Cette histoire est sur le point de se finir.
Pas comme on l'imaginait.
Mais on n'a pas le choix.
Tu es toujours là ?
Je savais que tu dirais ça.
Je t'aime.
À qui tu parles, espèce de cinglée ?
Ferme ta gueule !
Au secours ! Il y a quelqu'un ?
À l'aide ! Cette folle va me tuer !
C'est ton regard de psychopathe ?
Je peux faire mieux que ça.
C'est pour quoi faire ? Me limer les ongles ?
Encore un mot...
et je jure que je te tue sur le champ !
Alors, tue-moi ! Ce sera mieux que de me torturer !
Tu ne sais pas ce qu'est la torture.
Mais je vais te montrer.
Ouah !
Ça ne fait qu'une heure que je suis parti et tu me manques déjà.
Shona.
Regarde-moi.
Tu as pleuré ?
Ne mens pas.
Je sais que tu n'aimes pas quand je te laisse seule.
Ce n'est pas ça.
Tu as peur quand tu es seule à la maison, avoue-le.
Je ne...
serai pas seule.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Quelqu'un va me tenir compagnie.
Qui ça ?
- Tu ne le connais pas. - Un homme ?
Je dois embarquer dans cinq minutes.
Si c'est une blague, arrête,
ou ça va me gâcher mon vol.
Ce n'est pas une blague !
Quel est son nom ?
Je ne sais pas.
Tu es devenue folle ?
Tu as invité un étranger ?
Surtout après ce qui s'est passé.
C'est dangereux.
Tu veux le voir ?
Il est déjà là ?
Il est arrivé à mon départ ?
Tu parles comme s'il était là avant.
Dites-moi que je rêve !
- Où se cachait-il ? - Tu veux vraiment savoir ?
Oui, bien sûr que je veux savoir !
Voilà.
Il se cache là-dedans.
Trois tests.
Tous positifs. Surprise !
Putain !
Joy !
Joy, reviens.
Joy.
Je t'en prie.
Tu n'es pas la seule à aimer être dramatique.
Félicitations !
Merci.
Je n'ai pas envie de vous laisser... mais je n'ai pas le choix.
On comprend, ne t'en fais pas.
On t'attend impatiemment.
- On t'aime. - Moi aussi.
Mme Mukerjee.
Je peux entrer ?
Mon mari est absent.
Je sais.
Justement.
Du calme.
J'enquête.
C'est à propos des jeunes femmes disparues.
Il est tard, revenez à une heure décente.
Au revoir.
Tu ne me reconnais pas ?
Inspecteur Imran Shahid.
Jolie maison.
Détends-toi.
Il n'y a rien que je puisse te faire qu'on n'ait pas déjà fait.
Que veux-tu ?
Tu demandes trop tard.
Je suis servi.
Alors, bois et dépêche-toi de partir.
Je suis mariée, ça va faire jaser !
Je te promets...
de partir dès que j'aurai terminé mon verre.
Tes promesses...
Tu préfères...
que je jure sur la tête du bébé ?
C'est ici que tu dors ?
Tu dois savoir pour les femmes disparues.
Oui.
- Et que sais-tu ? - Que six femmes ont disparu.
Pourquoi toutes ces questions ?
Tu es la mieux placée pour parler de ton mari.
Ça suffit, sors de chez moi.
Sona, aide-moi à le coincer. Je te promets...
Je ne te laisserai pas détruire ma famille ! Sors d'ici !
Tu voles nos affaires ?
À quoi tu joues ?
Je veux juste vérifier.
Si tu crois ton mari, tu n'as pas à t'inquiéter.
Qu'est-ce que... Quoi ?
Qui est-ce ?
Mon mari.
C'est la maison du docteur.
L'inspecteur m'y a donné rendez-vous.
Monsieur ?
Monsieur !
Monsieur ?
Où est l'inspecteur ?
Que se passe-t-il ?
Il n'y a rien, Monsieur.
Où allons-nous ?
Il faut s'éloigner du problème pour trouver une solution,
le regarder sous un angle différent.
Combien sont-elles ?
Six.
On en a trouvé une, il en reste ?
Cinq.
Voyez-vous quelque chose en cinq exemplaires ?
Cinq plantes.
Creusez.
On va coincer ce salaud.
Madame ?
Oui ?
Je pensais que le docteur était un homme bien.
Je ne veux plus travailler ici.
Allô ?
- Docteur ? - Comment allez-vous ?
Qu'y a-t-il ?
TON MARI EST UN TUEUR EN SÉRIE ! CRÈVE !
Vous avez cinq minutes.
C'est tout ?
Oui, c'est un cas spécial.
Il ne peut pas sortir pendant les visites.
Trop de gens veulent le lyncher.
S'il vous plaît.
Ne pleure pas, shona.
C'est une erreur.
Dès qu'ils s'en rendront compte, je serai libéré.
Qu'y a-t-il, shona ?
Tu ne me crois pas ?
Si.
Je te crois.
Je sais que tu es innocent.
C'est un coup monté.
Pourquoi moi ?
Je ne suis qu'un docteur.
