t'es souvent partie Tu m'as trahi
Je te veux, je suis sérieux Mais tu fuis mes avances
Arrête de me torturer Je supporte tous tes caprices
Mes poches sont vides, t'es plus là Et tu me manques déjà
Tout le monde court après elle
Tout le monde rêve d'elle
On veut tous de la thune, Thune, thune...
Tout le monde court après elle
Tout le monde rêve d'elle...
On veut tous de la thune, Thune, thune...
On veut de la thune !
On veut tous de la thune, Thune, thune...
Pour vivre Faut de la thune
Pour être en paix Faut de la thune
Pour aimer Faut de la thune
Comment je peux l'oublier ?
Pour les études Faut de la thune
Pour l'hôpital Faut de la thune
Pour créer Faut de la thune
Et l'Etat veut que j'oublie ça !
J'ai pas décidé La vie m'a forcé à l'aimer
Je la cherche Pour demander sa main
De gré ou de force Je l'aurai
Avec, je pourrai me marier
Et mes parents, je vais les gâter
Tant pis si on m'envie Si la vie me sourit
J'ai toujours la même idée Réparer le passé !
Tout de suite je t'ai aimé Tu es la clef pour mes papiers
Tout le monde lui court après
Tout le monde rêve de l'attraper
On veut tous de la thune, Thune, thune...
Tout le monde lui court après
Tout le monde rêve de l'attraper
On veut tous de la thune, Thune, thune...
- Salut, la star. - Salut, mec.
- Comment ça s'est passé ? - Bien.
- C'est faiblard, frérot. - Fais chier !
- Ça va. - A l'aise ?
Oui.
On dîne quand ?
T'arrives au bon moment.
Comme d'hab !
Tête de pioche.
Attention, ou je t'envoie mon avocat.
Pousse-toi.
Toi, ma petite...
Me touche pas ou je le dis à Papa.
- Un peu de respect. - Smaïl, laisse ta sœur tranquille.
Tu connais que cette cuisine !
Te planquer au milieu des femmes, ça te plaît ?
Ne l'énervez pas.
Appelle ton frère.
C'est trop salé.
Pourtant, j'ai bien dosé.
Si c'est ça doser, bravo.
Tu dors pas encore...
Laisse-moi oublier
Tous mes problèmes
Laisse-moi oublier
Tous mes problèmes
Smaïl, tu vas où ?
Toujours à me coller. Allez, viens.
Smaïl !
Attends !
T'es fou ou quoi ?
C'est quoi ce délire ? J'en peux plus.
Il t'en faut pas beaucoup.
Tous mes problèmes
Laisse-moi oublier
Tous mes problèmes
J'avais tant d'amis...
Laisse-moi
Laisse-moi oublier les emmerdes Que je vis
Je rêve éveillé Je flotte sur les étoiles
Je suis encore jeune Mais je me sens déjà vieux
Trop de problèmes avant l'heure Ça m'a donné la rage !
Je vois l'avenir noir Comme ma peau
Mon père ne pense Qu'à nous briser les os
Ma mère se fait tabasser Pour nous épargner
Et moi...
Je sens que je m'écroule J'arrive plus à avancer
Quand je veux respirer L'odeur de la crasse m'étouffe
Je rêve d'être un héros Pas de me retrouver KO
Je n'aime pas cette vie Je veux partir d'ici
Pas risquer ma vie A émigrer en Italie
Veux rester dans mon pays Que l'avenir me sourie
Laisse-moi oublier tout ça Regarder toujours haut
Rêver, c'est simple et difficile Mais faut y croire
Je vais y arriver
Et vous sortir de cette merde Où on est nés
Dans nos mains Nous avons la clé
Même si pour nous La vie est cadenassée
Le Hip-Hop a commencé à New York, dans le Bronx.
Pour faire simple, il y a Casa. Et Sidi Moumen, où on est...
Je ne plaisante pas.
Oh ! Vous exagérez.
Casablanca, c'est New York. Et le Bronx, c'est Sidi Moumen.
Vous allez commencer par m'écrire
4 lignes, 8 lignes, autant que vous voudrez.
Je veux connaître vos idées.
Comment vous écrivez, comment vous pensez.
Je ne plaisante pas !
- Si on sait pas écrire ? - T'es sur WhatsApp ?
Ça m'aurait pas plu !
Tu sais quoi ? Sors !
Demain, venez à 14 h. Quelle heure ?
14 heures.
Demain, à 14 h... Vous venez
préparés, concentrés...
Continue... C'est intéressant ce que tu disais.
Continue.
Je veux voir, moi aussi.
Soudain, elle se tût...
Montre-nous ton attitude.
