Quoi d'neuf ? Moi, c'est Teddy.
Moi, c'est Claire. Bienvenue dans un nouvel épisode...
de Superhost !
Mets-nous un "J'aime" et clique sur la cloche.
Pour rien louper !
Cette semaine : un méga chalet dans les montagnes.
On a tout fait pour le réserver, mais il était grave booké !
Notre super hôte est BettyLou52 et ses évaluations sont nickels.
Les commentaires parlent d'un séjour "à couper le souffle".
"Absolument merveilleux".
Un gars a écrit que ce lieu avait changé sa vie.
"Changé sa vie" !
T'es prêt, toi, à changer de vie ?
Mais si tu nous as loupés la dernière fois, clique là !
Il y a enfin une dispo, j'ai trop hâte !
Moi aussi ! Ça va être un séjour inoubliable.
Alors direction le check-in...
Maintenant !
OK. Coupe.
Je crois qu'elle est bonne !
Pas mal. J'ai relevé la sauce avec mes réacs.
Tu nous fais livrer un disque dur là-bas ?
OK.
- Je prends ma douche avant de filer. - Bonne idée.
- Tu veux me rejoindre ? - T'es sérieuse ?
Non.
Bébé ?
Quoi d'neuf ? Cette semaine, un épisode spécial.
Je vais officialiser la situation.
Elle ne se doute de rien, mais ce sera un épisode inoubliable.
Je ferai ce que je peux pour vous tenir au courant.
Je suis hyper nerveux.
N'oubliez pas de liker et de vous abonner.
Quel silence !
OK. Premières impressions.
Attends... Je suis encore décoiffé par le vent.
Réfléchis pas. Premières impressions !
Enchaîne, DiCaprio !
Ma première impression sur l'endroit...
Arrête tes conneries.
- Quoi ? - Ça sonne faux.
Recommence.
OK, très bien.
Tu veux pas commencer par un plan de la maison ?
C'est bon. Mais tu fais quoi ?
Bordel, c'est vraiment ouf.
La vache !
Quel boulet !
Et coupez !
Voilà pourquoi on perd des abonnés.
Cette vidéo s'annonce bien.
On va de nouveau atteindre des sommets.
Espérons.
C'est canon.
2, 3, 4, 2.
4, 2... Merde.
- Ça marche pas. - Non !
"Une fois arrivés, bla-bla... Code porte d'entrée...
2, 3, 4, 2.
- C'est ce que j'ai fait. - Merde !
C'est ce que j'ai dit.
T'as le numéro de l'hôte. T'appelles ?
C'est dans nos messages. Mais ça veut pas charger.
Regarde, il est là.
Je vais essayer de trouver du réseau.
Allez, allez...
Ça sonne !
Fini !
C'est reparti. Deuxième impression.
Deuxième impression...
L'extérieur est d'enfer.
Mais sans le bon code d'entrée, je sais pas si on verra l'intérieur !
Bonne énergie, mais donne-moi un truc exploitable.
C'est bon.
Ma deuxième impression, c'est...
Quoi ?
Teddy, quoi ?
Salut à vous !
T'aurais pu me prévenir.
Vous devez être BettyLou52.
Rebecca, en vrai.
Ni Betty ni Lou, en fait.
Moi, c'est Claire.
Je sais jamais comment m'appeler sur ces sites.
Mon vrai nom et risquer des étrangers invasifs
ou un truc au pif ?
On a essayé d'appeler.
Je suis vraiment désolée.
Le réseau est naze ici.
J'ai eu une notification de la caméra qui vous a filmés là devant.
Le code ne fonctionne pas...
Quelle tête en l'air !
Je l'ai changé, car vos prédécesseurs ont voulu rester plus longtemps.
On peut les comprendre.
Enfin, bref... Je vous donne le nouveau code.
- OK. - Super...
Merci !
Encore une fois, désolée pour le code.
C'est exceptionnel, d'habitude je ne le change pas.
Vous êtes compréhensifs par rapport aux derniers clients...
Le nouveau, c'est : 8, 5, 8, 7.
Ça marche.
Merci.
- On est d'accord. - L'alarme,
c'est comme la porte. Je vous le note ?
8, 5, 8, 7. Enregistré !
- Où sont les toilettes ? - En bas à droite.
Incroyable ! Nous y sommes enfin. Et quel sésame !
- Dites bonjour à notre super hôte. - Non !
Je vous ai envoyé un message à propos de notre truc :
le blog Superhost. On évalue les locations de vacances.
