Une minute...
Encore en train de l'analyser ?
Si on l'autorise aux moins de 18 ans, il faut couper plus.
La décapitation ?
Non. La décapitation est ridicule.
C'est l'énucléation...
Trop réaliste.
Et j'essaie de voir qui la tire par les pieds.
C'est important ?
Un juste châtiment serait bienvenu...
J'apprécie que tu l'analyses avec tant de précision,
mais peut-être es-tu un peu trop prudente ?
Je ne fais que mon travail.
- Et l'aspect intellectuel ? - Arrête !
La multiplication des références atténue le réalisme de la violence.
Vois-le moins comme une énucléation
que comme un acte issu d'une grande tradition.
Ce n'est pas pire que les cyclopes d'Homère.
C'est Gloucester dans Le Roi Lear.
C'est Un Chien Andalou.
J'ai sauvé la lutte acharnée où on voit les intestins.
J'ai gardé la plupart des scènes avec le tournevis.
Et j'ai seulement coupé l'extrémité des parties génitales.
Certaines choses doivent rester de l'imagination.
C'est comme pour Le Bordel des Rats.
Je veux faire les choses bien.
Et tu as perdu le débat au moment où tu as évoqué Shakespeare.
On n'a pas le droit de se tromper.
Je coupe.
Alors que la Grande-Bretagne est envahie de vidéos d'horreur dépravées,
des poursuites contre les distributeurs de ces cassettes...
Ce sont des vidéos qui représentent massacres, sadisme et meurtres.
Ce sont des images dangereuses.
...l'augmentation des crimes.
Un député conservateur a déclaré
que ces films rongeaient le tissu moral de la société.
La violence est inhérente à la nature humaine
et il est important de trouver un exutoire,
sinon elle est refoulée et incontrôlée.
L'histoire d'un travailleur social n'ayant pu commencer
sa visite à une famille
tant que la scène de viol d'Œil pour Œil n'était pas finie.
Trop d'images violentes imprègnent les cerveaux d'enfants influençables.
Il y a un risque réel de confondre fiction et réalité.
L'Union des consommateurs a saisi plus de 8 000 films
dans des vidéoclubs et chez des particuliers.
Si ce film vous reste dans la tête,
cela peut vous avilir.
Ces films de plus en plus violents et sadiques
sont regardés encore et encore.
Les toxicomanes qui regardent ça
cherchent des films de plus en plus forts.
Ces films rabaissent les valeurs de notre société.
Et on peut craindre d'autres effets.
Comptant plus de magnétoscopes par habitant qu'aucun autre pays,
la Grande-Bretagne est le leader de la révolution vidéo.
Cette scène est dangereuse.
Personne ne pensera que c'est un documentaire. C'est factice.
Pour vous,
c'est peut-être évident, mais pour des enfants ?
Exactement !
Des enfants pourraient se repasser ces scènes encore et encore.
D'où les nouvelles recommandations du gouvernement.
- La cassette change tout. - Des recommandations !
- On a assez à faire. - Comment bien travailler
si on est toujours ralentis par la bureaucratie ?
S'ils s'inquiètent, pourquoi sabrer les services sociaux ?
Je comprends.
Mais on n'est pas là pour parler du gouvernement.
Peut-on revenir à notre sujet ?
Votre avis sur Cannibal Carnage ?
- Interdiction. - Je suis d'accord.
Avec quelques coupes...
je l'autoriserai.
Enid...
On recommande toutes les deux l'interdiction.
Oui.
Je peux te demander de taper mes notes ?
Bien sûr. Pas de problème, Anne.
C'est l'anniversaire de ma sœur. Je devrais déjà y être.
Tu es sûre ?
Vas-y.
Merci, Enid.
À demain.
Comment t'as pu faire ça ?
Oh, mon Dieu !
Je t'aime tellement.
Et moi encore plus.
Excusez-moi !
Désolée, je vous ai prise pour une autre.
Nous sommes témoins
de l'émergence d'une minorité révolutionnaire organisée,
prête à exploiter les conflits sociaux,
mais dont le véritable objectif est de renverser l'ordre public
et de détruire la démocratie parlementaire.
Les syndicats de l'industrie gazière
ont annoncé qu'ils allaient repousser leur décision
quant à toute action de grève en soutien aux mineurs.
Vous êtes sur le répondeur d'Enid Baines. Laissez un message.
Salut, Enid. C'est maman.