Je n'ai pas d'ennemis.
Je veux...
J'ai parlé aux meilleurs avocats.
Personne ne veut nous défendre.
Comment on va faire ?
Je ne sais pas, je n'ai jamais eu besoin d'un avocat.
L'état peut nous en fournir un.
Commis d'office.
Attends.
Un de mes patients.
Il vit à Haldwani
et c'est un avocat réputé.
M. Rastogi.
Je lui ai rendu service, il pourra m'aider.
Droit criminel ?
Peut-être. Sinon, il pourra toujours recommander quelqu'un.
Son numéro est sur mon ordinateur.
Le temps est écoulé.
Lequel ? De la maison ou du bureau ?
Du bureau. OK ?
Et il s'appelle ?
Je ne connais que son nom de famille, M. Rastogi.
Prends soin de toi.
CENTRE OBSTÉTRIQUE SONA
MOT DE PASSE
M. RASTOGI PLUS DE DÉTAILS
Le numéro composé n'est pas disponible, veuillez...
M. RASTOGI
BRIJ RASTOGI AVOCAT EN DROIT CRIMINEL
- M. Rastogi ? - Vous avez rendez-vous ?
- Non, j'ai essayé d'appeler... - Il ne reçoit personne.
- C'est une question de vie... - Poussez-vous.
Poussez-vous.
Laissez-moi terminer...
Vous avez un problème ?
Ça vous dérange de me laisser terminer ma phrase ?
Écoutez, c'est une question de vie ou de mort.
Dites à M. Rastogi
que la femme de Mrityunjoy Mukerjee est venue le voir.
M. Mukerjee, le docteur ?
Bonjour.
Vous connaissez ?
Oui, très bien.
Je suis Mme Rastogi.
- Enchantée. - Venez.
Chéri, Mme Mukerjee est ici.
Où est le docteur ?
En prison.
On ne parle que de ça.
Je pensais que vous seriez au courant.
Depuis ma crise cardiaque,
je ne sais pas ce qui se passe à l'extérieur.
La police l'accuse d'être le tueur
responsable du meurtre de six femmes enceintes célibataires.
Les femmes disparues ont été retrouvées à la maison
d'un gynécologue de renom, le Dr...
Les corps ont été démembrés
et six fœtus ont également été retrouvés...
Toute la ville est sous le choc.
Aucun avocat n'a encore
accepté de défendre le Dr. Mrityunjoy Mukerjee.
Joy est innocent.
Il n'a tué personne.
Je sais.
Il ne ferait de mal à personne.
Même si sa vie en dépendait.
Pouvez-vous nous aider ?
- Tu ne vas pas à l'école ? - Je veux pas.
Vilain garçon.
Je me dois de l'aider.
C'est la moindre des choses. C'est grâce à lui
que j'ai eu un fils à mon âge.
Je vais prévenir mon équipe.
Mais on va déjà demander
une libération sous caution.
Tu vas aller au tribunal dans ton état ?
Si je ne peux pas y aller, le tribunal viendra à moi.
D'accord.
Mort au Dr Mukerjee !
- Punissez le coupable ! - Pendez le tueur !
Punissez le coupable !
ÇA SUFFIT COMME ÇA
- Punissez le coupable ! - Pendez le tueur !
S.TIWARI JUGE
Que plaide la défense ?
Non-coupable.
Je veux une libération sous caution.
Je m'excuse de ne pas être au tribunal en personne.
Mais vous connaissez mon état.
Je vous demande de faire une exception, M. le juge.
Je m'attendais à votre absence, M. Rastogi. Continuez.
Merci, Monsieur.
Partie civile ?
Partie civile !
Oui, M. le juge.
M. le juge...
Nous voulons maintenir la détention préventive.
Objection, M. le juge.
L'accusé est chirurgien,
un membre respecté de la société.
Sa propriété a pu être utilisée par un d'autre.
Rien ne prouve qu'il est impliqué personnellement.
C'est faux.
Les empreintes trouvées sur des mégots
et l'ADN extrait de cheveux trouvés sur la scène du crime
sont bien ceux de l'accusé
et prouvent son implication.
La demande de libération est rejetée.
L'accusé restera en détention préventive.
Sona.
Vous ne vous en sortirez pas comme ça.
Attrapez-le !
Joy !
Comment on fait ?
J'ai lu tous les rapports que mon équipe a pu se procurer.
Toutes les preuves
indiquent sa culpabilité.
Les victimes étaient toutes des femmes enceintes célibataires
qui ont subi un avortement avant de mourir.
Les fœtus ont été conservés comme des trophées.
Seul un gynécologue pourrait faire ça.
Vous baissez les bras ?
Mme Mukerjee...
Mes services coûtent cher.
Les avocats les plus chers sont ceux de la défense.
Parce que seuls ceux qui ont besoin d'être défendus ont les moyens.
Écoutez,
je n'ai aucun problème à défendre quelqu'un de coupable.
Mais je ne peux aider personne
si je ne connais pas la vérité.
Croyez-moi...
Il est innocent.
Attendez un peu.
Comment pouvez-vous en être si sûre ?
