Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRÉSENTE
Jane, vas-y, fais ta ronde. Je prends ta place.
J'y vais.
Ici le lieutenant Wade Rollins, police de Portland.
Laissez votre nom et numéro. Je vous rappellerai.
Lieutenant, c'est encore Andrea Bowen.
Désolée.
Je sais qu'il est tard mais pourriez-vous me rappeler ?
Merci d'avance.
J'ai vraiment peur et j'ai…
J'ai l'impression qu'il m'observe encore.
NUMÉRO INCONNU
Lieutenant ?
Andrea, c'est la fin du monde.
Non.
Non !
Au secours !
Non !
Au secours !
Je vous en prie ! Non !
Désolée. J'avais une bouteille de vin mais je l'ai bue
alors je t'apporte cette plante qui est morte.
- J'ai appelé cinq fois. - Pourquoi ?
Jenn. Brian est là.
Désolée. Au départ, tu ne devais pas venir puis Scott l'a invité
sans m'en parler, alors…
Je peux toujours dire que tu n'étais pas dans ton assiette.
J'ai besoin d'un verre de vin.
Salut, Jenn !
Salut, Scotty.
- Je suis navré. - Il l'est vraiment.
- Pas besoin de t'excuser. - Si.
Elle m'avait dit que tu ne venais pas.
- C'est sa faute. - Stop.
Ne parle pas sans savoir. Va-t'en.
- Trop mignon. - Je t’aime.
Voilà le Dr Meade.
Bonsoir, Dr Meade.
Bonsoir.
Je vous présente la fameuse Jenn.
Oui. C'est moi, la fameuse Jenn, apparemment.
- Collin Meade. Enchanté. - Il m'a changé la vie, un miracle.
Promue un mois après vous avoir consulté.
Puis cette maison. Je te le recommande vivement.
On a tous besoin d'une thérapie.
- Pas vrai ? - Tu sais où est la pince à glaçons ?
- Près du seau à glace. - Non, elle a disparu.
C'est toujours le même cirque. Je l'ai mise près du seau.
Non, pas à chaque fois.
Les psys fréquentent leurs patients ?
Je suis le règlement 99 % du temps.
On va dire 95 %.
Ce fut un plaisir.
- Santé. - À ta nouvelle maison.
Ma nouvelle maison !
Alors, Brian, ça va avec "Corne de Brume" ?
C'est quoi ?
- Un nom débile, c'est tout. - Non, c'est quoi ?
C'est un nouveau logiciel créé pour un grand ingénieur du son.
J'ai aidé à le programmer.
Et vous, Jennifer ?
Pardon ?
Je me demandais juste…
Que faites-vous ?
Je suis entre deux boulots pour le moment.
Modeste avec ça. Jenny est une brillante informaticienne.
Impressionnant !
- Vous avez déjà travaillé ensemble ? - Brian !
- Ça contient du sésame ? - Mon Dieu ! Brian, je suis navrée.
Ne t'en fais pas.
On veut pas de mort à notre pendaison de crémaillère.
Tu sais quoi ? Je vais garder ça sous la main.
Au cas où.
Ça va ?
Oui, c'est bon.
Jennifer.
Oui ?
Je dois partir mais voici ma carte de visite.
- Au cas où ça vous intéresserait. - D'accord.
Bonne soirée.
Vous aussi.
Uber ?
Oui.
"Viola, votre chauffeure, arrive dans 9 minutes."
Merci de m'avoir sauvé la vie.
De rien.
Bonne nuit, Jenny.
Bonne nuit.
Jenny ?
Oui ?
J'ai fait mon maximum pour ne pas t'embêter mais…
J'arrête pas de penser à toi et…
Tu me manques.
Tu sais que tu ne m'as jamais embêtée.
Oui. Je sais.
Ne dis pas des choses pareilles.
En disant ça, tu me fais passer pour la méchante
et ce n'est pas le cas. Je…
Je ne rejette pas la faute sur toi.
Qu'est-ce que je raconte ? Je ne sais plus ce que je dis.
Je peux te ramener ?
- Ce n'est pas une bonne idée… - Ça n'engage à rien.
JE NE VOULAIS PAS TE RÉVEILLER JE T'APPELLE - B
Vous avez couché ensemble ?
- Tu vas te remettre avec lui ? - Non.
Je suis bête. Je suis la reine des imbéciles.
Mais non, tu n'es pas bête. Tu es juste…
- Tu es malheureuse. - Comme tout le monde.
Non. Moi, je suis heureuse. Scott est heureux.
Et, tu ne veux sûrement pas l'entendre, mais…
Brian est heureux.
Je suis censée répondre quoi ?
Tu devrais consulter le Dr Meade.
- C'est qui ? - Mon psy.