Allez rappe, qu'on voit.
C'est à vous.
Allez, crache.
Amina.
Salut, Amina.
Sortie d'un quartier populaire
Fille de la Positive School Ma voix ira loin
Mes mots sont durs Je rappe pas pour rien
Le peuple a vécu la misère Ça continue
Dans l'hypocrisie, il baigne
On me maudit car j'ai décidé De chanter voilée
Je dois déchirer mes habits Pour montrer qui je suis ?
Pas dans la contrition Ma voix fera la révolution
Les hommes n'osent pas Trop peur de l'Etat
Ils rappent sur des futilités Un joint à la main
Je croyais aux hommes Mais ce sont des bêtes de somme
Des ânes et des menteurs Même l'âne a moins peur
Il endure les coups Sans tendre l'autre joue
Anas, il y a un problème.
Elle est directe.
Pourquoi en parlant des hommes tu nous as regardés ?
Je suis un homme, un vrai !
- Tu m'as clashé, là ? - Allez, vos commentaires.
- Son attitude ? - Pas mal !
Juste, n'abuse pas.
- Son texte est fort, hein ? - J'avoue.
Les paroles sont puissantes.
Mais, un texte comme ça...
Il faut le vivre. Il faut une vraie attitude.
C'est bon, reste comme t'étais.
C'était mieux.
Amina !
Amina ?
Maman ?
- Viens. - Qu'est-ce que tu fais là ?
- Ton père t'attend. - Pourquoi vous êtes là ?
- Bonjour. - Bonjour, Monsieur.
- Oui ? - Je suis la mère d'Amina.
Enchanté.
Un problème ?
On l'a inscrite dans un centre d'art et elle fait du Hip-Hop.
Le Hip-Hop, c'est un art.
Pas pour nous, mon fils.
Elle rentre le soir avec des textes sur la politique.
Mais c'est du Rap...
Tu ne parles pas de ça !
Elle a des choses à dire, du talent.
Désolée, mais on n'en veut pas. Pas chez nous.
Son père attend dans la voiture.
Il n'a pas confiance en elle ?
On lui fait confiance.
Elle ne fait rien de mal.
On l'a pas inscrite pour ça. Et on ne veut pas de ça.
On est des gens simples.
On ne veut pas d'ennuis. Désolée, Monsieur.
Viens !
Viens... Viens ici.
Ici.
Viens, viens...
Approche-toi.
Mais j'ai 18 ans.
Même si tu as 18 ans.
Tes parents peuvent encore débarquer.
Ils savent pas que je suis revenue.
OK, mais quand ils sauront ?
Ils peuvent pas le savoir.
Personne ne leur dira.
Amina, tu vas avoir de gros problèmes.
Je promets, il y aura pas de problème.
S'ils reviennent, c'est nous qui en aurons.
Mais je vous dis qu'ils vont pas revenir.
Ils ne savent pas.
Le Rap est la seule chose que je sais faire.
Laisse-la revenir. J'en suis responsable.
S'il vous plaît...
Monte dans la classe.
On ne veut pas d'ennuis.
On ne peut pas l'exclure.
Fais deux pas en un.
Un peu plus vite.
- Je vais vous donner le signal. - Suis ce rythme...
Sais pas chanter.
Tais-toi un peu.
Allez ! On y va ?
Tu regardais Smaïl, hein ?
Allez, on recommence.
Depuis longtemps Le Hip-Hop nous attend
Des Rappeuses Au Maroc, y en a peu
Mais le vice, c'est fou Il est partout !
Tout le monde sait Ce qu'il se passe
Ils te cassent dans le dos Mais vides sont leurs mots
Trop de pseudo-amis Devenus des ennemis
Ça parle Ça se prend pour des durs
Mais dans la rue Se font bouffer tout cru
Du vrai Rap, l'ami Pas les Mille et Une Nuits
Je suis No-Killah Pas Barbie, ni Cinderella
Fais gaffe, je peux changer Et te jeter
Ne te goure pas Evite les ennuis et reste cool
Je ferme bien la porte Pour que tout roule
C'est l'audace des filles De la Positive School
On fait pas dans le style On n'est pas des filles faciles
On vient de loin !
C'est bien. J'aime ce que vous avez balancé.
C'est juste que...
Le texte est bien posé, rien à dire,
mais vous ne le sentez pas.
Nouhaila, tu es là à réciter ton couplet.
Pour toi, l'essentiel c'est qu'il soit calé.
Je veux voir l'attitude dont on a déjà parlé.
Je veux la voir dans la cabine. OK ?
Meryem !
T'es Rappeuse, sois méchante !