Parce que je sais qui est coupable.
- Qui ? - Mon ancien petit-ami.
Tout a commencé à son arrivée en ville.
Il veut se venger de moi.
Les preuves montrées à la cour, il les a volées chez nous.
C'est un coup monté !
Il était au tribunal ?
C'est le policier...
qui a amené les preuves.
Ah...
je comprends mieux.
Les preuves ont été manipulées avec une précision juridique.
Et il a pu payer un charlatan pour effectuer les avortements.
Comment on va faire ?
Pouvez-vous prouver...
que le Dr Mukerjee est victime d'un coup monté ?
Non.
Alors, il n'y a qu'un seul moyen.
- Mais ce n'est pas un chemin pour vous. - Pourquoi ?
Quand les options légales sont épuisées,
il faut chercher ailleurs.
Comment ça ?
Disons qu'un témoin menace d'envoyer mon client en prison.
Dans de telles circonstances, je pourrais lui dire
que si le témoin disparaissait, ses problèmes seraient réglés.
Ensuite, à lui de voir
si c'est le chemin qu'il souhaite emprunter.
Mais...
c'est illégal.
Vous n'imaginez même pas
ce que les gens sont prêts à faire pour protéger ceux qu'ils aiment.
Que suggérez-vous ?
Ce n'est pas pour vous.
Ce qui se passe est de ma faute.
Je veux le sortir de là.
Si vous insistez.
N'oubliez pas,
c'est vous qui avez demandé.
Vous devez prouver
que le tueur en série est toujours en liberté.
Comment ?
Il doit tuer à nouveau.
Il ne le fera pas.
Il a déjà atteint son but.
Si ce n'est pas lui,
quelqu'un doit le faire à sa place.
Qui ça ?
La personne...
qui cherche à faire sortir le Dr Mukerjee de prison.
Ça veut dire...
moi ?
Oubliez ça.
Oubliez ce que je viens de dire.
Je vous avais prévenue, ce n'est pas pour vous.
Mais je vous promets
que je ne le laisserai pas être condamné à mort.
Je ferai tout pour qu'il obtienne la perpétuité.
Qu'y a-t-il ?
Joy.
Si on barricade tout, ça ira ?
Mrityunjoy Mukerjee ? Je suis sa femme.
Mon Dieu ! Que s'est-il passé ?
Des détenus l'ont attaqué.
Ils ont essayé de le tuer.
Quelqu'un a dû les payer.
Qui ça ?
C'est souvent les familles des victimes.
Il s'en est sorti cette fois, mais ça recommencera.
Je m'appelle Mrityunjoy.
Je suis gynécologue.
Un homme gynécologue, c'est comme un coiffeur chauve.
Fan de tatouage ?
Oui.
Je l'ai fait.
Je suis tatoueuse à mi-temps.
Si tu en veux un, dis-le-moi.
Non.
Je ne veux pas de ça sur mon corps.
Pourquoi ?
Quel est le problème ?
Eh bien...
Tu taguerais...
le Taj Mahal ?
Arrête, tu en fais trop.
Je ne peux pas t'épouser.
Attention !
Hé !
Quoi ?
Tu as du bol.
Je suis de bonne humeur.
Je viens d'envoyer un salaud
en prison.
Alors, je te laisse partir !
Fais attention !
Si un policier est renversé,
est-ce que ça prouve que le tueur est en liberté ?
Bien sûr que non.
C'est un tueur en série, la victime doit avoir le même profile.
Une jeune femme enceinte et célibataire.
Et être tuée de la même façon.
Donc, après un avortement.
Pourquoi demandez-vous ?
Je suis prête à tout pour prouver l'innocence de mon mari.
Je vais le faire.
Mes parents veulent me marier, ils m'ont présenté quelqu'un.
Si tu ne l'aimes pas, dis-leur. Ils ne peuvent pas te forcer.
Non, mais ils ne me laisseront pas non plus t'épouser.
Pourquoi pas ?
Ils sont chirurgiens.
Ils veulent que j'épouse un chirurgien, et toi...
Désolée, tu n'es qu'un flic.
Hé ! Et alors ?
On sauve tous les deux des vies.
Arrête.
Fais quelque chose ou c'est fini entre nous.
Qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
On peut s'enfuir.
Tu es folle ?
Tu es fille unique, ils seraient anéantis.
Ne cherche pas d'excuse ! Tu veux m'épouser, oui ou non ?
Oui, mais c'est trop rapide, j'ai besoin de réfléchir.
Besoin de réfléchir ?
On se connaît depuis des années, tu n'as pas eu assez de temps ?
Tu t'es servi de moi ?
Servi de toi ?
Comme une bougie à moitié brûlée ?
- Je rêve ! - Sona !
POLICE
Où on va ?
Tu voulais t'enfuir et te marier, non ?
CÉRÉMONIES DE MARIAGE
CONFIDENTIEL SCÈNE DE CRIME
Oh, non !
C'est bien la clinique du Dr Chauhan ?
Je veux prendre rendez-vous.
Demain, si possible.
Aujourd'hui ?
À midi ? Je vais vérifier.