Quelle idiote ! Désolée.
La saison a été tellement chargée. J'ai confondu avec la semaine pro.
Si ça vous dérange pas... On a jamais eu de souci.
Non, pas de problème. C'est OK !
Ça va si on vous filme ?
Bien sûr ! Tout ce que vous voudrez.
Je veux juste faire en sorte que ce séjour soit inoubliable.
Quand on tire la chasse, il ne se passe rien.
Ça, c'est bizarre.
Je suis vraiment désolée.
Je repasse avec des outils.
Je n'ai rien sur moi.
Ce sera parfait.
C'était que la petite commission.
Je ne veux pas plomber votre expérience,
ni écoper d'un mauvais commentaire !
Je repasse demain pour les toilettes. Si d'ici là, vous avez besoin...
envoyez un message.
On fait comme ça.
C'est un personnage !
Quoi d'neuf ? On a enfin posé nos valises
et on vous fait le tour du propriétaire !
Cette pièce est magnifique
et logiquement mise en avant sur le site.
Regardez-moi ces énormes fenêtres.
Bienvenue dans la cuisine rustique. Regardez ce p'tit bijou !
Un poêle à bois dans son jus !
On se croirait dans Hansel et Gretel.
T'essayes d'y entrer ?
- J'y rôtirais ! - Un peu crado, non ?
C'est clair !
- La chambre parentale ! - Et zéro rideau ni volet !
On sera réveillés aux aurores,
et j'adore ça, bien sûr !
- Et alors ? - Très moelleux !
Génial !
Toute location de vacances se doit d'avoir...
cet endroit. Je veux voir.
- Non, Teddy. - Si.
Dis à mes parents que je les aime !
Non, Teddy, non !
C'était moins une !
On a remarqué un truc.
Il y a des caméras dans tous les coins.
D'habitude, on en trouve une ou deux,
mais la proprio a vu les choses en grand.
Une autre.
Encore une autre...
Où sommes-nous, Teddy ?
Ma pièce préférée. La chambre du chat !
Avec tout ce qu'un chat peut rêver !
Très étrange.
Pourtant, aucun chat en vue. Vous en avez vu un ?
Teddy...
Quoi ?
Tu aimes les chats...
À part ce plan,
t'en penses quoi ? - Trop lent.
Ah oui ? Quelle séquence ?
Tout.
Allez, c'est pas si mal.
Bébé...
Supprime la chambre du chat et mets en ligne.
Ça charge.
Mais la connexion est très lente.
T'as bossé comme une dingue sur cette chaîne.
On va faire de belles choses ici. J'en suis sûr.
On perd des abonnés. On a peut-être atteint notre apogée ?
Au moins... c'était notre apogée.
- T'es super gnangnan. - Je sais, ouais.
ÉTAT DE LA MISE EN LIGNE
Bébé,
ça va pas, de t'approcher comme ça ?
Je t'ai appelé d'en haut.
Tu fabriquais quoi ?
J'ai cru voir quelqu'un.
Quoi ?
Où ça ?
Là-bas.
Comme s'il me fixait.
C'était peut-être juste un animal.
Teddy, il est 3 h.
Retourne te coucher. On a du pain sur la planche, demain.
Quoi d'neuf ? Jour 2 de notre trip.
Claire dort toujours. On la réveille ?
- Bonjour, mon rayon de soleil. - Non, bonne nuit !
Tu nous as manqué. Tu m'as manqué.
Non, c'est faux.
La nuit a été mouvementée,
mais c'est parti pour une journée pleine d'aventures.
Clique sur "J'aime" et abonne-toi. Autre chose ?
Trop de lumière...
- C'est trop tôt, Ted. - Je sais.
Oh, merde !
- Quoi ? - Mais merde !
Regarde ton portable.
Comment c'est possible ?
Je parie que c'est cette salope, à Draper.
Peut-être un signalement automatique de la plateforme.
- On peut contester. - Ce n'est pas une erreur.
- Quelle vidéo ? - C'est toute la chaîne.
Évidemment, pas de réseau !
VOTRE COMPTE A ÉTÉ SUSPENDU
C'est bon...
Vous avez contacté l'assistance en ligne.
Merci de patienter, nous recherchons un agent disponible.
Comment ça va ?
Salut ! Tout va bien !
Je viens réparer les toilettes !
- Oh, merci ! Vraiment. - Et ça va, la maison,
à part ce petit souci ? Je détesterais une mauvaise note.
