Musique cocasse
— — —
- On a tous un rêve dans la vie.
Moi, j'en ai deux.
Percer dans le cinéma et rendre fier mon père.
Je veux qu'il me voie en haut de l'affiche.
Je m'appelle Cédric Dugimont, et ce rendez-vous, c'est ma chance.
- Mais non enfin !
Je te dis qu'il ne correspond pas au rôle !
Je te laisse, je suis en casting.
Toujours pas réparée, cette télé, Tandoori ?
Oui ou non ?
T'es là, toi ? Tiens.
Le prochain film que je produis, Badman, ça parle d'un super-héros.
Français, hein !
Les Américains ont Captain Marvel, nous, on se tape Capitaine Marleau.
- Super.
Mais vous avez pas peur que Badman, ça fasse un peu Batman ?
- Aucun rapport, le nôtre n'a pas de cape.
- Ah, oui…
C'est quoi, ses pouvoirs ?
- Ça reste un film français.
Il a un tas de gadgets et une Badmobile.
Et voilà qui interprète le méchant : le Clown.
- Alain Belmont ?
C'est énorme !
Il m'a donné envie de faire ce métier.
Il a arrêté, comment vous avez fait ?
- Contrôle fiscal.
Il est dans la merde,
il nous loue même son château pour tourner.
Et toi, tu es là
pour le casting du 1er rôle.
Pour deux raisons.
D'un, les mecs un peu cotés ont tous dit non.
Et de deux, tu corresponds parfaitement au rôle.
- Super. C'est quoi, le rôle ?
- Un énorme loser.
Mais dans son costume,
il doit incarner la puissance, la virilité…
Il doit sentir la testostérone.
* Où, où ? Mais où il est, le petit kiki ?
Si vous flottez dans votre slip, découvrez Smallex,
les préservatifs extra-small.
- || doit faire rêver les femmes. Ça doit être…
Un homme, un vrai.
Bon, on passe aux essais !
- Vous avez produit ce film ?
♪ ai adoré le premier. - Je te remercie.
On a eu du mal à trouver l'idée de la suite.
* Musique tropicale * OÙ ÇA, OÙ ÇA ?
* Mais où il est ?
Musique héroïque
— — —
- Comment ça s'est passé ?
- Je sais pas trop.
Elle a dit que je correspondais au rôle.
- Un égoïste qui s'est fait larguer ?
- Et qui garde son statut Facebook
pour pas tourner la page.
- C'est moi qui suis parti.
- Tu vivais chez elle. - Trouve un vrai job.
Regarde-toi,
t'es obligé de faire point relais.
Y en a jusqu'au plafond.
- Ça va, les gonzesses ?
- Salut.
- C'est quoi ?
C'est une tâche
sur mon canap ?
- Je sais pas, c'est pas vers moi.
- Les gueules !
Je déconne.
C'est le sang de mon frère.
(- J'avais mangé dans son yaourt.)
- Ma pauvre !
Déjà qu'il squatte chez toi !
- Je rêve ! Tu squattes bien chez ta mère.
- Toi aussi.
- Je suis en couple avec elle. - C'est mon problème.
- Seb, on va pas
en reparler. T'es pas content pour elle ?
Bon.
♪ ai commandé les pizzas, ça fait 13 chacun.
- Vous m'avancez d'ici la fin du mois ?
- On est le 30.
- Vas-y ! Déjà que je vais les chercher.
C'est bon.
- Comment il nous parle ?
On lui met un pourboire ? - Bah non.
- Je vais même mettre un commentaire.
Musique cocasse
— — —
- Au secours ! Arrêtez-la ! Elle a volé ma sacoche.
T'aurais pas pu m'aider ?
- Désolé, mes pizzas vont refroidir.
- Tu te fous de moi ?
Trouduc ! - Aïe ! Mais Arrêtez !
Je suis acteur.
Le nez cassé, je peux plus travailler.
- T'es dans le porno ?
- Non. - Alors, pas besoin de ça.
- Ça va pas ! Aïe !
Aïe !
Mais arrêtez, vous me faites super mal ! Aïe !
Vous me tapez dessus !
- Viens ici ! Viens ici !
— — —
Hurlements
— — ——
- Chut ! Non…
- Appelez la police. Venez, les enfants.
- Exhibitionnisme dans une maternelle
et non-assistance à personne en danger parce que :
"Les pizzas allaient refroidir."
Arrête de ne penser qu'à toi, Dindon.
- Papa, je déteste quand tu m'appelles comme ça.
♪ ai plus de double menton. Je suis plus un gamin.
- Alors, agis en adulte.
C'est beau de vouloir être acteur, on a tous eu des rêves,
mais il faut trouver un vrai métier.
Regarde ta sœur.
File, j'ai du travail.
- Les plaintes pour vol d'appareil photo, c'est au 3e.
- Un jour, tu seras fier.
- Oh, Smallex ! Le roi du petit kiki !
- Non, pas du tout.
Clameurs
— — ——
La porte claque.
- Fais voir.
T'es beau avec tes nouvelles dents.
- C'est vrai ? Je détestais le surnom "Freddy Mercury".
Merci, mon amour.
- Avec plaisir.
Ne dis pas à Seb que j'ai pris l'argent de son PEL.
Tu fais quoi ? - Je fais déménager ton fils.
Ça devient invivable d'être à trois.
Sur son portable, j'ai échangé mon nom et celui d'Éléonore.
Il croit parler avec elle.
- D'accord !
- Ils s'aimaient bien, petits.
Regarde, il répond.
Hm !
