Certains agriculteurs achètent leurs semences
aux grandes compagnies chaque année pour planter.
Moi ? Je garde les miennes.
C'est ce que je fais. Je suis un gardien de graines.
Je dois y aller.
Pardon.
C'est ce qu'on obtient pour avoir planté tôt.
Pardon, Karl.
Je dois y aller. Ne m'attendez pas.
Ne faites jamais confiance à un bulletin météo.
Il faut y aller maintenant.
Champ 2 ?
Ouais, avant que les pluies n'arrivent.
C'est tout ce qu'elle tiendra.
La tarière est coincée !
C'est bon. Je les ai.
Tu prends ce chargement. Je vais finir.
D'accord, à demain.
C'est une façon de sauter le sermon.
Je pense...
que Dieu comprendra.
Le premier colza que j'ai vu pousser cette année.
Je parie que vous faites un malheur.
Ça fait beaucoup d'argent.
Regardez ça.
- Hein? Hein? - De quoi?
Ouais!
Alors?
Qu'en penses-tu ?
Qu'est-ce que ça t'a coûté ?
C'est un investissement. Ne me parle pas d'argent.
- Missy, tu veux faire un tour ? Hé ! - Ouais !
Non. Tu sais quoi, chérie ? Nous devons y aller.
Aw ! Pas juste.
Allez, viens, on va se laver pour le dîner.
Je te l'avais dit.
Viens ici.
On sait que tu aimes les carottes.
Et voilà. Une autre carotte ?
- Ouais ! - Ok, voilà. Carottes et pois. Et voilà.
Mary, peux-tu aller te laver les mains, s'il te plaît ?
Mais je ne m'en sers pas. Je...
Hé, Ron. Qu'est-ce que t'as ?
Un paquet pour M. Percy Schmeiser. Vous devez signer.
C'est quoi?
Je distribue le courrier, Percy. Je ne l'écris pas.
Papa?
merci.
Papa?
Percy Schmeiser pour parler avec, euh,
Rick Aarons.
- Tu t'es lavé les mains ? - Non.
- Mm-hmm. - Ah oui ? Laisse-moi voir.
Juste entre là et là, tu as...
- C'est mes veines. - Tu dois y retourner.
J'ai reçu cette plainte.
Ecoutez, il doit y avoir une erreur.
J'ai mes propres graines.
Grand-père !
Ton grand-père se cache.
Quoi ? Vous me traitez de voleur.
- Vous voulez que je cesse quoi ? - Qui ça ?
L'agriculture ? Non, non. C'est... Vraiment ?
Aucun étranger ne va venir dans mon champ prendre des échantillons de mes plantes.
Comment ça ?
Une ordonnance du tribunal ?
- Comment vous faites ça ? - Papa...
Bien, mais je serai là quand ils passeront.
Merci.
Papa m'a dit que ton arrière-grand-mère cousait des graines dans ses robes.
C'est vrai.
Mon arrière-arrière-grand-mère
les cousaient dans sa robe pour les garder cachées.
Venant de l'ancien pays,
les graines étaient la chose la plus précieuse qu'ils avaient.
Qui sont ces hommes, grand-père ?
M. et Mme Schmeiser, bienvenue.
Je suis Jackson Weaver.
Euh...
Ouais, beaucoup de partenaires pour une petite entreprise.
La plupart de ces gars sont en bas en Floride à jouer au golf.
Entrez.
Alors, comment puis-je aider ?
Ça ne peut pas attendre. On a un... Ceci.
Ils ont une ordonnance du tribunal pour prendre des échantillons dans nos champs.
ils essayent de m'escroquer de 19 000 dollars.
Oh, ouais.
Ce ne sont pas des petites créances.
- Je n'ai jamais acheté leurs graines. - Ils ne disent pas que vous l'avez fait.
Ils disent que vous l'avez fait pousser sans licence.
Ok. Um, bien, premièrement d'abord, je vais les appeler
et nous fixerons un moment pour qu'ils viennent chercher des échantillons.
Ils sont déjà venus.
Oui, c'est une entreprise de détectives privés. Ce sont...surtout d'anciens flics.
Oh.
Ecoutez, s'il y a même une petite contamination,
Je suggère fortement de régler.
Peut-être leur en proposer cinq, pour voir si vous pouvez
- les réduire à dix. - Mille ?
C'est votre conseil à 300 dollars de l'heure ?
Offrez-leur une petite fortune
parce qu'ils m'ont envoyé une lettre désagréable ?
- Ça doit être bien d'être avocat. - Percy...
Vous avez le droit de contester votre demande au tribunal,
mais vous devez comprendre que si vous perdez,
en plus de tous les dommages, vous allez devoir payer
tous leurs frais de justice, ce qui, je peux vous l'assurer,
sera beaucoup plus que 10 000 dollars.
J'ai l'impression que tu es prêt au combat, Percy.
- Champ numéro sept ? - Ouaip.
Que veut-il, bon sang ?
Je t'avais dit que ça n'allait pas s'en aller, Percy.
Bonjour.
M. Jackson.
Mr Weaver. Jackson Weaver. Page A-5.
J'ai fait une petite recherche. Monsanto prétend que le colza que vous avez cultivé en 97
contenait une technologie qu'ils ont créée dans le gène de la graine .
C'est un gène résistant aux pesticides.
Il semble que, même après que votre culture soit déjà en train de pousser,
vous pouvez pulvériser le champ entier avec leur herbicide.
Ça s'appelle le Roundup.
Ça tue toutes les mauvaises herbes, mais ça laisse votre récolte.
Ils pulvérisent la culture et nous la mangeons.
Si je pouvais juste parler à Monsanto, pour éclaircir tout ça.
Je pense que c'est au-delà de la discussion, M. Schmeiser.
Les tests de Monsanto ont montré une contamination importante
de leur gène dans votre culture.
C'est un tas de conneries !
Regardez ! Ce sont mes graines, d'accord ?
Ce sont des graines OGM Monsanto que j'ai eu de mon voisin Karl.
Est-ce que ce serait difficile d'échanger celles-ci contre celles-là, hein ?
Monsieur, les accuser de complot
va seulement nous rendre plus coupable.
Mon conseil, encore une fois, est que vous devriez régler.
Donne-leur dix mille juste comme ça !
Et tout ça doit retourner à l'entreprise.
Comment ça ?
Le gène est en eux,
donc Monsanto va dire que tout cela est leur propriété.
Je suppose qu'alors on va aller au tribunal.
Percy devra témoigner ?
Oh, certainement. Est-ce que c'est un problème ?
Tu es prêt pour ça, Percy ?
Faire la photo de son permis de conduire, c'est trop pour lui.
Je le ferai s'il le faut.