- Oh, non. - Le type canon d'hier soir.
- Non. - Allez.
Écoute-moi, d'accord ? Tu vis en ermite. Tu es au chômage.
Ne fais pas l'autruche.
Et tu as couché avec ton ex hier.
- Ta vie est un vrai merdier. - C'est l'éclate totale.
Fais-moi plaisir, vas-y.
- Juste une fois. - Super !
Je t'ai pris rendez-vous pour vendredi.
Vous auriez dû me voir quand j'ai commencé.
Pardon ?
Je me tire les cheveux.
C'est un TOC.
Le Dr Meade a une solution à tous les problèmes.
Oui.
Il vous attend.
Bien. D'accord.
C'est… douillet.
Jennifer ?
Je nourris mon petit bonhomme.
Vous savez, les poissons réduisent le stress et la tension artérielle.
Je l'ignorais.
C'est ce qu'on dit. Qui sait si c'est vrai ?
Je trouve qu'ils ont un pouvoir apaisant.
Vous avez franchi le pas.
Eh oui, me voilà.
Je vous en prie.
Je n'ai aucune motivation et je n'ai goût à rien.
Je devrais arrêter de boire et faire plus d'exercice.
Je devrais dormir huit heures par nuit.
Jennifer,
les mauvaises habitudes ont des origines plus profondes.
Il y a toujours une cause première.
Quelle est-elle dans votre cas ?
Je ne sais pas ?
C'est une question ?
Oui ?
Parlez-moi de Brian.
Il est gentil, attentionné, drôle et intelligent.
C'est Brian, quoi.
D'accord. Bien.
On s'est rencontrés à la fac.
On a vécu et travaillé ensemble. La totale, quoi.
J'ai fait une fausse couche.
J'étais enceinte de six mois. C'était un enfant mort-né.
Il s'appelait Daniel.
J'ai passé 33 minutes avec lui.
Brian et moi étions fiancés et…
On a eu du mal à refaire surface ensuite, alors…
Vous faites quelque chose après ?
Non.
Vous avez déjà essayé l'hypnothérapie ?
Non. Jamais.
Pourquoi ces a priori ?
J'ai du mal à lâcher prise, alors très peu pour moi.
Je comprends mais, ce qui est formidable avec l'hypnothérapie,
c'est que vous seule contrôlez votre subconscient.
Vous restez aux commandes.
C'est un excellent outil pour les gens ayant subi…
un traumatisme.
Dans le pire des cas, ça vous empêchera de martyriser vos pauvres doigts.
Je ne sais pas.
J'avais un mentor.
Il s'appelait Dr Xavier Sullivan.
C'était un esprit brillant. Il disait :
"Les méthodes prosaïques sont réservées aux gens sans imagination.
"Pour obtenir des résultats durables, il faut ouvrir l'esprit."
Jennifer ?
Que voulez-vous ?
Je veux juste être à nouveau heureuse.
Laissez-moi vous aider.
Concentrez-vous sur la lumière.
Sentez le poids de votre corps s'enfoncer dans le divan,
muscle après muscle.
Commencez par les orteils,
la voûte plantaire.
Les mollets. Les cuisses.
Remontez ainsi
jusqu'au sommet de la tête.
Maintenant,
imaginez que vous êtes
dans une belle forêt.
Ça a duré une heure ?
Ça m'a paru trois minutes.
Ça va ?
Je ne me souviens pas de grand-chose.
Ça a été ?
Vous êtes plus réceptive à la suggestibilité
que vous ne croyez.
TROIS MOIS PLUS TARD
C'était bizarre.
Ils m'ont appelée juste en sortant. Je commence dans deux semaines.
Tu fais du yoga avec moi ou tu te la coules douce ?
Le Shavasana fait partie du yoga.
Tu as fait combien de séances ?
Je ne sais plus. Environ une par semaine depuis trois mois.
J'ai demandé deux fois pour l'hypnose.
C'est pas juste. Je veux vaincre mes phobies.
Tu as déjà vaincu tes phobies.
Tu m'as vue devant une araignée ?
Je suis fière de toi.
Jennifer.
Tu es parfaite.
Jennifer ?
Bonjour.
- Toujours aussi sublime. - Vous aussi.
Ça fait bien deux semaines. Vous…
Vous m'évitez ?
Non. Je voulais prendre rendez-vous. J'ai été débordée.
Je comprends.
J'ai eu le poste.
- Quoi ? Vraiment ? - Oui.
- Je n'en doutais pas. - Ça vous étonne ?
Pas le moins du monde.
Puis-je vous offrir un café pour fêter ça ?
Oui, d'accord.
- Oui ? - Oui.
J'ai fait du yoga avec Gina et j'ai médité, hier soir.
Formidable.
