Dans cet établissement pénitentiaire
de Stark en Floride, le signal est venu
peu après sept heures du matin heure de la côte est.
Le signal est venu de la fenêtre témoin
de l'établissement, indiquant que Ted Bundy,
le meurtrier condamné d'une petite fille de 12 ans
qu'il a violée et tuée en 1978,
était mort sur la chaise électrique.
Ceux qui avaient fait une veillée
à l'extérieur de la prison
ont réagi par des applaudissements
quand ils ont reçu le signal de la mort de Bundy.
Après avoir fait
toute une série d'appels pendant dix ans,
Ted Bundy est mort.
Si c'était utile, je m'en servirais.
Je repèrerais leur routine.
A quelle heure elles rentrent du travail,
combien de fois par semaine elles sortent dîner,
combien de fois elles commandent à emporter.
Si elles ont un petit ami, est-ce qu'il passe chez elles ?
Si elles ont un chien, est-ce qu'il aboie ?
Voilà les choses que je repèrerais.
Et puis le soir de la pleine lune,
je les aborderais.
La pleine lune est importante.
Quand on montre un badge à une femme le soir,
qu'on connaît les détails de sa vie,
elle monte automatiquement dans la voiture.
Là, je la frapperais avec un démonte-pneu
caché dans le pare-choc, derrière la roue.
Quand elle aurait perdu connaissance, je l'emmènerais
dans un endroit choisi des semaines à l'avance,
isolé, dans les bois, loin de la circulation,
ou personne ne pourrait voir ma voiture.
A la fin des années 1970,
une équipe d'enquêteurs du FBI s'est demandé
si en comprenant la psychologie des tueurs en série violents,
ils pourraient plus efficacement combattre
les viols et homicides en série.
Ce processus a été nommé "profilage".
En 1984, le président Ronald Reagan a annoncé la création
du Centre national pour l'analyse des crimes violents,
avec les cinq premiers postes à plein-temps
de profileurs du FBI.
L'agent spécial Bill Hagmaier a été choisi pour en faire partie.
C'est ce que je ferais, si je l'avais fait.
Mais je ne l'ai pas fait.
Je suis innocent des crimes pour lesquels on m'a condamné
ainsi que ceux dont je suis soupçonné.
Je suis un homme innocent.
Ce film est inspiré
des transcriptions et enregistrements du FBI
ainsi que des souvenirs de Bill Hagmaier.
Siège du FBI, Quantico, Virginie
J'étais chez Roger avant d'aller en Corée
avec ma première épouse.
Ce n'était pas mon épouse. Ils ont enterré le cochon.
Ravi de l'entendre. Nous sommes tous là.
Vous êtes victimes de votre succès.
Vous avez tellement bien travaillé
sur les 36 premiers entretiens
que le directeur adjoint en veut 36 de plus.
-Donc... -Quelle générosité.
Nous allons étendre notre liste
aux violeurs en série, aux agresseurs d'enfants
et tous les tueurs en série
que nous n'avons pas eu le temps d'interroger.
Nous avons établi une liste préliminaire.
Vous connaissez le topo. Vous choisissez ou on vous choisit.
Je commence par Berkowitz. Myers.
J'ai des amis parmi le personnel d'Attica.
-Je peux tenter ma chance. -Très bien. Bittaker.
Je prends Bittaker. J'ai déjà travaillé sur son cas.
Tu as de la famille en Californie, non ?
Tu as bien vite levé la main.
Tu veux simplement aller en Californie.
D'accord. Voyons. Bundy.
-Personne n'en veut. -Personne ?
Hors de question.
Je le prends.
Tu perds ton temps, mon vieux. Il refusera de te parler.
Il déteste le FBI. Il ne parlera à aucun d'entre nous.
Je peux toujours essayer.
J'ai réussi à faire parler
des informateurs dont personne ne pensait qu'ils parleraient.
On connaît tous ton parcours.
Viens me voir après la réunion, d'accord ?
Oui, monsieur.
Ecoute, Roger. Je ne veux pas faire de vagues.
Je suis nouveau ici.
Je ne veux froisser personne.
Il n'avouera rien
mais il laissera peut-être passer des indices.
Il y a des familles qui cherchent des réponses
et si on peut en aider ne serait-ce qu'une seule,
ça vaut le coup.
D'accord.
Je vais leur demander de t'envoyer le dossier.
Oh...Juste la biographie. Pas les photos du crime.
MYTHOMANE ?
-Hagmaier. -Salut, Bill. C'est Will.
J'ai contacté le directeur de la prison
au sujet de ton entretien.
-Tu lui as parlé ? -Oui.
Bundy veut que tu lui écrives une lettre.
Lui écrire quoi ?
Une lettre. On ne sait jamais avec ce type.
Tu peux le faire pour demain ?
Oui, bien sûr. Je peux le faire.
Super. Tu me l'envoies et je la remettrai à Bundy.
Oui, d'accord. Merci, Will.
Oui.
Cher M. Bundy
Cher T.
PRISON D'ETAT DE FLORIDE
Agent Bill Hagmaier.
Signez ici. Vous devez remettre votre arme.
D'accord.
M. l'agent, il ne vous dira rien.
Il déteste le FBI.
Nous avons échangé des lettres. Il a exprimé de l'intérêt.
Oui. Va me chercher Bundy.
J'ai ici un Agent...
-Hagmaier. -L'agent Hagmaier.
Il dit qu'il veut lui parler.
Oui. Non, c'est ce que je lui ai dit. D'accord, rappelle-moi.
Une chaîne de télé lui a offert 50 000 dollars
pour une émission spéciale.
Il a refusé.
Il ne va certainement pas vous parler gratuitement.
Oui.
Passe-le moi.
Je me fiche de savoir ce qu'il fait, passe-le moi.
Oui, Bundy. Tu es sûr que tu veux le faire ?
Pas de conneries, je ne veux pas
que ça me retombe dessus.
Vous pensez être plus intelligent que lui.
Vous croyez que vous allez le faire avouer ?
Je ne pense pas être plus intelligent, monsieur.
Je ne pense pas que ce soit nécessaire.
Voilà ce qui va se passer, Agent Hagmaier.
Ted Bundy va descendre.
Il va s'amuser avec vous pendant un moment.
Jouer au chat et à la souris.
Il va vous faire croire que vous êtes sur une piste.
Et puis il vous laissera là et retournera dans sa cellule
pour se masturber en repensant à tout ça.
Ca me donnera de la matière pour faire un rapport.
Tu connais le règlement.
Dites quelque chose. Vous êtes venu pour me parler.
M. Bundy. Je suis l'agent spécial Hagmaier.
Je sais qui vous êtes.
Je vous remercie de prendre le temps de me voir aujourd'hui.
Nous faisons une série d'entretiens
pour trouver les points communs dans les manières de penser.
Nous trouvons... très utile de se faire une idée
de ce que les gens... dans votre situation...
de savoir comment s'est passée leur enfance,
ce qui fait ressortir leur agressivité,
ce qui les met en colère.
Ma situation ?
Votre situation est unique dans le sens ou, il me semble,
vous vous intéressez également
à la psychologie des tueurs en série.
C'est vrai.
Vous avez écrit à un enquêteur de Seattle.
Oui. Vous parlez de l'affaire de Green River?
Oui, c'est une affaire très intéressante.
Je n'ai pas accès à tout
mais j'ai commencé à faire des recoupements.
Et cette réflexion est la raison
pour laquelle je voulais vous parler.
Non, ce n'est pas ça.
C'est purement universitaire.
Je sais ce que vous faites.
Vous êtes tous pareil, au FBI.
Vous vous sentez supérieurs à moi.
Vous êtes des disciples de Hoover
et vous débarquez sur vos grands chevaux.
Vous pensez être les plus intelligents.
Si c'était le cas, vous arrêteriez
les tueurs en série à tour de bras.
Et la protection des témoins serait efficace.
Si vous témoignez, nous vous accorderons l'immunité
et vous pourrez bénéficier de la protection des témoins.
Vivre dans un charmant petit village.
Mais ça ne marche jamais. Ils se font tous tuer.
Vous ne pouvez pas les protéger.
-La protection des témoins... -Vous êtes des menteurs...
des fonctionnaires en costume pourri,
il y a toujours un piège bien calculé avec vous.
Tout ça pour que vous puissiez prendre votre retraite
et écrire vos mémoires.
-Je suis simplement venu... -Non, non, non !
Vendez ça aux touristes.
On ne peut pas faire confiance au FBI. Pas une minute.
M. Bundy... Vous avez terminé ?
Non, monsieur le gardien. Je commence à peine.
M. Hagmaier, vous souhaitez partir ?
Non, nous avions simplement
une conversation amicale sur la situation du Bureau.