C'est super, oui.
J'essaie de passer un coup de fil.
- Teddy est en haut. - Parfait !
Je vais voir ça.
Brad à l'appareil. Merci d'avoir patienté.
Numéro de compte ?
Quoi d'neuf ? C'est Teddy.
Jour 2, et je n'ai que quelques minutes
pour vous tenir au courant de ma demande.
Demain matin, direction un spot paradisiaque
conseillé par un de nos fans, et merci à lui !
Ça va le faire.
J'aurai une caméra cachée pour que vous puissiez en profiter.
Je file. Ciao !
Salut, Teddy !
J'aurais dû vérifier avant.
Ça arrive.
La fosse septique fait des siennes de temps en temps.
Mais on a pas votre pression !
En général, c'est pas grand-chose.
Un truc qui reste coincé, souvent. En basse saison,
ces machins sont moins sollicités que d'habitude.
Merde !
Je vais devoir appeler à l'aide.
On utilisera l'autre. Pas de souci.
J'espère que cela n'aura pas de conséquence sur votre commentaire.
Non, cet endroit est top. Vous n'avez pas à vous en faire.
Alors, ça donne quoi ?
J'ai passé tout ce temps à vérifier les infos du compte...
puis ça a coupé.
Ce lieu vous porte la poisse, on dirait.
Vous n'y êtes pour rien.
J'aimerais tellement vous aider, même si j'y connais rien.
Je voudrais que ça se passe bien.
C'est gentil, merci. Mais ces histoires de site,
c'est compliqué.
DONNÉES ANALYTIQUES DE LA CHAÎNE
NOMBRE D'ABONNÉS 12,8 K PERDUS EN 28 JOURS
Si je peux me rendre utile, n'hésitez pas.
- Je suis sincèrement désolée. - Merci.
Alors ?
Tu veux faire quoi maintenant ?
On fout quoi ici ?
On fait des vidéos débiles que personne ne mate.
Bien sûr que si !
On est en chute libre. À quoi ça sert ?
J'adore qu'on fasse ça ensemble.
Et demander à tes parents pour le loyer ?
- Ça les dérange pas. - C'est pas le problème.
Jusqu'ici, on arrivait à payer nos factures.
On fait plus ce qui rapporte. Le plan Draper, c'était de la bombe.
Mais c'était un piège à clics. Personne n'aime ça.
Ça a attiré un paquet de vues.
Je sais...
On devrait rentrer.
Quoi ?
Teddy, quoi ?
Salut à vous !
Ma deuxième impression...
Quoi ?
Teddy, quoi ?
Ma deuxième impression...
Quoi ?
Teddy, quoi ?
Deuxième impression...
Je vais me coucher.
OK. Je monte dans une minute.
Teddy, quoi ?
- T'as entendu ? - Quelle heure il est ?
C'est rien. Tu peux te rendormir.
Y a quelqu'un dans la maison.
Comment ça quelqu'un...
Il faut faire quoi ?
J'en sais rien.
Et si c'était Rebecca ?
Et si c'était pas elle ?
J'appelle les flics.
Merde ! Pas de réseau.
T'as activé l'alarme ?
Descends voir.
Quoi ?
Juste... pour être sûr.
T'es sérieuse ?
Vérifie dans le salon !
Alors ?
Les toilettes sont réparées.
ÉTAT DU COMPTE - NOTIFICATIONS STATUT : ACTIF
Bonjour !
J'espérais avoir terminé avant que vous soyez levés.
Je sais. Je sais.
J'arrivais pas à fermer l'œil à cause de ce que vous viviez.
Je voulais vous préserver d'une sale journée,
alors je suis passée chez l'épicier
prendre des trucs, et de fil en aiguille...
Ouais, je...
Je comprends parfaitement.
Je termine ma pâte et bye-bye. Juré !
Le café est presque prêt !
Ça va ?
Rebecca nous a fait le p'tit déj.
Elle a préparé quoi ?
T'as pas senti la bouffe ?
Tu descends pas le matin en imaginant croiser...
- J'ai cru à une bougie. - Mais elle est entrée quand ?
J'en sais rien.
Je sais juste que j'étais à moitié à poil.
Trop humiliant. Encore heureux, j'avais un caleçon.
- C'est génial... - Non, horrible.
- J'aurais voulu t'y voir... - Elle t'a flanqué la frousse...
- Tu m'étonnes. - Mais c'est la reine des pancakes !