Bon, on va répéter exactement ce que vous allez dire.
Et si vous voulez vraiment y aller, on va avoir besoin de témoins.
C'est non. Je ne peux pas embêter les autres. C'est mon problème.
Mais on a besoin de quelqu'un pour soutenir votre histoire.
Et Alton ? Il travaille pour Percy parfois.
Bonne chance.
D'accord, eh bien, alors quelqu'un d'autre.
C'est essentiel pour la construction de votre dossier. Parlez-lui.
Ici, la dinde. Ici, ici.
Grand-mère, on y va !
D'accord.
J'ai lu un article sur toi dans le journal, Perce.
Garde de la place pour le concours de mangeurs de hot-dogs, Karl.
Bonjour.
Ok, grand-père. On doit y aller.
Très bien, on y est,
le moment qu'on attendait tous.
La 63e édition annuelle de la course de courgettes de Bruno ! Avancez !
A vos marques,
prêts,
go!
Regardez l'équipe colza s'en aller !
Et la gagnante est Mary Schmeiser !
On a réussi, grand-père ! On a gagné !
Bon sang, c'est bon. Vous avez fait ça, mesdames ?
La meilleure pâtissière de toute la Saskatchewan.
"Institut des femmes de Bruno". Une bonne cause.
- Voici votre monnaie. - Merci.
- Vous êtes du coin ? - Non, m'dame.
Nous sommes en route pour les Rocheuses pour notre lune de miel.
Oui, et qui êtes vous, la meilleur pâtissière?
Je suis Louise.
C'est Brenda, la partenaire de la meilleure pâtissière.
- Moi c'est Jane et voici mon nouveau mari John. - Oh.
M. Schmeiser, faites attention avec ces tartes. Elles valent une fortune.
Oh, Percy. Merci.
Jane et son époux John ?
Les Does ? Joli.
Tu vas parler à Karl ou je le fais ?
J'y vais.
Tu vas avoir besoin de frites avec ça.
Hé, Karl.
Tu fais parler les gens.
Que disent-ils ?
Que t'as volé la semence de Monsanto parce qu'elles sont meilleures que les tiennes.
Tu sais que je ne suis pas un voleur, hein ?
Mais je pourrais avoir besoin d'aide pour mon audition.
Percy Schmeiser demande de l'aide ?
J'ai seulement besoin que tu sois enregistré,
dis-leur que tu as été mon voisin toutes ces années,
que je garde toujours mes graines.
Percy... Je ne peux pas.
Je fais des affaires avec ces gars-là.
Je peux pas me permettre d'être du mauvais côté d'eux.
C'est bon, Karl. Tu sais, je vais trouver une solution.
Ouais.
M. Schmeiser, avez-vous déjà acheté du colza Monsanto ?
Depuis combien de temps êtes-vous un conservateur de graines ?
Avez-vous signé un contrat avec Monsanto ?
En 1998, essayiez-vous de faire pousser
une culture résistante aux herbicides ?
Enfin, M. Schmeiser, le plus important,
Avez-vous déjà planté sciemment du colza GM de Monsanto ?
Alors ?
Tu as un témoin hostile, Weaver.
Mon client a été incapable d'assister à la répétition.
Tu as vu son appareil dentaire ?
Je pense qu'il est bon.
Je ferais pression pour un accord si j'étais toi.
Et tu devrais te projeter davantage.
Qu'en penses-tu ?
Attendez.
- Rick Aarons. - Jackson Weaver. Enchanté.
Je voulais juste dire, C'est très courageux ce que vous faites.
Vraiment, très courageux de votre part. Bonne chance.
Silence. Levez vous.
Cette cour est ouverte. Veuillez vous asseoir.
M. Aarons.
Votre honneur, c'est une action pour utilisation frauduleuse.
La société Monsanto possède un brevet pour un gène
qui, lorsqu'il est incorporé dans le colza,
le rend résistant à un puissant herbicide appelé Roundup.
Un fermier peut tuer toutes les mauvaises herbes dans son champ
et que la culture survive.
Grâce aux tests effectués sur les échantillons de feuilles et de graines de colza
pris dans le champ de M. Schmeiser,
il a été déterminé par pas moins de trois laboratoires indépendants
que la graine, en effet, est la propriété de Monsanto.
M. Schmeiser?
Salut. Je suis Rebecca Salcau.
- Je suis du rassemblement pour... - Je n'ai pas de...
- Pardon ? - ... de cigarettes.
Oh, non... Je ne vais pas vous piquer une cigarette.
Je suis ici pour vous aider avec votre affaire.
- Aider comment ? - Oh...
Percy, tu vas attraper un rhume.
Je dois y retourner. Excusez-moi.
Je ... J'y vais aussi en fait.
Mme Schmeiser ? Vous êtes Mme Schmeiser ?
Oui.
Salut. Je suis Rebecca.
Louise Schmeiser.
Rebecca Salcau du PEP,
le rassemblement pour la protection de l'environnement.
- J'essayais de dire à votre... - Il n'est pas comme ça d'habitude.
- M. Schmeiser ? - Vous voilà. Je vous ai cherché partout.
- Vous êtes le prochain. Vous êtes prêt ? - Il y a beaucoup de marches.
- Reprenez votre souffle. - M. Weaver, bonjour. Je suis Rebecca Salcau.
du rassemblement pour la protection de l'environnement.
J'ai laissé plusieurs messages à votre bureau.
Peu importe de quoi vous parlez, ce n'est pas pour moi.
Vous ne comprenez pas. C'est une affaire qui fait jurisprudence.
- Vous pourriez changer l'histoire. - Il est sur le point de témoigner. Laissez-le...
Pour ce faire, nous devons montrer combien cette technologie OGM
est mauvaise pour tous les agriculteurs indépendants.
Cela n'a pas d'importance si M. Schmeiser
a utilisé intentionnellement des graines Monsanto ou non.
- Bien sûr que non. - Non.
Mme Salcau, j'apprécie votre passion.
- Je sais de quoi je parle. - C'est très clair,
- mais vous êtes dans les toilettes pour hommes. - C'est pour les hommes.
Je vais attendre dans le hall.
Où l'avez-vous trouvée ?
Elle m'a trouvé.
M. Schmeiser, au fil des ans, comment vos plantes se sont portées
en termes de maladies ?
Bien. Je n'ai pas perdu une seule récolte en 50 ans.
Et à quoi attribuez-vous votre succès ?
Je suis un conservateur de graines.
Et... Et qu'est-ce que cela signifie ?
Eh bien, chaque été j'étudie mes cultures.
J'apprends à les connaître. J'étudie comment elles réagissent
à trop de chaleur, de sécheresse, trop de pluie.
J'essaie de trouver les plantes qui sont les plus viriles
et je garde ces graines pour la plantation de l'année suivante.