Écoulement de l'eau il vomit.
- Pourquoi ces cachets, t'es malade ?
- Non, j'ai besoin de thune.
On me paye pour tester des médicaments.
- Fais mannequin crash-test aussi.
- Seb, tu as pris mon ordi pour visiter des sites cochons ?
- Pourquoi ce serait moi et pas Macron ?
- J'en ai pas besoin, j'ai une vie sexuelle très épanouie.
N'est-ce pas, chérie ?
- Je te hais ! - Eh oh'!
Respecte ton beau-père.
Petit, tu voulais
qu'Adam vienne dormir à la maison.
- Maintenant c'est fait.
Sonnerie
*- Allô ? - Allô.
*- Françoise Golstein, la productrice de Badman.
(- C'est la productrice du film.) Oui ?
- J'ai une très bonne nouvelle.
- Ah bon ? Je vous écoute.
*- Vous étiez deux. Le réalisateur voulait l'autre,
il avait le charisme d'une moule. Pour moi, Badman, c'est toi !
Ta vie va changer.
Cannes, Los Angeles… - Sérieux ?
*- Les Oscars, les César… - Oh la la !
Écoutez, je suis fou de joie. Merci beaucoup.
*- Je vais faire de toi une star, Ludovic !
- Mais moi, par contre, c'est Cédric.
*- Ah. Je te rappelle.
Tonalité
Sonnerie
- Allô ? *- Allô ? Ludovic ?
- Oui ? *- Ah!
C'est Françoise Golstein.
- Oui ! Baisse le son.
Ça va ?
*- J'ai une bonne nouvelle, tu as le rôle de Badman.
- Mais non ?
*- Si!
Je vais faire de toi une star, Ludovic !
- Mais non. J'ai le rôle, gros !
♪ ai le rôle !
Cri de joie
C'est moi, Badman !
*- À toi la belle vie, les grosses voitures,
les paparazzis, les jolies gonzesses…
* Elle rit.
Allô ? - Appelez une ambulance !
- Si t'avais percé, ça t'aurait apporté quoi ?
L'argent, réaliser ton rêve, garder ta meuf,
l'estime de ton père, la notoriété, et ?
- C'est déjà pas mal.
- T'aurais pas fini dans Télérama.
- Avec ma mère, t'as pris un sacré coup de vieux.
- Et elle, un coup de jeune.
Sonnerie
- Allô ?
- J'arrête de plaisanter, tu as le rôle.
- Mais… C'est vrai ? *- Bien sûr que c'est vrai.
Ce que tu peux être naïf.
- Mes amis me disent que je gobe toujours tout.
- Bienvenue dans le métier.
* Salut. - Au revoir.
Putain, je suis con. C'est moi qui ai le rôle, les gars !
♪ ai le rôle !
C'est moi qui ai le rôle !
Allez !
- Qui a le rôle ? - C'est moi !
Musique rock entraînante
— — —
Dis donc !
- Non, c'est pas ça.
Elle va jouer ta femme.
Super.
Bien, ça !
— — —
Sonnerie *- Ouais, frangin ?
- Ne m'appelle plus frangin, appelle-moi Badman.
Il a quoi, le miroir ?
- Badman me fait chier avec ses colis.
Un relou cherche depuis 15 min. C'était le miroir ou le moine.
- Ah, c'est bon, je l'ai trouvé.
Non ! - J'en peux plus.
- Ils se sont gourés, ils m'ont mis une taille adulte.
*- Ça se passe, ton tournage ? - Je vis le rêve de ma vie.
On tourne dans des vieux hangars.
À côté, ils tournent Mission, Pas Possible avec Tom Cruise !
(Hé ! Regarde celle qui joue ma femme dans le film.)
*- C'est de la science-fiction ? - Pourquoi ?
*- Personne croira qu'elle est avec toi.
* Rire forcé *- Très marrant.
Je vais te montrer Raymond. Il joue Walter, mon majordome.
Raymond, je vous présente ma sœur, Éléonore.
- Oh ! Elle me fait penser à la sublime Lise Taylor jeune.
- C'est gentil, ça. Merci, monsieur.
*- Qu'est-ce qu'elle aimait la bite. - Hein ?
- T'as vu ce qu'ils m'ont filé ? Le même que toi au taf.
Avec des balles à blanc, heureusement.
Et mate un peu la caisse que j'ai dans le film.
Elle est dingue ou pas ? *- Ah ouais !
T'as rien dit à papa pour le tournage ?
*- Je veux lui faire la surprise le jour de l'avant-première.
- Il sera super fier.
- C'est le but.
- Cédric ! Viens voir, s'il te plaît !
- Le réalisateur veut me voir.
- Cédric, je te présente Monsieur Alain Belmont.
- C'est un honneur de vous rencontrer.
- T'as la peau grasse.
- Pardon ? - Faut qu'elle soit propre,
sinon mon texte collera pas sur ton front.
- Je vais jouer avec ça ?
- Pas quand tu seras face caméra.
- Jean-Luc, super nouvelle !
Une marque me file de la thune pour placer son produit.
- C'est quoi ?
- Un aspirateur. - Non !
Comment je case un aspirateur dans un film de super-héros ?
- Débrouille-toi.
Plus on verra l'aspirateur, plus la société Kärcher
donnera du blé. - Kärcher ?
♪ ignorais qu'ils avaient des aspirateurs.
- Justement. D'où la thune.
Je compte sur toi.
- Bon, tout le monde en place !
On a pas fait encore un seul plan !
Moteur !
Et action !