Trois minutes en n'arrêtant pas de penser à mes plantes mortes.
- Nul n'est parfait. - À part vous.
Vous êtes du genre à vous lever à 5 h du matin.
- Toujours parfait. - Non.
Et vous fréquentez vos patients tout en restant cachottier.
D'accord.
Je me lance.
J'ai 46 ans. Je suis fils unique.
J'ai été marié à l'amour de ma vie, Amy.
On nageait dans le bonheur mais elle est morte.
Je suis désolée.
"Si tu veux faire rire Dieu, parle-lui de tes projets."
Mais, Jennifer, la morale de l'histoire, c'est qu'on choisit d'être une victime.
On peut laisser l'adversité nous définir
et nous ronger, ou…
on peut accepter
cette extraordinaire aptitude que nous offre la vie
pour prendre en main notre destinée.
Nous-mêmes. Vous permettez ?
Un cil.
Merci.
Assez parlé de moi.
Brian vous donnait du fil à retordre. Où en êtes-vous ?
Je ne sais pas. Je l'évite.
Quand vous voyez Brian…
Est-ce dur pour vous ?
Oui.
Avez-vous envisagé de lui en parler ?
Et si vous le faisiez…
Ça risquerait de le blesser car on tient encore l'un à l'autre.
J'ai une suggestion, c'est à prendre ou à laisser
mais je vous conseille de la prendre.
D'accord…
Invitez Brian à dîner ce soir.
- Non. - Pourquoi pas ?
Pour une multitude de raisons.
Vous serez en terrain connu. Cuisinez un bon repas.
Dites-lui que vous voulez discuter.
Ça vous ferait un bien fou.
Pas facile, je vous l'accorde, mais ça vous ferait du bien.
Parce que, Jennifer,
vous ne devez plus être une victime.
Salut, c'est Brian. J'ai eu ton message.
C'est d'accord, je viens.
Dis-moi si tu veux que j'amène quelque chose.
NUMÉRO INCONNU
Allô ?
Hé ! Brian.
Ton stylo ?
Où est ton…
Salut.
C'était un accident, Jenn.
J'ai failli le tuer à ma crémaillère.
Tu lui as sauvé la vie.
Je ne me souviens de rien.
- Tu es sous le choc. - Non, ce n'est pas ça.
Je suis sérieuse.
Je me revois au supermarché.
Puis à la maison, assise à table.
Viens, je te ramène chez toi.
Comment va Brian ?
Pardon ?
Brian. Comment va-t-il ?
Toujours pareil.
- Ça fait combien de temps ? - Huit jours.
Vous souvenez-vous de ce soir-là ?
Pourrais-je être responsable de ce qui s'est passé ce soir-là ?
Pourquoi cette question ?
Parce que ça me hante.
Mon ressenti.
Le temps manquant.
C'est comme mes séances ici.
Vous vous souvenez de notre conversation sur l'hypnose ?
Vous seule avez le pouvoir et le contrôle sur votre subconscient.
- Oui, mais… - Jennifer, écoutez-moi.
On a tous des blessures
et, quand on laisse le monde nous dominer, elles s'enveniment.
Mais c'est un choix reposant sur des idées reçues.
Comme si le monde pouvait nous dominer.
C'est l'ego.
L'ego émanant de la peur.
Vous me suivez ?
Notre travail consiste donc à éliminer cette peur
mais, dès que vous commencez à le remettre en question,
la peur prend le dessus.
C'est ce que vous voulez ?
Que la peur ait le dessus ?
Non.
Vous devez me faire confiance…
et continuer ce travail.
HUILE DE SÉSAME
NUMÉRO INCONNU
Allô ?
Jennifer,
portez le feu.
HUILE DE SÉSAME
Et, bien sûr, c'est une tragédie.
La famille est sous le choc après avoir perdu sa fille
et la police n'a toujours aucune piste.
À Portland, la mort de leur fille fait l'objet d'une enquête.
Elle avait demandé une mesure d'éloignement
contre son psy.
Bien sûr, cela a complètement changé la donne
et la police tente de trouver davantage d'informations…
L'étude des crimes sous hypnose est une première
pour la cour pénale.
Actuellement, les psychiatres…
FUITE DU BANDIT HYPNOTISÉ
HYPNOSE ET SOUVENIRS ENFOUIS
IMPRIMER
Je ne sais pas. Je comprends que tu t'inquiètes.
Ce n'est pas rassurant, comme nouvelle, mais j'en doute.
Non, regarde. L'article dit :
"Andrea a dit à sa famille avoir des absences."
C'est ce qui m'est arrivé après avoir déjeuné avec lui.
Il m'a suggéré d'inviter Brian.
- Ça semble tiré par les cheveux. - Regarde ses antécédents.
Tu les as vérifiés ?