C'est comme ça que mon père m'a appris à cultiver et que son père lui a appris.
M. Schmeiser, avez-vous déjà acheté
- du colza Roundup Ready à quelqu'un ? - Non.
Avez-vous déjà assisté à l'une des réunions d'information de Monsanto ?
Non.
Avez-vous déjà signé un contrat avec Monsanto
- pour cultiver leur colza Roundup Ready ? - Jamais.
Et quand vous avez cultivé votre récolte de colza de 1998,
Aviez-vous l'intention de cultiver une culture tolérante à l'herbicide Roundup ?
Pas du tout.
Merci. Ce sera tout.
M. Schmeiser,
en 1998, vous dites que vous avez planté le champ numéro 2
avec les graines de votre récolte de 1997.
C'est exact.
Et, en juin 97,
vous avez pulvérisé du Roundup à la main autour des poteaux électriques.
Et dans les fossés. Je le fais toujours.
Et 10 jours plus tard,
vous avez remarqué qu'environ 60% de la récolte n'était pas morte ?
C'est exact.
Avez-vous été surpris ?
Je l'étais, ouais.
Je n'avais jamais vu ça avant.
Vous en avez parlé à quelqu'un ?
Non. Je me suis dit que je n'avais pas mélangé le produit chimique correctement.
Donc, vous avez expérimenté en pulvérisant 4 autres acres du champ ?
Oui.
Et vous avez encore remarqué,
qu'environ 60% du colza avait survécu ?
A peu près, oui.
- À ce moment-là, étiez-vous inquiet ? - Pas vraiment.
C'était plus épais près de la route, donc je me suis dit...
que ça s'était dispersé en passant devant un équipement agricole.
Avez-vous envisagé une contamination?
Oui, je suppose.
En août, vous et M. Alton Kelly avez clos et combiné le terrain,
y compris les zones que vous aviez pulvérisées.
- C'est exact. - Vous venez de nous dire
que vous l'avez considéré comme étant contaminée
et pourtant, bizarrement, vous avez décidé que la récolte de ce champ
devait être conservée comme semence pour l'année suivante.
Oui. Mais, vous voyez, c'étaient des plantes saines
et je me suis dit qu'elles n'endommageraient pas mon stock de graines.
C'est ce que je fais, Je sauve les plantes fortes
pour obtenir les meilleures graines au fil des ans.
Je ne savais rien sur aucun brevet.
Et elles étaient sur mes terres.
- Hé, Schmeisers. - Hé, Dana.
Où est-ce qu'ils ont eu tous ces trucs ?
Ils ont 100 avocats en service 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, donc...
Vous me suivez ?
J'étais déjà là.
Ecoutez, je pense que ma femme va vous inviter à rejoindre notre table.
J'apprécierais si vous pouviez, vous voyez, vous excuser.
Rebecca, pourquoi ne pas vous joindre à nous?
Merci, Louise. J'en serais ravie.
Oui, venez.
Euh, des haricots verts ?
Hum, ça ne va pas le faire. Tout le monde a commandé ?
Ouais ? Euh, comment faites-vous cuire vos frites ?
On les fait frire.
Oui, mais dans quoi ?
La friteuse.
Vous savez quoi ? C'est bon.
Je vais juste prendre une salade verte, s'il vous plaît, avec de l'huile et du vinaigre.
Merci.
Je me sens comme à Fargo.
- Je suis allé à Fargo. - Oh.
Donc, Percy, vous n'avez pas perdu une récolte en 50 ans ?
- Exact. - C'est incroyable.
Depuis quand votre famille est dans l'agriculture ?
- Des générations. - Hmm.
Je suis devenue enseignante au lieu de suivre les pas de mon père.
Pas seulement les miens. Ceux de mon grand-père,
de mon arrière-arrière-grand-père...
En remontant jusqu'à l'Empire Austro-Hongrois.
- Vous pensez que c'est une blague. - Non, monsieur.
Il y a 200 ans, nous étions des serfs en Europe.
Nous avons tout risqué pour venir dans ce pays.
Vous savez pourquoi ?
Pour échapper à la même merde
que cette foutue compagnie essaye de déverser sur nous en ce moment même !
Exactement ! Pourriez-vous juste dire ça à un ou deux journalistes ?
- Pas question ! - Pourquoi pas ?
Ce que vous faites est héroïque. Vous devriez être reconnu.
C'est une affaire privée entre moi et Monsanto.
Essayez le veau. Je suis là toute la semaine.
A plus tard.
Si vous essayez de les combattre tout seul, vous perdrez.
Nous pouvons vous aider à payer vos frais de justice.
Comment ?
Percy raconte son histoire. Nous collectons des dons.
Je ne suis pas un cas social.
Ce n'est pas de la charité. Il y a des milliers de personnes
qui veulent vous soutenir.
Je ne suis pas non plus une tête d'affiche.
- Faites attention. - Viens, maman.
Au revoir ! Rentrez bien.
Maintenant, parlons de ce jour de tempête dans le champ numéro 7.
Nous avons eu des vents violents et il y a eu beaucoup de colza
qui a été projetté depuis un champ voisin.
Et ensuite, qu'est-il arrivé ?
Je l'ai ramassé avec la moissonneuse-batteuse, comme le reste.
Donc, les plants provenant des champs de l'autre agriculteur
peuvent expliquer ce qui s'est passé pour certaines des graines
que M. Schmeiser a gardé pour sa récolte cette année-là ?
C'est exact.
Bon, tout l'intérêt du colza Roundup Ready,
tel que je le comprends, c'est que lorsque on le fait pousser,
on peut pulvériser toutes les cultures avec du Roundup.
- Est-ce exact ? - Oui.
Est-ce que M. Schmeiser vous a déjà demandé
de pulvériser un de ses champ de colza avec du Roundup ?
Non. Pas du tout.
Merci.
D'accord.
Perce.
Avez-vous interrogé des agriculteurs
qui cultivaient du colza Roundup Ready
pour savoir s'ils ont vendu à M. Schmeiser du canola OGM ?
Je crois que oui.
Vous souvenez-vous d'un entretien
avec M. Karl Steiger?
C'était dans une chambre de l'hôtel Frontier.
Et avez-vous mis la pression sur M. Steiger
pendant cet entretien, pour l'intimider un peu ?
Lui avez-vous laissé entendre que vous aviez des preuves
qu'il avait vendu du Roundup Ready à M. Schmeiser ?
Je crois que les mots que j'ai utilisés étaient,
"Je sais que vous avez vendu du colza Roundup Ready à M. Schmeiser."
Mais vous bluffiez à ce moment-là ?
Je n'avais aucune preuve.
Je vois. Merci.