Si tu recommences à le pointer du doigt,
tu ne pourras pas te servir de ta main pendant un an.
Oui, gardien.
Vous auriez pu m'enfoncer.
Vous saviez ce qu'ils m'auraient fait ?
J'ai une petite idée.
Je ne cherche pas à vous coincer.
Je ne vous demanderai même pas
si vous avez tué qui que ce soit.
Cela ne m'intéresse pas.
Pourquoi voulez-vous me parler exactement ?
Nous sommes tous deux diplômés en psychologie.
Vous avez pratiquement une licence de droit.
Vous êtes plus éduqué que moi.
Je sais que des condamnés à mort viennent vous demander conseil.
Vous les aidez à faire appel.
Ils vous font confiance. Ils vous racontent des choses.
Je ne vous demanderai pas de me donner leurs secrets.
Je veux simplement vous recruter pour m'aider à comprendre
si nous sommes sur le bon chemin.
Est-ce qu'on se pose les bonnes questions ?
Est-ce qu'on identifie bien les suspects ?
Je ne suis pas venu chercher des preuves.
Je suis venu pour comprendre.
Je ne sais pas ce que vous savez.
Je ne vois pas ce que vous voyez.
Je n'entends pas ce que vous entendez.
Même si je vous le demandais, vous ne me diriez pas la vérité.
Je dois commencer quelque part.
Pourquoi vous ont-ils choisi, vous ?
Pourquoi ne pas envoyer les grands pontes ?
Pourquoi n'ont-ils pas envoyé Montgomery ou Douglas ?
Ils ne pensaient même pas que vous accepteriez de nous parler.
-Parce que je déteste le FBI ? -Oui.
Je me demande ou ils sont allés chercher cette idée.
Je vais vous dire.
Je parie qu'ils pensent pouvoir faire mieux que vous.
Je parie que vous avez raison. Je ne suis que le petit nouveau.
Alors voilà ce que le FBI m'envoie ?
Un petit nouveau.
J'aimerais vous poser une question.
Allez-y.
Que pensez-vous de cette histoire de lien
entre la pornographie et les crimes violents ?
J'ai lu l'article de Dietz sur le sujet.
-Lequel ? -Celui du BSU.
Comment êtes-vous au courant de cela ?
Ou avez-vous pris tout ça ?
Ce sont des bulletins du FBI. Même moi, je ne les ai pas tous.
Ce n'est pas une lecture légère.
Je suis impressionné. Vous avez Playboy aussi ?
Ca, c'est pour les raclures.
Je ne voulais pas dire...
Vous pensez vraiment que Playboy
pousse les gens à faire ces choses ?
-Non. -Moi non plus.
Je vais vous dire ou elle est, la vraie pornographie.
C'est le mariage du plaisir
et du frisson que donne le contrôle.
Le vrai danger, ce n'est pas
de regarder une femme nue ou de lire Playboy.
C'est le sentiment euphorique d'avoir des relations sexuelles
tout en faisant mal à quelqu'un,
comme dans les magazines de détective.
Ceux qui ont des filles en couverture
avec les seins qui tombent de leur robe
alors que quelqu'un les étrangle par derrière.
"L'histoire vraie de l'obsession d'un tueur".
Exactement.
Vous savez à quoi ces magazines sont bons ?
Quoi ?
Apprendre à ne pas se faire prendre.
J'imagine, oui.
Ce sont des modes d'emploi pour commettre un crime impunément.
Vous en lisiez beaucoup quand vous étiez jeune ?
Non, je ne les ai jamais lus.
Comment avez-vous atterri au FBI ?
On devrait rester concentré sur...
-Moi ? -Oui.
Vous me demandez de vous faire confiance
mais on ne se connaît pas.
J'ai atterri au FBI par accident.
N'importe quoi. Vous avez un diplôme.
C'était dans quel but ?
Je voulais être conseiller d'orientation.
Non. Je n'y crois pas.
C'est vrai. Conseiller d'orientation.
Comment un conseiller d'orientation atterrit au FBI ?
Deux semaines après mon diplôme, j'ai été mobilisé.
-Vous avez fait le Vietnam ? -Non.
Mon frère était là-bas et venait d'être blessé.
Sa blessure m'a permis d'y échapper.
Qu'avez-vous fait à la place ?
Je suis devenu psychologue dans une prison militaire.
Et quelqu'un là-bas était un tueur en série.
Plusieurs.
Et ils venaient vous voir ?
Certains.
Je parie que vous n'avez jamais manqué de rien dans la vie.
Que faisait votre père ?
Banquier, cadre supérieur ?
Facteur.
Enfance heureuse ?
Non.
Vous étiez proche ?
C'était un alcoolique.
D'accord.
Continuons.
Une fois au FBI, vous avez postulé
pour l'Unité des sciences du comportement ?
Non, on m'a recommandé.
Comme je vous l'ai dit, c'était un accident.
Vous avez résolu une grosse affaire ?
J'ai contribué.
-Un tueur en série ? -Non.
Non, j'ai cultivé une source dans un vol de fourgon blindé
que personne ne pensait pouvoir faire parler.
Cette source nous a donné tout ce dont nous avions besoin.
-Cette affaire de New York ? -Oui.
C'est le plus gros casse de fourgon blindé de l'histoire.
J'ai lu un article sur vous. Vous n'êtes pas un bleu.
Vous êtes un as, un jeune ambitieux
et moi, je suis votre nouvelle grosse affaire.
Vous serez le gars qui réussit à me faire parler.
-Non. -Allez.
On ne baratine pas un baratineur.
Non, je suis un scientifique.
Je veux comprendre.
Vous voulez comprendre ?
Je vais vous dire...
Vous et vos collègues, là-bas...
les enquêteurs, les détectives...
vous êtes des pêcheurs hors de l'eau.
Vous lancez l'appât pour attraper du poisson.
Les petits poissons, ceux qui n'ont pas d'expérience,
qui se laissent guider par leur égo,
ils vont se battre pour l'appât.
Ils vont s'approcher et essayer de l'attraper.
Ils ne savent pas qu'il y a un crochet
parce qu'ils sont idiots.
Ils sont arrogants.
Vous allez prendre beaucoup de petits poissons
mais de temps en temps, l'appât descend un peu plus bas
à un niveau plus profond,
c'est là que se trouvent les poissons de taille moyenne.
Ils sont plus difficiles à attraper.
On ne peut les attraper que lorsqu'ils sont paresseux
ou que leur égo les trahit.
Vous les attrapez, vous les sortez de l'eau.
Vous les affichez au mur.
Vous faites une conférence de presse. Vous écrivez un livre.
Mais tout au fond...
dans les profondeurs de la mer,
se trouvent les plus gros poissons.
Et vous ne savez pas à quel point ils sont énormes.
Vous ne savez pas depuis combien de temps ils sont là.
Ils voient tout.
Ils observent tout.
Parfois, ils mangent les petits poissons.
Mais ils ne se laissent pas prendre à l'appât.
Le seul moyen de les attraper est de devenir comme eux.
Et vous ne pouvez pas.
Vous ne voulez pas.
Pas encore.
Un jour, peut-être...
si je peux vous faire confiance...
je vous emmènerai sous l'eau avec moi.
Vous verrez combien c'est profond.
M. Bundy, il est l'heure.
Nous avions terminé.
Voulez-vous continuer cette conversation ?
Nous verrons.
Je vous écrirai peut-être.
Si vous revenez...
pouvez-vous m'apporter du chewing-gum ?
-Ce serait de la contrebande. -Oui, je sais. L'emballage.
Vous pouvez peut-être parler au directeur.
Je verrai ce que je peux faire.
As-tu obtenu quelque chose d'utile ?
Non.
Mais j'ai pu bien l'observer.
Oui.
Tu le crois capable de tous les autres meurtres
dont il est soupçonné ?
Il est coupable, ça ne fait pas de doute.
-Il me l'a pratiquement avoué. -Tu veux rire.
Il ne l'a pas dit.
Il ne le dira pas. Pas encore.
Mais il voulait que je sache qu'il est coupable.
Il est fier.
Fier de ce qu'il a fait
mais encore plus du fait qu'on ne peut pas le prouver.
Qu'est-ce qu'il veut, d'après toi ?
Il veut que je lui apporte des dossiers
pour m'aider à profiler.
Qu'est-ce que tu en dis ?
Je dis que c'est plus compliqué que ça.
Je pense que tu devrais continuer à tirer sur le fil.
D'accord.
Combien de fois dois-je vous le dire ?
Je n'ai rien d'autre à dire.
-Tiens, Bill. -Merci, Tom.
Bonjour.