Merci pour le p'tit déj !
Il n'y a vraiment pas de quoi !
Ça tourne.
Salut à tous ! On va pas mentir,
notre trip s'avère plutôt intéressant jusqu'à maintenant !
C'est un truc de malade.
1 : notre chaîne est rayée de la carte.
Par accident. C'est pas notre faute.
2 : vous croyez être à l'abri des gros tarés ici,
mais en entrant dans ce chalet, vous réalisez que l'hôte
est peut-être encore plus timbrée que la faune que vous fuyez...
Quoi ?
Peut-être qu'on devrait pas en parler.
Je comprends pas.
Elle peut nous entendre.
On peut pas l'éteindre ?
Probablement, mais on peut aussi filmer dans une autre pièce.
C'est la meilleure, celle-ci.
Ouais, c'est vrai...
Je vais chercher une échelle.
Alors, je coupe.
Fais attention...
C'était vous !
- Vous nous avez signalés ! - Vous avez tout gâché !
Tout gâché quoi ?
- Tout avec vos vidéos de merde ! - C'est quoi, votre problème ?
Plus personne ne vient. Je dois vendre !
C'est quoi, votre plan ?
Vous taper trois heures de bagnole pour me tabasser ?
Arrête.
On se calme et on va discuter.
Il se passe quoi ?
Vous êtes qui ?
Vous êtes la proprio ?
Je vous ai demandé qui vous étiez.
Méfiez-vous d'eux.
Ce sont des anguilles
qui inventeront des craques et vous pourriront la vie !
Vous avez vu ce qu'elle a fait ?
C'est vous, ça ?
J'ai pas pu m'empêcher. Quand je les ai aperçus...
Ils sont venus dans ma maison
et ont détruit toute mon activité.
Alors vous vous radinez et pétez mes fenêtres ?
Je suis sincèrement désolée. Mais vous ne comprenez pas.
Si, parfaitement.
Partez ou j'appelle la police.
Ils ne sont pas qui vous croyez. Méfiez-v...
Dégagez de ma propriété !
Très bien, je m'en vais.
Je vous aurais prévenue.
Dégagez immédiatement ou je jure de vous éventrer !
Mazette !
Bah dites donc !
Vous êtes une dure à cuire, en vrai.
Non, mais je veux pas que vous viviez un enfer ici.
J'ose même pas imaginer à quoi
va ressembler votre vidéo. - Croyez-moi,
on est bien ici.
Sa baraque était un vrai cloaque, et elle, c'est une psychopathe.
Je passais vous dire que j'avais du temps
et que j'étais OK pour l'interview.
Vraiment ?
Oui. Pourquoi pas ?
OK...
Pour une fois qu'on n'avait pas la caméra...
Ça va, le son ?
Son, nickel.
C'est la première fois, alors désolée si c'est pas bon.
On est pas en direct, ça va aller. Si vous vous emmêlez,
arrêtez et on reprend.
Ça va bien se passer.
- Tu lances la caméra ? - Ça tourne.
Je vous regarde vous ou la caméra ?
Vous me regardez.
Je ne suis même pas là.
Je vous regarde. Ça marche.
Rebecca, on va commencer par une petite introduction.
Un truc sympa, genre :
"Salut, je m'appelle Rebecca et je suis une super hôte."
Si vous pouviez, ce serait génial.
Salut, je m'appelle Rebecca et je suis une super hôte !
Magnifique.
Le sourire à la fin était parfait.
Rentrons dans le vif du sujet.
Je ne suis pas dans le champ.
Donc on ne me voit ni ne m'entend. Alors faites référence à la question.
Imaginons que je vous demande la couleur est votre t-shirt.
Au lieu de répondre "rouge",
ce serait : "La couleur de mon T-shirt est rouge."
- Vous me suivez ? - Mais il est blanc.
Alors vous diriez : "La couleur de mon T-shirt est blanc." OK ?
Ouais, je crois.
Alors c'est parti.
Comment vous avez décidé de louer votre maison ?
Pour commencer, ce n'est pas vraiment ma maison.
J'en ai hérité de mon père à sa mort.
Il l'habitait avec ma belle-mère, mais quand il est décédé,
elle a eu celle en Caroline du Sud et moi celle-ci.
Désolé de l'apprendre.
C'est un bel endroit pour se rappeler son père.
Ouais, c'est génial.
J'ai un truc à moi un peu plus loin. Mais beaucoup plus petit.