Oui. La seule adresse est celle de son bureau.
Pas de résidence privée, d'employeurs, de contraventions…
Aucune trace de lui jusqu'à il y a six mois
quand une patiente a demandé une mesure d'éloignement.
Il la torture, la harcèle…
Violence psychologique, émotionnelle.
Peut-être qu'elle était folle.
Cette femme se sentait en danger
et 3 jours après sa demande de mesure d'éloignement,
elle meurt.
D'une crise cardiaque.
Et si c'était autre chose ?
- Et si c'était lui ? - C'est là que je décroche.
Les psys utilisent l'hypnothérapie pour que les patients arrêtent de fumer,
pas pour pirater leur cerveau ou les tuer.
- C'est pas possible. - Si. Je n'y croyais pas non plus.
En Suède, des ados hypnotisés pour vendre de la drogue
ont eu des trous noirs.
En Allemagne, un braqueur de banque hypnotisé a des absences.
C'est bon, j'ai compris.
Et, ça, ça date de la soirée avec Brian.
Il m'a appelée, Gina.
Juste avant mon trou noir.
Le Dr Meade ?
Je me souviens de tout maintenant.
Je l'ai fait exprès, Gina.
Cette personne, ce n'était pas moi. C'était…
Pourtant, je l'ai fait.
Je suis restée assise à le regarder.
Je n'ai pas levé le petit doigt.
Je n'ai pas appelé à l'aide.
Je n'ai même pas bougé avant de revenir à moi.
Je ne suis pas folle.
Alors, qu'est-ce qu'on fait ?
Bonjour !
Merci de nous recevoir aussi rapidement, lieutenant.
- C'est aimable à vous. - Que puis-je faire ?
On voulait vous interroger au sujet d'une certaine Andrea Bowen.
Il y a 6 mois, elle a obtenu une mesure d'éloignement contre Meade.
Je connais l'affaire. Votre question ?
Elle serait morte d'une crise cardiaque
mais sa famille a demandé d'approfondir l'enquête.
Cela a-t-il eu lieu ?
Pourquoi ?
Parce que le Dr Meade est notre thérapeute.
Il se passe des choses étranges.
Comment ça ?
Je fais…
des rêves bizarres
qui semblent bien réels.
Vous pratiquez l'hypnose avec lui, Mlle Tompson ?
On a interrogé le Dr Meade une semaine après la mort d'Andrea.
Ça n'a rien donné.
Je voulais creuser.
J'avais un mandat et le dossier des patients,
mais l'affaire a été classée
et j'ai dû abandonner l'enquête.
Pourquoi ?
Meade pratiquait aussi l'hypnose sur Andrea.
C'est drôle. Les flics le font parfois sur les témoins
pour qu'ils se souviennent de choses qu'ils ont vues.
Si ça marche,
ça devient une preuve recevable
mais toute victime prétendant avoir été hypnotisée
avec de mauvaises intentions est la risée du tribunal.
Ce n'était pas un infarctus ?
Oh, mon Dieu !
Il y a ça aussi.
Appel entrant avec un numéro masqué.
- Son comportement change immédiatement. - Ça m'est arrivé.
Qu'est-ce qu'elle fait ?
Vous connaissez ces crises ?
Non.
La réaction du corps face à la peur.
Le corps se paralyse, le rythme cardiaque et la respiration s'accélèrent.
Si ça dure trop longtemps, on meurt.
Elle est morte d'une crise cardiaque
causée par ce qu'elle a vu dans l'ascenseur.
Vous voulez mon avis ?
Il est temps de trouver un nouveau thérapeute.
Je t'appelle, d'accord ?
Oui.
Jenn ?
Il m'a hypnotisée.
Quoi ?
Quand ça ?
Cette semaine.
On a parlé de toi, je…
Tu t'inquiétais que ce soit de ta faute pour Brian
et puis, il a…
Il a dit qu'il s'était trompé et qu'il pensait que ça pourrait m'aider.
C'est pas grave.
Écoutons Rollins, prenons nos distances.
On va trouver une solution.
Dr Meade, c'est Jennifer Tompson. On vient de se voir
mais je me demandais si vous aviez un rendez-vous.
Rappelez-moi quand vous pourrez.
ENREGISTREMENTS
TOUR PIERCE
Jennifer. Entrez, je vous prie.
- J'étais ravi que vous appeliez. - Merci de m'avoir casée.
Vouliez-vous discuter de quelque chose en particulier ?
Non. Rien, en fait. C'est juste…
Une anxiété généralisée.
Brian ne s'est pas encore réveillé et c'est dur.
Oui.
J'ai pensé qu'une séance d'hypnose m'aiderait ?
Bien sûr.
D'accord.