Je déteste parler à ces machines.
Si tu es là, avec papa on a réservé une table pour 21 h.
Au restaurant dont papa a parlé.
À tout à l'heure, ma chérie.
Il paraît que c'est bon, ici.
C'est un certificat de décès.
Vous êtes prêts à commander ?
Pas tout à fait.
Ils ont trouvé quelque chose ?
Non, Enid.
On s'est dit...
Que se passe-t-il ?
Ton père et moi y réfléchissons depuis longtemps.
Ça n'a pas été facile.
Je sais que c'est difficile,
mais on doit trouver un moyen de lâcher prise.
Lâcher prise ?
Essayer de trouver la paix.
Ton père et moi ne serons pas là éternellement.
Je veux attendre un dénouement heureux
qui n'arrivera peut-être jamais.
Donc vous décidez qu'elle est morte ?
Il est indiqué qu'elle est morte ce jour-là.
J'étais là, je le saurais.
Tes souvenirs n'ont jamais été très clairs.
Je peux essayer de me souvenir.
On est déjà passés par là. On ne saura jamais ce qui s'est passé.
Donc c'est une disparition.
Si on avait dû la retrouver... Ce sera déjà fait.
Si des gens l'ont enlevée...
Ils sont toujours en liberté.
Désolée.
On ne t'en veut pas.
Maman et moi essayons de faire ce qui est le mieux.
C'est la meilleure décision pour nous tous.
D'accord ?
Cet exemplaire est pour toi.
Patrick recommande le poisson.
Viv a dit qu'ils avaient passé un très bon moment.
Comment ça va, le travail ?
Un film à nous conseiller ?
C'est pas du divertissement, maman.
Mon travail est de protéger les gens.
Bien sûr. Mais essayons de passer un bon moment, d'accord ?
- C'est toujours pareil. - Quoi ?
- Tu prends pas tes responsabilités. - Comment ça ?
C'est toi qui as perdu ton boulot !
J'en ai marre !
- On a un gosse. - Il n'a rien à voir là-dedans.
C'est bien toi !
AUGMENTATION DES CRIMES LA FAUTE AUX FILMS D'HORREUR ?
Couchée tard ?
J'ai bu trop de vin blanc.
Espérons que ce film ne retourne pas trop l'estomac, alors.
Quel chef-d'œuvre va-t-on disséquer ?
Extreme Coda.
Qu'est-ce qu'ils ont, ces réalisateurs ?
Catharsis masculine, sentiment d'infériorité.
Ça ne t'a pas remuée ?
Certaines scènes étaient extrêmes.
Je me concentre sur mon travail.
Je ne pense à rien d'autre.
Et je n'ai pas la gueule de bois.
Enid...
Fraser veut nous voir. C'est urgent.
Fermez la porte.
C'est vous qui avez classifié Deranged ?
- Deranged ? - Oui. Le film de Moreno.
Ça remonte à plusieurs mois.
Pourquoi ?
Il comporte une scène dans laquelle un homme mange le visage de quelqu'un.
Ah oui.
Interdiction aux mineurs. Nombreuses scènes coupées.
Que s'est-il passé ?
Un homme a été arrêté à Brighouse, hier.
Il a tué sa femme puis l'a découpée et lui a mangé le visage.
Puis il a tiré sur ses deux enfants. Ils sont morts.
C'est horrible.
Un journaliste m'a appelé il y a un quart d'heure.
Il va sortir l'affaire.
Il lie directement les meurtres au film.
C'est pas vrai !
Donc c'est de notre faute ?
C'est le souci.
Il semble savoir que c'est vous qui avez autorisé le film.
Comment le sait-il ?
Comment avez-vous pu laisser passer ça ?
C'est de la folie.
Il n'est pas pire que d'autres films autorisés.
La presse va se lâcher.
Elle l'appelle "le tueur amnésique".
Il dit qu'il ne se souvient de rien.
On avait déjà le gouvernement sur le dos...
C'est une catastrophe.
Vous l'avez laissé sortir sans mise en garde !
Pourquoi tu l'as laissée dans la forêt ?
Enid, pourquoi ?
Désolée.
Je suis désolée.
On va revoir vos décisions ensemble.
Pour que tout soit bien clair.
Et pour mémoire, à l'avenir, si vous avez le moindre doute,
interdisez le film.
L'homme, qui a eu un accès de folie, dit ne se souvenir de rien.