Ça me permet de garder un œil dessus.
Ça faisait mal au cœur de la laisser vide,
alors quand les sites de location ont fleuri sur le Net,
j'ai signé tout de suite.
Et voilà.
Parfait !
Une expérience avec des locataires que vous voudriez partager ?
Un visiteur qui vous a laissé un souvenir impérissable ?
Oui, vous savez quoi ?
J'ai une anecdote.
Un couple plus vieux.
Ils avaient loué le mois de décembre pour les fêtes.
Ils ont vu que je vivais toute seule et...
Leurs enfants avaient des gamins, et étaient tous occupés ailleurs.
Alors ils m'ont invitée. Et on a passé les fêtes ensemble.
Noël, Nouvel An.
J'étais là avec eux.
C'était sympa.
C'était comme si je faisais partie de la famille.
- Rebecca... - Mes meilleures vacances !
Ils vivent en Caroline du Sud mais ce sont...
les gens les plus gentils du monde.
Elle est bonne, je pense.
Super boulot.
Une conclusion, peut-être ?
Bien sûr !
C'est juste pour la fin. Par exemple :
"Je m'appelle Rebecca." Pause...
Puis avec le plus grand enthousiasme :
"Je suis une super hôte !"
Salut, je m'appelle Rebecca.
Et je suis une super hôte !
Salut, je m'appelle Rebecca.
Et je suis une super hôte !
J'ai jamais vu plus flippant.
- Je l'ai su tout de suite. - Comment ça ?
Les internautes veulent voir ça.
Ils veulent voir des gens comme ça. Complètement dingues.
Il nous faut plus de trucs sur elle.
C'est de l'or, cette nana.
Tu me la repasses, s'il te plaît.
Salut, je m'appelle Rebecca.
Et je suis une super hô...
Quoi d'neuf ?
Claire dort et nous avons un épisode tout beau tout neuf
qui charge bien gentiment.
Mais je voulais vous faire un update "demande en mariage top secret".
N'oubliez pas de mettre un "j'aime" et de vous abonner.
Demain matin, je l'emmène en haut de la colline
où la vue est censée être à couper le souffle.
C'est là-bas que je ferai ma demande.
J'ai cru que c'était elle.
Bref, c'était juste pour vous tenir au jus.
Trop hâte de voir vos têtes quand elle découvrira tout ça.
Je vous laisse. Elle a le sommeil léger.
À demain.
EN COURS D'UPLOAD LA MAISON DE PAIN D'ÉPICE JOUR 2
Teddy a pensé que ce serait top de se lever à potron-minet
pour faire une balade au milieu de nulle part.
Et pour couronner le tout, notre téléchargement n'a pas marché.
Internet est mort... Verrez-vous un jour cette vidéo ?
Je l'ai signalé à Rebecca qui aura tout réparé à notre retour.
Ça reste à voir.
En parlant de Rebecca,
je crois que ce qu'on a vu hier bat tous les records.
On va vous faire une reconstitution, mais en gros,
elle a failli défoncer cette connasse de Vera.
Vous vous souvenez d'elle ? Elle est venue jusqu'ici,
surgissant sans prévenir, à bloc...
- On fera ça plus tard. - Une seconde.
La salope de Draper s'est pointée ici et a lancé une pierre sur la fenêtre.
On est sortis de la maison, et elle voulait se battre avec moi.
Rebecca est sortie de nulle part, super vénère
et a envoyé cette pétasse se faire foutre.
Claire, s'il te plaît...
Très bien.
Rabat-joie !
Matez-moi cette vue de malade.
C'est tout bonnement incroyable !
Tu peux arrêter une minute ?
Donne.
Tu veux pas que je filme ?
T'inquiète.
Tu fais quoi ?
Je veux juste...
t'admirer un instant.
Quoi ?
Je sais à quel point t'es stressée ces derniers temps,
et je voudrais prendre une minute
pour te dire combien je t'apprécie.
- Teddy. - Attends...
Un instant.
- Tu sais, j'ai réfléchi... - C'est jamais bon.
Toi et moi, on fait ça depuis un bon bout de temps
et on est ensemble depuis plus longtemps encore.
Et...
On fait tout ensemble.
Absolument tout.
Et je veux qu'on continue à tout faire ensemble.
La chaîne, la vie...
Absolument tout.
Teddy, tu...
J'ai parlé à tes parents, la semaine dernière.
C'est vrai ?
Ouais.