-Vous vous êtes souvenu. -Oui.
Le directeur était très précis au sujet de l'emballage
mais puisque vous vous êtes bien comporté la dernière fois,
il a fait une exception.
Menthe verte.
Comment savez-vous que c'est mon préféré ?
Je ne le savais pas.
C'est vraiment bon.
Dites-moi, pourquoi le magnétophone ?
Je pensais que nous pourrions parler de certaines affaires.
Et vous avez besoin d'un magnétophone ?
Vous avez une perspective unique sur ce monde
et vous direz certainement des choses très intéressantes
dont j'aimerais garder une archive.
D'accord.
Mais si je vous dis de l'éteindre...
Je l'éteins.
Alors appuyez sur enregistrer et amusons-nous.
Je vais le garder pour plus tard.
Nous sommes le 13 février 1986.
Je suis l'agent Bill Hagmaier. Je suis ici avec Theodore...
-Non, Ted. -Je suis avec Ted Bundy.
Par quoi voulez-vous commencer ?
Je pensais commencer par Green River.
Je pense que je pourrais
contribuer quelque chose à cette enquête.
Je comprends qu'ils ne puissent pas me dévoiler certains détails
mais si je pouvais voir des photos de la scène du crime,
je pense que je pourrais avoir une révélation.
Je pourrais voir les changements
qu'est en train de vivre cet homme,
au moins de manière superficielle.
Superficielle ?
C'est une personne qu'on cherche,
en supposant qu'il ne s'agit que d'un seul individu.
C'est un être humain vivant, actif, qui respire
et qui vit sa vie
d'une manière qui a un sens pour lui.
Ce n'est pas une sorte de monstre,
car il n'a pas commencé comme ça.
Il est malade, dément, bien sûr.
Mais...quand on se met à utiliser ce jargon,
ces termes passionnés,
on oublie qu'il n'est pas si différent de nous.
Je n'en suis pas si sûr.
Tout ce que pense ce type
vous a traversé l'esprit à un moment ou à un autre.
Alors, c'est juste...
qu'il va plus loin, pour une raison quelconque ?
Pourquoi pas.
Il est désormais soupçonné de 36 meurtres.
Et pourtant, il ne s'est pas fait repérer,
même avec un type de victime vulnérable
comme les prostituées.
Ce n'est pas un crime à haut risque.
Mais cela reste osé.
Je suis étonné par sa grossièreté et sa chance.
Il retourne aux mêmes endroits même quand c'est la pagaille.
Toutes les filles se méfient avec ce qui se passe
et pourtant il trouve des victimes et soudain,
il s'arrête.
Vous pensez qu'un type de ce genre
peut simplement s'arrêter ?
C'est peu probable mais si c'est le cas,
il était certainement épuisé.
Epuisé ?
Vous vous rendez compte
de l'énergie qu'il faut pour faire une telle tuerie ?
Il...Il a vu trop grand.
Il a vu trop grand.
Je ne peux même pas imaginer.
Si, vous pouvez.
Vous croyez que je ne sais pas pourquoi vous me parlez de ça ?
Que voulez-vous dire ?
Les meurtres du Nord-Ouest Pacifique.
Vous avez indiqué dans vos lettres
que vous vouliez parler de l'affaire Green River.
Ensuite vous allez me parler de l'Utah,
de la Floride ou de l'Idaho ?
-Pourquoi l'Idaho ? -Un nom au hasard.
Je suis là pour vous parler de ce dont vous voulez parler.
Pensez-vous qu'il y a un moment dans l'évolution des individus
ou ils se disent : "C'est l'oeuvre de toute une vie.
C'est ce que je dois faire" ?
Ou est-ce une escalade progressive ?
C'est progressif.
C'est comme un skieur
qui a rêvé de skier toute sa vie.
Il a lu les magazines.
Il a regardé des films sur le ski.
Il y pense tout le temps.
Et un jour, il se dit : "Je dois vraiment essayer".
Certains commencent par une pente très raide
et d'autres par une pente douce.
Certains prennent des cours.
Vous pouvez faire une esquisse du portrait de ce type ?
Je ne pourrais pas dire quel âge il a
ni ce genre de détail mais...
il est soit au chômage, soit il travaille à mi-temps.
La fréquence de ses meurtres,
le fait qu'ils se produisent
n'importe quel jour de la semaine...
indique qu'il n'a pas vraiment d'emploi du temps précis.
Il n'est pas marié.
Il n'a probablement pas de petite amie
ni quoi que ce soit nécessitant des horaires réguliers.
C'est un profil solide.
Et vous voyez ça simplement dans des coupures de journaux ?
Pouvez-vous arrêter le magnétophone ?
Vous savez qu'ils me prennent pour un fou.
J'en ai assez qu'on me prenne pour un fou.
J'en ai marre de lire des articles de psychiatres
et de vos grands pontes du FBI
disant qu'il faut avoir un complexe
pour tuer des gens.
Les gens qui tuent sont des gens normaux.
Dites-moi...
Quel est votre pire souvenir de votre père ?
Qu'est-ce que vous voulez dire ?
Vous m'avez dit que vous le détestiez.
Quel est votre pire souvenir ?
Notre maison avait une cave.
C'était le seul endroit ou je pouvais jouer
quand mon père rentrait du travail.
Il aimait avoir le silence
quand il regardait la télévision.
Un été, un rat s'est installé dans la cave.
Je l'entendais en permanence.
Toujours à mâcher.
Toujours à gratter.
Un jour, il m'a attaqué.
Il m'a mordu, cette saleté.
J'ai couru à l'étage en pleurant.
Mon père n'aimait pas que je l'interrompe
quand il regardait la télé.
Il s'est levé et a pris une batte de baseball.
-Il vous a frappé ? -Non.
Il est allé à la cave.
Je l'entendais proférer des insultes par le plancher,
frappant partout dans la cave.
Quelques minutes plus tard, il est remonté,
la batte couverte de sang, s'est installé dans son fauteuil
et s'est remis à boire sa bière.
Il m'a dit d'aller nettoyer la cave.
Je suis descendu et...
le pire n'était pas le sang ni le rat écrasé.
C'était le silence.
Je n'entendais plus le rat.
Je ne l'entendais plus mâcher ni gratter.
Chaque fois que je descendais, tout était silencieux.
Je n'ai plus joué dans la cave après cela.
Le rat vous manquait.
Oui, je crois.
Vous pensez que vous pourriez tuer quelqu'un ?
Je pense que vous pourriez.
Je suis un agent du FBI.
Je porte une arme, j'ai un badge.
Ce n'est pas ce que je veux dire.
Tous les matins, je fais une prière.
Quand je prends mon arme et mon badge,
je demande à Dieu la force et la sagesse
de savoir quand appuyer sur la gâchette,
pas une seconde plus tôt ni plus tard.
Ce n'est pas ce que je veux dire non plus.
Pourriez-vous tuer quelqu'un ?
Oui, je le pourrais.
Et je pourrais le faire impunément.
J'ai autant de force que vous.
J'aime le sexe autant que vous.
Je sais comment me débarrasser d'un corps,
comment ne pas me faire repérer,
comment entrer et sortir en faisant croire
que la scène du crime ressemble à une série d'autres meurtres.
Mais ce n'est pas qui je suis.
Je ne le ferais pas.
Mais vous pourriez le faire.
Oui, je le pourrais.
Est-ce que vous êtes fou ?
Je ne crois pas.
Moi non plus. Vous comprenez ?
Je l'ai compris dès le moment ou je suis entré ici.
Vous êtes déjà plus doué dans votre travail
que la plupart des gars avec qui vous travaillez.
Ils me prennent tous pour un cinglé.
On me dit qu'il t'envoie des lettres.
Assez régulièrement.
Il aime parler, il aime qu'on l'écoute.
C'est quoi votre relation, exactement ?
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Il y a des rumeurs qui courent.
Fais attention.
Quand on s'approche d'un gars comme lui,
on peut se perdre en chemin.
D'accord. Alors, l'institutrice dit :
"Faisons marcher notre imagination.
Aujourd'hui, nous allons faire semblant d'être des animaux."
Et elle dit : "Ma petite Susie, quel est le cri du lion ?"
La petite Susie se lève et imite le lion en rugissant...
Elle dit : "C'est bien, petite Susie."
Elle continue : "Billy, que fait la dinde ?"
Il court dans la pièce en agitant ses ailes.
Elle arrive à Brian et lui dit : "Brian, que fait l'éléphant ?"
Brian s'arrête.
Il réfléchit une seconde,
il se lève,
baisse son pantalon et son caleçon devant la classe
et se met à marcher en crabe dans la pièce
en faisant : "Je suis un éléphant !"