Depuis longtemps, Le Hip-Hop nous attend
Des Rappeuses Au Maroc, y en a peu
Mais le vice, c'est fou Il est partout !
Tout le monde sait Ce qu'il se passe
Ils te cassent dans le dos Mais vides sont leurs mots
Trop de pseudo-amis Devenus des ennemis
Ça parle Ça se prend pour des durs
Mais dans la rue Se font bouffer tout cru
Du vrai Rap, l'ami Pas les Mille et Une Nuits
Je suis No-Killah Pas Barbie, ni Cinderella
Fais gaffe, je peux changer Et te jeter
Ne te goure pas Evite les ennuis et reste cool
Je ferme bien la porte Pour que tout roule
C'est l'audace des filles De la Positive School
On fait pas dans le style On n'est pas des filles faciles
On vient de loin !
Pardon, j'ai abîmé ton t-shirt.
A plus.
Allez, salut.
- N'oublie pas pour demain. - OK.
Ciao, les filles.
Attends !
Tu vois pas ou quoi ?
Pas ma faute si j'ai de la colère
Si je suis pas hypocrite
Si mon cœur s'est endurci
Car je vois et je vis le mépris
Pour vous, la femme est esclave Envie de vomir
Pour vous, la virilité C'est de nous dominer
Regarde notre mère Dans ses fers
Sa voix s'est éteinte Et elle s'est jamais plainte
L'ennui qu'elle ressent Est pire qu'une prison
Avec moi, ce sera pas si facile Je serai pas docile
Pas de différences Filles ou garçons, égaux
Mêmes droits, même liberté
Être mon frère
Ne te donne pas de droits Sur moi
La vie m'a dédoublée En trop de personnalités
La Meryem du dedans N'est pas celle du dehors
Je ne suis sereine Que debout sur scène
Quand couleur et apparence Ne font plus de différence
Là, j'ose élever ma voix Que le microphone renvoie
J'impose mes idées Ma personnalité
Je me retrouve dans le Rap
Essaie seulement d'accepter
Ça suffit que je sois voilée
Pas besoin d'en rajouter
Pas trop tôt !
- Elle a pris des formes. - Grâce aux cachets, elle va regretter.
Elle avait beau faire, elle était pas sexy.
Elle ressemblait à un mec !
Faut voir là, comme elle se dandine.
Elle s'est remplumée !
Elle respire plus dans ses fringues. Elle va exploser !
La pauvre...
Ils veulent pas que j'avance
Ils veulent pas que j'avance, pour...
Ils veulent pas que j'avance
Ils m'ont coupée les ailes Comme à une hirondelle
Ils veulent pas que j'avance
Pour me dompter Ils m'ont coupée les ailes
Avance ou recule, mais ferme-la, connasse.
Tu sais ce que tu dis ?
- Quoi ? - Fais gaffe !
T'as pris la confiance ?
Toi, j'te massacre !
Tu me fais peur. Vas-y, si tu peux.
On sort et je m'occupe de toi.
Pour me dompter
Ils m'ont coupée les ailes Comme à une hirondelle
Ils pourront pas m'arrêter Ma bouche dit la vérité
Avec elle, je lutterai Dévoilant leur mocheté
Avec qui parler ?
Ici, les gens s'en foutent Et s'insultent
On connaît pas le luxe
Ce destin sent le moisi Je l'ai pas choisi
Je l'aime pas Mais je finirai pas sur le trottoir
Donc, si je marche dans la rue
un gars a le droit de me harceler.
Le problème n'est pas ce que je porte ou ma coiffure,
c'est ce qu'il a dans la tête.
Je porte ce que je veux.
Je le respecte, je me respecte. Si ça lui plaît pas, tant pis.
Ma sœur porte le voile, personne ne la harcèle.
Tout le monde la respecte.
Ça, c'est son choix.
Je te respecte, mais peu m'importe...
J'ai pas de problème avec toi. On est tous "open mind" ici.
On est là pour la même chose : le Hip-Hop.
Mais regarde ce qui est arrivé à Nouhaila.
Si on se respecte, on nous respecte.
Et nos droits, alors ?
Pourquoi c'est toujours eux ?
On devrait avoir les mêmes droits.
Attends, attends.
Pardon de te couper.
Mais habille-toi de façon décente
et personne ne te harcèlera.
Je suis décente. Tu portes bien un short ?
Si tu t'habilles comme moi, y a plus de respect.
Désolée, les mentalités évoluent.
Ça évolue là-bas, chez eux.
N'oublie pas qu'on est un pays musulman.
Garde ça à l'esprit.
Et moi, comment tu me trouves ?
Normale.