Ton père m'avait dit de le consulter avant de me faire des idées.
Et c'est ce que j'ai fait. J'ai parlé à ta mère et ton père...
Je leur ai demandé la permission.
Claire,
veux-tu m'épouser ?
Oui, bien sûr !
Oui !
- Teddy, t'es un vrai génie ! - Tu veux dire quoi ?
Une demande en mariage ! C'est parfait.
Le public adore ces conneries.
Prêt ?
C'est pas vrai ! J'ai une demande en mariage !
On ne m'avait jamais fait une telle surprise.
- Claire, stop. - Quoi ?
T'es sérieux ?
Bon sang, Ted...
T'as pointé la caméra sur nous...
- Je sais. C'était débile ! - Mais...
T'as vraiment parlé à mon père ?
Merde !
Teddy !
Teddy, je t'en prie. On peut en parler, non ?
- Y a rien à dire. - Pardon de pas y avoir cru.
Mais avec la caméra...
Pour moi, c'était évident.
Je suis désolée.
Je ne m'y attendais pas ici et maintenant.
J'ai la tête ailleurs, vraiment. Et je déteste que tes parents
nous aident à joindre les deux bouts.
Tu me vois comme une obsédée du nombre de clics,
mais je fais ça pour nous.
Pardon d'être passée à travers, mais je te promets
qu'une fois rentrés à la maison, on en parlera.
Sans caméra.
Tu veux faire quoi maintenant ?
J'en sais rien.
Passer une journée tranquille tous les deux.
Ouais, ce serait cool.
Le disque dur est arrivé, au moins !
Ça ne marche pas.
Le code marche pas.
8, 5, 8, 7. Pas vrai ?
Fais voir...
C'est bien ça !
Pourquoi ça marche pas ?
Truc de ouf.
Tu vas marcher, oui ?
Désolée, les copains ! Le boîtier est HS.
Je passe dans une minute le réparer.
J'espère que ça n'aura pas d'impact sur votre critique.
Ils avaient loué le mois de décembre pour les fêtes.
Ils ont vu que je vivais toute seule et...
Leurs enfants avaient des gamins, et étaient tous occupés ailleurs.
Claire...
On a passé les fêtes ensemble.
Claire...
Regarde ça.
J'étais là avec eux.
"Betty et Lou..."
C'était comme si je faisais partie de la famille.
On devrait partir.
Elle a dit qu'elle l'avait inventé, sûr ?
Qu'elle ne voulait pas utiliser son vrai nom.
Pour quelle raison ? Pourquoi elle mentirait ?
- Ça n'a pas de sens. - Tu veux rester pour savoir ?
On y est presque.
Je le sens. Cette vidéo va cartonner.
On se barre !
SUPER HÔTE
Tendu, hein ?
Tirons-nous.
EN CHARGE
Tu crois qu'on se fera rembourser le dernier jour ?
Vous partez déjà ?
On a tout ce qu'il faut
et de la route, alors on part un peu plus tôt.
Super... Vous avez apprécié le séjour, j'espère.
Carrément, c'était génial. Merci beaucoup.
J'attends votre avis avec impatience.
Comptez dessus !
Bien... On vous souhaite...
J'ai complètement oublié. Je voulais vous montrer un truc.
Vous prenez votre caméra ? Ce sera rapide. Promis.
Quoi ? Ici ?
C'est juste là. Vous inquiétez pas. Ce sera super.
Réfléchissez. Vous avez un long voyage.
Mais ce sera top pour votre vidéo.
- Allons-y. - Quoi ?
- Il faut plus d'images sur elle. - On a des trucs super.
On peut en avoir plus. Regarde-la, elle est inoffensive.
Teddy, cette vidéo va faire un malheur.
Je le sens pas.
Je sais, mais si on réussit notre coup,
on pourra enfin payer le loyer.
Ça filme ?
Ça tourne.
De quoi j'ai l'air ? Lumière ? Son ?
Ça sonne bien ? Je vous ai vus le faire, c'est tout.
Ça le fait, pas de souci.
Super. OK !
Prête...
Salut à tous et bienvenue dans Superhost !
Je peux dire ça, c'est OK ?
- Bien sûr. - Nickel !
Salut à tous et bienvenue dans Superhost !
Rebecca...
On fait quoi ici ?
Pardon ?
Où vous nous emmenez ?
Votre main est toujours aussi légère, Claire.
Quoi ?
Teddy Bear a pas fait sa demande ? Pourtant, c'était censé
arriver ce matin !