Je ne vais pas pouvoir me libérer.
Avez-vous quelque chose demain ?
Après-demain ?
Oui, c'est parfait.
Je suis Sona Mukerjee. J'ai rendez-vous à midi avec le Dr Chauhan.
Vous avez appelé ce matin ?
Oui, je voulais demain mais vous aviez un creux aujourd'hui.
Merci, ça m'arrange.
Je vous ai proposé un rendez-vous aujourd'hui,
mais vous avez préféré venir après-demain.
C'est noté ici.
Oh, je vois.
C'est un malentendu.
Est-ce qu'elle peut me recevoir aujourd'hui ?
C'est très important.
Désolée, c'était sa dernière consultation.
Elle doit partir au bloc.
Je suis sûre qu'elle peut prendre ses propres décisions.
Ce n'est pas à vous de le faire.
Allez lui demander !
Très bien.
Elle vous attend.
Merde !
CENTRE OBSTÉTRIQUE
TEST DE GROSSESSE POSITIF
Bonjour, bébé.
C'est Maman.
Je vais te parler de mon projet pour sauver Papa.
Pour ne pas devenir folle toute seule.
J'ai les noms de trois femmes enceintes.
Mais il nous en faut une célibataire.
Alors...
espérons que l'une d'entre elles ait été coquine.
- Allô ? - Oui ?
Bonjour, je suis bien chez Richa Gupta ?
Oui, qui êtes-vous ?
Bonjour, Madame. J'appelle de la part d'Honeymoon Resorts.
Nous offrons des séjours gratuits aux couples mariés à nos hôtels.
Quand tombe votre anniversaire de mariage ?
Le 15 février. Où sont vos hôtels ?
- Allô ? - Oui ?
Je voudrais parler à Neelam Chopra.
Qui êtes-vous ?
Bonjour, Madame. J'appelle de la part d'Honeymoon Resorts.
Nous offrons des séjours aux couples mariés à nos hôtels.
Quand tombe votre anniversaire de mariage ?
Le 15 septembre.
Est-ce que je peux venir avec quelqu'un d'autre que mon mari ?
Connasse !
Le dernier espoir.
S'il Vous plaît.
Bonjour...
Quoi ?
Est-ce que je peux parler à Anushka Tiwari ?
Ça dépend qui la demande.
Bonjour, Madame. J'appelle de la part d'Honeymoon Resorts.
Nous offrons des séjours aux couples mariés à nos hôtels.
Quand tombe votre anniversaire de mariage ?
Sérieux ?
Oui, je suis sérieuse.
Je vous préviens, n'essayez pas de rappeler.
Sinon, je fais venir mon voisin, c'est un tueur en série.
Il vous découpera en petits morceaux.
Combien de tueurs y a-t-il à...
- Anushka. - Bonjour.
- Tu as raté le cours. - Bonjour.
Anushka Tiwari.
Mon étudiante.
Notez bien que la fréquence normale du pouls...
Ma voisine.
Pourquoi est-ce que tout est si compliqué ?
Anushka, ne rentre pas trop tard !
Oui, Maman. Je sais. À plus tard.
Qu'est-ce que tu as ?
- Sid. - Quoi ?
Sid, je...
Quoi ? Tu es enceinte ?
Pourquoi tu n'as rien dit ?
Je ne veux plus te voir.
Va te faire foutre.
Merde ! Non !
Dégage !
Merde !
Connard.
Est-ce que ça va ?
Oui.
- Ça va ? Doucement. - Oui.
Pourquoi n'as-tu pas bougé ?
Tu voulais mourir ?
N'en parlez à personne.
Ne t'en fais pas.
Plus personne ne veut me parler, tu ne risques rien.
Je ne sais pas ce que j'aurais fait.
Quoi ?
Sans vous.
Vous m'avez sauvé la vie.
Je vais la reprendre plus tard, quand j'en aurai besoin.
Très drôle.
ST JEAN DANS LA NATURE
DIOCÈSE D'AGRA ÉGLISE D'INDE DU NORD
Merci.
- De rien. - Au revoir.
Prêtes ?
- Hé ! - Hé !
J'en suis sûre.
Vous êtes contre moi.
CHLOROFORME
Taekwondo.
Madame.
Shanta ?
Pardon, j'ai été influencée par ce que racontent les gens.
Laissez-moi reprendre mon travail.
Je promets...
Allez-y, entrez. Dépêchez-vous.
Toutou !
Regarde ce que j'ai.
Viens par ici, toutou.
Va chercher.
Allez, toutou.
Allez, mange.
Allez, vas-y. Mange. C'est bien.
Qu'y a-t-il ?
Rien, Madame.
Shanta, ne touchez pas aux bouteilles dans la cuisine.
Oui, Madame.
CHLOROFORME PROFESSIONNELLE
Shanta !
Je vous avais dit de ne pas toucher aux bouteilles !
Attention.
Quelqu'un me suit.
Vous avez vu un SUV noir au coin de la rue ?
Vous avez dû lui faire peur.
Oui.
Vous êtes pressé ?
Vous avez cinq minutes ?
Ne vous inquiétez pas. Je suis ceinture noire de Taekwondo.