Je me respecte. Je m'habille normalement
et je vis la même chose.
Tu vois.
C'est un problème de mentalité.
C'est pas une question de vêtement.
C'est la mentalité des gens qui est...
T'es habillée de façon semi respectable : un demi-foulard...
Je parle pas de foulard.
Aucune d'entre nous ne porte le voile comme il faut.
Ni toi, ni moi, ni aucune ici.
Parce que la moitié des filles qui portent le voile au Maroc
ne le portent pas correctement.
Même le jean est interdit.
Je sais, mon cou n'est pas couvert,
c'est pour ça que tu parles de mon voile...
Hé, Sainte Nitouche.
Si le jean est interdit, pourquoi t'en mets ?
Personne n'est parfait.
Tu pries à l'heure et à la mosquée ?
On s'en fout d'aller prier si après on va harceler une fille.
J'en vois qui portent la barbe
et qui font des choses du genre.
Et j'aime pas ça.
En tant que mec, je vais faire gaffe
à mes comportements. Après, je penserai à la prière.
C'est pas un cours de religion, ici !
Si elle s'habille de façon respectable,
qu'elle marche normal, personne ne lui parlera mal.
Et si tu entends une injure,
ce sera pas de ta faute.
Mais Nouhaila a des collants sous son jean déchiré.
On voit pas sa peau.
On va pas rentrer là-dedans.
S'il vous plaît, écoutez-moi...
On n'est pas là pour perdre notre temps avec des futilités.
Il est malade, celui-là.
Voilà notre Cheikh !
Tu t'es pris pour un Imam ?
Tu vas m'apprendre le respect ?
On n'est pas dans ton centre de redressement, ici.
Tais-toi, tu me déçois grave...
Tu vas finir comme ce petit nouveau.
Il pense avoir tout compris et nous voit comme des mécréants.
Tu t'es cru sur une chaîne religieuse ?
Il regarde trop la télévision.
Si tu continues, tu finiras comme ces extrémistes, torturé en prison.
Attention, elle mord !
Changement de météo ?
T'étais pourtant mignonne en classe, ou c'est parce qu'Anas était là ?
Ta gueule, "Open mind".
Au final, t'épouseras ta cousine.
J'ai pas de cousine.
Tu vas te marier avec une fille comme moi ?
Non, j'crois pas.
Vous avez vu ?
Schizophrène.
Quoi ?
Etre libre, elle appelle ça schizophrène.
OK.
Rajoute à ta liste deux "schizo-fiers".
Le regard au loin...
Vous êtes ailleurs...
Vous flottez...
Tous.
Tous !
Cherchez votre espace...
Prends la place. Entre, sors.
Prends chaque espace, chaque coin !
Vis l'instant !
Bouge, allez bouge.
Ne les laisse pas t'enfermer !
Pourquoi t'es assis tout seul ?
Je suis fatigué.
Si t'es fatigué, reste chez toi.
J'aime pas me mêler aux autres.
C'est pas toi qui choisis à qui tu te mêles, ici.
Va avec eux.
Allez, dépêche-toi.
Envoie l'instru !
Qu'est-ce qu'il te faut ?
Soufiane, je suis en panne.
Il t'a demandé ce qu'il te faut.
Attends.
Ils m'ont dit : "Ferme-la !"
"Où tu vas ? Tu veux t'envoler ?"
"Sors pas Bosse pas"
"Ne t'éclate pas"
Et moi, je veux vivre
Qu'ils le veuillent ou non J'y arriverai !
J'ai le Beat en moi C'est mon vrai ami
C'était cinq jeunes.
Entre 20 et 25 ans.
De Sidi Moumen. C'était des gars d'ici.
Ils se sont fait exploser. C'était des terroristes.
Ils ont commis un attentat dans un hôtel.
5 étoiles.
Ils n'étaient pas cinq, ils étaient douze.
Cinq attentats, mais pas cinq jeunes.
Douze kamikazes ont commis cinq attentats à plusieurs endroits.
Parmi lesquels un hôtel, un cimetière,
un restaurant et d'autres endroits.
Juste pour rectifier.
Les gens se sont fait une mauvaise idée du quartier de Sidi Moumen.
Ça y est, des gars d'ici ont commis ces attentats
et tout le monde nous prend pour des terroristes.
Tu comprends ?
Les cellules ont commencé ici, à Sidi Moumen.
Et ça a essaimé.
Comme une tumeur. Ici, c'est leur berceau.
Ils se sont fait sauter avec des ceintures d'explosifs.
Ils arrivent, t'entends "Allahou Akbar" et toc !
Quoi, ça te plaît pas ?
C'est la réalité de Sidi Moumen. Tu l'acceptes pas ?