Donc, en 1997, vous avez cultivé de colza Roundup Ready ?
J'ai eu une récolte, tu parles, oui.
Et où avez-vous acheté le Roundup Ready que vous avez semé en 97 ?
Au magasin de Bruno.
Comment étaient-il emballés ?
En sacs.
Est-ce que l'un des sacs a cervé ?
Ouais, quand je chargeais les sacs dans le camion,
l'un d'eux s'est ouvert.
Des graines se sont échappées ?
Eh bien, ça se pourrait.
Ils font les sacs en papier maintenant.
Quelle route prenez-vous pour retourner à votre ferme, M. Steiger ?
C'était la route de Bruno.
La route de Bruno.
Bien, est-ce que cette route est par là? J'ai raison ?
Tout près... Tout près de M....
Ouais, ça passe juste à côté des champs de Percy.
ça passe juste devant les champs de Percy.
Merci, monsieur.
Perce.
Vous ne pouviez pas la faire venir ?
Ok. Je dois y aller. Ok. Au revoir.
- Bon travail, Jackson. - Merci, Monsieur. ça s'est plutôt bien passé.
Ouais, ne soyez pas trop à l'aise, les gars.
Cet avocat de la grande ville n'abandonnera pas comme ça.
Pendant que nous attendons, je vais faire parler de moi.
La suite est à venir.
D'autres agriculteurs disent qu'ils en sont venus à compter
sur les semences Monsanto pour obtenir des rendements plus élevés.
Pendant ce temps, la défense de Schmeiser affirme
que les graines génétiquement modifiées
sont tombées du camion de son voisin.
en passant devant ses champs.
Le procès reprendra plus tard ce mois-ci.
Le juge prononce...
Donc, voilà le verdict.
"Un agriculteur dont le champ contient des graines ou des plantes
provenant d'une graine déversées en eux
ou soufflé comme une graine en andains de la terre d'un voisin,
ou même la croissance à partir de la germination
par le pollen transporté dans son champ depuis ailleurs,
ne donne pas le droit d'utiliser le gène ou la semence brevetés,
ou la plante contenant le gène".
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Ça veut dire que peu importe comment c'est arrivé là,
ou quel pourcentage est contaminé.
Tout ce que vous avez cultivé appartient à Monsanto.
Combien je dois ?
- $105,000. - Oh.
C'est tous les revenus de votre récolte de 1998,
plus les frais de justice de Monsanto.
Et, Percy, il est dit ici que vous êtes chargé de remettre
toutes les graines de la récolte de l'an dernier.
Tout ce que j'ai est dans ces graines.
On ne peut rien faire d'autre ?
Vous savez, je ne le conseillerais pas,
mais il peut y avoir des raisons pour un appel.
Ça ferait traîner les choses en longueur.
Et, bien sûr, ça coûterait plus cher...
L'argent.
Ça devient incontrôlable.
Aussi, j'ai vraiment... Je déteste mettre ça sur le tapis maintenant, mais,
il y a aussi la question de mes honoraires.
Je m'en occupe.
Tu dis que ma ferme n'est pas assez bien garantie ?
Ecoute, Percy,
Depuis combien de temps on se connaît ?
Merci pour ton temps, Sam.
- Caller, tu es là ? - Je n'aime pas les compagnies de semences,
mais pour ce que j'en sais, Schmeiser est un voleur et mérite ce qu'il a eu.
Comment peut-on être agriculteur des années et ne pas savoir ce qu'il y a dans son champ ?
J'ai connu Percy Schmeiser toute ma vie...
...et il n'y a aucune chance qu'il soit un voleur.
Allo.
Allo?
C'est une blague ?
Je peux pas faire mieux.
Les reventes ne sont plus ce qu'elles étaient, Perce.
Tu es sûr de vouloir planter cette avoine ?
Je dois mettre quelque chose dans le sol.
Hé, on te surveille, voleur de graines.
Bonne chance pour rentrer.
C'est pas plus que 1/8e de cuillère à café.
Mm-hmm. Est-ce que ça ne sent pas bon ici ?
On est en retard ?
Louise.
As tu payé la facture de la clôture ?
Ça dit qu'on est en retard.
Brenda et moi avons été exclus du comité de planification.
Si tu fais du thé, je prendrai une tasse.
Ok. Voilà.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Louise...
Apparemment, étant donné notre situation actuelle,
nous ne sommes pas bons pour représenter la communauté.
Brenda est furieuse. Elle nous en veut.
Qu'est-ce que Brenda a à voir avec ça ?
Alton a témoigné pour toi.
Donc, c'est ma faute ?
Si le bouchon s'adapte...
Ce ne sont que des tartes.
Il n'y a pas que les tartes.
Ce sont nos amitiés, c'est notre communauté.
Je vais arranger ça.
Louise...
On ne sait pas à quel point le brevet est contraignant
jusqu'à ce que Schmeiser le viole et qu'il soit confirmé au tribunal.
La décision a établi une norme mondiale
de la propriété intellectuelle.
Okay, stop.
C'est bon, mais ça ne fera rien pour arrêter le blé.
Il est la meilleure piste que nous ayons et tu le sais.
Fait-il appel ?
Pas encore. Mais je peux le convaincre.
Il ne gagnera pas.
On a pas besoin qu'il gagne, Roger.
On a juste besoin qu'il continue à se battre.
Il n'a pas signé un accord de non-divulgation.
Donc, il peut encore apparaitre en public.
Il a 150 000 dollars dans l'os et nous pouvons l'utiliser.
Imaginez, ce pauvre et naïf, fermier du sel de la terre
publiquement ruiné par la société maléfique.
Quand on en aura fini, il n'y aura pas un seul représentant à Washington
qui soutiendra le blé.
Schmeiser... Je ne peux pas vendre ce nom.
On dirait une bière. Schmeiser Light.
Je ne vois pas le retour sur investissement. Nous n'avons pas le budget.
Ne me donne pas d'indemnités.
Okay, okay, okay, okay. Mais, Rebecca,
tu dois le faire maintenant.
Je prendrai le bus.
Prends le bus.
Je suis désolée. Je n'ai pas plus à offrir.
Pas le temps de cuisiner.
On s'en sort bien.
Bien sûr.
Je viens d'une famille d'agriculteurs,
donc je comprends combien vous devez être résilient.
Vous êtes fermiers ?
Enfin, pas mes parents, mais du côté de ma mère, il y a longtemps.
J'ai des cousins dans le Minnesota qui cultivent du blé.
Bon, Percy, la dernière fois que je vous ai vu,
vous avez dit que vous n'étiez pas intéressé à parler.
Toujours pas.
Ok. Eh bien, je suppose que vous avez vu ça.
C'est une impression du site web de Monsanto.