Musique trépidante
- La moitié de la somme.
Le reste quand j'aurai le maire.
Cet enfoiré a coulé
mon business de jeu. ♪ aimerais lui parler
face à face.
Méfiez-vous de lui. Il a fait arrêter 3 de mes hommes.
— — —
il grogne.
- Occupez-vous
de lui. - Allez-y !
— — —
Fin du game, pauvre con.
— — —
- Coupez !
Mais non !
On a dit que le mannequin devait exploser.
- Mohamed !
T'as glandé quoi ?
Si toi, tu maîtrises pas un explosif, on va où ?
- Je suis désolé, ça doit venir de la télécommande.
- Bon, fin de journée.
- Mais Françoise, on n'a pas fini ! - Glandu, celui-là !
- Allez, emmenez-moi à ma loge.
- Tu peux m'ouvrir le coffre ?
- Ouais.
- Merci.
- À demain, du coup ? - À demain.
- Allez, salut. - Ciao.
- Tiens. - J'ai pas froid.
- C'est pour protéger le costume. - Ah, d'accord, je vais la mettre.
M. Belmont, ce serait possible de signer ma photo ?
Petit, je vous ai croisé, on a fait une photo.
C'était à l'Île d'Oléron, vous étiez au restaurant.
Et c'est…
Merci.
Musique nostalgique
— — —
Bips de notification
*- Salut, c'est Éléonore. C'est à vous.
—E E E
Musique trépidante
— — —
- Alors, qu'est-ce qu'il y a ? Pourquoi ça marche pas ?
Ah, d'accord ! Comme ça.
Bip
— — —
Fracas métallique
Musique intrigante
— — —
Tonalité
*- Police secours, bonjour ?
- J'ai eu un accident de voiture.
*- Où êtes-vous, monsieur ?
- Je sais pas.
*- Nous allons vous géolocaliser.
Quel est votre nom ?
Monsieur, quel est votre nom ?
- Je sais pas.
*- Vous savez plus comment vous vous appelez ?
- Non.
*- Veuillez patienter, la recherche est en cours.
- C'est quoi, ça ?
Et ça, c'est quoi ?
Oh, putain !
*- Surtout, ne raccrochez pas, nous arriv…
Musique intrigante
Alarme
— — —
Oh, putain !
— — —
- Pourquoi il détale ?
Oh, putain ! T'as vu ça ? - Oh, putain !
— — —
Bourdonnements
— — ——
— — —
Hurlements
- C'est quoi ? Enlève ce truc !
— — ——
- Saute dans l'eau !
— — —
// cancane.
Le taser tombe dans l'eau.
* Mais où il est ?
Mais où il est, hi hi ? Mais où il est, hou hou ?
- C'est quoi, ça ?
- T'es pas raisonnable.
Fallait rester à l'hôpital.
- Je peux pas, j'ai une réunion avec la sécurité routière.
- Qui a voulu te renverser ?
- Un des hommes du Schyzo.
- Qui ça ?
- Un braqueur,
figure du grand banditisme.
Il s'appelle Ivan, dit le Schyzo, parce qu'il vrille d'un coup.
Ça fait dix ans qu'il m'échappe. Mais s'il a voulu me buter hier,
ça veut dire que je me rapproche.
- Si tu prenais ta retraite ?
- Je le ferai quand il sera en taule,
et deux côtes fêlées m'arrêteront pas.
Sonnerie
- Attends…
Allô ?
*- Bonjour, c'est la productrice du film Badman.
On cherche votre frère. Vous savez où il est ?
- Non, pourquoi ? - Il a disparu.
Et s'il revient pas demain, je le remplace.
Déjà qu'on s'est fait voler la bagnole du tournage !
*- … après une tentative de braquage à la voiture bélier,
un véhicule visiblement préparé pour ce genre d'opération.
Le malfaiteur a tenté
de tuer 2 policiers par électrocution,
dans une réserve protégée,
tuant de nombreux poissons en voie d'extinction.
- Lui, quand on le coincera, il prendra très cher.
- Ça peut pas être lui,
impossible.
Il aurait pas braqué une banque et agressé 2 flics.
- C'est insensé. Ton père en pense quoi ?
- J'ai rien dit.
Il serait capable de demander l'avortement à 38 ans.
Smacks langoureux
Musique érotique
— — —
- Y a des chambres pour ça !
- De quoi ?
- Bon, on fait comment ?
Hé, on se concentre !
Il est où, bordel ? - Calme-toi.
On va le retrouver.
Chut… Musique érotique
Détends-toi, ma belle.
— — —
- Personne n'a d'idée ?
- T'as pensé à géolocaliser
son téléphone ?
- T'es moins con que ton physique ! Bien joué !
Il grogne.
- Je t'ai fait mal.
Pardon.
— — —
Cris paniqués
- Oh, oh, oh!
On y va, là !
Allez ! - Seb,
ça va pas ?
- Bon, on y va, allez !
- Mais on va où ? - Je sais pas.
- Son téléphone est là.
Caquètements
— — ——
- Dis donc, toi…
Il y a pas quelque chose entre toi et Élé ?
- Tu trouves ?
Bon, je t'avoue quelque chose. On s'envoie des messages.
- Quel genre ?
Ah ouais !
Mais t'attends quoi ? Fonce, gamin ! Fonce !
- Tu crois ? - Mais oui ! Allez !
- Bonjour.
Mon frère, Cédric, il est là ?
- Euh… Non, il est pas là.
- Il a dit quoi ?
- Tu pèses combien ?
Alors, il est où, mon frère ?