Je suis un kamikaze et toi aussi !
Moi, ça me fait pas rire du tout.
Des innocents sont morts.
Ils sont partis.
Quelqu'un est venu se faire sauter pour une idée.
Il a pris la vie d'êtres humains que leurs parents attendaient.
Ou leurs enfants.
C'est pas un sujet de plaisanterie.
Oui, ça se fait pas.
On n'est pas en train de se moquer.
On sait, des gens sont morts, c'est terrible, mais...
Anas, les gens étaient peinards.
Certains mangeaient des sushis, d'autres...
Ecoute.
Certains mangeaient des sushis, d'autres du poisson.
Chacun son truc.
C'était calme...
On a entendu "Poc".
T'étais même pas encore né.
Abdou ?
Ces jeunes n'auraient pas dû tomber là-dedans.
Primo,
ils auraient dû avoir confiance en eux.
Si tu crois en toi,
personne ne peut t'obliger à faire une chose
dont tu n'es pas convaincu.
Deuxio, tu dois t'accrocher à tes convictions.
Si t'as une belle image de l'Islam, que tu suis la voie d'Allah,
que tu pries, lis le Coran,
impossible qu'on t'achète.
Disons que tu es pauvre mais que tu es droit.
Ils vont vouloir te donner de l'argent,
prendre soin de toi puis t'égarer progressivement.
Comme elle a dit.
Ils vont t'influencer et vouloir changer tes idées.
Mais, si tu as confiance en toi,
et qu'ils ont d'autres plans, ça ne marchera pas.
La religion n'a rien à voir avec ça.
D'ailleurs, les gens qui font ça sont très loin de la religion.
S'ils étaient vraiment croyants, ils n'auraient pas pu faire ça.
S'ils avaient compris la religion, ils sauraient le sens du mot "Islam"
qui veut dire "paix".
Même si je ne faisais pas du Rap
ou de l'art en général,
je ne me serais pas laissée...
Ces gens-là disent qu'ils tirent ça du Coran, qu'ils ne l'inventent pas.
Ils disent qu'ils suivent l'Islam et que
ce djihad, cette "profession de foi",
est une chose qu'ils trouvent dans notre religion, dans le Coran.
Ils prennent une moitié du texte.
Il est dit : "Si tu vois un péché,
tu peux le changer par la force, la parole ou le cœur."
Eux ne retiennent que "par la force" et ils passent à la violence.
Ils voient quelqu'un qui "dévie"...
Hier, j'étais chez le coiffeur avec un gars du quartier.
Il m'a dit : "Ne fais pas cette coupe."
Il m'a même dit : "La musique est un péché."
J'ai juré sur Dieu qu'elle n'était pas un péché !
Je l'ai pas lâché. Je lui ai dit :
"Montre-moi un verset et j'arrête la musique."
Tout ce qui importe, c'est la foi.
C'est rare, une foi forte.
Voilà, tu mets le doigt sur la vraie cause de tout ça.
Eux, ils ont une foi forte.
Tellement forte qu'ils sont prêts à se sacrifier.
Une foi forte mais avec des idées fausses.
Anas, nous on suit la religion.
Le Prophète vivait avec les Juifs sans problème,
donc, nous aussi on doit faire pareil.
C'est entre Dieu et nous.
Une fois, j'ai fait un post Facebook
et j'ai parlé de ça.
J'ai dit que, parmi mes amis,
on pouvait trouver un Chrétien,
qui, bien que Chrétien, est bon et ne viole pas les enfants.
Et on pouvait aussi trouver un Juif qui ne fait rien de mal.
C'est pas à cause de... C'est pas parce qu'il est chrétien
que je ne dois pas lui parler.
Car il ne fait rien qui porte atteinte à l'humanité.
Fallait voir les insultes dans les commentaires.
- Abdou ne voulait pas venir. - Pourquoi ?
Il est retenu par d'autres activités.
Dans un centre, c'est ça ?
Où ils font de la musique.
Mes frères,
ce qui pousse à la dépravation
et détourne du droit chemin,
on sait où ça mène.
Il a raison.
Mais, il y a des instruments licites et d'autres non.
C'est ce qui est dit dans notre religion.
C'est pareil pour la danse, Dieu nous en préserve.
Les trucs comme la danse, ça veut dire se mélanger.
Dans notre religion, l'homme et la femme ne se mélangent pas.
Réveille-toi, Abdou !
Ils ont dévié cette génération.
Le Prophète, "Que la Paix soit sur Lui" a dit :
"Le licite est connu. Le péché aussi."
Tout ce qui détourne de la voie de Dieu est péché.