ça dit que vous avez sciemment fait de la ségrégation et planté leurs graines.
C'est leur message, et ils le diffusent tous les jours.
Je pensais que vous voudriez avoir une une chance de raconter votre version de l'histoire.
J'envisage de faire appel.
Rien n'est encore décidé.
Eh bien, combien un appel coûterait-il ?
Nous pouvons vous aider.
Nous organiserons des conférences pour vous
et nous collecterons les dons du public.
Et combien d'argent ça va faire rentrer ?
Et bien, ça dépend de Percy,
à quel point il est prêt à travailler.
Mais peut-être quelques milliers.
Peut-être dix. Peut-être des centaines de milliers.
Quelle est votre part ?
Pas de part.
100% de ce qui est donné vous revient.
Et nous couvrirons tous les frais de voyage.
Uh-huh. Qu'est-ce que vous y gagnez ?
Le PEP fait tout son possible
pour arrêter le blé OGM avant qu'ils ne l'introduisent en douce.
Vous nous aidez à à sensibiliser le public.
Réfléchissez-y.
Je vais préparer la chambre d'amis pour vous, ma chère.
Bonjour, tout le monde. Hé, merci d'être venu.
Ecoutez, euh, Je sais que les temps sont durs.
Nous sommes là pour offrir des solutions.
Si vous plantez les semences génétiquement modifiées de Monsanto,
nos essais montrent que vous récolterez
deux fois la superficie de terre en deux fois moins de temps.
Et si j'ai pas deux fois plus de terres ?
Eh bien, alors je suggère que que vous commenciez à en chercher plus,
parce que si vous voulez être débarrassé de vos mauvaises herbes,
tout ce que vous avez à faire c'est de pulvériser du Roundup sur vos cultures deux fois,
une fois deux semaines après la plantation,
et ensuite à la mi-saison quand le colzla est à hauteur des genoux,
et ensuite, tout ira bien jusqu'à la récolte.
Vous pourriez même avoir une semaine de vacances.
Ça sent comme un tas de merde pour moi.
Ok, bien, écoutez, les gars, Je peux vous vendre différentes variétés de graines,
- mais rien ne sera aussi bon que celles-ci. - Qu'est-ce que tu fais ici ?
- Je vous parie même 500 dollars... - Rien. Je vérifie juste.
...vous ne trouverez rien d'autre comme ça sur le marché.
Maintenant, regardez, il y a quelques producteurs là-dehors
qui essaient d'avoir les mêmes avantages
que vous qui êtes prêts à payer un bon prix,
en faisant pousser nos graines sans licence.
En ce qui me concerne, c'est du parasitisme et du vol,
et pas seulement de Monsanto, mais aussi de vous.
Donc, si vous entendez quelque chose ou voyez quelque chose de suspect,
nous avons un numéro 1-800, c'est totalement anonyme...
C'est une ligne de mouchards !
Ils veulent qu'on se balance entre nous !
- T'es rien d'autre qu'un voleur à deux balles ! - Qui a dit ça ?
Les journaux !
Ok, calmez-vous, les gars. Calmez-vous.
Ecoutez, ce n'est pas une ligne de mouchard.
- Et voilà. - Ouais.
Ecoutez, les gars, montez et prenez des cartes,
Inscrivez-vous avant qu'il ne soit trop tard et allez-y, prenez des côtes.
Nous faisons appel de ce cas.
Que dois-je faire ?
Vous avezs passé en revue ce que vous allez dire ?
Juste une centaine de fois.
- Eh bien, le mieux est de faire simple et direct. - Je vais parler de...
Merci de nous rejoindre
pour ce qui sera une discussion informative
sur les dangers des OGM
ou "organismes génétiquement modifiés".
Mais nous, au PEP ne pouvons pas le faire nous-mêmes.
Pour arrêter ce qui va arriver, il va falloir beaucoup d'entre nous
qui se lèvent et fassent entendre leurs voix,
ce qui m'amène à notre prochain intervenant,
un agriculteur qui a mené une bataille juridique contre Monsanto.
Il s'appelle Percy Schmeiser.
Percy.
Ouais, euh...
Je suis un...
Je suis...
un agriculteur.
Je cultive du colza.
Je l'ai fait.
Mon grand-père disait
que chaque saison agricole portait une promesse
que les graines deviennent un peu plus fortes.
Il a dit que si on suivait les graines à travers les générations,
on aurait une histoire ininterrompue jusqu'au début du temps enregistré.
La civilisation a commencé quand nous avons compris comment cultiver.
L'agriculture est le fondement
de tout ce qui nous tient à cœur.
Ils ont dit que j'ai cultivé le colza de Monsanto sans licence.
Peu importe comment il est arrivé là.
Partout où pousse une plante qui contient le gène de Monsanto,
il appartient à l'entreprise.
Tout ce pour quoi j'ai travaillé toute ma vie est à eux.
Alors, ma femme et moi avons pensé...
qu'on doit continuer à se battre. D'accord ?
C'est tout. Merci.
St. John, Newfoundland, Oakland, Californie...
28 villes.
Les gens ne cultivent même pas la plupart de ces endroits.
C'est exact. Nous diffusons votre message.
D'accord?
C'est tout.
...un agriculteur.
Je fais pousser du colza. Je l'ai fait.
Mon grand-père disait
que chaque saison agricole portait une promesse
que les graines deviennent un peu plus fortes.
Il a dit que si on suivait les graines à travers les générations...
Le blé est la prochaine cible de Monsanto,
une industrie de plusieurs milliards de dollars par an.
Si cela se produit, nous avons perdu.
Présentement le gouvernement, les tribunaux,
ils nous disent que les droits des agriculteurs ne comptent pas.
Seules les sociétés comptent.
Alors, que va t'il arriver
quand nous pulvériserons ces substances toxiques sur notre blé ?
Le blé qui est moulu pour donner la la farine qui sert à faire du pain.
Peut-on avoir un commentaire ?
Lui. Lui. Ce type.
Monsanto le possède. Donc, d'une certaine manière, c'est mon obligation
de vérifier ma terre pa rapport à leurs graines.
Où est leur obligation
de s'assurer que leurs graines ne se retrouvent pas sur mes terres ?
...au moment où ça arrive dans nos dans nos assiettes, ça contient du glyphosate,
l'ingrédient principal de l'herbicide de Monsanto, le Roundup.
Nous ne reculerons pas.
Ce qu'ils font n'est pas bien
et quelqu'un doit le dire.
C'était génial. Bon travail.
Hé, ma fille.
Comment va...
C'est génial. C'est exactement ce dont nous avons besoin, Percy.
C'est énorme. Des millions de personnes voient lsa page chaque semaine.