BRIGADE CRIMINELLE
PIÈCES À CONVICTION DOSSIERS DES PATIENTS DU DR MEADE
ACTE DE DÉCÈS LILLIAN DORSEY
Date de décès, 27 novembre 2019.
URGENCE : TÉLÉPHONE - SŒUR
Je cherche Adrienne Dorsey. C'est le lieutenant Rollins.
Je voulais vous poser des questions sur votre sœur.
Date du décès, 15 juin 2018. Hypnose. Andrea Bowen. Hypnose.
Vouliez-vous discuter de quelque chose en particulier ?
J'ai pensé qu'une séance d'hypnose m'aiderait ?
Bien sûr.
Jennifer.
- Oui ? - Vous êtes prête ?
- Oui. - Bien.
Je vais vous poser des questions et vous allez me dire la vérité.
Pourquoi êtes-vous venue aujourd'hui ?
Pour vous enregistrer.
- Vous m'enregistrez maintenant ? - Oui.
Pourquoi vous m'enregistrez ?
Pour savoir ce qui se passe pendant nos séances.
- Vous ne me faites pas confiance ? - Non.
Pourquoi pas ?
Parce que je sais pour Andrea Bowen.
C'est pour ça que vous étiez au commissariat ?
Oui.
Vous étiez avec Gina.
Elle en sait autant que vous ?
- Oui. - Oui.
C'est gentil d'être franche, mon cœur.
- James, dis-lui de raccrocher. - Mec.
Non, ils ne sont pas levés à 7 h.
- J'attends un appel. - J'y vais ou elle va me tuer.
APPEL ENTRANT JENN
- Tu vois ? - Non. C'est Jenn !
Passe-lui le bonjour. Tiens-moi au jus. D'accord, peace.
Je te rappelle. J'attends un coup de fil.
- Gina, où es-tu ? - Je suis dans la voiture avec Scott.
- Salut, Jenny. - Où es-tu ?
On part de la maison.
Fais demi-tour. Retournes-y.
- J'arrive. - Pourquoi ?
Tu peux retourner à la maison ?
Tu dois y retourner. Sors de la voiture…
Désolée, ça coupe… Je…
APPEL - INCONNU
C'est eux. Je te rappelle.
Non, Gina ! Il sait qu'on était au commissariat.
Il le sait !
Gina ?
Putain de merde !
Gina. J'écoute.
Gina, c'est le Dr Meade.
Vous avez le temps de discuter ?
Je conduis, avec Scott.
Encore mieux. Gina, c'est la fin du monde.
C'était quoi ?
Retire-la-moi.
Quoi ?
Scott.
Gina.
Retirer quoi ?
- Retire-la. S'il te plaît. - Il n'y a rien.
- Détends-toi. - Retire-la.
- Gina ! - Retire-la !
Gina, freine !
Retire-la !
Non !
Lieutenant Rollins. Quelle agréable surprise.
Un scotch ?
Gina Kelman est morte dans un accident de voiture.
Quoi ?
Son mari aussi.
Vous plaisantez ?
Oh mon Dieu !
Depuis quand la voyiez-vous ?
Je ne sais pas. Environ…
Huit mois.
- Pourquoi vous consultait-elle ? - Elle est venue me voir pour…
Un état d'anxiété généralisée, au début.
Vous avez déjà hypnotisé Gina ?
Oui. Notre première séance date de la semaine dernière.
On a commencé en douceur.
- Autour de sa phobie. - Claustrophobie ?
Arachnophobie.
La dernière patiente claustrophobe que j'ai vue, c'était…
C'était Andrea Bowen, justement.
Vous savez ce qui me fascinait, petit ?
Les énigmes.
C'est pour ça que je suis devenu enquêteur.
Assembler les pièces du puzzle et identifier un schéma.
Ça a toujours été la clé.
Ce schéma.
J'ai pu me pencher sur les dossiers de vos patientes.
Ceux obtenus après la mort d'Andrea.
J'ai parlé aux familles et ça m'a frappé.
Ce schéma.
Vous n'hypnotisez pas toutes vos patientes.
Juste quelques-uns.
Andrea Bowen.
Lillian Dorsey.
Mona Szohr.
Elles se ressemblent toutes physiquement.
Et elles sont toutes mortes.
Vous avez remarqué ?
Ce schéma ?
Vous changez de mode opératoire pour Gina
car vous aviez autre chose en tête pour elle.
Vouliez-vous discuter de quelque chose en particulier, Wade ?
Sinon, je vais y aller car il se fait tard.
C'est "Lieutenant Rollins".
- Merci pour le verre. - Wade.
L'hypnothérapie fait des merveilles pour l'insomnie.
Je vous offre une séance gratuite ?
Vous soignez aussi les hommes ?
Je fais des exceptions.
Je n'avais plus de batterie.