Ils ont raison, la frontière Entre le Bien et le Mal est claire
Nous sommes un pays musulman Pas chez les mécréants
Ou chez ceux qui raffolent Des idoles
Et pourtant...
Dans ce choc des civilisations Et religions
Je ne sais plus où est Le permis ? L'interdit ?
Si la différence vient des croyances Ou des déviances ?
Si le prêche de l'imam Est identique au livre saint ?
Car ceux qui salissent notre religion Avec leurs allusions
Font que tant d'âmes Se trompent sur l'Islam
Je fais du Hip-Hop Pas pour passer le temps
Non, il m'a enseigné A vivre en paix
A trouver la jonction Entre passion et religion
Car je les aime autant Que mes parents
J'étudie depuis des années Je vais continuer
Je ne rappe pas pour me montrer Ou être admiré
Je veux comprendre ce monde Et laisser derrière moi
Des images et une voix
Pour dénoncer les imposteurs Et les menteurs
Je toucherai les cœurs Sans laisser de rancœur
Seul Dieu, mon aimé Pourra me juger
Jamais un imposteur Ne me dira quoi faire
Ma croyance va au-delà Et Dieu sait cela
Nul ne fera de moi Un extrémiste ni celui qui oublie sa foi
Vas-y, balance.
Donne-moi le Beat, nigga. Le Beat !
Montre-moi.
Casque aux oreilles Toujours fidèle
Je sors mon Vinyle Comme au temps du vrai Hip-Hop
Aujourd'hui Tout le monde se croit Rappeur
Paix, amour, unité Mon encre c'est mon arme
Putain, mec ! T'assures grave !
A qui le tour ?
Donne-moi mon fric !
Anas, tu vois ce fric ?
C'est pour le concert.
On veut faire ce concert.
- On va faire quoi ? - Un concert !
Rentrez au studio. Finie, la pause.
Ne me poussez pas, Monsieur !
On est des parasites.
Cette idée de concert, je vais pas me l'enlever de la tête.
Même si je dois le faire dans ma villa !
C'est pour ça que je les aime. C'est des oufs.
Toi, regarde par ici !
Je te parle du haut de cette chaire
pour annoncer un concert. Lis-lui cette lettre.
- Vous voulez faire un concert ? - Oui !
On veut un concert !
On veut faire un concert et on le fera, Anas !
Mes yeux regardent la lune J'ai plus de larmes
Elles m'ont laissé seul
Je continue à jouer avec ma vie Crois-moi, ma seule fin c'est l'enfer
Oui, l'enfer
Le fruit de nos péchés Sera perdu au poker
C'est une histoire triste
Je vis la solitude
Ça m'a fait voyager.
J'ai survolé la planète.
Alors, l'interprétation de M. Smail ?
Top !
Il était transporté.
Il était transporté, oui.
Oui, comme s'il faisait sa prière.
Je suis sûr que t'aurais pas eu ce niveau
de concentration sur ton tapis de prière.
Les barbus veulent nous jeter des pierres.
Il a dit quoi ?
Qu'on veut leur jeter des pierres.
- Ils nous traitent de mécréants. - Toi, ta barbe est sur ton crâne.
Chacun laisse pousser sa barbe où il veut.
Aisselles, tête !
Y en a qui ont un nid sur la poitrine.
Mes yeux regardent la lune J'ai plus de larmes
Elles m'ont laissé seul
Je continue à jouer avec ma vie Crois-moi, ma seule fin c'est l'enfer
Oui, l'enfer
Le fruit de nos péchés Sera perdu au poker
Expliquez-nous ces vers.
Leur signification ?
Anas, sache que tout ce qu'on écrit est sincère :
"J'ai plus de larmes, elles m'ont laissé seul."
Quand tu n'as plus de larmes, tu es tout seul.
Vas-y, après...
"Je joue avec ma vie Ma seule fin, c'est l'enfer."
Pour nous, la vie est un pari.
Chaque jour est un pari.
On sait pas comment il va finir.
On se dit que la seule fin possible, c'est l'enfer.
Oui, l'enfer...
Le fruit de nos péchés ira en enfer.
Ici, le péché est une métaphore de l'argent.
Ils sont profonds, ces mecs !
A ce concert, il va y avoir des jeunes du centre,
de notre âge. C'est nous qui allons jouer.
- Il y aura du Rap, de la danse. - Achetez-nous un ticket.
Rap, danse ! Vous n'avez pas honte ?
Allez plutôt étudier !
Il se prend pour qui ?
- Je suis pressé, désolé. - Pas grave, au revoir.
Pressé, mon œil.
Bizarre, ce type.
Tiens.