Je ferais mieux de ne pas tout gâcher alors.
Pourquoi séparer les graines OGM, sauf si vous voulez en cultiver davantage ?
A l'époque, je ne savais rien sur les semences brevetées.
- Donc, vous l'avez fait exprès ? - Non.
- Tom, je crois que vous ne comprenez pas. - Ah oui ?
Parce qu'il me semble qu'il a utilisé les graines de Monsanto exprès.
Je n'en ai jamais acheté. Tu sais combien de de gènes Monsanto met dans le colza OGM ?
Un sur 5 000.
Ils échangent un gène sur 5 000.
Soudain, je suis poursuivi en justice pour avoir fait la même chose
que ma famille a fait depuis des centaines d'années.
Qui, ne l'oublions pas, est de travailler dur jour après jour,
pour un salaire dérisoire, pour mettre à manger sur nos tables.
C'est vrai.
Oh, je ne ferais pas ça si j'étais vous.
Karl a pulvérisé ce champ la semaine dernière avec du glyphosate.
Merci, Tom. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, appelez mon bureau.
Ça a l'air bien. Prenez soin de vous. Merci.
Personne ne pulvériserait à cette époque de l'année.
Il ne le sait pas.
"Graines de discorde".
Pour avoir fait ce qu'il a toujours fait,
Percy Schmeiser, un producteur de colza de la Saskatchewan,
est poursuivi par le géant de l'agrobusiness Monsanto
dans une affaire historique de piratage de semences".
La première page du Washington Post. C'est énorme !
Celui-ci dit qu'il a été condamné à une amende pour avoir cultivé du soja OGM.
Il ne pouvait pas se permettre de se battre, mais il veut que vous continuiez.
Il a inclus un chèque de 10 $.
Tant de gens. Qui l'aurait cru ?
Voyez, Percy, la presse paie.
Les gens sont si généreux.
- Bonjour, M. Schmeiser. - Bonjour.
- Allo. - Percy, je pense que les gars
de la sécurité de Monsanto sont sur mes terres.
- Répète ? - Ils sont là..
Tu peux venir ici?
Ok, j'arrive.
Oh!
Je vous ai dit de sortir de mon champ !
J'ai appelé la police.
Sortez de la propriété de cet homme.
Whoa, allez, il n'y a pas besoin de ça.
Vous entrez par effraction !
Allez, on y va.
On ne peut pas intimider ces gens !
Nous n'arrêterons pas. Nous n'arrêterons pas
jusqu'à ce que vous arrêtiez de pulvériser vos produits chimiques sur notre nourriture !
Je vais vous faire un procès.
Vas-y.
Hé.
La raison pour laquelle pour laquelle ils s'en prennent à Alton
c'est parce qu'il nous soutient.
C'est comme ça que ces grosses entreprises fonctionnent.
Ils s'en prennent à quiconque s'élève contre eux.
C'est pourquoi cet appel est si important.
Eh bien, nous ne pouvons pas nous permettre un avocat.
Ils divisent notre communauté.
Nous devons rester unis.
Avec quel argent ?
Tu ne nous as pas payés depuis des semaines
et tu n'es jamais là.
Regarde, tes cultures sont en train de rater.
J'ai jamais pensé que je pourrais demander de l'aide à des inconnus.
Eh bien, tu l'as fait.
Mais ça ne sert à rien si tu ne le prends pas.
Nous parlons d'argent durement gagné par ces gens.
Ce n'est pas normal.
Tu devrais lire les lettres.
"Chers Percy et Louise, quand j'ai lu votre histoire
et ce que Monsanto fait avec leurs graines génétiquement modifiées,
ça m'a rendu malade. Qu'est-ce qui leur donne le droit de breveter..."
"Quand ils s'en sont pris à moi, j'ai cédé.
Mais maintenant, j'aimerais ne pas l'avoir fait. Je suis derrière vous jusqu'au bout."
"Merci pour ce que vous faites.
Je possède une boulangerie et je suis terrifié
que Monsanto va nous donner du blé génétiquement modifié."
"Cher M. Schmeiser,
beaucoup de fermiers ici dans le sud du Pakistan luttent
contre l'introduction de cultures génétiquement modifiées".
"Peut-être qu'on peut être comme vous et votre femme. Merci.
Nous avons joint un chèque. Ce n'est pas grand-chose,
mais cela vient avec nos meilleurs vœux."
"Nous avons très peu d'argent,
mais nous ferons ce que nous pouvons pour soutenir votre cause."
Bien, j'ai trouvé un moyen de vous faire de l'argent supplémentaire.
Vous êtes invité à prendre la parole lors d'une grande conférence internationale
sur la sécurité alimentaire en Inde le mois prochain.
En Inde ? Et la récolte ?
Euh, j'ai dû tirer quelques grandes ficelles pour que ça arrive.
C'est un gros enjeu. Il y aura des dignitaires,
des philanthropes, des agents du changement.
Le monde entier nous regarde !
- Excusez-moi, M. Schmeiser. - Excusez-moi.
- M. Schmeiser. - Nous voulons juste entrer .
Quelles sont vos chances dans cet appel ?
Je suis confiant.
Non, non, OGM ! Non, non, OGM !
ça va ? C'était le cirque là-bas.
- Je vais bien. - Bien.
Pour l'Inde, je pourrais vraiment avoir besoin de votre soutien.
Et bien, ça dépend de Percy.
Il ne partira pas sans votre bénédiction.
ça pourrait signifier beaucoup plus d'argent en dons.
- On a besoin de lui à la maison. - Je sais, mais si vous...
Si vous l'empêchez de se battre, il vous en voudra pour ça.
Vous ne savez pas de quoi vous parlez.
Et Brenda et Alton?
Maintenant, ils ont été entraînés dans cette affaire.
La seule façon de les aider est de continuer à travailler avec nous.
Rebecca...
certaines choses sont plus importantes que votre campagne.
Votre grand-mère et votre grand-père
n'étaient pas fermiers, non ?
Mais vous diriez n'importe quoi pour avoir ce que vous voulez.
Il ne s'agit pas de ce que je veux.
Rebecca,
Percy fera ce qui est bien.
Excusez-moi.
Ça m'a pris, genre, six heures pour arriver ici.
La Cour d'appel du troisième district est maintenant en session.
C'est comme s'ils se multipliaient.
M. Weaver, on commence ?
Bonjour, Votre Honneur.
Les 17 motifs d'appel de M. Schmeiser sont les suivants.
A, l'interprétation de la Loi sur les brevets
de manière à priver les agriculteurs de la propriété
de plantes et de semences de colza contenant le gène breveté.
B, constatation qu'il n'est pas nécessaire
qu'un agriculteur tire profit du gène breveté...
Le procès devrait durer jusqu'à trois semaines.