-Quel âge avait-il ? -Quatre ans.
C'est toi qu'on a appelé ou ta femme ?
C'était elle. Elle n'était pas contente.
Ma parole, ton fils a l'air extra.
C'est un bon garçon.
Il doit avoir six mois de plus que Rosa.
-Quel âge a ton fils ? -Cinq ans.
Je crois que c'est juste.
Tu penses qu'ils font quoi, en ce moment ?
Pendant que leurs pères parlent de meurtre.
Je ne l'ai pas revue.
Je ne...
Je ne sais pas ce qu'elle fait.
J'aime penser qu'elle a une jolie maison de poupée,
qu'elle fait du vélo.
Mais j'espère aussi qu'elle fait attention.
Il y a beaucoup d'hommes très dangereux dans ce monde.
Trop.
Tu as une photo ?
Elle est magnifique.
Elle ressemble à sa mère.
Tu as vu sa mère, récemment ?
Pas depuis quelques mois.
Elles me manquent terriblement.
-Rosa arrive à l'âge. -Quel âge ?
L'âge ou elle comprend ce que les gens racontent sur moi.
Oui, comment expliquer cela à une enfant ?
Comment l'expliquer à un adulte ?
Il y a des adultes qui ne comprennent pas
qu'on ne doit pas croire
tout ce qu'on lit dans la presse.
Comment une enfant de quatre ans pourrait-elle le comprendre ?
Est-ce que ton fils sait ce que fait son père ?
Il sait que son papa protège les gens.
Hé bien...
Le papa de Rosa...
ne les protège pas.
Tu as reçu ma dernière lettre ?
La dernière ?
Celle de la fille qui t'envoie les photos ?
Oui, beaucoup de femmes m'envoient des photos.
Mais pas comme celles-là.
Non.
Je ne sais pas ou je pourrais aller
pour les faire développer.
Le mur de ta cellule doit être bien décoré.
Je ne les garde pas.
Non, je les échange avec d'autres prisonniers
contre des services, de la nourriture.
Elles ne te plaisent pas ?
Je sais que d'autres arriveront au courrier le jour suivant.
Eteins le magnétophone.
Je crois que je ne peux plus continuer.
Pourquoi ?
Je...
Tu lis dans mes pensées.
Je n'aime pas que les gens lisent dans mes pensées.
-Ce n'est pas le cas. -Ne te fous pas de moi.
Je parie que tu sais ce que je ferais
si je m'évadais de cet endroit.
-Je ne sais pas. -Mais si.
Je parie que tu penses le savoir.
Dis-le moi. Qu'est-ce que je ferais
si je m'évadais d'ici ?
La première chose que tu ferais, c'est voler une voiture.
Ensuite, tu irais certainement dans l'Etat de Washington.
Tu éliminerais sans doute une ou deux personnes
qui t'agacent.
Oui, qui ?
Ce peut être un enquêteur
qui t'énerve.
Il ne répond pas à tes lettres.
Ce peut être un ou une journaliste qui n'a pas été...
sympa.
Et quelqu'un d'autre aussi. Je ne sais pas.
Un gars que tu soupçonnes de coucher avec ta femme.
Puis tu volerais une autre voiture
pour traverser la frontière vers le Canada
et tu n'en reviendrais pas.
Nous n'aurions plus jamais de tes nouvelles.
Je t'emmerde !
Tu peux remettre le magnétophone.
Tu es sûr ?
Je ne sais pas quoi faire d'autre de mon temps.
Tu pourrais écrire un autre livre.
Plus jamais. Ca n'a pas marché.
C'était un bestseller.
Nous avons correctement anticipé
les désirs les plus vils du public qui achète des livres.
Ils veulent être titillés.
Il y a des gens qui l'ont lu pour des raisons sincères
mais on les avait induits en erreur.
Comment cela ?
C'est drôle, quand l'argent entre en jeu.
Les gens font des choses pour de l'argent
qu'ils ne feraient pas d'ordinaire.
Ils voulaient que je parle de choses
dont j'étais soupçonné mais je leur ai dit :
"Je ne peux pas faire ça. Je ne peux que spéculer."
Les gens qui ont lu ces livres
ne savent rien de moi ni de ce qui s'est réellement passé.
Il y a d'autres personnes
qui ont écrit des livres, des gens qui te connaissaient
avant que tu sois accusé de crimes.
Ils avaient l'impression de te connaître.
-Tu veux dire Ann Rule ? -Tu te souviens d'elle ?
Parfaitement.
A sa manière, c'est une personne très aimable.
Nous n'avons fait que travailler ensemble au centre de crise.
Nous ne nous sommes jamais vus en dehors du travail.
Mon ancienne fiancée,
petite amie, amie, peu importe, Liz,
elle a écrit un livre sur moi.
Elle avait une bien meilleure chance de me connaître.
Mieux que Diane Edwards ?
Diane est une personne charmante.
Mais nous étions amis, c'est tout.
Nous n'avons jamais vécu ensemble.
Liz m'a vu tous les jours pendant des années.
Diane est vue comme quelqu'un à qui tu tiens énormément.
Il y a beaucoup de théories sur moi
qui ne sont qu'un tas d'idioties.
Les gens pensent que nous avons rompu Diana et moi,
et que c'était...
l'épisode traumatisant dans ma vie
qui m'a poussé à passer de l'autre côté.
Mais...
Ce n'est pas vrai, tout simplement.
C'est complètement faux.
Je sais tout au fond de moi
que cet épisode n'était pas important.
Et maintenant je vois Liz, mes amis, ma famille...
ils remettent tous en question leur relation avec moi.
Ils se disent...
"Est-ce que je l'ai vu venir ?
Est-ce que j'aurais pu l'arrêter ?"
Je l'ai vu en lui quand il avait cinq ans.
Les gens n'aiment pas sentir qu'on les a dupés.
Ils disent : "Je savais qu'il avait ça en lui
quand il a refusé de m'ouvrir la porte, ce jour-là."
-Ce genre de chose. -Oui, ton coup de pied au chat.
J'ai donné un coup de pied au chat
et je me suis caché dans les buissons pour faire peur à Ann.
Qui n'a pas fait ce genre de chose ?
Ou alors que je...
marchais sur les rails de la voie ferrée
pour voir combien de temps je pouvais durer sans tomber.
Franchement. C'est ridicule. Il faut arrêter.
Je n'ai jamais aimé me cacher dans les buissons.
Il y a beaucoup de mythes et d'idées fausses sur moi.
Le fait que tu sois maître du déguisement.
Mon dieu. Oui.
Avec une demi-douzaine de photos de mes différents visages.
Mais ces photos couvrent une période de 10 ans.
Ils avaient ma photo de lycée en 1965
et la photo de mon arrestation en 1975.
Si tu te laisses pousser la barbe innocemment
ou que tu arrives ...
d'humeur différente, avec une expression différente,
les gens trouvent que tu ressembles à quelqu'un d'autre.
Mais c'est un mythe qu'ils ont fabriqué...
-...le maître du déguisement. -Mais quand ils t'ont attrapé,
tu as dû dire à la police qui tu étais alors que tu étais
sur la liste du FBI des gens les plus recherchés.
Je leur ai dit. Ils ne m'ont pas cru.
Quand tu étais en cavale, est-ce que cette liste
avait une influence sur ton comportement ?
Oui, c'était une question de survie.
Mais pour être franc, et je ne veux pas
insulter ton intelligence,
mais je crois que vous n'attrapez jamais personne.
Pas vraiment.
Il y a certainement des exceptions, mais...
Je crois que la plupart des gars se font prendre.
Tu penses que certains ont envie de se faire prendre ?
Je n'ai jamais eu envie de me faire prendre.
Je sais que c'est une théorie répandue
mais c'est de la psychologie à deux francs.
La vérité, c'est que personne ne regarde ces avis de recherche.
Personne ne surveille toute la journée
pour repérer quelqu'un qu'ils ont vu sur un avis de recherche.
Même les flics, ils se promènent
et ne pensent pas qu'ils vont tomber sur cette personne.
Il suffit simplement
de vivre sa vie, ne pas se comporter bizarrement.
Et tout le monde te prend pour un gars ordinaire.
J'imagine que c'est aussi comme ça que les tueurs en série
attrapent leurs victimes.
Je l'imagine aussi.
Tu sais, on devrait écrire un livre.
-Tu viens de me dire... -Non, pas sur moi.
Sur le profilage.
On pourrait appeler ça : "Le Bill et Ted Show".
Je ne veux pas écrire de livre. Ni avez toi.
-Ni avec quiconque. -Pourquoi pas ?
Je serais comme tous ces grands pontes du FBI.
Oui, mais imagine l'effet que ça pourrait avoir sur ta carrière.