L'accusé a été surnommé par la presse "Le tueur amnésique",
après qu'un lien a été fait entre les meurtres
et un film d'horreur intitulé Deranged.
J'ai entendu un cri horrible.
Ça m'a glacé le sang.
Ce serait à cause d'un film.
Le monde est devenu fou.
Ce quartier a toujours été sûr, pour les enfants, pour tout le monde.
Un hôtel de Painswick a été évacué après que la police a trouvé
ce qui pourrait être une bombe, cachée dans une des chambres...
- Maman ? - Vous êtes une femme ignoble.
Laisser les gens voir ce film dégoûtant...
Vous devriez avoir honte.
Enid !
Où est-elle ?
LA FAUTE AUX CENSEURS ?
UN FILM D'HORREUR INSPIRE UN HORRIBLE MEURTRE
Fais gaffe, mec !
Pourquoi avoir autorisé la sortie de Deranged ?
- Vous sentez-vous coupable ? - Le tueur dit la vérité ?
Pourquoi ne pas interdire ces films ?
Entrez.
Fraser, espèce d'enfoiré.
Doug, bonjour.
Mes gamins lisent ça !
Comment ont-ils su qui l'a autorisé ? Elle a parlé à la presse ?
C'est pas comme si on était bien payés.
Je pourrais bosser à l'université. Sérieusement.
Et cette scène est risible. Même Miss parfaite l'a trouvée drôle.
Pas de chance, hein ?
Ça aurait pu arriver à n'importe qui d'entre nous.
Je suis ici pour prendre des décisions, ce n'est pas une question de chance.
Non, mais...
Tu vois ce que je veux dire. On fait tous des erreurs.
Nina, tourne sur toi-même.
1, 2, 3...
C'est un single malt. C'est pas pour noyer son chagrin.
Qui est cette femme que tu m'as cachée ?
Enid Baines.
Une de nos censeurs.
Donc c'est vous, Enid. On s'est déjà vus ?
Non.
Doug Smart.
Producteur. Ident Investment Films.
Tu m'as caché que ton équipe était si photogénique.
Si vous en avez marre d'interdire mes films,
je pourrai vous faire bosser dans le cinéma.
Pas sûre que l'idée de me faire violer
et découper en morceaux à l'écran me plaise.
Non. Mais je suis sûr que le public, lui, adorerait.
Viens, Doug.
Enid pourrait peut-être regarder
le Frederick North que j'aimerais sortir.
C'est une archive. C'est pas méchant, promis.
Une interdiction aux moins de 15 ans serait super.
C'est déjà dans son planning.
Elle s'en occupera avec son professionnalisme habituel.
Viens, Doug. Je te raccompagne.
Quelle belle poulette. Elle est superbe.
Il y avait tellement de jurons qu'on a pas pu tous les couper.
On n'a pas pu faire mieux qu'interdit aux moins de 15 ans.
Merci, Alf.
Qu'est-ce qu'on a, maintenant ?
N'entre pas dans l'église.
On pourra plus aller nulle part bientôt.
Un film de Frederick North...
Ça faisait longtemps. Il était très prolifique, avant.
- Je ne connais pas son travail. - Il est à mourir de rire.
Un générique silencieux.
C'est rare.
Par ici...
Arrête-toi. Ça me plaît pas.
On peut rentrer ?
Non, ça va être marrant.
Jouons à un jeu.
Allez,
convoque mon ombre.
Tourne sur toi-même.
Vas-y !
Un...
deux...
trois...
Vas-y.
Entre !
Allez !
Ça va ?
C'était plutôt intense.
Ça m'a secoué.
Je suis un peu patraque.
Tu sais que tu peux me parler ?
Si tu en as envie.
C'est stressant en ce moment.
Comme au décès de ma mère. Si j'avais pas pu en parler...
Je crois que... Je sais pas,
j'aurais perdu la tête.
Pourquoi il se souvient de rien ?
Qui ?
Le tueur amnésique.
Je ne sais pas.
Comment pourrait-il oublier ?
C'est difficile de...
Peut-être un trauma.
Le cerveau l'enfouit.
Ou peut-être a-t-il reçu un coup sur la tête.
Ça me rappelle ma psychothérapie.
On parlait de comment les gens s'inventent
des histoires pour faire face.
Tu n'imagines pas ce que le cerveau peut effacer
quand il ne supporte pas la vérité.
Écoute...