Monsanto va continuer avec son affaire demain,
en se concentrant sur l'enquête qui a conduit à la découverte
du colza génétiquement modifié.
Percy Schmeiser se voit
comme David contre Goliath.
Un agriculteur de 73 ans qui essaie d'arrêter le grand agrobusiness
qui veut contrôler les graines qu'il plante.
Donc, à propos de l'Inde...
Je ne peux pas aller en Inde.
Je dois m'occuper de mes affaires.
Je comprends.
Mais tous ces agriculteurs qui vous ont écrit ?
C'est l'occasion de leur donner une voix
devant un public mondial.
Vous allez juste les laisser tomber ?
Je ne leur ai rien promis.
Vous avez pris leur argent et encaissé leurs chèques.
C'est quoi ça ?
Les semences ont toujours été
une ressource renouvelable dans les mains des agriculteurs.
Une graine qui est renouvelable par sa nature même
est désormais non renouvelable
et nous en voyons les conséquences en Inde
où, depuis que les grandes entreprises sont arrivées
et ont pris le contrôle de l'approvisionnement en semences, surtout pour le coton,
nous avons eu 270 000 suicides d'agriculteurs,
la plupart d'entre eux poussés par les dettes
dettes causées par les semences non renouvelables à coût élevé.
Maintenant, ça va devenir un peu mouvementé,
alors restez concentré, sur le message.
Percy?
Reste concentré, ouais.
Bonjour.
Monsanto dit que vous devriez savoir
si vous avez leur propriété génétique sur votre terrain. Mais comment ?
Leur plants OGM ressemblent exactement aux autres.
La seule façon de savoir
c'est en pulvérisant votre champ avec leurs produits chimiques.
Ensuite, tout ce qui meurt
et qui n'a plus aucune valeur, c'est ce qui vous appartient.
Tout ce qui survit a leur gène OGM
et appartient à l'entreprise.
- Je suis d'Afrique du Sud. - Bonjour.
Nous avons une sécheresse. Les scientifiques disent
que les cultures OGM sont le seul moyen d'empêcher des millions de personnes de mourir de faim.
- Vous dites que vous voulez que ma famille meurt de faim ? - Non, je ne dis pas ça.
Non, c'est important. Les OGM peuvent nous aider.
Dans les années 80, l'Université d'Hawaii a créé une papaye OGM
résistante à un virus qui anéantissait les cultures locales.
- Ça a sauvé toute l'industrie. - Je ne suis pas au courant de ça.
Oh, allez ! Comme si le gros ago-alimentaire se souciait de la nourriture.
Ils ne se soucient que de l'argent !
Les amis !
Ne vous battez pas ! Ne faites pas ça.
C'est ce qu'ils veulent...
que nous nous chamaillons et nous disputions,
Parce que, pendant que nous nous battons, ils prennent le contrôle.
Dans ce pays, des gens meurent.
Ils s'endettent auprès de Monsanto, ils perdent des terres.
Parfois, ils se suicident.
Pour moi, je comprends que je pourrais perdre ma ferme.
S'ils prennent ma ferme,
s'ils prennent ma terre,
c'est fini.
Il ne reste plus rien.
Donc, j'ai compris.
Personne ne va nous aider à part nous.
On doit arrêter de se battre entre nous.
Ne leur donnez pas ce qu'ils veulent.
C'est assez bruyant là-dedans. Bruyant.
Ouais, on peut dire ça.
J'ai vu votre discours, M. Schmeiser.
Ce n'est pas une chose facile.
Ça, c'est sûr.
On a entendu votre histoire. Vous vous défendez. Vous nous donnez de l'espoir.
Vous... vous êtes notre héros, notre champion.
Je suis un fermier, juste un fermier.
Moi aussi, je ne suis qu'un simple fermier.
Voulez-vous voir un peu de mon Inde ?
Nous considérons qu'il est sacré de nourrir une vache.
En Inde, nous, les petits agriculteurs, nourrissons plus d'un milliard de personnes.
Et beaucoup de ces produits
vient de villages comme le mien,
ces légumes, oignons, pommes de terre.
Il y a quelques années, les OGM sont arrivées en promettant des miracles.
Leurs graines ne sont pas faites pour notre climat.
Elles sont destinées aux terres irriguées
et elle semblent avoir besoin de beaucoup, beaucoup plus d'eau
que ce que nous avons des pluies.
Voici mon village.
75% des gens ont perdu leurs terres pour payer leurs dettes.
Cinq jeunes hommes se sont suicidés.
Et votre ferme ?
J'ai des parents dans toutes ces maisons, beaucoup de ces maisons.
Beaucoup d'entre eux ont souffert.
Oi!
C'est mon village, monsieur.
Par ici, monsieur.
Pourquoi étais-tu à la conférence, Vasu ?
J'étais là pour soutenir mon fils.
Vous avez un fils, monsieur ?
Oui.
- C'est aussi un fermier ? - Non.
Peut-être qu'en des temps comme cela, ce n'est pas une mauvaise chose.
Votre fils...
Il était fermier.
Voulez-vous une tasse de thé ? C'est ma belle-fille.
Salut.
- Monsieur. - Merci.
Ces entreprises vont nous engloutir.
Connaissez-vous la Bhagavad Gita ?
Il y a un dicton dedans,
"Ne mesurez pas les résultats de vos actions.
Mesurez l'effort.
Le plus important est de faire ce qui est juste."
Percy...
c'est Louise.
Louise...
Hé.
Ils m'ont dit qu'elle était tombée dans les escaliers.
Oui. Je l'ai trouvée sur le sol du salon.
Elle y est restée pendant cinq heures.
Comment ça a pu arriver ?
Allons, papa.
Avec le stress qu'elle a subi,
Je veux dire, là-haut, toute seule...
Tu devrais rentrer, Pete. Prends un peu de repos.
Et merci... de t'être occupé de ta mère.
On se voit plus tard.
Ouais.
Louise...
Dans cet appel, les parties ont présenté des observations
sur un grand nombre de facteurs pertinents.
C'est la décision unanime de ce tribunal
qu'il n'y a aucune raison d'interférer
avec la décision du juge de première instance.
L'appel est donc rejeté.
Un peu moins de 1,2 million de dollars.
C'est ce que vous devez.
Frais de consultation, 44 000.
Frais de voyage, 57 000.
Repas et loisirs,
1,400.
C'est tout ? Ils ont fait une fête.
On va perdre la ferme, Percy.
C'est ce qui arrive quand on implique des avocats.
Je n'arrive pas à croire que tu aies laissé ça arriver.
Je leur ai conseillé de ne pas le faire dès le début.
Je leur ai dit que c'était dangereux.