Ma carrière va très bien.
Tu sais, avec d'autres circonstances,
c'est moi qui serais assis sur ta chaise.
Je pourrais faire ce que tu fais.
Je n'ai aucun doute là-dessus.
Et dans d'autres circonstances, tu pourrais être dehors...
à patrouiller les rues, à chercher la fille.
Apprendre à connaître ses habitudes,
comment elle se coiffe.
Sur quelle épaule elle porte son sac.
Est-ce qu'elle se ronge les ongles ?
Tu pourrais être cet homme-là.
Dans d'autres circonstances.
La Cour suprême des Etats-Unis a dit non aujourd'hui
au tueur en série Theodore Bundy.
La cour a refusé de lever les accusations
qui portent sur Bundy
et sa condamnation à mort pour le meurtre
d'une fille de 12 ans en Floride il y a plus d'une décennie.
Le patron veut te voir.
Entre. Ferme la porte.
Que se passe-il ?
Le gouverneur Martinez a signé l'ordre d'exécution.
Il lui reste combien de temps ? 60 jours ?
Sept jours.
Il a le droit de faire ça ?
C'est on ne peut plus irrégulier mais c'est légal.
Il est prêt à parler.
-Il veut négocier. -Oui.
Il dit qu'il est prêt à tout avouer
mais il ne parlera qu'à une personne.
Il était temps.
Tu lui tiens la main, tu lui dis à qui parler,
tu restes dans la pièce et tu fais en sorte qu'il parle
au lieu de jouer à ses petits jeux.
On a sept jours pour résoudre Dieu sait combien d'affaires
et donner le repos à ces filles et leurs familles.
Oui. Je peux faire ça.
Nous nous rencontrons sur le perron de la démocratie,
un bel endroit pour se parler en tant que voisins et amis.
Car c'est un jour ou la nation est unie,
ou nous oublions nos différences l'espace d'un instant.
Mon premier geste en tant que Président sera une prière.
Je vous demande de baisser la tête.
Notre Père qui êtes aux Cieux, nous nous inclinons
et te remercions pour ton amour.
Accepte nos remerciements pour la paix qui nous a donné ce jour
et la foi partagée qui rend possible sa continuation.
Donne-nous la force d'agir en ton nom,
d'entendre et de prêter attention à ta volonté...
Merci.
Regardez qui s'est échappé du FBI pour rejoindre le cirque.
-Directeur. -C'est la folie ici.
Le téléphone sonne sans cesse.
J'ai des enquêteurs qui viennent de tout le pays,
les médias qui campent dans la rue d'en-face.
Et voilà que tu viens renforcer l'équipe Bundy.
Non, je suis là pour faire la coordination.
Carolyn ne va pas le voir de cet oeil.
Qui ?
Elle joue à Monsieur Loyal entre Barnum, Bailey et Bundy.
Son avocate civile.
Qu'est-ce qu'une avocate civile vient faire
dans la coordination des entretiens ?
Si tu trouves la réponse, viens me le dire.
Et essaie de savoir aussi pourquoi une avocate civile
doit rendre visite à son client 80 fois en trois ans.
Il nous faut toutes les demandes signées.
Toutes les lettres signées. La lettre de Tanner.
-Il faut la trouver. -Bonjour.
Vous devez être l'agent spécial Hagmaier.
-Oui, Bill. -M. Bundy dit du bien de vous.
Je ne sais pas comment je dois le prendre.
-Comme un compliment. -Pardon.
Nous n'avons pas terminé l'emploi du temps.
J'avais cru comprendre que c'était à moi de m'en charger.
Alors vous avez mal compris.
Le gouverneur ne va pas aimer ces petits jeux.
C'est le gouverneur qui joue.
Il aurait pu signer l'ordre d'exécution
à 60 ou même 30 jours. Il l'a signé à sept jours.
Il pense plus à sa propre réélection
qu'à faire ce qui est juste.
S'il veut jouer à la politique, nous aussi.
Ce n'est pas le moment de s'exprimer
contre la peine de mort.
C'est exactement le moment
de s'exprimer contre la peine de mort.
Il y a des gens qui veulent désespérément savoir
ce qui est arrivé à leurs filles.
-Et nous devons... -Bill !
Content de te revoir.
J'aurais préféré que ce soit dans d'autres circonstances.
Moi aussi.
M. Bundy, je disais justement à M. Hagmaier que...
Que c'était à lui de mener les entretiens.
Je ne pense pas que ce soit bien avisé.
Bill connaît la plupart des gars ici.
Ceux qu'il ne connaît pas connaissent sa réputation.
Il n'y a personne ici à qui ils font plus confiance que lui.
D'accord. Si c'est ce que vous voulez.
-C'est cela. -D'accord.
M. Hagmaier, si vous voulez bien nous excuser...
Oh, qu'est-ce que vous faites ?
Il faut informer les enquêteurs.
Pas sans la présence de Bill.
Je vous rappelle
qu'il représente les forces de l'ordre.
Oui.
-Ecoutez. -Oui.
J'ai besoin de parler seul à Bill.
Je ne vais pas vous laisser seul avec un agent...
Carolyn.
-Oui. -Je vous l'ai dit.
C'est différent.
C'est Bill.
C'est mon meilleur ami.
D'accord.
Bien, nous allons sortir de la pièce et les laisser...
les laisser seuls.
Bill, nous savions tous les deux que ce jour viendrait.
Je suis absolument certain
que tu en sais plus sur mes activités
et mon raisonnement que je ne veux l'admettre,
plus que tu n'en as jamais laissé paraître.
Tu le sais depuis combien de temps ?
Dès que je t'ai vu entrer dans cette pièce.
Pourquoi n'as-tu jamais rien dit ?
Je n'avais pas besoin.
Et tu sais depuis combien de temps que je sais ?
Dès que je t'ai vu entrer dans cette pièce.
-Pourquoi n'as-tu rien dit ? -Pour la même raison.
Tout ça, c'est du théâtre ? Ou tu vas vraiment le faire ?
-Je ne peux pas avoir les deux ? -Non, tu ne peux pas.
La Cour suprême de Floride a rendu son verdict ce soir.
Sept contre deux.
Il me reste un appel auprès de la Cour suprême fédérale,
mais ils veulent vraiment m'exécuter.
Ils veulent vraiment m'exécuter.
Tu trouves ça drôle ?
Tu es ici depuis huit ans.
D'après toi, pourquoi t'ont-ils amené ici ?
Ce n'est que maintenant que tu t'en rends compte ?
Oui. Je le savais.
Je le savais, mais je viens juste d'y penser.
Ils vont me tuer.
Ils vont tuer le fils de ma mère.
Peut-être que oui. Peut-être que non.
Oui, tu as raison.
Qu'ils essaient, ces pauvres diables.
Tu dois vraiment le faire. Il faut tout raconter.
Je vais le faire, je vais jouer cartes sur table.
Je vais leur donner la vérité, mais de manière modérée.
Tu ne peux pas garder ces filles en otage.
Plus maintenant. Cela se retournera contre toi.
Si quelqu'un a l'impression que tu rechignes, tu es foutu.
Non, tu as raison. Il est temps de tout dire.
Mais il nous reste quelques cartes à jouer.
-Lesquelles ? -Tu verras.
Veille seulement à ce que les enquêteurs
ait les bons renseignements et qu'ils restent sur la piste.
Quel est le plan ?
Il y a des enquêteurs qui viennent de l'Utah,
du Colorado, de Floride et de l'Idaho,
L'Idaho? Pourquoi l'Idaho ?
J'ai quelques surprises pour eux.
Je te dis que tu ne peux pas jouer
avec le gouverneur de Floride.
Tu n'es pas en position de rester en vie
en leur faisant un tour à la Henry Lee Lucas.
-De quoi tu parles ? -Pourquoi l'Idaho ?
Ne t'inquiète pas, Billy. Je me suis occupé de tout.
J'en ai balancé deux dans l'Idaho.
"Billy, je me suis occupé de tout "?
Pourquoi est-ce que je serais content
que tu aies tué deux filles dans l'Idaho ?
Non, tu as raison.
Mais la Floride ne fera rien pour moi.
Le Colorado, Washington, l'Oregon, l'Utah non plus.
Mais l'Idaho...
Ils vont demander une extension.
Et ils peuvent faire une demande au gouverneur.
Ted, tu ne peux pas...
Ce n'est pas pour gagner du temps. Ce n'est pas un jeu.
Je vais tout raconter et si cela veut dire inclure
d'autres Etats dans l'affaire, allons-y.
-Combien ? -Cinq.
Non, pas le nombre d'Etats. Combien de filles ?
-C'est-à-dire ? -Combien tu en as tuées.