J'ai su pour votre amie.
Je pensais pouvoir le prendre en flagrant délit.
Il était au commissariat. Il nous a suivies.
Il est malin.
Il a un coup d'avance.
Il a hypnotisé Gina quand vous avez posé des questions.
Il savait que vous iriez la voir. Elle le dérangeait.
Ce n'est pas votre faute, Jenn.
Pourquoi moi ?
Je l'ignore.
Quand Andrea a commencé à poser des questions, elle est morte.
Il n'en a pas fini avec vous ou vous le seriez aussi.
J'ai ses empreintes. Je vais consulter la base de données.
J'en saurai davantage demain.
En attendant,
faites profil bas.
Lieutenant.
Merci.
Essayez de vous reposer.
Je vous appelle demain matin.
BRIGADE CRIMINELLE DE PORTLAND
ACTE DE DÉCÈS A. BOWEN
- Vous avez oublié un truc ? - Bonsoir.
Jennifer, arrête !
N'aie pas peur de moi.
Je veux juste parler.
Qu'est-ce que je t'ai fait pour que tu te méfies ainsi ?
Réfléchis.
Je t'ai accueillie, je t'ai écoutée.
Tu devrais me remercier.
Je t'ai demandé ce que tu voulais et je travaille dur pour y arriver.
Brian et Gina allaient faire obstacle à tes rêves.
Et, maintenant, Rollins.
Ne t'inquiète pas. Je m'occupe de lui.
Tout ce que je fais, c'est pour toi, Jennifer.
Je sais qu'il y a eu beaucoup de travaux d'approche et d'attente
mais je suis un grand romantique.
C'est presque fini.
Tu touches au but.
À bientôt, d'accord ?
Jennifer ? Détends-toi.
Réponds.
Ici le lieutenant Wade Rollins.
Allez, allez, allez.
En vérifiant ses empreintes, la police a découvert son identité.
Il avait changé de nom.
Qui était-il vraiment ?
Un tueur. Recherché pour meurtre dans trois états.
Qu'avez-vous ressenti ?
J'étais sous le choc. J'avais l'impression de perdre la tête.
Ce soir, dans Dossiers criminels.
À l'automne 2014,
Victoria Wilson, 17 ans, disparaît de son foyer dans la banlieue
de Metuchen, New Jersey,
laissant ses parents et quatre frères et sœurs
anéantis et terrifiés.
Trois jours plus tard,
son corps est retrouvé dans une forêt à 500 km de chez elle.
Qu'est-il arrivé à Victoria Wilson ?
Quand Billy Adler rentre de l'école,
il trouve sa mère morte dans la salle à manger,
une balle dans la tête.
La police conclut à un suicide mais Billy sait que sa mère ne…
Je ne peux pas leur dire que Meade est impliqué.
Ils ne savent pas que j'enquête.
Je suis navrée, Rollins.
Vous l'avez lu ?
Alors ?
J'ai une petite idée.
Quand Gina et moi sommes venues vous voir,
vous avez dit que la police recourait parfois à l'hypnose.
Comment ça ?
Un tireur s'enfuit à toute allure d'une scène de crime.
Un témoin voit la voiture mais ne se souvient pas de la plaque.
Peut-être que si, en fait.
Mais pas consciemment.
On l'envoie voir un hypnotiseur pour lui rafraîchir la mémoire.
Et c'est une preuve recevable ?
- Parfois. - Faisons ça.
Envoyez-moi voir la personne avec qui vous travaillez d'habitude.
Elle pourrait m'hypnotiser
et raviver des souvenirs de mes séances ?
- Ça ne suffira pas. - Vous avez dit…
J'ai dit : "Parfois".
C'est très dur d'inculper quelqu'un de meurtre et de le faire condamner.
Il m'a plus ou moins avoué pour Brian et Gina.
- Vous l'avez enregistré ? - Puis vous…
Jenn.
Avec tout ce qu'on a déjà : les autres victimes, le schéma.
Il manigance quelque chose. Je le sais.
Je ne sais pas quoi mais, à l'entendre hier soir…
S'il vous plaît.
Je veux essayer.
Réveille-toi, s'il te plaît.
Vous étiez avec Gina.
Elle en sait autant que vous.
- Oui. - Oui.
C'est gentil d'être franche, mon cœur.
Je tiendrai compte de vos préoccupations.
Et puis, il coupe court.
Jenn.
Que savez-vous vraiment sur l'hypnothérapie ?
Pas grand-chose.
C'est un outil incroyablement puissant.
Manié avec soin et intégrité,
il peut s'avérer bénéfique.
Mais, entre de mauvaises mains, il peut être dangereux.
Que ressentez-vous ?
Je suis actuellement sceptique envers votre profession.