Je peux vous défendre.
Qu'est-ce qui se passe ?
Elle s'arrête ?
Espèce de salope !
Bonjour, Angad.
Bonjour, Monsieur.
AFFAIRE DES FEMMES DISPARUES
C'est un jour spécial ?
Tout à fait.
Je demande mon transfert à la direction.
Vous allez nous quitter ?
À cause de nous ?
Non, j'ai juste accompli ce pour quoi j'étais venu.
Les femmes disparues ?
Mais vous nous aviez dit
que vous étiez venu parce que vous aimiez cette ville.
Oui, mais mon objectif principal était de résoudre l'affaire.
Très bien.
Si je me souviens bien,
les disparitions ont eu lieu après votre arrivée.
Comment auriez-vous pu...
Pardon.
Commissariat.
Oui.
Monsieur ? Une autre femme a disparu.
Tais-toi.
Oui.
Non.
Mange.
Dors.
Tueur en série.
Je vais te tuer.
L'inspecteur arrive.
Ils sont dedans.
Quand est-elle partie ?
Hier soir, elle avait un cours de Taekwondo.
Elle doit être chez une amie, ne vous inquiétez pas.
On a appelé toutes ses amies.
Elle n'est jamais partie sans nous prévenir.
VIVRE L'INSTANT PRÉSENT
Vous avez essayé de l'appeler ?
Je l'ai appelée hier soir pour savoir ce qu'elle voulait manger.
Ça a sonné, mais elle n'a pas décroché.
J'ai essayé depuis.
Son portable est éteint.
Qui est là ?
Tueur en série.
Pourquoi m'avez-vous amenée ici ? Que voulez-vous ?
Vous êtes gay ?
C'est évident.
Vous portez un parfum de femme.
Vous rêvez d'avoir un enfant.
Alors, vous vous vengez sur une femme enceinte.
Vous saviez que j'étais enceinte ?
Il n'y a que la gynéco qui est au courant.
Vous travaillez au centre ?
Mange.
OK.
Détachez-moi.
Je vais te tuer.
Vous criez comme une femme.
Attendez.
Vous êtes là ?
J'ai faim, je veux manger.
Je promets de ne pas mordre.
Il y a quelqu'un ?
- On ne dirait pas sa chambre. - Elle est comme ça.
Après la mort de notre fils, elle a voulu prendre sa place.
J'AIME SID. JE SUIS ENCEINTE !
LARGUÉE ! J'ATTENDS UN BÉBÉ.
Qui est Sid ?
Bienvenue dans un nouveau cours de chirurgie.
L'intervention d'aujourd'hui se déroulera
sous anesthésie locale.
Voici mon équipe.
Vous êtes prêts ?
"Aujourd'hui, j'ai enfin eu le courage de parler à Sid...
du bébé."
Anushka parle beaucoup de vous.
- Quelle est ta version ? - J'ai été un vrai salaud.
Anushka avait besoin de moi...
et je l'ai quittée.
Qu'est-ce que je pouvais faire ?
Ça m'est tombé dessus sans prévenir.
J'avais peur.
J'ai réalisé que je ne peux pas vivre sans elle.
Je veux l'épouser.
- Retrouvez-la. - Du calme.
Je vais la retrouver.
As-tu une idée de l'endroit où elle aurait pu aller ?
Elle voulait toujours aller dans une autre ville.
Mais c'est parce qu'elle n'est jamais partie d'ici.
- Elle a parlé de suicide ? - Suicide ? Pourquoi ?
La honte et l'humiliation liée à la grossesse.
C'est impossible.
Anushka se foutait bien de ce que pensaient les gens.
Quand je lui ai dit d'avorter,
elle a dit qu'elle aurait le bébé, même seule.
Qu'elle n'avorterait pas.
Hé !
Je suis désolée d'avoir parlé de votre sexualité.
Je n'ai rien contre les gays.
Je me sens même en sécurité avec vous.
Vous me pardonnez ?
Oui.
Super, c'est un bon début.
Je préfère ça.
Je suis sûre que vous êtes un type bien.
Ça a mal commencé entre nous, c'est tout.
Je suis désolée de vous avoir tabassé,
je vais me faire pardonner.
Amis ?
Dites-moi...
Où m'emmenez-vous ?
Vous ne dites rien ?
On est devenus amis,
ça ne vous suffit pas ?
Voyons voir.
Vous m'emmenez prendre l'air ?
Merci ! Vous êtes un vrai ami !
J'étouffais, ici.
Vous m'entendez ?
Ça sent bizarre.
On est dans un hôpital ?
Vous m'avez amenée dans un hôpital ?
Pourquoi il n'y a pas de bruit ?
Il y a quelqu'un ?
Bonjour ? Docteur ?
Infirmière ? Patient ?
Il y a quelqu'un dans ce putain d'hôpital ?
Aidez-moi !
Avortement...
Quoi ?
...sous anesthésie locale.
Vous allez faire un avortement en suivant ça ?
Vous êtes malade ?
Il faut six ans d'études pour apprendre !
Vous ne pouvez pas faire ça !