-Ca. -Oui, ça.
Disons 30.
Et disons qu'on cite le chiffre exact.
30 est un chiffre rond.
-Combien ? -Je ne sais pas.
Comment ça, tu ne sais pas ?
Je ne tiens pas une liste et ça devient confus.
Je ne comprends pas. Qu'est-ce qui est confus ?
Je ne suis même pas sûr qu'elles soient toutes mortes.
Plusieurs fois,
je les frappais à la tête et je les mettais dans ma voiture.
Quand je les sortais pour les emmener dans les bois,
elles se réveillaient, parfois dans mes bras.
Ou parfois, je revenais à ma voiture
pour chercher mes outils,
elles s'enfuyaient dans les bois
et je ne les trouvais plus.
Je rentrais chez moi.
Je regardais les actualités, mais il n'y avait rien.
Pas un mot.
Est-ce qu'elles rentraient chez elles, changeaient de nom
et ne disaient jamais à personne ce qui s'était passé,
de peur que je les retrouve et que je recommence ?
Est-ce qu'elles sont mortes dans ces bois ? Je n'en sais rien.
Ce pourrait être plus que 30 ?
Et puis, il y avait les coups ratés.
Les coups ratés ?
Il y a beaucoup de filles que je traquais,
je savais tout sur elles, je choisissais l'endroit,
mais en arrivant devant leur porte
ou devant elles dans la rue, je laissais tomber.
Pourquoi ?
Parce qu'à chaque fois, je me demandais :
Est-ce que je vais tuer cette fille ?
Parfois je décidais que non et je ne revenais jamais vers elle.
Je ne comprends pas.
Parce que si je ne partais pas après avoir dit non
c'était le moyen le plus sûr de me faire prendre.
Diane Leach.
Je n'ai pas pu dire non.
C'était une erreur.
Je n'aurais jamais dû tuer une fille de 12 ans.
-C'était une erreur ? -Oui.
-Et les autres ? -Des choix.
Je ne peux pas toutes les appeler des erreurs, non ?
Donc... 30.
Je peux être sûr de 30.
Pourquoi est-ce que je suis là, en fait ?
Bill, nous avons passé beaucoup de temps ensemble.
Pas autant que d'autres agents.
Oui, mais tu sais depuis le départ
et tu me traites comme un être humain.
Tu voulais simplement comprendre.
Je le veux toujours.
C'est pour ça que tu es là.
Chaque enquêteur aura deux heures.
J'ai une poignée d'autres entretiens.
Et quand tout sera terminé,
toi et moi, on va avoir cette conversation
que tu veux avoir depuis le début.
Qu'est-ce que tu vas me dire ?
Tout.
Qu'est-ce que c'est que ce gadget ?
Cela va enregistrer tout ce que vous dites
et tout ce que nous allons dire de ce côté.
Soyons francs.
Mike, je sais que vous avez des sentiments intenses envers moi.
-Non. -C'est peut-être vrai
mais si vous pensez que je
raconte du baratin, dites-le moi.
Si j'avais su qu'il allait nous
mener en bateau toute la journée,
je ne serais pas venu.
Bien.
On m'a envoyé ici pour vous parler de Grand Junction.
Ou ?
Et Vale.
Commençons par Bountiful, Utah.
Je vais avoir besoin d'une carte.
Eugene, Oregon.
Ensuite, nous passerons à West Linn et Corvallis.
Donc M. Bundy, ou exactement preniez-vous ces filles ?
Pardon ?
Il y a un certain nombre de disparitions non résolues
dans l'Etat de l'Idaho.
Franchement, monsieur, on ne sait
pas quelles victimes sont les vôtres.
Est-il nécessaire, en ce qui concerne la région Ouest
du Colorado, de remonter à la période antérieure à 1975,
voire même aussi loin que 1968 ?
Non, je suis arrivé dans le Colorado en 1975.
J'ai vraiment besoin d'une carte.
Votre bureau ne vous l'a pas dit ?
Oui, on nous envoie des cartes dès que possible.
L'horloge tourne...
Si vous voulez me décrire l'endroit,
je connais bien la région.
Je peux essayer.
C'était il y a longtemps.
Enfin, c'était...
Il y en a eu...beaucoup...
Il y a eu beaucoup de filles depuis.
Est-ce que vous laviez la voiture ensuite ?
Je ne me souviens pas.
Si vous conduisez à 90 km/h
en allant vers le sud...
Vous ne pensiez pas devoir
passer un examen de maths, hein ?
-Non. -Non, moi non plus.
Vous m'avez dit que c'était au nord de Pocatello,
n'est-ce pas ?
-Je ne connais pas le nom. -D'accord.
Mais c'est là que vous l'avez noyée.
Non, je l'ai noyée dans ma chambre d'hôtel.
J'ai jeté le corps dans la rivière.
Et qu'est-ce que vous avez fait ensuite...
après l'avoir tuée ?
J'essaie de vous aider.
Je sais. Ecoutez...
Je crois qu'il est bientôt midi.
Bien. Faisons une pause.
Nous reprendrons après midi.
-Tu te défiles. -Non, je mens.
Il y a une différence.
Je croyais que tu voulais jouer cartes sur table ?
-Tu ne l'as pas vu. -Vu quoi ?
-Il la connaissait. -Quoi ? Non.
Il la connaissait.
-Comment le sais-tu ? -Je ne sais pas.
C'est la manière dont il en parlait.
Je ne sais pas. Quelque chose dans son regard.
Je ne sais pas si c'était une relation amoureuse
mais il connaissait cette fille.
Je n'ai rien remarqué.
C'est parce que tu n'étais pas assis en face de lui.
Tu l'aurais vu aussi.
Et tu ne lui as rien dit parce que...
Je ne voulais pas dire à ce type
que j'ai fait l'amour au cadavre de sa petite amie
juste avant de lui couper la tête.
Bon dieu.
Je vais déjeuner.
Bien, revenons à Grand Junction.
Puis-je vous poser une question ?
Absolument.
Est-ce que vous la connaissiez ?
Oui, je la connaissais.
J'avais une intuition.
J'ai senti l'émotion.
Oui. Hé bien...
-C'est émouvant. -Bien sûr, je sais.
Je vous serais reconnaissant de ne pas laisser cela
entraver notre conversation.
Je pense qu'on devrait passer à Vale.
J'ai encore quelques questions sur...
Vale.
-Faites attention sur la route. -Oui.
Au sujet de demain.
-Le truc avec Dobson. -Quel truc avec Dobson ?
C'est un prêcheur à la radio, un télé-évangéliste.
-Carolyn a arrangé ça. -On a dit pas de presse.
Il faudra parler à Carolyn.
Tu veux être gentil et me passer ton père ?
Bonjour.
Oui, non. Ce n'est pas plus facile aujourd'hui.
Oui. Les risques du métier.
Non, je pars tout de suite.
Je dois y aller.
Oui. On se voit bientôt.
Oui, d'accord.
D'accord, oui.
Je dois y aller. Salut.
Quel est l'emploi du temps demain ?
-C'est une journée légère. -Je parle de Dobson.
On n'a pas besoin de vous pour ça.
Tous les entretiens doivent passer par moi.
Tous les entretiens ayant trait aux forces
de l'ordre devaient être organisés par vous.
-Et c'était le cas. -Qu'est-ce que vous manigancez ?
Je veux simplement donner à mon client une chance
de raconter sa vision des choses.
Vous croyez que Dobson va faire une demande au gouvernement...
Dr. Dobson a beaucoup de relations.
-On a dit pas de presse. -Il connaît les règles.
Il veut simplement lui parler.
Ted lui dira ce qu'il veut entendre.
-Il veut un symbole. -Et nous allons le lui donner.
Dr. Dobson, ici l'agent spécial Bill Hagmaier.
-Monsieur l'agent. -Docteur.
Enchanté. J'ai beaucoup entendu parler de vous.
Vous faites l'oeuvre du Seigneur.
Nous faisons ce que nous pouvons, nous avons encore
beaucoup d'enquêteurs à voir.
Vous avez deux heures. Je ne vous retiens pas.
Carolyn, je vais vérifier que tout est en place.
Va me chercher quelque chose à boire.
C'était malpoli.
Combien de temps pense-t-il lui parler
avec tout son matériel à installer ?
L'installation n'est pas comprise.
Qu'est-ce que vous voulez dire ?
C'est toute une production.
Ils ne peuvent pas simplement prendre une caméra et filmer.
-Combien de temps ? -Nous avons bloqué sept heures.
-Sept heures ? -Exact.
Il est coupable. Cela n'aidera personne.
Veuillez m'excuser.