Faut croire qu'il a changé d'avis.
Peu importe !
- Ça va aller. - Regardez-moi.
Caméra !
Salut à tous et bienvenue dans Superhost !
Il nous reste une petite surprise que vous allez adorer !
Accrochez-vous pour le meilleur épisode à ce jour !
Venez ! Par ici !
Où elle est passée ?
Désolée ! J'ai pas pu m'en empêcher !
Venez, c'est par là.
Je suis débile, ou quoi ?
C'est pas du direct, donc vous referez le montage.
Mais ne ratez rien, surtout.
Mets-nous un "J'aime" et clique sur la cloche
pour ne jamais rien louper !
Par ici !
- Bordel... - Tadaaa !
Alors regardez ce que j'ai trouvé.
- Relâchez-la. - Stresse pas.
Vous filmez plus ?
Vous êtes malade.
Non, c'est vous qui êtes malades.
Oser profiter de cette femme comme ça !
Filmez !
Filmez ou je lui tranche la gorge.
Merci !
Donc, Vera, ici présente,
"la salope de Draper",
m'a dit que vous l'aviez mise sur la paille.
C'est exact ?
Alors ?
J'en sais rien.
C'est pas ce qui était prévu.
C'est vrai, ça ?
Voilà le problème.
J'ai détesté voir que ça allait de mal en pis pour vous.
Alors j'ai fait mon max pour faire la meilleure vidéo.
Mais en apprenant à vous connaître,
j'ai réalisé que vous n'étiez pas le couple parfait
que vos vidéos à la con présentaient.
Du coup,
quand Vera s'est tapé son délire de vengeance,
lequel a complètement foiré, ça a fait tilt.
Il fallait capitaliser sur la situation.
Caméra !
Je suis navrée.
Ça va vraiment faire mal.
Merde...
Non, ça fait trop mal... Pardon.
Ça l'a fait ?
Un souci ? Vous avez filmé, hein ?
Claire ? Pourquoi tu filmes pas ?
Bah alors ? Ce serait super pour votre chaîne !
Quel est le souci ?
Prête ?
1, 2, 3 !
À quoi vous jouez ?
C'était une blague ?
Un prank, ouais.
Vous êtes tarées.
Notre invitée spéciale : Vera !
Donne-moi ça.
Donne !
Donne-moi cette caméra !
Personne ne verra ces images.
Vous allez effacer tout ce que vous avez filmé ici.
Évidemment, je sais pas comment on fait.
Tiens ! Vends-la.
Ça rattrapera un peu ta galère.
Vera...
On regrette.
Va te faire.
Quid de Betty et Lou ?
Qui ça ?
Vous leur avez fait quoi ?
Fait chier...
De quoi il parle ?
Je pensais vraiment que ça marcherait.
Mais il se passe quoi ?
Bravo, t'avais vu juste pour ces deux-là.
Il faut qu'ils fassent tout foirer.
Je suis désolée.
De quoi ?
Mais enfin !
Vous étiez si proches du but !
Mais vous n'avez pas su vous arrêter.
Je vais en faire quoi, moi ?
Je vais faire quoi ?
Salut à tous.
Ça tourne toujours ?
Fonce, fonce, fonce !
Claire !
On doit continuer d'avancer !
On doit fuir !
Claire !
Je suis désolée.
- Désolée... - On devrait entrer.
Je crois que la voiture est par-là.
Elle doit nous y attendre.
Tu crois qu'elle va se pointer ici ?
Oui.
Donne-moi ton téléphone.
Où tu vas ?
Laisse entrer personne à part moi.
- Teddy... - T'inquiète pas.
Ton père me tuera s'il t'arrive un truc.
Où es-tu passé ?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
J'ai cru l'entendre.
Je suis pas un héros.
Je suis un vlogueur.
Recommence !
Il a un problème, ce machin.
Claire...
Une seconde.
- Claire. - Quoi ?
Elle est là.
Elle fait quoi, là ?
J'en sais rien.
Laissez-nous partir, pitié.
Nous ne dirons rien à personne.
Vous me prenez pour une conne ? Mais si, vous en parlerez.
Pensez à toutes ces vues.
Je vois déjà l'icône :
"La tarée qui a trucidé la tarée de Draper."
On va tout effacer, promis.
Pitié.
Pardon...
Où elle est passée ?
On doit se tirer.
Où tu vas ?
- Tu fais quoi ? - Je cherche une autre sortie.