Musique intrigante
— — —
- Vous allez faire quoi avec cette bouillotte ?
- Vous voulez pas parler ?
Bien, on va s'amuser un peu alors.
Couinements
— — ——
- Arrêtez, ça va exploser !
— — ——
Oh, putain !
OK, je parle !
- OK.
- Tout a commencé hier soir.
C'est là que je suis tombé sur ce gars.
- Alors ?
- Il dit qu'il a eu un accident
et que depuis, il a perdu la mémoire.
C'est bizarre, il a un sac de biftons.
- Comment il est trop beau ! On dirait Keen V.
- On devrait pas appeler les flics ? - Attends un peu.
Il a un sac plein de biftons ?
- Ouais, plein de biftons.
- Je crois que j'ai une meilleure idée.
Musique intrigante
— — —
On frappe.
- Comment qu'il va ?
- Qui êtes-vous ?
- Tu nous reconnais pas ?
- Non.
- On est ta famille.
- Voici
ton frère Jimmy et ta sœur Cindy.
- Je me souviens de rien.
- T'en fais pas, on est là maintenant.
- On va bien s'occuper de toi.
- Et elle, c'est ma femme ?
- Euh, oui.
Elle est bonne, dis donc !
- Vous l'avez prévenue ? Elle est où ?
- On aimerait bien le savoir. Elle est partie d'un coup.
Bon, allez. Repose-toi, fiston,
et on se voit à table.
- Je m'appelle comment ?
- Johnny.
- Mais on t'appelle Jojo.
- Et je suis né où ?
- Dans la chatte à ta mère.
Rires
— — ——
- Ily a eu un cambriolage ?
- L'huissier a tout pris.
L'usine a fermé, on est au chômage.
On a même plus de quoi s'acheter des vêtements.
- Du coup, j'ai pas de culotte.
- Mais…
On est une famille qui s'aime.
C'est ça, le plus important.
- Vous vous êtes bien foutus de lui.
- Du calme, on a rien fait de mal. D'ailleurs, c'est qui ce type ?
- C'est un acteur.
- Comment tu sais ça ?
- C'est le mec de la pub.
- Oh ! Les mêmes que papa !
- Et après ? - Rien.
Il est parti dans sa chambre, on l'a pas revu.
- Moi, je l'ai revu.
On frappe.
Je peux dormir avec toi ?
♪ ai froid.
- Normal, t'as vu ton pyjama ?
Bonne nuit, Cindy.
- Comme il a pas voulu,
j'ai profité de lui par la serrure.
Musique intrigante
— — —
- C'est quoi, ça ?
*- Bonjour, Badman.
Félicitations. - Badman ?
*- Vous faites encore la une du journal.
Grâce à vous, ce gang ne sévira plus.
Encore une fois, personne ne peut battre Badman.
Voici un rappel
des nouvelles fonctionnalités de votre combinaison.
Je l'ai renforcée, afin d'être à l'épreuve des balles.
♪ ai amélioré la précision de votre grappin
et rajouté un gaz soporifique au niveau du poignet.
Si vous avez la moindre question,
vous savez où me joindre.
Au revoir, monsieur.
Monsieur, c'est encore Walter.
♪ ai une très mauvaise nouvelle.
Il s'agit de votre femme et de votre fils.
Ils ont été kidnappés. Voici la vidéo que j'ai reçue.
* Grésillements * Rire machiavélique
*- Mon amour.
♪ ai tellement peur.
Viens nous chercher, je t'en supplie !
- Surprise, Badman !
* Soupir Chapeau pour l'autre jour.
T'as réussi à voler l'argent
et à tuer mon bras droit, le rasta.
Alors, voilà ce que tu vas faire. Tu vas me rapporter mon argent.
Et si t'es pas là demain, à 20h, au Château de Vaucresson.…
Je fais un méchoui de ta famille !
* Rire machiavélique * Hurlement paniqué
*- Mon amour ?
♪ ai tellement peur. Viens nous chercher !
*- Si t'es pas là demain, à 20h,
au Château de Vaucresson, je fais Un méchoui de ta famille !
* Rire machiavélique
Musique trépidante
— — —
- En partant, il à laissé une liasse de billets et une lettre.
- Je dois partir au Château de Vaucresson
délivrer ma femme et mon fils ?
- Vaucresson ?
Mais c'est connu, c'est là où vit Alain Belmont.
- Mon frère se prend pour son personnage.
- Un super-héros ?
- Il est parti finir sa mission.
- Mais il peut pas être aussi naïf ?
- Il a cru qu'on pouvait s'électrocuter sous la pluie.
Faut le rattraper !
- Je vous ai tout dit,
libérez-moi !
Miaulements Il fait quoi, lui ? Hé !
Hurlements
- On est pas près d'avoir des petits enfants.
- Vu comme il est con, c'est peut-être pas plus mal.
Musique douce Chuchotements lointains
— — ——
Crissements de pneus
- Bonjour.
Vous allez où ?
- Bonjour, je vais à Vaucresson.
- C'est tout droit. Salut !
OK, blague de merde.
— — ——
- Si vous êtes fatiguée, je peux conduire.
- Parce qu'une femme sait pas conduire ?
- Non, pas du tout. Je suis pour l'égalité des sexes.
- Moi aussi. Ils devraient tous faire 20 cm.
C'est une blague. Ouais.
Vous allez faire quoi, à Vaucresson ?
- Retrouver ma femme et mon fils.
Vous êtes mariée ?
- Moi ? Oh, non. Non, merci.
♪ ai été trop déçue par ma dernière relation.