Tu fais bien ton travail.
Ne te laisse pas atteindre par ce qui se passe.
Je sais pas si ça te dit,
mais on pourrait se voir en dehors d'ici un jour ?
Aller boire un verre.
Je suis désolée pour ta mère, Perkins.
Merci pour tout.
Il y a quelqu'un ?
Ohé ?
Allô ?
Bonjour, maman.
Oh, Enid !
Ça va ?
J'arrivais pas à te joindre.
Désolée. J'avais vraiment...
beaucoup de boulot.
D'accord.
J'espère que tu vas bien, ma chérie.
Tu es toujours là ?
Oui.
C'est...
Ce film que j'ai visionné aujourd'hui.
De quoi ça parlait ?
Rien.
C'est pas important.
Ne te laisse pas miner par le travail.
J'ai vu les infos. Ton père a dit que...
Il sait pas de quoi il parle.
- D'accord. - Désolée.
Je suis fatiguée.
N'en fais pas trop.
Tu ne peux pas être responsable de tout le monde.
Ce n'est qu'un boulot.
Oui, j'imagine.
Nina ?
N'ENTRE PAS DANS L'ÉGLISE FREDERICK NORTH
Maman ?
Tout est de ta faute !
N'ENTRE PAS DANS L'ÉGLISE FREDERICK NORTH
Valérie.
Une minute.
Qu'y a-t-il ?
Perkins et moi avons visionné N'entre pas dans l'église, hier.
Le dossier est un peu mince.
As-tu d'autres infos sur le réalisateur ?
C'est Frederick North.
As-tu une liste de ses films ?
Non.
Sans liste, ça prendra au moins une semaine.
Tu pars à l'heure ? Ça ne te ressemble pas.
TU VAS SÛREMENT MOURIR BEASTMAN
Beastman va venir te chercher !
LE JOUR OÙ LE MONDE A COMMENCÉ
Salut !
- T'as aimé ? - Oui, bien gore.
C'est bien, hein ? À la prochaine.
Salut, Gerald.
Je croyais que ce film-là était interdit.
Je sais pas de quoi vous parlez.
Vous pouvez peut-être m'aider. Je cherche...
des Frederick North moins conventionnels.
J'ai vu...
N'entre pas dans l'église.
Vous en auriez peut-être d'autres...
sous le manteau.
C'est la première fois que je vous vois ici.
Je viens d'emménager.
Ce n'est pas pour une femme comme vous.
Comme quoi ?
Mon préféré est Stationery Massacre.
Les coups de compas dans l'œil du type,
son estomac éventré avec une paire de ciseaux crantés.
Les tripes qui sortent, l'estomac ré-agrafé...
Un chef-d'œuvre.
Bon, écoutez. J'ai vu que vous aviez Cannibal Carnage.
Et je sais qu'il est interdit.
Putain...
D'accord.
Il y a tant de vidéoclubs qui ont été fermés.
Un ami s'est vu saisir son studio.
Ça vaut pas tout ce stress.
Il va bientôt falloir que je m'en débarrasse...
C'est tout ce que j'ai de North.
C'est une mauvaise copie. Les bons passages sont brouillés.
Et quelqu'un a enregistré autre chose sur la fin.
Cet endroit ne me dit rien qui vaille.
Ça ressemble à l'un de mes cauchemars.
Rentrons.
Non, on est trop loin pour faire demi-tour.
Bizarre.
Qu'y a-t-il ?
Un livre. Il y a un symbole dessus.
Un genre de portail.
Attends !
Montre-moi.
C'est du latin.
Je peux essayer de le déchiffrer.
"Si introibunt
"hoc sepulcrum, dare tibi ad infernum..."
Tom... Arrête !
C'est peut-être dangereux.
"Qui este cunum quam reverterto.
"Quis hog momento insemperternum.
"Imutata sinsintuar."
Il m'appelle.
"Sinsintuar."
Il m'appelle.
Le mal est contagieux.
Il m'appelle.
Le mal est contagieux.
J'étais sûre qu'on avait des Pim's.
Désolée, j'aurais dû téléphoner.
Mais où ils sont ?
Je devrais avoir plus d'en-cas.
Tu te souviens de Carol et Alan ?
Alan, avec le strabisme.
Ils se sont séparés.
C'est vraiment triste.
Carol part vivre sur la côte.
Elle y sera mieux, mais elle va me manquer.
Tu pourras aller la voir.