Surveille les baies vitrées.
Vas-y !
Je reviens tout de suite.
RÉSERVE NE PAS ENTRER
Putain...
Où tu es ?
Salut, Teddy !
Tu fous quoi ?
Zéro réponse, je vois...
Je comprends.
Ted, tu veux savoir ce qui est arrivé à Betty et Lou ?
Je les aimais vraiment beaucoup.
Mais ils voulaient pas que je reste.
J'étais prête à tout. Je ne pouvais pas partir.
C'était ma maison. Ils n'ont rien voulu entendre.
Je n'ai pas eu le choix.
Betty, Lou et leur petit chat itou.
Je vais être franche,
vous ne sortirez pas d'ici vivants.
LA SALOPE DE DRAPER ÉPISODE 4
SE CONNECTER
CONNEXION
TABLEAU DE BORD
CRÉER ENREGISTRER VIDÉO
ENREGISTRER
Si quelqu'un voit cette vidéo, aidez-nous.
J'étais presque arrivée à la porte quand Lou s'est énervé contre moi.
Il est devenu hystérique.
Je ne sais plus ce qui s'est passé après.
C'est un peu flou. Mais ce que je peux te dire, Teddy,
c'est que j'ai pété les plombs.
Cette femme, Rebecca, disait être notre hôte,
mais c'est faux. C'est une tueuse !
Tu sais ce qui s'est passé ensuite ?
J'ai dû tout nettoyer.
Le plus drôle dans l'histoire,
c'est que leur abruti de chat
m'a donné bien plus de fil à retordre qu'eux.
J'ignore combien de temps on a.
Je vous en prie, appelez la police ou autre.
On a besoin d'aide !
MISE EN LIGNE DE LA VIDÉO
Allez, je t'en prie...
Et quand ce fut terminé, quand j'avais presque tout nettoyé
et que tout était redevenu normal,
juste quand je pensais que j'allais m'en tirer...
vous avez débarqué !
Salut, Claire.
Claire !
C'est pas du tout ce que tu crois.
Rebecca, je t'en prie.
Stop !
Coucou, Teddy !
Quoi d'neuf ? Bienvenue dans un nouvel épisode !
Je suis BettyLou52, et cet épisode est le plus ouf de tous.
"Likez" et abonnez-vous
pour suivre la chasse l'homme spéciale Teddy.
Première impression du lieu : pas terrible.
Il y a du sang partout
et un macchabée dans la cave.
Je mets carrément zéro étoile !
Tu sais que tu laisses une traînée de sang derrière toi ?
Teddy !
Pourquoi tu cavales ?
J'ai horreur de cavaler !
Teddy !
Je vais te trouver !
Ted !
Théodore !
Théodore, reviens, mon chéri !
Ouvre-toi...
Ted !
Teddy !
Sors de ta cachette !
J'ai eu peur.
Mon petit Teddy chéri !
C'est quoi ?
On est pas passés loin.
Un dernier mot pour mon super avis concernant la maison ?
Y a encore un peu de vie là-dedans.
Vilain !
Je dis oui !
T'en dis quoi ?
On éteint la caméra pour attiser l'imagination ?
Non.
On va donner aux spectateurs ce qu'ils veulent !
Tu étais mon chouchou.
C'était BettyLou52 qui vous dit bye-bye.
N'oubliez pas de "liker" ni de vous abonner !
MISE EN LIGNE RÉUSSIE !
LIEN VIDÉO
Si quelqu'un voit cette vidéo, aidez-nous.
On a été attaqués et nous sommes séquestrés.
Cette femme, Rebecca, disait être notre hôte,
mais c'est faux.
C'est une tueuse !
Elle tue ses visiteurs.
C : PUTE À CLICS ! M : C'EST QUOI, CETTE MERDE ?
Elle va aussi nous tuer !
M : ENCORE CE TRUC ? O : DÉSABONNÉ
D : JE VOUS SUIVAIS, MAIS LÀ, QUELLE GÊNANCE
J'ignore combien de temps on a.
Je vous en prie, appelez la police
ou autre
mais aidez-nous !
C'EST LA MAISON DE PAIN D'ÉPICE
Quoi d'neuf ? Moi, c'est Teddy.
Moi, c'est Claire. Bienvenue dans un nouvel épisode...
de Superhost !
Mets-nous un "J'aime" et clique sur la cloche.
Pour rien louper !
Sous-titrage : SC pour MJM Post Prod