- Merci. - Merci beaucoup.
Que Dieu vous le rende.
Il doit recommencer.
Y a un problème avec le micro.
On verra après. Balance l'instru.
Quand ton tour arrive, vous inversez.
Mon énergie Faut qu'elle serve
Je veux que mes rêves Se réalisent
On est encore jeunes La route est longue
On veut vivre Peace On veut pas de vices
Quand tu es sur scène, personne ne te connaît.
En arrivant,
présente-toi.
L'artiste rentre sur scène...
Eh, les gars : "Ici, Big Boy Funny de Casablanca, Sidi Moumen !"
Le morceau que je vais vous chanter parle des jeunes d'aujourd'hui.
Y a des jeunes d'aujourd'hui, ici ?
Pigé ?
Tu tâtes le terrain, OK ?
Tu chauffes le public. DJ, balance la musique !
Bonjour.
T'es rentrée un peu timide.
Bonjour.
Salut à tous !
Est-ce qu'on va mettre le feu aujourd'hui ?
Est-ce qu'on va mettre le feu ?
Balance l'instru !
- Tais-toi ou j'te refais une beauté. - Arrête !
C'est les WC des filles, ici.
Oh la la... Regardez-moi ça.
Sors, sors.
- Comment ça ? - Tu sors !
Vous êtes prêts ?
Ouais !
Vous êtes prêts à faire ce concert ?
Il y a un gros public qui attend.
Il y a vos parents, vos frères, vos amis...
Ceux qui vous connaissent ou pas.
Anas, faut y aller. La salle est pleine.
Préparez-vous.
Faites-moi entendre notre cri.
On est qui ?
La Positive School !
Des petits et des grands... Ils font de la danse, du Rap
du Beatbox.
Ils montent sur scène pour la première fois.
Je veux entendre un énorme encouragement pour eux.
Un... Deux... Trois !
Tout le monde a envie de toi
Malgré moi J'ai besoin de toi
Où que tu sois Je cours après toi
Sans prévenir, t'es souvent partie Avec mes amis
Je te veux, je suis sérieux Mais tu fuis mes avances
Arrête de me torturer Je supporte tous tes caprices
Mes poches sont vides, t'es plus là Et tu me manques déjà
Tout le monde court après elle
Tout le monde rêve d'elle
On veut tous de la thune, thune, thune...
On veut de la thune !
Pour vivre Faut de la thune
Pour être en paix Faut de la thune
Pour aimer Faut de la thune
Comment je peux l'oublier ?
Professeur, on veut pas que notre fille danse en public !
- Non ! - Elle fait rien de mal.
Pour nous, c'est mal.
On fait pas dans le style On n'est pas des filles faciles
On vient de loin !
Aujourd'hui Vous allez entendre les voix
Des filles, des filles, des filles
Qui font du Rap Et brisent le silence
Toutes les filles, les filles !
Loin ou proches Entendez nos cris !
Je veux entrer.
- Ma sœur est à l'intérieur. - Et alors ?
Vous leur enseignez des saletés.
Saletés ?
- Tu piges pas ? - Non, je te trouve dérangé.
Ecoute-moi bien.
C'est ma sœur, elle est sous ma responsabilité.
- Je suis son tuteur. - C'est à elle de choisir.
Je viens de la Positive School Faut que je déroule
Je commence à peine Mais je tiens les rênes
Fuck aux prétentieux De ce milieu
Qui ont perdu leur dignité sur la scène
J'aime mon pays Même s'il me fait mal, oui
A l'hôpital, y a une tente Dans la salle d'attente
Le médecin, là ou pas Bac+10, ne nous regarde pas
C'est trop !
On a des enfants, des familles, c'est honteux.
- Qu'est-ce qui est honteux ? - Ce vice.
- Ces filles qui dansent presque nues. - C'est péché !
- Ça va pas la tête ? - C'est toi qui vas pas bien !
Laissez passer cette fille.
Anas !
- Non, elle n'entrera pas ! - Si, elle va entrer.
Calmez-vous !
Soumya ! Va arrêter le concert !
Comment ça, tu t'en fous ?
- Ils peuvent dire ce qu'ils veulent. - Ah oui !
Depuis des années, on se bat pour ce centre
et tu viens tout foirer à cause de ton égo !
Si j'avais de l'égo, je serais pas là.
Il y a des règles !
Ce sont vos règles.
Pas les miennes.
L'essentiel, c'est que personne ne fuie sa réalité.
Parce que ça, c'est votre réalité.
Vous êtes nés ici, que vous le vouliez ou non.
Mais ça veut pas dire qu'il faut abandonner.
Au contraire, faut vous battre.