Vous êtes coupable d'avoir tué
de nombreuses femmes et jeunes filles.
Est-ce exact ?
Oui, c'est vrai.
Ted, comment cela est-il arrivé ? Racontez-moi.
Toute cette tristesse, ce chagrin.
Tant de douleur pour tous ces gens.
Comment cela est-il arrivé ? Quel a été le point tournant ?
C'est en partie la tragédie de toute cette situation.
J'ai grandi dans une famille formidable,
avec deux parents dévoués et affectueux.
J'ai quatre frères et soeurs.
Mais quand j'étais jeune...
J'avais 12 ou 13 ans...
j'ai découvert,
hors du domicile familial,
à l'épicerie locale, dans les drugstores,
la pornographie soft.
-Soft ? -C'est le nom qu'on lui donne.
Comme je vous l'expliquais hier soir, Dr. Dobson,
comme tous les petits garçons,
nous explorions les chemins de traverse, les allées
et les voies champêtres de notre quartier.
Parfois, les gens déposaient là leurs ordures
ou ce qu'ils ne veulent plus garder chez eux.
De temps en temps, nous trouvions
des magazines pornographiques d'une nature plus crue,
plus violente que ceux qu'on voit
dans les drugstores.
Cela comprenait par exemple les magazines de détective.
Ces magazines étaient violents.
Oui, c'est une chose sur laquelle j'aimerais insister.
La forme de pornographie la plus néfaste,
et encore une fois, je parle de mon expérience personnelle,
une expérience réelle et difficile,
est celle qui montre la violence, la violence sexuelle,
car le mariage de ces deux forces,
je ne le sais que trop bien,
fait naître un comportement qui est vraiment...
trop terrible pour être décrit.
Nous sommes vos fils, vos maris,
et nous avons grandi dans des familles ordinaires.
Mais la pornographie peut venir
et frapper un enfant dans n'importe quel foyer.
Elle m'a arrachée au mien il y a 20 ou 30 ans,
...une famille très chrétienne...
Etes-vous satisfait de l'entretien ?
Très.
Son message va être diffusé dans le monde
et sauver des milliers de vies et d'âmes.
-Et le gouverneur ? -Il va adorer.
Donc vous allez lui parler ?
Le gouverneur ne lui accordera jamais le pardon.
C'est un meurtrier.
Mais désormais, il peut aller vers le Seigneur
avec une âme pure et un coeur soulagé.
Merci pour cette fabuleuse expérience.
Cela va changer la vie de beaucoup de gens.
Maintenant, vous m'excuserez mais je dois aller en face.
Non, nous avions un accord.
-Pas de presse ! -C'est trop énorme.
Le monde doit savoir pourquoi il a tué ces filles.
J'ai été ravi de vous rencontrer, Bill.
Oui, c'est moi. J'ai besoin de tout le monde immédiatement.
Aujourd'hui, en Floride, un tueur en série notoire
se livre à une série de confessions de dernière minute.
Ted Bundy tente de retarder son exécution,
qui est prévue pour demain par chaise électrique.
Ted Bundy a désormais reconnu plusieurs
des meurtres violents dont il est soupçonné,
ce qui donne un peu de soulagement
aux familles des victimes.
Jennifer Strother était une collègue
de Julie Cunningham, employée d'un magasin de ski de Vale
que Bundy a avoué avoir tuée.
Bill. Un mot ?
L'équipe de Bundy demande une expertise psychiatrique.
C'est un coup classique.
Le gouverneur va envoyer ses experts,
qui le jugeront sain d'esprit
selon les instructions du gouverneur.
Mais ensuite, bien sûr, Carolyn appellera son équipe
d'experts réputés
qui le jugeront timbré qu'il le soit ou non.
Qu'il le soit ou non.
Donc, tout va se jouer
sur les entretiens avec les agents des forces de l'ordre
qui ont passé beaucoup de temps avec lui.
Vous voulez dire que c'est à moi de décider
s'il passe ou non à la chaise électrique ?
C'est un fardeau lourd à porter pour un seul homme mais, oui.
C'est lui qu'il nous faut comme président.
Un ancien chef de la CIA. Voilà ce qu'il nous faut.
Quelqu'un qui connaît bien le terrain.
-Absolument. -Tu vois ?
-Efficace. -Efficace.
Bill, tu connais l'assistant directeur Decker, non ?
Oui, on s'est rencontrés
à la Conférence sur le crime en Amérique.
Je ne me souviens pas.
Bonsoir à tous.
Ted Bundy a 13 heures à vivre,
et il s'en sert pour tenter de gagner du temps.
Peu de temps après 14h30,
un moteur diésel qui alimentera l'exécution prévue pour demain
est arrivé à la prison d'Etat de Floride pour être testé,
le premier signe de ce qui va se produire.
Tu disais vouloir faire un geste pour les familles.
Il ne reste plus beaucoup de temps pour ça.
On attend la décision de la Cour.
...Des t-shirts Bundy sont en vente.
Sur celui-ci, il est écrit : "Brûle, Bundy, Brûle."
Son vendeur dit que les affaires marchent bien.
Je ne gagne pas beaucoup d'argent sur ces t-shirts.
C'est pour faire passer le message.
Et c'est moi qu'on dit fou.
Le gouverneur n'appellera pas.
On y est, non ?
Le gouverneur a choisi trois psychiatres, des bons.
Ils interrogent le personnel, l'administration,
tous ceux qui ont été en contact avec toi
et leur demandent s'ils ont remarqué un changement
dans ton comportement depuis une semaine.
Ca ne fait rien.
Ils vont t'interroger.
Avec qui as-tu passé le plus clair de ton temps
ces trois derniers jours ?
Et si tu leur dis que je ne suis pas fou...
Je serai exécuté.
C'est le plus probable.
Je dois passer un coup de fil.
-Oui, tu as le droit. -A ma mère.
Qu'est-ce que je vais lui dire, Bill ?
-Je ne sais pas comment... -Tu lui dis la vérité.
Tu lui fais tes excuses. Tu dis que tu es désolé.
Ecris-lui une lettre.
Je ne sais pas comment écrire ça, Bill.
Bon. Mettons-nous au travail.
Tiens.
Tu me demandes de faire une chose...
Commence par : "Chère Maman".
Chère...
Cela fait longtemps que tu ne lui as pas parlé ?
-Trois ans. -Commence par ça.
Tu n'as plus que quelques heures devant toi.
A quoi penses-tu ?
Tu m'as dit un jour que quand tu serais prêt,
tu m'emmènerais sous l'eau.
C'est vrai.
Alors...
...ou va-t-on ?
Je suis fatigué.
Je devrais me reposer pour demain.
Ted, tu m'as dit que tu voulais avouer, dire la vérité.
Tu ne peux pas te montrer devant Dieu
en gardant tout ça pour toi.
Si tu me considères comme un ami...
Je vais...
t'emmener dans un endroit...
ou je n'ai jamais emmené personne.
C'est moi qui parlerai.
Elle est magnifique.
Rayonnante.
Très ordinaire.
Son père est malade.
Il est souvent à l'hôpital.
Je l'entends parler de cela au téléphone, à la cabine publique.
Il a des problèmes cardiaques.
J'ai un badge que j'ai obtenu selon mes méthodes habituelles.
Un badge de police locale.
Et ce soir...
c'est la pleine lune.
Elle est magnifique.
Elle ressemble exactement à ces filles des magazines.
-Les magazines de détective. -Le portrait craché.
Je m'approche.
Je suis l'agent Ted,
l'agent Ted Bundy.
Il est arrivé quelque chose.
Elle devient pâle. "Que voulez-vous dire ?"
"Votre père a fait une crise cardiaque.
On m'a envoyé vous chercher. Ma voiture est par là."
Elle se précipite avec moi. Tout arrive si vite.
Elle n'a pas le temps de réaliser que le policier
est venu la chercher en Volkswagen.
J'ouvre la porte pour elle.
Avant qu'elle ne se rende compte
qu'il n'y a pas de siège passager, boum.
Je la frappe derrière la tête avec un démonte-pneu.
Elle perd connaissance. Regarde comme elle est belle.
Des cheveux noirs avec la raie au milieu.
Magnifique.
J'ai tellement envie d'elle.
Mais non. Pas encore.
Il faut suivre le plan. Encore quelques kilomètres.
Ensuite, tu pourras faire ce que tu veux.
Il fait bon. L'air est frais.
Ca y est, on est arrivé.
Je la sors de la voiture.
Je la traîne dans les bois
jusqu'à l'endroit que j'ai choisi.
Cet endroit, là.
Elle est allongée sous le clair de lune.
Ses formes, sa peau, sa chemise.
Je vois ses rondeurs.
Il faut tout prévoir pour ne pas se faire prendre.