Je vous en prie, ne tuez pas mon bébé.
Je vous en supplie, un peu de pitié.
Laissez-moi partir, je promets de ne le dire à personne.
Je dirai que j'ai voulu m'enfuir mais que j'ai compris mon erreur.
Je vous en prie.
Et si la fille s'échappait et racontait tout à la police ?
Elle sait qui vous êtes ?
Non !
Elle pense que je suis un homme.
Techniquement, ça peut marcher.
Mais je vous le déconseille.
Plus de criminels se font prendre en voulant réparer le mal qui a été fait
qu'en commettant le crime.
Une criminelle, moi ?
Je ne peux pas, je vais la laisser partir.
Mais je vais m'assurer qu'elle parle du tueur à tout le monde.
Je te laisse partir.
Mais à une condition.
Tu dois parler de moi à tout le monde.
Cet imposteur en prison ternit mon image.
Surprise, enculé.
Madame ?
Que faites-vous ici ?
Je... je suis venue te sauver.
Où est le tueur ?
Il a pris les escaliers, j'étais cachée.
Je suis désolée.
Même parfum.
Oui.
Quel parfum ?
Celui que porte le tueur.
Son parfum doit être resté dans la pièce.
Ou... peut-être qu'on porte le même.
C'est possible.
Prévenons la police.
Non.
Attends !
Tueur en série.
Je vais te tuer.
Espèce de salope.
Tais-toi !
Non, attends !
Espèce de salope.
Cette histoire est sur le point de se finir.
Pas comme on l'imaginait.
Mais on n'a pas le choix.
Tu es toujours là ?
Je savais que tu dirais ça.
Je t'aime.
À qui tu parles, la cinglée ?
Ferme ta gueule !
Au secours ! Il y a quelqu'un ?
À l'aide ! Cette folle va me tuer !
C'est ton regard de psychopathe ?
Je peux faire mieux que ça.
C'est pour quoi faire ? Me limer les ongles ?
Encore un mot...
et je jure que je te tue sur le champ !
Alors, tue-moi ! Ce sera mieux que cette torture !
Tu ne sais pas ce qu'est la torture.
Mais je vais te montrer.
On ne peut plus compter sur vous.
On va prendre la situation en main.
Vous paniquez pour rien.
Je vais retrouver cette fille.
Comme vous avez retrouvé les autres ?
C'est différent.
Le tueur est en prison.
Qui sait si le Dr Mukerjee est bien le tueur ?
J'ai des preuves contre lui.
Et la disparition
d'une autre femme de la ville, ce n'est pas une preuve ?
Elle a des problèmes, elle a pu s'enfuir.
Elle a pu s'enfuir.
Ou le tueur est toujours en liberté.
Le docteur est innocent et enfermé à cause de votre incompétence.
Le docteur n'est pas innocent, il n'y a aucun doute là-dessus.
Monsieur !
Je viens de recevoir un appel.
De qui, Angad ?
Quelqu'un qui dit être le tueur en série.
La fille disparue serait au même endroit que les autres.
Anushka !
C'est pas possible.
Tu peux pas me laisser.
Bonjour, Madame.
- Madame. - Bonjour.
Divin !
- Bonjour, Monsieur. - Bonjour.
- Content de vous revoir.
- La défense ? - M. le juge...
Un autre meurtre a eu lieu pendant que mon client était en détention.
Nous avons la preuve que le tueur est toujours en liberté.
Et que mon client est innocent.
Nous vous demandons donc qu'il soit libéré sous caution.
Partie civile ?
Nous vous avons fourni nos preuves contre lui.
Madame.
Ce n'est pas à l'ordre du jour.
Nous ne demandons pas un verdict,
seulement sa libération.
Très bien. J'autorise la libération provisoire de l'accusé.
- Viens voir. - Maintenant ?
C'est très important.
Qu'est-ce qui se passe, Sona ?
J'ai ma petite idée.
L'équipe a organisé une fête surprise ?
Tu es très mystérieuse.
Sona ?
Au sous-sol ?
Ça ne peut pas être une fête.
C'est...
Ouah !
Le sous-sol est aménagé ?
Je ne savais pas.
On pourrait y mettre...
C'est la dernière fille disparue.
Qu'est-ce que tu racontes ?
C'est...
Je ne comprends pas.
C'était le seul moyen de prouver ton innocence.
Mais je n'ai pas pu le faire, j'étais...
Si elle est ici...
à qui appartient le cadavre ?
J'ai pu avoir accès à un corps et un fœtus non réclamés,
grâce à l'hôpital.
Il me fournit les cadavres pour mes cours à l'université.
Ensuite, je l'ai tatoué et maquillé pour qu'il ressemble à la fille.
Je suis désolée.
Shona.
Mon bébé.
Je suis désolé de t'avoir fait subir tout ça.
Shona.
Tout ira bien, on est ensemble.
Qu'est-ce qu'on va faire ?
Qu'est-ce qu'on va faire de la fille ? Elle m'a vue.
Shona, chérie.
On va trouver une solution calmement, d'accord ?
Je n'arrive pas à y croire, mais je suis contente de te voir.