Jenn, vous ne me croirez peut-être pas
mais vous pouvez me faire confiance.
Je ne vous veux aucun mal.
Et je vais juste vérifier
ce que votre subconscient a retenu de vos séances avec le Dr Meade.
Concentrez-vous sur le bruit du métronome
qui bat la mesure.
Tandis que vous sentez le poids de votre corps
s'enfoncer dans le divan,
je veux que vous lâchiez totalement prise.
Mettez en sourdine le monde autour de vous.
Jenn, vous m'entendez ?
Oui.
Dites-moi tout ce dont vous vous souvenez
de vos séances avec le Dr Collin Meade.
Jenn ?
Réveillez-vous.
Jennifer !
Concentrez-vous sur le son de ma voix
et revenez dans cette pièce tout de suite !
Mon mentor était psychiatre.
Le Dr Xavier Sullivan.
6 MARS
Réveillez-vous, Jennifer !
Que s'est-il passé ?
Dr Graham, que s'est-il passé ?
Je n'ai jamais vu ça de ma vie.
Il a dû mettre une sorte…
de verrou ou…
C'est quoi ?
Ça contre ce qu'on est en train de faire.
Et je n'ai aucun moyen de savoir
combien de suggestions post-hypnotiques il a ancrées.
Elles peuvent se déclencher à tout moment.
Je me souviens d'une chose.
D'une maison…
On est quel jour ?
Le 6.
6 MARS
- Je dois y aller. - Non, attendez.
Il reste une autre option.
Je ne peux pas effacer ses suggestions mais je peux ajouter les miennes.
Un genre de contre-ancrage ?
Exactement.
C'est la dernière fois que je fais ça.
LE DR SULLIVAN REFUSE DE PARTIR EN RETRAITE
PSYCHOTHÉRAPEUTE
HYPNOTHÉRAPIE
DE LA CIA
PROJET MK-ULTRA
A IMPLANTÉ DE FAUX SOUVENIRS
MANIPULATION MENTALE
Rollins, ça n'a pas marché
mais j'ai découvert que Meade a un mentor, Xavier Sullivan.
- D'accord. - Le projet MK-Ultra, ça vous parle ?
Un projet de la CIA dans les années 60.
Sullivan est hypnotiseur et la CIA l'avait recruté
pour implanter de faux souvenirs chez des gens.
Je vais le voir maintenant.
Non, c'est une mauvaise idée.
Il a peut-être des infos sur Meade qui nous serviront.
- Attendez-moi. - Pas le temps.
Jenn ! Jenn !
M. Sullivan ?
Ohé ?
Il y a quelqu'un ?
M. Sullivan ?
C'est pas vrai.
C'est troublant, non ?
Ma femme était si belle
mais, toi aussi, Jennifer.
- Je ne comprends pas. - Xavier était mon père.
J'ai hérité de sa maison.
- Jennifer. - Non.
- Attendez. - Dors.
Ici Rollins.
J'ai vérifié les empreintes sur la cuillère.
Elles appartiennent à Julian Sullivan.
Je t'ai envoyé un e-mail.
Ici Jenn Tompson. Laissez un message.
L'enfoiré.
- Où êtes-vous ? - Rollins, c'était Meade.
- Son vrai nom est Sullivan. - Où êtes-vous ?
Il m'a ramenée dans son bureau.
- Où est-il ? - C'est fermé. Je sais pas.
J'envoie la police. Taxi !
Dégagez ! Vite !
Comment te sens-tu ?
Jennifer, assieds-toi.
Tu sais…
Je n'oublierai jamais la première fois que je t'ai vue.
- J'écoute. - On est dans l'immeuble.
Tu lui ressembles,
tu as la même démarche
et la même odeur.
Rien de tel qu'un parfum de femme.
Dès qu'on le sent, c'est juste…
Magique…
Les souvenirs.
Allez.
Je suis à l'étage près du bureau.
Il y en a eu d'autres
et elles semblaient faire l'affaire mais, au final,
ça n'a pas marché.
On est à la porte.
Qu'est-ce que tu attends ? Allez !
Je comprends pourquoi maintenant.
Elles étaient bien.
Mais tu es parfaite.
Allez !
Et maintenant, je t'ai pour moi seul.
À mon signal.
Jennifer.
Reviens à toi maintenant.
Où suis-je ?
À la maison.
- Chef. Il n'y a personne. - Comment ça, bon sang ?
Le bureau est vide, chef.
Il voulait qu'elle m'appelle.
Lieutenant Rollins. Central ?
Il me faut l'adresse de Xavier Sullivan.
Bien reçu.
Je ne peux pas bouger.
Je sais.
Ça ne me plaît pas que tu te ronges les ongles.
On va devoir y remédier.
Je reconnais cette pièce.