Je voulais vous parler de quelque chose.
- Tu as trouvé un petit ami ? - Non.
C'est au sujet de Nina.
Je sais ce qu'on s'est dit et je comprends, mais...
Je crois... Je crois que j'ai peut-être découvert où elle est.
Je t'en prie. Ça va pas recommencer.
Je sais, papa. Mais là, c'est différent.
Il y a cette actrice...
Elle s'appelle Alice Lee.
Je sais que ça peut paraître fou,
mais je sens
au fond de moi que c'est elle.
Regardez cette photo.
Concentrez-vous sur son visage.
Regardez ses yeux.
On est déjà passés par là. Ce n'est jamais elle.
Tu n'as même pas regardé. Allez...
Elle ressemble au portrait fait par la police.
Ça suffit !
- Papa... - Enid !
Voilà pourquoi on a pris cette décision.
On a fait de notre mieux, mais tu n'en fais qu'à ta tête.
Comme avec elle !
George !
Non, Nina !
Non !
N'ENTRE PAS DANS L'ÉGLISE
Doug.
J'étais dans le quartier.
On s'est vus au bureau de censure des films.
Bien sûr ! Enid !
Désolé, j'ai eu quelques ennuis.
Certaines personnes semblent ne pas aimer mes films.
Entrez.
Par ici.
Vous vivez seul ?
Oui. Je vis seul.
Cette pièce me dit quelque chose.
Ça doit être un signe.
C'est la scène de viol d'Extreme Coda.
Vous avez l'œil !
J'ai eu ça à Los Angeles pour ce film.
Je vais souvent aux États-Unis.
On se ressemble, non ?
Qui ?
Moi et Alice Lee.
C'est vrai.
Je me disais bien que vous me rappeliez quelqu'un.
Enlevez donc ce manteau trempé.
Comment est Frederick ?
Que dire ?
C'est un provocateur. Et un génie.
Largement incompris.
Vous avez aimé N'entre pas dans l'église ?
Frederick a insisté pour que vous le visionniez.
Il voulait un regard féminin.
Vous ne buvez pas votre whisky ?
Sachez qu'il est en train d'en tourner une suite croustillante,
avec le monstrueux Beastman.
Les suites font un tabac, aujourd'hui.
Où est-ce qu'ils tournent ?
Près de chez Frederick. Dans la forêt où a été tourné le premier.
Alice Lee joue dedans ?
Ce sera son dernier film.
Elle arrive bientôt à péremption.
Comment ça ?
Ne parlons pas de cette actrice bébête.
Je préfère largement qu'on parle de vous.
Que va-t-il arriver à Alice ?
C'est top secret.
Frederick l'a enlevée, n'est-ce pas ?
- Je peux vous enlever. - Ne me touchez pas.
Quoi ?
Vous vous pointez ici... Espèce d'allumeuse !
Lâchez-moi, s'il vous plaît. Arrêtez !
Merci pour le whisky.
Je trouverai la sortie.
Espèce de tarée. Tu perds rien pour attendre.
Tu mérites d'être découpée en morceaux...
Les gens comme toi devraient pas avoir de responsabilités.
Le mal est contagieux et c'est de ta faute, horrible femme.
Vous vous êtes pointée chez moi. Il tourne une suite...
Vous êtes pourrie de l'intérieur. Vous ne ferez jamais rien de bien.
Enid ?
Ça va ?
On est en visionnage.
Au secours ! Je vous en prie !
Désolée.
Elle perd les pédales.
Bonjour ! Tu cherches quelque chose ?
Voyons, Enid.
Que fais-tu ?
Tout est sous contrôle, Valérie.
D'accord ?
Non ! Tu n'as pas l'autorisation !
"Le tueur amnésique a dit au tribunal
"n'avoir jamais vu Deranged,
"censé avoir influencé ses meurtres..."
- Il n'a même pas vu le film ? - C'est ce qui est écrit.
Poussez-vous !
C'est bien le tournage avec Alice Lee ?
Tu es en retard.
Pardon ?
Je suis Debbie. C'est moi qui vais te maquiller.
Tu ressembles pas à ta photo.
Au moins tu es là. La moitié des acteurs n'est pas venue.
La production est dans tous ses états.
Viens.
On va te préparer.
Enlève ton haut.
Passe la tête.
La tête !
Assieds-toi...
sur le fauteuil !