Je veux pas vous embêter. - Du tout.
- On était ensemble 3 ans.
On s'est connu à une soirée.
♪ étais en Michael Jackson et lui en écolier, ça a collé.
Vous inquiétez pas, je l'ai complètement oublié.
- Tant mieux. C'est cool, alors.
Elle sanglote.
— — ——
- Non, c'est pas vrai ! ♪ arrive pas du tout à l'oublier.
- T'as pu caser les aspirateurs dans le film ?
- Pas encore. Je cherche mon acteur principal.
- T'en fais pas, l'accessoiriste a une solution.
Suis-moi.
- Je suis désolé pour votre famille, monsieur.
Quand j'ai vu les images, j'étais bouleversé.
Tout comme vous.
Quoi qu'il arrive, le bien triomphera toujours.
Personne ne peut battre Badman.
- Coupez !
On avait dit pas les mains !
Putain !
- On va pas y arriver…
On voit bien que…
Soupir
- Je trouve que ça marche super bien.
- Ça marchait pas comme il voulait, il voyait tout en noir.
Même dans notre couple,
il faisait pas d'efforts.
- Au moins, vous vous en souvenez. - Comment ça ?
- J'ai eu un accident.
♪ ai plus aucun souvenir de ma femme.
- C'est terrible.
Quelle ironie.
Vous aimeriez vous souvenir de celle que vous aimez
et moi, j'aimerais l'oublier.
Au fait, moi c'est Laure.
- Enchanté.
Moi c'est Johnny.
- On arrive quand, à Vaucresson ?
- Je regarde.
Musique angélique
— — —
- Faut te détendre.
- Mais tu fais quoi ?
- Je suis entreprenant.
— — —
Gémissement
- Enfin, calmez-vous !
On est à une heure
de chez Belmont.
Ça va ! Elle peut quand même m'envoyer des textos, non ?
Bip de notification
Bien.
- Elle m'emmerde, à pas rouler.
Musique intrigante
Y a Cédric !
Y a Cédric. Cédric !
— — —
Sonnerie - Désolée, c'est le boulot.
Allô ? *- Ouais, Laure.
Ily a un braquage
à Fontainebleau. Ily a même le GIGN.
T'es pas loin ? - Du tout.
- Hou hou !
Musique érotique
— — —
- On doit faire un détour
par Fontainebleau.
Y a un braquage en cours et je dois couvrir l'événement.
*- Le périmètre est sécurisé, veuillez évacuer la zone.
Crissements de pneus
- Après, on va à Vaucresson ? - Oui.
- Allez, les gars, on se dépêche.
- Excusez-moi, connaît-on l'identité des braqueurs ?
- Filmez pas. - Y a-t-il des otages ?
- Circulez, madame.
- Oh ! Mais vous êtes les braqueurs.
Au secours !
C'est les braqueurs !
Elle crie.
- Merde !
- Non ! Mais laissez-moi !
- Si tu bouges, je t'éclate.
Musique héroïque
— — —
*- Personne ne peut battre Badman.
Musique trépidante
— — —
- Écoutez-moi bien, je le dirai qu'une fois.
Propos étouffés
— — ——
C'est compris ? Non ? Vous me laissez pas le choix.
— — —
Soupirs confus
Bien joué, Walter !
— — —
Grincements
— — —
Hurlement
— — —
- Ma voiture.
— — —
C'était vous ? Pourquoi vous êtes habillé comme ça ?
- Je voulais pas vous le dire,
mais en réalité, je suis un justicier.
Je m'appelle Badman.
- Badman.
Oui, bien sûr.
Le copain de Superman ?
- C'est possible, j'ai perdu la mémoire.
Faut se débarrasser de cette voiture.
- Pour lutter contre le fléau
des gens qui regardent leur téléphone au volant,
nous nous sommes inspirés des cigarettes.
Ainsi,
dès que le conducteur regardera
son portable, des images insoutenables
apparaîtront sur son écran.
- Ah oui !
C'est dissuasif.
- Euh… Parce que j'ai pas encore commencé,
c'est ma femme, mon fond d'écran.
- Ah!
- Pour lutter contre
la somnolence au volant,
dès que…
Dès que le conducteur s'endort,
l'appuie-tête réagit aussitôt.
Je l'aime bien, celui-là.
- Du nouveau sur le braquage.
- C'est qui, ce connard en collants ?
- C'est celui qui a agressé les collègues.
On est sur le coup.
On appelle les loueurs de costume et les sex shop.
Sex.… - C'est bon, j'ai compris !
- Et enfin, la solution la plus radicale.
Il s'agit d'un tube rétractable
qui sort du siège
dès que le conducteur commet une infraction.
Et les images parlent d'elles-mêmes.
- Françoise, j'ai une super nouvelle !
♪ ai trouvé comment placer les aspirateurs Kärcher !
*- Incroyable braquage à la caisse des dépôts de Fontainebleau.
Le malfaiteur serait déguisé et dangereux.
Notre envoyé spécial…
- Merde, mes pompes !
- Vous dites avoir perdu la mémoire,
mais vous vous rappelez être un justicier ?
Pourquoi vous avez gardé l'argent ?
- J'ai plus de rançon.
- Quelle rançon ?
- Ne rien savoir vous met en sécurité.
- Si vous voulez en parler en interview, n'hésitez pas.
Il grimpe.
— — ——
Vous faites quoi ?
- Je cherche par où aller. Il faut une voiture.
- Je sais pas comment vous remercier.
À part Groot, personne serait intervenu.
- Qui ça ?