Vous êtes les seuls à pouvoir parler de vous.
Alors, s'il y a des choses qui vous blessent
ou vous font souffrir,
dites-le.
Parlez haut.
Parlez fort !
Ce qui compte, c'est où ça va nous emmener.
Ce qui va changer en nous.
Et ce qu'on va vraiment ressentir.
Si ça va remuer des choses à l'intérieur ?
Je peux te parler du peuple toute la nuit.
Te parler de politique jusqu'à l'an prochain.
Quand tu poses ta tête sur l'oreiller
et que tu t'endors,
il reste que tes problèmes.
Les problèmes de ta famille, tes conditions de vie.
Tu reviens à ta réalité intime.
Quand tu reviens à ta réalité,
elle a changé ou c'est toujours pareil ?
Ça dépend.
Tu en parles ou tu fuis ?
Tu en parles.
Tu dois en parler.
Tu dois...
Tu dois changer ta réalité.
Parce que tu l'as pas choisie.
Il y a des choses dans ta réalité,
tu as beau en parler,
vient un moment où tu t'arrêtes.
Où t'es obligée de te mentir et d'y croire.
Et donc ?
Tu vas te mentir toute ta vie ?
Et faire semblant de croire à ces mensonges ?
Continuer à pleurer ?
Si tu y crois, à quoi ça sert de pleurer ?
Les dés sont jetés. Tu y crois.
C'est trop tard.
C'est jamais trop tard.
Si tu veux changer,
arrêter de te mentir, c'est jamais trop tard.
La vie ne fait pas de cadeau.
Personne ne va venir te dire : "Je vais changer ta vie."
Et si tu perds le goût de vivre ?
Tu te remets à le chercher.
Si tu le retrouves pas ?
Tu continues à chercher.
C'est que tu cherches au mauvais endroit.
Et si tu es au mauvais endroit entourée de personnes...
pas bien, tu fais quoi ?
Tu cherches des gens bien.
- Si tu les trouves pas ? - Il y en a.
- Non. - Si.
Ou alors, tu continues à te tromper d'endroit.
Si tu ne les as pas trouvés ici, va ailleurs.
L'essentiel, ne t'arrête jamais. Cherche.
Et si t'es fatiguée ?
Crève.
Et sois tranquille.
Tu dis que tu cherches des gens positifs
mais tu réfléchis de manière négative.
Si tu dis que tu es fatiguée
que tu te projettes de manière négative,
ça va pas t'aider.
Non, je vais y croire. Je vais changer ma vie.
J'ai besoin de personne pour y arriver.
C'est simple pour personne.
Pour Smaïl, c'est pas simple.
Pour Meryem, c'est pas simple.
Pour Nouhaïla, c'est pas simple.
Pour toi non plus, je crois.
Même moi, ma vie n'a pas été simple.
C'est peut-être pour ça que je suis là.
J'ai eu une autre vie avant.
Elle me plaisait pas.
Je l'ai quittée.
J'ai tout recommencé.
Je ne viens pas de nulle part.
Tu vois où la réalité peut t'emmener ?
La réalité vraie.
Elle peut tout remuer en toi.
Ta tristesse, ta colère...
C'est de ça que j'essaie de me libérer.
Que je veux que vous vous libériez tous, ici.
Sinon, vous n'arriverez à rien.
J'ai cherché aux mauvais endroits.
Beaucoup de mauvais endroits...
J'ai perdu beaucoup de temps.
Il n'y avait personne pour me montrer où chercher.
Il n'y avait pas tout ça.
Et dorénavant, ça se fera sans moi.
Hé toi !
C'est pas terminé.
Ça fait même que commencer !
C'est ici que tout a débuté Et ça va pas s'arrêter
On ne se demandera plus Où ce pays nous mène
On va prendre les rênes
La vie nous a pas gâtés Mais le reste, on va l'arracher
On va se servir, de gré ou de force C'est tout ce qui importe
On va rien lâcher !
Je vais continuer Suis jeune mais plein d'idées
Même si tu dégages Il reste des images
Tu m'as appris à parler haut A tout dire
Je peux trouver mon chemin J'ai appris
Je ne vais plus avoir peur De dire qui je suis
Pour moi, ça commence vraiment
D'année en année Ils ont tenté de nous rendre muets
S'ils veulent nous arrêter Ils peuvent oublier
J'ai relevé ma garde haut On me mettra plus KO
Ils vont entendre un grand boum Et on va renaître !
Qu'ils le veuillent ou non
Ils vont entendre un grand boum Et on va renaître !
Rien ne dure, non ! Qu'ils le veuillent ou non
Ils vont entendre un grand boum Et on va renaître !