Ça me rend folle.
Pourquoi ne m'as-tu pas tuée ?
C'est ta faute !
J'allais te laisser partir, mais il a fallu que tu t'échappes.
Imbécile !
Si tu ne m'avais pas vue, tout serait terminé.
Maintenant, je ne sais pas quoi faire de toi.
Bien sûr, c'est ma faute.
Pourquoi me fais-tu manger ?
Laisse-moi mourir.
Ce n'est pas pour toi.
C'est pour ton bébé, dans ton ventre.
On ne sert plus.
Pourquoi ? Il ne reste plus rien à boire ?
Vous n'êtes pas le bienvenu ici.
À cause de vous, le docteur a des ennuis.
Je comprends ce que vous ressentez.
Mais ne me faites pas ça ce soir.
Il me faut un remontant.
Et personne ne m'empêchera de boire !
Attrapez-le !
Bébé, c'est Papa.
Papa.
Tu sais,
j'ai déjà pensé à ton prénom.
Dis-moi ce que tu en penses.
Antim.
Et si c'est une fille ?
Une fille ?
Je n'avais pas pensé à ça.
On l'appellera Anushka.
Anushka.
MATERNITÉ
Au secours !
Je suis enfermée au sous-sol.
Je vous entends ! Continuez !
Je ne suis pas loin !
Qui est là ?
BLOC OPÉRATOIRE SALLE D'ÉCHOGRAPHIE
Qui est là ?
Ça doit être le tueur.
Cache-toi.
Je vais tuer cette salope !
Cache-toi, prends un bâton.
Pas là, elle va te voir.
Dans le placard.
Merde.
AU SOUS-SOL DE LA CLINIQUE, À L'AIDE !
Merde !
Joy ?
Le numéro composé n'est pas disponible.
Veuillez réessayer.
Bonjour, Mme la tueuse en série.
Je t'ai fait peur ? J'ai voulu te réveiller,
mais tu dormais comme un bébé.
Viens, entre.
J'ai préféré ne pas te déranger.
Du calme !
Entre, shona.
Entre, chérie.
Allez.
Viens.
Joy ?
Que fais-tu ici ?
J'ai réalisé qu'elle avait besoin d'une opération.
Une opération ?
Un avortement.
Pourquoi ?
Parce que c'est une putain.
Comme ma mère.
Tu ne la connais même pas.
Tu n'as jamais connu ta vraie mère.
Je les connais.
Ce sont toutes les mêmes.
Toutes des putains !
Des putains enceintes sans être mariées.
Et qui tuent ou abandonnent un pauvre enfant innocent
qui finit par se faire violer par les pervers qui l'adoptent !
Je sais que ce qui t'est arrivé est terrible.
Mais ça ne te donne pas le droit de punir des femmes innocentes.
Je ne punis personne.
Je suis un homme.
C'est à Dieu de décider.
Moi, j'organise la rencontre.
Et les bébés, dans tout ça ?
Je les protège.
Dans mes bocaux.
Ils y sont plus en sécurité, le monde extérieur est cruel.
Je sais ce que tu penses.
Que tu as un choix à faire.
Mais souviens-toi...
on choisit ses actions,
pas ses conséquences.
Non !
Joy !
Assez de ce nom idiot.
Mon prénom est Mrityunjoy.
Si tu veux le raccourcir, appelle-moi Mrityu.
Joy, Joy, Joy...
C'est une marque de glaces !
Appelle-moi Mrityu.
- Mrityu. - Oui.
Ah, le doux son de la mort.
Oui, allô ?
Merci, Monsieur.
Shona Elle est à côté.
Attendez, je vous la passe.
Comment allez-vous, Sona ?
Au secours !
Pardon, elle ne peut pas parler pour le moment.
Non, elle respire.
Mais elle a un couteau dans la main.
Elle est au courant.
Pour vous ?
On dirait...
qu'elle a compris.
Non, ne vous inquiétez pas.
Elle ne dira rien.
Je m'en occupe.
Bonne nuit.
Je connais Rastogi depuis longtemps, il m'a déjà évité des ennuis.
J'imagine ce que tu dois ressentir, shona.
C'est un peu comme regarder la fin du Sixième Sens, non ?
Tu sais, c'est encore mieux la deuxième fois.
C'est là qu'on se rend compte
qu'on avait tout sous les yeux depuis le début.
Mais qu'on n'avait rien vu.
Assieds-toi. Calme-toi.
Je te laisse te rejouer les scènes, amuse-toi bien.
Merci.
- Merci. - Non !
Joy !
Au travail.
Arrête ! Pas ça, je t'en prie.
Ne fais pas ça !
- Non. - Pitié !
Je t'en prie, arrête !
Arrêtez !
- Qui est là ? - Sid.
C'est un prénom très commun, vous savez. Vous pouvez m'en dire plus ?
- Ça m'aiderait. - Le petit-ami d'Anushka.
Je suis coincé, la porte est bloquée.
S'il vous plaît, ouvrez.
MESSAGE ENVOYÉ IMRAN
Vous savez quoi ? J'ai toujours été timide.