- Mon chien.
- Groot ? - Une terreur.
Dès que quelqu'un m'approche, il veut le bouffer.
La seule personne à qui il faisait la fête, c'était mon ex.
- Vous pouvez faire une chose pour me remercier.
Oubliez votre ex.
Il en vaut pas la peine, il vous mérite pas.
- On dit que seul le temps permet d'oublier quelqu'un.
Ou une nouvelle rencontre.
Musique romantique
— — —
Smack
Je vois pourquoi les super-héros mettent leur slip par-dessus.
- Désolé, c'est très gênant.
Coups de feu
Courez !
Musique trépidante
— — —
*- En tant que directeur de l'institut Saint François-Xavier,
je déclare la grande kermesse
ouverte !
Merci.
- Cachez-vous, allez sur le terrain.
Je veux éviter tout affrontement.
Je dois faire gaffe aux enfants. - Dommage.
- Quoi ?
- Que vous soyez marié.
- Allez, vite !
- Allez, tire !
Brouhaha
— — ——
Musique enfantine
— — —
Cris paniqués
- Y a quelqu'un ?
Musique trépidante
— — —
- Pardon !
Pardon !
Musique rock
— — —
- Bonne journée, chérie. - Merci, papa !
- Laura !
Ton sac, ton sac.
Musique trépidante
— — —
- Ça va, madame ? - Ça va.
Vrombissement du moteur
— — —
- L'ambulance devrait pas tarder.
- Je le sens pas, ton plan.
- Tu veux lâcher mon frère ?
- J'ai pas dit ça, j'ai pas dit ça !
- Toi aussi, tu veux le lâcher ?
- Aïe, aïe ! Arrête !
♪ ai rien dit !
Je dois aller aux cabinets !
- Simplet a planté la voiture, on a pas le choix.
On vole l'ambulance et on fonce chez Belmont.
Sirènes
Eh bah voilà !
Notre carrosse est arrivé.
Il est où, tête de gland ?
- | était derrière moi.
Musique angélique
— — —
- Alors ?
- Mais il est là.
- Quoi ?
— — —
Comment, de tous les spermatozoïdes, il est arrivé le premier ?
— — —
- Putain, c'était dégueulasse, ces chiottes.
- Vous inquiétez pas. - Mais je n'ai pas de symptômes !
Qui vous a dit que j'avais mangé une chauve-souris ?
Sirènes
Musique douce Chuchotements
— — ——
Musique intrigante
— — —
Gémissements d'efforts
Glatissements
— — ——
— — —
Fracas
Glatissements lointains
— — ——
— — —
- À nous deux, le Clown.
— — —
- SURPRISE !
Musique festive Clameurs
- Bon anniversaire !
— — ——
- Bravo !
Bravo.
♪ ai rien vu venir.
Pourtant, il en faut pour surprendre Belmont.
- Tu parleras quand tu seras en costume.
Viens.
- Chanmé, le costume. - Grave !
T'as signé la carte ?
- La carte ?
- D'anniversaire. On lui offre un aigle.
- On l'a caché dans le jardin.
Ça nous a coûté un bras.
Acclamations
— — ——
- Je remercie tous ceux qui sont venus,
même si je n'ai invité personne.
Et je crois savoir qui se cache derrière tout ça.
Celle qui a la chance de partager ma vie.
- Tu n'as que ce que tu mérites, mon amour.
"AIl By Myself" (Yael La y a ni)
— — —
- Que la fête commence.
—E E E
- Comment elle a pu me faire ça ?
— — —
- Papa ?
Papa ?
- Oui, c'est moi, mon chéri.
Quel beau costume de lapin.
- Mais t'es pas mon papa.
- Les salauds ! Qu'est-ce qu'ils t'ont fait gober ?
Oublie ce qu'on t'a dit.
Je suis ton vrai père. - T'es un menteur !
- Non, je te jure que c'est vrai.
Ça va être dur pour toi à entendre,
mais celui qui se fait passer pour ton père
est en réalité
un horrible tueur psychopathe.
Une vraie ordure.
Mon pauvre cœur.
- Mon chéri,
pourquoi c'est fermé ?
- Comment t'as pu faire ça ?
Cet enfant est le mien et tu le sais très bien !
- Jean-Luc ?
On devait plus en parler, qu'est-ce qu'il te prend ?
- Qu'est-ce qu'il se passe ?
- Jean-Luc est enfermé dans la chambre de Théo.
- Jean-Luc ? Mais non !
Jean-Luc, regarde, il est là.
- Salut, Alain.
- Patrice ?
- T'as eu ma femme, t'auras pas mon fils.
Allez, viens, chéri.
- Attends, pousse-toi ! Théo ?
Théo, ouvre cette porte.
“Holding Out For A Hero" (Laury Perez)
- Mon Dieu, c'est un kidnapping !
— — —
Soupirs paniqués - Attention, pousse-toi !
Oh, merde !
Je t'avais dit de te pousser.
- Théo ? Théo, t'es où ?
N'ai pas peur,
papa arrive.
- Tu es fou ? Tu es fragile ! - Non, je t'assure.
// s'étrangle.
- Mon Dieu. - Mais détache-moi !
- Apportez-moi un couteau !
Grondement
Respire.
- J'ai trouvé ça. - Merci, Nabilla.
— — —
Hurlement
Mon amour, tu as très mal ?
- À ton avis, connasse ?
Musique palpitante
— — —
- Ça va ? Ça y est, t'es sauvé.
Tu crains plus rien, t'es en sécurité.
|| t'arrivera rien.