J'ai besoin de mes outils. Ils sont dans la voiture.
Derrière la roue. Pour se débarrasser du corps.
Ne jamais utiliser les mêmes outils.
C'est comme ça qu'on se fait prendre.
Ne pas se faire prendre.
Il faut savoir ou balancer le corps.
...Je la déshabille.
Je noue le garrot autour de son cou.
Je la plie en deux.
Je la réveille avec des sels.
Elle revient à elle, elle crie.
"Je vous en prie. Ne faites pas ça."
-Ne pleure pas. -Ne dis rien.
Je vous en prie, ne faites pas ça.
Je réalise tous mes fantasmes.
Je la baise jusqu'à... ...tout ce dont j'ai rêvé.
Le moment est arrivé. Je serre le garrot.
Je lui brise le cou, je l'étrangle. Elle se secoue.
Elle s'étouffe.
Je sens qu'elle perd connaissance.
Et...
Je la prends... Je la prends dans mes bras.
Je la retourne.
Et je l'embrasse.
J'avale son dernier soupir.
Elle sait.
Elle sait que ce sont ses derniers moments sur Terre.
-Elle est à moi. -C'est fini.
Elle est à moi.
Elle est allée chercher à manger.
Il n'y avait rien d'ouvert à part une station essence.
Merci.
Alors, qu'est-ce qu'il t'a dit ?
M. l'agent,
l'équipe du gouverneur est prête à vous recevoir.
Bien, je pense que c'est tout ce dont nous avons besoin.
-D'accord. -Oui.
Merci de nous avoir consacré votre temps, Agent Hagmaier.
J'ai échoué.
Personne ne pouvait le sauver après ce qu'il a fait.
Carolyn...
Rentrez auprès de votre mari.
Rentrez voir vos enfants. Reposez-vous.
On vous a déjà dit
que vous deviez rentrer voir vos enfants ?
Je sais ce que les gens racontent.
Les gardes, tout le monde.
Sur Ted et moi.
Les gens disent beaucoup de choses.
Vous voulez savoir ce que je pense de Ted Bundy ?
Je vais vous le dire. Je le hais.
Je crois que je n'ai jamais détesté
quelqu'un autant que lui.
Alors pourquoi le défendre ?
Parce qu'un meurtre reste un meurtre.
Et...en fin de compte,
nous devons tous être responsables de nos actes.
Cela me concerne autant que Ted
et vous aussi.
Que vous l'admettiez ou non,
vous avez contribué à son exécution.
C'est entre lui et Dieu, désormais.
J'ai simplement dit la vérité.
Entre lui et Dieu, c'est ça.
C'est Dieu qui vous aide à accepter tout ça ?
Au revoir, Bill.
"Il me fait reposer dans de verts pâturages.
Il me dirige près des eaux paisibles.
Il restaure mon âme,
Il me conduit sur les sentiers de la justice,
de par son nom.
Quand je marche
dans la vallée de l'ombre de la mort,
je ne redoute aucun mal, Seigneur, car tu es avec moi.
Ta houlette et ton bâton..."
Veille et réconforte ton fils, Ted,
alors qu'il se prépare pour sa dernière...
Non ! Non !
Dans un endroit ou...
L'Eternel fort et puissant. Voilà le roi de gloire !
Je n'entends rien, putain !
Je voulais dire quelque chose.
Pendant que je le peux encore.
Merci d'être là,
merci de ton amitié.
Tout le monde voulait se servir de moi.
J'étais un client notoire,
une pierre sur la route du salut,
un nom sur la couverture pour faire vendre un livre.
Mais toi, tout ce que tu voulais c'était comprendre.
C'est ça, un ami.
Quelqu'un qui veut comprendre.
Ils veulent simplement croire
que l'homme le plus affreux du monde
vient de partir en fumée.
Tu sais quoi ? Je les emmerde.
Je ne vais pas donner à l'Etat le plaisir de me tuer.
Ils peuvent m'enterrer s'ils
veulent mais ils ne me tueront pas.
Tu vois ce stylo ?
Je peux me l'enfoncer dans le bras.
Je me viderai de mon sang avant que quiconque puisse arriver.
Je me suis renseigné. J'ai vu d'autres gars le faire.
Je peux le faire.
Tu crois que je ne te fais pas confiance ?
Tu veux que je te prenne le stylo
pour t'empêcher de te suicider ?
Je ne le ferai pas.
Si c'est ça, ton plan...
Tu voulais faire une bonne action avant de partir.
Et je l'ai fait. J'ai fait mon possible.
-Tu l'as dit toi-même. -Pas tout.
Ces familles,
elles ont besoin de savoir que tu es mort pour leur fille.
Chacune de ces familles pensera
que tu es mort pour leur fille.
C'est pour ça que tu dois mourir demain.
Pour elles.
Que va-t-il m'arriver ?
Je ne sais pas.
Ce n'est pas ce dont j'ai besoin.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
J'ai lu ce foutu livre.
Mais je ne sais pas. Je ne sais pas.
Ce qu'on sait, c'est que tu vas mourir demain matin
et que ce sera ton jugement dernier.
Comment vais-je expliquer tout ça à Dieu ?
Il y a ce qu'on appelle le remords.
Il y a la repentance.
Le salut part de l'intérieur.
Tu ne t'en sortiras pas par un mensonge cette fois, Ted.
Sept jours !
Ce putain de gouverneur m'a donné sept jours.
Il aurait pu me donner 30 ou 60 jours.
J'aurais pu avoir le temps de faire quelque chose de bien.
J'aurais eu le temps de trouver un moyen de vivre.
Mais cette raclure, cet égoiste,
il voulait un noeud coulant sur son bureau.
"C'est moi qui l'ai cramé !" Cet enfoiré !
Ils veulent me tuer pour leur propre satisfaction,
pour se soulager, mais ils ne valent pas mieux que moi.
Ils ne valent pas mieux que moi !
Pourquoi, Bill ?
Pourquoi est-ce que ça m'arrive ?
Attends une minute.
Tu me demandes, alors je vais te le dire.
Combien de tes victimes ont eu la chance que tu as ?
Se préparer pour leur mort, appeler leur mère ?
Tu ne sais même pas combien de filles tu as tué !
Tous ces enfants !
Tous ces enfants qui sont morts !
Ce n'était pas des enfants. La plupart étaient des femmes.
Elles étaient la fille de quelqu'un, Ted !
-Oui. -Tu es l'enfant de quelqu'un.
Oui.
Tu m'en veux, n'est-ce pas ?
Oui.
Tu penses qu'ils ont raison de me tuer.
Tu penses que c'est mon tour de mourir.
Franchement, ils auraient dû le faire il y a longtemps.
Je dois prier.
M. Hagmaier.
Il est l'heure.
Tu seras là ?
Oui.
Tu as trouvé ce que tu étais venu chercher ?
Tu sais pourquoi je l'ai fait ?
Parce que tu avais envie.
J'espère qu'on se verra de l'autre côté.
C'est possible.
VIENS T'ASSEOIR, TED
METS TA CEINTURE, BUNDY
Prison de l'Etat de Floride.
Je suis désolé, il n'est pas disponible.
Je lui passerai le message.
Ecoute, Bill.
Le directeur a invité sa famille.
-A l'exécution ? -Oui.
Il n'y a plus de place.
Je devais y assister.
Prison de l'Etat de Floride.
Je suis désolé, il n'est pas disponible.
Je lui passerai le message.
C'est la décision du directeur.
Il doit avoir une grande famille.
C'est le cas.
Je suis désolé.
Ils sont prêts, Paul.
Je dois l'accompagner.
-Tu peux répondre au téléphone ? -Oui.
Prison de l'Etat de Floride.
Est-ce que Ted Bundy est là ?
Je suis désolé, il n'est pas disponible.
Quand vous le verrez, dites-lui que ça sent le roussi.
Bonjour. Maison Hagmaier.
Salut, mon grand.
Bonjour Papa. Je suis super content !
Je voulais te parler d'un navire...
C'est super, fiston. Est-ce que Maman est là ?
Attends, il y a autre chose.
Les pirates ont des grands épées.
C'est fabuleux.
Peux-tu me passer maman ?
Bill Hagmaier est par la suite devenu chef
du Centre national d'analyse des crimes violents
et a fait évoluer la base de données de profilage du FBI
grâce à d'innombrables entretiens
avec de grands criminels,
qui pour la plupart ont demandé à s'entretenir avec Hagmaier
suite à son association notoire avec Bundy.
Désormais à la retraite, il habite en Virginie
avec Barbara Hagmaier, son épouse depuis 40 ans.
Il est considéré comme
l'un des plus grands profileurs au monde.