C'est ce que j'espérais.
Ce n'étaient pas des rêves.
C'étaient tes souvenirs d'elle.
Mes préférés.
Tu les as implantés dans mon esprit
car tu cherches à la remplacer.
Le pouvoir de l'hypnose…
Une fois planté dans l'esprit,
entouré de soins et d'attention,
un souvenir devient une nouvelle réalité.
Une toute nouvelle vie.
On donne à une personne une nouvelle identité,
on la paralyse de la tête aux pieds
par une simple suggestion.
Mon mentor me l'a appris…
- À un très jeune âge. - Ton père ?
Père, mentor. C'est pareil pour un jeune garçon.
Tu es fou.
Je ne suis pas fou.
On souhaite la même chose.
On a les mêmes blessures.
Tu as perdu Brian et ton fils Daniel.
J'ai perdu Amy
et l'avenir qui nous était promis.
On sera ça l'un pour l'autre.
Fais ça.
Et, maintenant, le bouquet final…
Ne bouge pas.
Tu sais quel jour on est ?
Tu sais pourquoi j'ai attendu.
6 MARS
Notre anniversaire.
Je te l'avais dit,
je suis un romantique.
Et la voilà…
ma magnifique épouse.
Tu es parfaite.
- Non. - Jennifer, ne lâche pas prise.
Rollins !
Jenn !
Rollins ! Rollins, je suis là.
- Où est-il ? - Il est sorti par l'arrière.
- Je suis coincée. Aide-moi. - C'est fermé.
Jenn, écoute-moi.
Je dois le trouver. Tout ira bien.
Quoi ? Non ! Rollins, non !
Ne pars pas, je t'en supplie.
D'accord. Allez. Concentre-toi. Concentre-toi.
Ça va aller.
Rollins !
Jenn, l'arme !
Jennifer, dors !
Jenn ? Jenn !
C'est Rollins. Réveille-toi. Jenn.
C'est ça, réveille-toi. Non.
- Ça va aller. - Non.
- Où est-il ? - Il est mort.
C'est fini. Ça va aller.
J'ai appelé des renforts. Ils arrivent.
Ça va aller.
Tu…
Tu tires bien.
- Désolé. - C'est pas grave.
- Tiens. - Merci.
Voilà.
Ça va aller.
Je te promets, mon cœur.
Jenn.
Dans votre enregistrement,
le Dr Meade vous appelle "mon cœur".
Merci d'être franche, mon cœur.
Si, lors d'une suggestion post-hypnotique,
le Dr Collin Meade vous appelle "mon cœur",
vous ignorerez chaque déclencheur qu'il a mis dans votre tête.
Et vous verrez le monde autour de vous
tel qu'il est véritablement.
Meade ?
Je ne suis pas ton cœur.
- Non. - Non.
Rollins ?
Oh, mon Dieu ! Mon Dieu.
Réveille-toi. Réveille-toi, s'il te plaît.
- Allez. - Ma cheville.
Quoi ?
Jennifer !
Ma cheville.
Viens là !
Hé. Non, non, non. Hé !
Je suis là. Regarde-moi. Regarde-moi !
Oui. Bonjour. Ça va aller.
Tu m'as tiré dessus.
Désolée.
Reste… Oui. Reste avec moi. Hé. Ça va. Ça va aller.
Reste avec moi, d'accord ? C'est ça.
Je les entends. Les voilà. J'entends les sirènes. Ils arrivent.
Tout ira bien. Tout ira bien.
UN MOIS PLUS TARD
Super. Présentons-le à l'équipe lundi.
Ça me plaît énormément.
Beau travail, Tiff.
Oui. À bientôt.
Je vais déménager.
Tu t'y plairas. Mais tu n'es pas obligé.
Je sais que tu tiens à tes affaires.
Je suis désolée.
Désolée d'être partie.
Désolée de t'avoir caché mon chagrin.
Désolée d'avoir cru que perdre Daniel était plus dur pour moi que pour toi.
Je sais que ce n'est pas de ma faute
même si je me sens responsable.
Mais ce qui nous est arrivé est de ma faute.
Et j'en suis vraiment désolée.
Les médecins disent que les résultats sont bons.
C'est une bonne nouvelle.
Quand tu te réveilleras, je serai là.
FÉLICITATIONS
Mes condoléances pour ta promotion.
Je regrette déjà.
Je ne t'ai pas contacté mais je voulais te remercier
pour tout.
Je ne savais pas quand je te reverrais mais…
Je me suis dit que tu passerais.
En gage de ma gratitude.
Prends soin de toi.
POLICE DE PORTLAND
MIEUX DORMIR GRÂCE À L'AUTOHYPNOSE
Bien joué.
Sous-titres : Anne-Sophie Orliac