- Aïe.
Meuglement
- Chef, on l'a localisé ! Il a enlevé le fils d'Alain Belmont.
- C'est quoi son projet, à lui ?
Où sont nos voitures ? - Vous avez envoyé tous nos hommes.
- Et là ? - C'est la voiture
de la sécurité routière. - Va chercher les clés.
*- Bienvenue dans le prototype… - C'est quoi, ça ?
- C'est le prototype de la sécurité routière.
Vous avez compris.
*- iSecure, pour une conduite plus sûre.
*- On vient de l'apprendre,
l'homme déguisé qui a kidnappé le fils d'Alain Belmont
serait dans le bois de Saint-Cucufa,
à Vaucresson, dans le 92.
La police est toujours à sa recherche.
- Avez-vous appréhendé le suspect ?
- Ils sont déjà là ? Vous l'avez trouvé ?
- Non. Il a laissé sa voiture et s'est enfui dans le bois.
- On attrape ce fils de chien.
Musique intrigante
— — —
- Attention ! Recule-toi, petit lapin.
— — —
(Viens !)
(Fiston ?)
(Chéri !)
- Là-bas, dans la grange !
— — —
(On a repéré le ravisseur.)
(Je répète.)
(On a repéré le ravisseur. Il est dans la grange.)
— — —
Clic
Musique trépidante
— — —
- Alors, t'es qui, enfoiré ?
Hein ?
— — —
Dindon ?
- Vous, passez par là, et vous, suivez-moi.
- Vous l'avez trouvé ?
- Toujours pas, non.
- OK, on continue. Allez, on fouille le bâtiment.
- Dindon !
Dindon ?
Musique sombre
— — —
- Ça va ? Ça va ? Hé !
*- Nous sommes avec Alain Belmont, dont le fils a été enlevé.
*- C'est la prunelle de mes yeux.
♪ espère le retrouver vite. *- Quel est son nom ?
*- Théo. *- Et il a quel âge ”?
*- Euh.….
* I! bafouille.
Il est pas bien grand.
- |ci, tu devrais te souvenir.
- Vous êtes qui ?
- Je suis ta sœur
et eux, tes potes.
- Mythos, je connais ma famille. Poussez-vous !
Je dois trouver mon fils.
- Putain ! T'as pas de fils
et t'es pas Badman, OK !
Le scénario du film que tu tournais.
T'es Cédric Dugimont, acteur,
et t'as eu un accident avec la voiture du tournage.
Mais ?
- Et le cadavre dans le coffre ?
C'est faux, ça ?
- Oh, le génie.
Si tu nous crois pas, crois ton téléphone.
- Qui dit que c'est le mien ?
- Tes empreintes.
Musique intrigante
— — —
Ça se passe, ton tournage ?
- Un égoïste qui vient de se faire larguer ?
- Et qui garde son statut Facebook pour pas tourner la page ?
- Je détestais le surnom "Freddy Mercury".
- Si t'avais percé, ça t'aurait apporté quoi ?
L'argent, réaliser ton rêve, garder ta meuf.…
- Smallex ! Le roi du petit kiki !
- T'as rien dit à papa ?
- C'est beau de vouloir être acteur, on a tous eu des rêves.
- Merde !
Papa ?
- On l'a repéré
dans l'ancienne usine Kléber, à Paris.
Suivez-nous.
Crissements de pneus
On se rejoint là-bas.
En voiture !
Sonnerie
- Chérie, c'est pas le moment, je te rappelle.
*- Papa, il faut que je te parle de Cédric.
- Je ne sais pas qui c'est. ♪ ai plus de fils.
*- Cédric a eu un grave accident, et ça lui a fait perdre la mémoire.
Il tournait un film et il se prend pour son propre rôle.
- C'est quoi, ces conneries ?
Si tu le couvres, ça sert à rien. T'imagines la honte pour moi
* si on sait que c'est mon fils ? Ma carrière est fichue.
- Ton fils a eu un grave accident et tu me parles de ta carrière ?
* T'es vraiment égoïste.
- Moi ? J'ai voulu le meilleur pour vous.
- Non, t'as voulu qu'on fasse comme toi, c'est pas pareil.
* T'as peut-être plus de fils,
mais moi, j'ai un frère qui a besoin de moi.
Tonalité
- Putain !
Crissements de pneus
Bips
Gémissements
- Ne retiens pas tes larmes
Laisse aller ton chagrin
- Désolé, chef. Désolé.
- Pas de problème.
—E E E
Bips
— — —
- C'est fou.
On a rebranché mon disque dur, tout revient.
- Mais c'est quoi, ça ?
- On te l'a pas dit,
mais il faudra faire de la place dans ta chambre.
Tu vas avoir un frère.
- Hein ?
- Non mais alors, attendez…
Ça veut dire que j'ai agressé des policiers,
planté mon tournage,
kidnappé le gamin de mon idole, pour rien ?
- OUI.
- Mais j'ai ruiné ma vie !
- OUI, OUI.
- C'est de la faute de ton accident.
On va essayer d'arranger ça.
- Bon, puisque tout s'arrange, j'en profite pour…
T'avouer quelque chose.
En fait,
ta sœur et moi,
on s'aime.
Musique angélique
Désolé de lui dire comme ça, mais je pouvais plus le cacher.
Je t'aime.
- Tu fais quoi ?
Hurlement
T'es taré ?
- C'est toi qui es tarée !
Pourquoi m'envoyer ces messages si c'est pour me taper ?
- J'ai même pas ton numéro.
- Quoi ? Mais avec qui je parlais, alors ?