C'est incroyable de penser que le petit garçon timide...
va se produire devant un public.
Ouah !
Bonne chance à moi.
Où est mon scalpel ?
Il va m'en falloir un autre.
Ça ne fait rien.
Soyez sages, je reviens.
Pas de bêtise.
Je ne veux rien entendre.
Compris ?
Quel bazar.
Debout.
Allez, debout.
Reculez.
Allez.
Prenez la chaise.
Asseyez-vous.
Mains dans le dos.
Shona, j'espère qu'on n'attend personne d'autre.
On n'a plus de chaises.
M. Rastogi m'a beaucoup parlé de vous.
Ravi d'enfin vous rencontrer.
Je me demande comment vous saviez...
Ma sœur.
Afreen ?
C'était votre sœur ?
Je pensais que j'avais à faire à un triangle amoureux.
Mais vous vouliez venger sa mort.
Mais je ne comprends pas.
Comment m'avez-vous trouvé ?
Quoi ?
Rien.
Je repensais à une blague.
Vraiment ?
Ça doit être très drôle pour vous faire rire maintenant.
Ça l'est.
Je vous raconte ?
Putain !
J'adore les blagues.
Allez-y, je vous écoute.
J'étais amoureux de Sona.
Je voulais l'épouser.
Ça ne me plaît pas.
C'est une histoire d'amour, pas une histoire drôle.
- Je n'aime pas ça. - Un peu de patience.
Ça va venir.
Mais avant de pouvoir épouser Sona...
j'ai su que ma sœur avait été assassinée.
Quand je suis revenu en ville pour mener l'enquête...
j'ai appris qu'elle avait consulté un gynécologue,
tout en étant célibataire.
M. RASTOGI
Merde.
Docteur ?
Excusez-moi.
Le flic, c'était vous ?
Vous étiez mort.
Non.
Mais grâce à vous, j'ai passé deux ans dans le coma.
Du mystère.
Ma patience a des limites.
Est-ce qu'on va rire ?
Bientôt, Docteur.
Quand je me suis réveillé, j'ai tout de suite voulu contacter Sona.
Mais j'ai appris qu'elle avait dû épouser l'homme que ses parents avaient choisi.
Ça tire sur la tragédie.
Cette histoire est tout sauf une comédie.
Où est ma putain de comédie ?
Où est la comédie ? Je veux rire !
Calmez-vous, ça va venir.
Cette histoire a de tout, même de la comédie.
J'étais triste de la perdre...
mais heureux de pouvoir consacrer tout mon temps à vous retrouver.
Je savais que vous étiez venu vivre dans cette ville.
Mais je n'avais aucune preuve contre vous.
J'ai demandé mon transfert pour essayer de vous coincer.
Et qu'est-ce que j'apprends ?
Que l'amour de ma vie a épousé mon pire cauchemar.
C'est une putain de blague !
Je rêve !
Oh !
Putain !
Très drôle.
Mais ce qui est encore plus drôle,
c'est que vous n'avez jamais trouvé de preuves contre moi.
J'en avais assez d'attendre.
Je les ai faites apparaître moi-même.
OK, ça suffit.
Ça suffit.
Maintenant...
On a eu l'amour, le mystère, la tragédie et la comédie.
OK ?
Il manque seulement...
De l'action.
Et comme c'est un Bengali qui est responsable de l'action,
Mrityunjoy Mukerjee... moi,
l'esthétique artistique est de première importance.
Le bon éclairage.
La bonne musique.
Hé ! Pas si vite !
Connard.
Libère Sid et emmène Anushka à l'hôpital. Vite !
Dépêche-toi !
Ça va aller, chérie.
Emmène-la.
Vite, sortons d'ici.
Non ! Joy !
Joy !
- Est-ce que ça va, ma chérie ? - Ça va.
Mon b...
Mon bébé.
Ton enfant a payé le prix de tes péchés.
Et... J'ai payé pour les miens.
Mon bébé.
Mon bébé !
Espèce de pute !
Anushka ?
Elle va bien.
Tu sortiras dans une semaine.
Tu sembles pressé de me mettre en prison.
Tu n'iras pas en prison.
Anushka n'a pas porté plainte.
Pourquoi ?
Parce que tu m'as sauvé la vie.
Et c'est grâce à toi
que ce crétin a compris qu'il tenait à moi.
Coupable.
C'est grâce à vous.
On va se marier.
Et...
vous devriez peut-être penser à tourner la page, vous aussi.
Bonjour.
Vous allez bien ?
Je vais bien.
Perdre un enfant est quelque chose de terrible.
Mais vous êtes prête pour une autre grossesse.
Merci, Docteur.
- Excusez-moi. - Oui ?
L'autopsie a-t-elle eu lieu ?
Quelle autopsie ?
Je vous ai amené un cadavre.
Ah, je vois.
Il était vivant, nous l'avons sauvé.
Merde.
Où est-il ?
Excusez-moi.
Où est le patient ?
Il était là.
Il n'a pas pu disparaître.
Il était inconscient.
Quelqu'un t'a vue ?
Non.
Sous-titres : Hélène Coursault