UNE CENSEURE ACCRO AUX FILMS D'HORREUR INTERDITS
Debbie !
C'est la sœur ?
Oui.
Frederick l'attend dans la forêt. Il s'impatiente.
Et toujours aucun signe du producteur.
C'est très bizarre.
Doug ne rate jamais une scène de meurtre sanglante.
Qu'ont-ils prévu pour Alice Lee ?
Comment ça ?
Regarde-moi.
Je t'attendais.
Fred...
Frederick North ?
Mets-toi dans la lumière, que je puisse te voir.
Dépêche-toi.
Où est Alice Lee ?
Fan d'elle ?
On m'a dit que c'était son dernier film.
Tu es méfiante.
Ça vient de tes peurs.
Parlez-moi de N'entre pas dans l'église.
La partie où les filles...
D'où vous est venue l'idée ?
Ça t'a remuée, n'est-ce pas ?
Cette scène...
a été inspirée
par une histoire vraie.
Toutes mes idées
viennent de la vraie vie.
Ça s'est pas passé comme ça.
Les gens pensent que je crée l'horreur,
mais c'est faux.
Elle est déjà là,
en nous tous.
Elle est en toi.
Pas du tout !
Bien sûr que si.
Ne sois pas si naïve.
Si tu veux faire ça,
j'aurais besoin
que tu recoures à tes pulsions les plus sombres.
Je n'en ai pas.
Si, elles sont en toi. Quelque part.
- Non. - Ça suffit !
Implique-toi !
Improvise.
Prends le contrôle de ton histoire.
Non.
Alors, dégage !
Non, je vous en prie ! Attendez !
Je veux ma sœur. Je veux la voir.
Je veux vraiment voir ma petite sœur.
Je veux la retrouver.
D'accord.
Bien. Partons de ça.
Joue.
Il y a quelque chose de pourri en toi.
Tu essaies de le contrôler,
mais tu ne fais qu'empirer les choses.
Arrête de le combattre.
- Arrêtez ! - Laisse-le sortir !
Vous essayez de me faire passer pour la méchante,
alors que c'est vous !
Voilà, c'est ça.
On va mettre cette énergie-là dans la scène.
Vas-y,
habite ton histoire.
Mon amour.
Je t'attendais...
depuis si longtemps.
Tu es toujours restée dans mon cœur.
Non.
Il y a quelque chose de pourri en toi.
De tordu.
Qui sécrète des choses mauvaises.
Cesse de le combattre. Laisse-le sortir !
Tu sais que tu es mauvaise...
Non, c'est pas dans le script. Non, non, non !
Charles !
Je suis l'horreur !
Coupez !
- Que se passe-t-il, bordel ? - Charles ?
Qu'est-ce que t'as fait ?
Non...
Pourquoi...
C'est vous qui avez fait ça ! C'est de votre faute !
Nina ! Reviens !
- Laisse-moi, je t'en prie ! - Tout va bien. C'est moi.
C'est moi, Enid.
Je suis ta sœur.
Tu... Tu as tué Charles.
Non.
Il allait te faire du mal.
C'était mon ami.
Tout ce que j'ai fait,
c'est pour te protéger.
Pour réparer les choses.
Tu es folle.
Non ! Pitié !
- Ne me fais pas de mal ! - Ne t'inquiète pas.
Je vais pas te faire de mal.
Jamais de la vie.
Tu es ma sœur.
Quoi ?
Mais c'était un film !
Tu es forcément elle.
Tu as ses yeux.
J'ai déjà une sœur et c'est pas toi !
Non...
Non, je t'en prie. Il faut que tu sois elle, pitié !
Sois elle, s'il te plaît ! Je t'en prie, sois elle.
Il le faut, je t'en prie.
Il faut que tu sois elle.
Je t'en prie, il le faut.
Je t'en supplie !
Je t'en prie.
Il le faut.
Je t'en prie.
Sois elle. Je t'en prie !
Nina !
Tu es revenue...
pour me sauver.
Oui.
J'ai réussi.
Rentrons à la maison.
Il est fascinant de constater qu'après s'être attaqué au problème,
les vidéos d'horreur ont été éradiquées.
Le taux de criminalité est descendu à zéro.
Tout est comme nous l'avions dit.
Les rues sont enfin sûres.
Le taux de chômage est au plus bas.
Tous les criminels sont en prison.
Il n'y a rien à craindre.
Maman et papa !
Enfin !
Sauvez-moi !