- Je sais pas.
// se racle la gorge.
- Je pensais que vous vous aimiez bien,
j'ai voulu donner un petit coup de pouce.
- C'est la photo des seins de qui que j'ai reçue, du coup ?
- Ta mère m'a aidé.
Hurlement
— — ——
Applaudissements
— — ——
- Bravo !
C'est la première fois de ma vie que je me fais braquer.
Où est mon argent ?
- Il a braqué la banque. - Et tenté de tuer papa.
- Pour la dernière fois,
où est mon argent ?
Musique trépidante
— — —
- OK, guys!
Let's go.
- Tom, we are ready to shoot.
- Thanks.
— — —
- Même sans arme, je peux vous réduire en poussière
en un claquement
de doigts.
—E E E
- Et merde !
— — —
Cris
— — ——
Cris paniqués
- Cinq ans de travaux,
700 millions d'euros de dons.
Grâce à votre générosité,
tel le Christ, notre sauveur,
Notre Dame a ressuscité.
Clameurs affolées
Musique trépidante
— — —
Cri enragé
— — —
- Pousse-toi !
- Chef, on a fouillé tout le hangar. Il s'est barré, ce fils de chien.
*- Venez vite, on l'a retrouvé !
— — —
Regardez, chef !
Vous allez halluciner.
C'était Schyzo, le connard en collants.
- Et quelqu'un l'a ligoté.
- Qui a pu faire ça ? - C'est signé.
De la part de Dindon.
- Din.…
- C'est qui ?
- Je sais pas. - Moi non plus.
Il mérite une médaille.
Depuis le temps qu'on cherche cet enfoiré.
- C'est un héros, ce Dindon.
- Pourquoi vous êtes ému, chef ?
Parce que vous allez enfin partir à la retraite ?
- Oui, c'est pour ça, oui.
— — —
- Punaise, on a assuré !
- Tiens.
- Pourquoi ? - Ça vient de la petite souris.
Rires
Tu te rappelles plus nos checks ? - I_me manque encore des souvenirs.
- C'est normal, ça va prendre du temps.
Demain, tu fais un scanner et tu repars sur le tournage.
Tu leur diras que t'étais au chevet de papa.
- Avant ça, j'aimerais passer voir quelqu'un.
Glatissements
— — ——
*- Qui ?
- Laure, c'est Cédric.
Enfin, Johnny. Enfin, le pote de Superman.
Clic
Laure ?
Aboiements Houla !
Groot ?
Doucement, doucement.
Jappements
— — ——
Oh, doucement.
Hé !
— — ——
Musique douce
— — —
Joyeux anniversaire.
— — —
- On était encore en couple sur ton profil Facebook.
C'est comme ça que le garçon qui t'a recueilli m'a contactée.
Pour me dire que t'étais atteint d'une amnésie profonde.
Mais quand je suis arrivée, t'étais déjà parti.
Sur la route, j'ai appelé l'hôpital. Ils m'ont dit de t'emmener les voir
pour prendre soin de toi, et que jusque-là,
il était préférable de rien te dire, quitte à aller dans ton sens
pour éviter un choc émotionnel.
♪ étais triste que tu me reconnaisses pas.
Que tu m'aies oubliée.
Mais heureuse de retrouver
celui dont j'étais tombée amoureuse.
Un homme
courageux,
combatif,
qui croit en ses rêves.
- J'ai perdu la mémoire, pas mes sentiments.
— — —
*- On vient de l'apprendre, incident sur le film de Tom Cruise,
qui a reçu une balle dans la fesse.
Nous ne savons pas encore s'il s'agit d'un accident
ou d'un acte volontaire.
Insolite : l'enfant d'Alain Belmont a été aperçu
en haut d'un immeuble. Un sans-papier l'a escaladé
pour tenter de le secourir,
mais il n'a pas réussi à monter. C'est dans un avion
qu'il montera demain pour retourner dans son pays.
*- Merci, chers amis,
d'être venus si nombreux à cette projection.
On ne pensait pas faire un tel buzz.
- Est-ce dû au criminel portant le même costume ?
- Pas du tout. Qui en a entendu parler ?
Ah, merde.
Je passe la parole à celui sans qui ce film
n'existerait pas. - Merci.
*- Cédric Dugimont !
Applaudissements
— — ——
*- Bonsoir à tous, merci.
Je vais pas parler de moi,
mais saluer les vrais héros du quotidien,
comme mon père.
Il a consacré sa vie aux autres dans la police
et je suis très fier.
Lève-toi, papa, applaudissons-le.
Joyeuse retraite.
Acclamations
— — ——
*- Nous ne sommes pas là pour le pot de départ de papy.
Place au cinéma.
— — ——
- Fais attention, te tache pas.
- T'as rien à me dire, t'es pas mon père.
- C'est moi qui suis fier de toi.
“Lovely Day” (Octave Lissner)
— — —
Musique sombre
— — —
Rire machiavélique
— — ——
- Papa !
Relève-toi !
"Survivor" (2WEl)
— — —
Cri enragé
— — —
Musique angélique
Musique trépidante
— — —
- Quelle puissance !
- Il n'est pas leader du marché pour rien.
- On se retrouvera, Badman ! Et je t'aurai !
Un jour, je t'aurai !
- On a tous un rêve dans la vie.
Moi, j'en ai deux.
Vaincre le mal à jamais
et protéger notre belle planète.
Musique héroïque
—F —
Musique cocasse
— — —
Musique tropicale
— — —
Sous-titrage CINELI DIGITAL