Vous prenez votre pied en vous attaquant aux grands garçons, c'est votre truc.
- Mettez-vous en doute mon intégrité professionnelle ? - Oui !
Vous vous moquez de moi ? J'ai fait tout ce que je pouvais
les deux dernières années, contre un mastodonte
avec... avec d'infinies ressources financières et légales.
Et je me débrouille tout seul.
J'ai mis ma... ma réputation professionnelle,
ma carrière, en jeu.
Et je n'ai jamais...
Je suis désolé.
Il n'y a pas de quoi être désolé.
Je sais que vous ne voulez pas l'entendre, mais c'est mon obligation
de vous dire que vous pouvez faire appel à nouveau...
- Non ! - ...à la Cour Suprême.
Non ! Il est grand temps que nous mettions fin à tout ça.
Je ne le conseille pas, je ne le préconise pas, Peter.
En fait, je vous le déconseille même.
Monsanto a mis un droit de rétention sur tout ce que vous possédez...
votre maison, votre ferme, même votre équipement.
Si vous perdez à la Cour Suprême, cela pourrait vous mettre en faillite.
Je suis vraiment désolé.
Allo.
Salut, Percy.
Comment va Louise ?
C'est mieux.
Bien, bien.
Alors, avez-vous, hum... avez-vous réfléchi
à votre prochaine action ?
Vous parlez de l'appel ?
Non. Non. En fait, nous, euh... nous ne pensons pas que vous devriez.
Vous pensez que je vais perdre.
Vous imaginez Jackson
essayant de suivre ces avocats à un million de dollars ?
C'est une affaire judiciaire, pas une course à pied.
Non, non, Percy. C'est un...
C'est sans précédent à la Cour suprême.
Si Monsanto gagne, cela consolidera son droit légal au brevet.
Et les autres agriculteurs ?
Percy, eh bien, nous avons dit que c'était pour votre famille, et alors,
votre famille ne va pas très bien en ce moment.
Maintenant vous vous souciez de ma famille.
Eh bien, c'est votre décision.
Mais, euh, si vous décidez de faire appel,
Je ne peux pas vous offrir notre soutien.
C'est bon.
Je suis désolée, Percy.
Moi aussi.
Percy, je suis...
Bonne chance pour rentrer !
Tu es là.
Je croyais que tu dormais.
J'ai prié plus que j'ai dormi.
Je n'en peux plus.
Je ne veux plus te faire ça.
J'en ai fini avec tout ça.
Pas de Cour suprême ?
Plus d'appel, plus rien.
Je signerai ce que je dois signer et je vendrai ce que je dois vendre.
Eh bien, je suis désolée,
mais ça ne me convient pas.
Ce que cette entreprise t'a fait subir,
ce n'est pas juste.
Ce que cette entreprise fait aux autres agriculteurs,
c'est mal.
On va tout perdre.
Pas tout.
Alors, Percy, on dirait que vous avez énervé les gens des deux côtés.
Hum, j'espère que non.
- On est prêts ? - On y va.
Très bien, nous y voilà. Percy, bienvenue.
Vous êtes accusé d'avoir volé du matériel protégé par le droit d'auteur de Monsanto.
Que répondez-vous à cela ?
Ce que j'ai fait c'est la même chose que les agriculteurs font depuis toujours.
Non, c'est le gouvernement, les tribunaux,
ils nous disent que les droits des agriculteurs ne comptent pas,
seules les entreprises comptent.
Oui, mais avec tout le respect que je vous dois,
pourquoi les gens devraient vous croire plutôt que Monsanto ?
Vous savez, à ce jour, je ne sais pas contre qui je me bats.
Il n'y a pas de Joe Monsanto, juste une bande d'avocats.
Je veux dire, les agriculteurs connaissent la terre, ils connaissent leurs plantes.
Monsanto ne sait que gagner et perdre et les profits,
et ce n'est pas bien.
Elle était de Colombie-Britannique.
Mange, Mary. Nous allons être en retard.
Il a appelé son père, il a dit, "Papa, viens ici.
Je veux te montrer ma nouvelle vie."
Donc, son père est parti du Saskatchewan
et ils ont regardé les montagnes, les belles montagnes.
Il a dit, "Papa, que penses-tu de cette vue ?"
Son père a regardé et il a dit,
"Tu sais, ça ne serait pas mal s'il n'y avait pas toutes ces montagnes dans la vue."
Je l'ai entendue, celle-là.
Percy!
C'est grand-père !
...le gouvernement, les tribunaux,
ils nous disent que les droits des agriculteurs ne comptent pas,
seules les entreprises comptent.
Monsanto ne sait que gagner et perdre et les profits,
et ce n'est pas bien.
C'est vrai. Pourtant, malgré l'intense intérêt public,
les tribunaux n'ont pas statué en votre faveur.
Êtes-vous inquiet de perdre votre ferme ?
Je suis sûr qu'ils adoreraient ça...
me voir partir et servir d'exemple
au cas où un autre agriculteur voudrait se lever.
C'est pourquoi ma femme et moi avons décidé...
que nous allions à la Cour suprême.
C'est... Wow. Est-ce que c'est ce que vos avocats ont conseillé ?
Je ne sais pas.
Je ne lui ai encore rien dit.
Oh, mon Dieu.
C'est ma lettre de démission.
Je n'ai jamais été à la Cour suprême.
Je veux dire, c'est de l'avenir de votre famille dont nous parlons.
En fait, c'est l'avenir de l'agriculture.
Si vous gagnez,
aucun agriculteur ne pourra jamais être poursuivi pour avoir conservé ses graines.
C'est un très gros enjeu. Nous avons perdu les deux dernières fois,
et vous feriez mieux de trouver un meilleur avocat.
Je peux voir ça ?
Uh-huh.
C'est ce que je pense.
Nous commençons ce soir avec un gros changement légal
sur une affaire qui pourrait un jour nous affecter tous.
Percy Schmeiser et Monsanto
portent leur combat à la Cour suprême du Canada.
Une bataille juridique de David et Goliath sur la propriété des semences génétiquement modifiées...
Monsanto, la société derrière des dizaines de procès...
...informations et analyses
que nous avons fait de sa récolte, il devait le savoir.
Bonjour.
Le producteur de colza est poursuivi en justice
par la grande multinationale Monsanto,
dans une affaire que les agriculteurs du monde entier observent de très près.
Je reviens.
L'affaire prend de l'ampleur dans le champ de bataille de la biotechnologie...
Le juge de la cour fédérale qui a jugé l'affaire
a dit dans son jugement, qu'aucune des suggestions...
Schmeiser affirme qu'il ne sait pas
comment les plantes sont arrivées sur son terrain.
...un groupe de plusieurs milliards de dollars, opérant à l'échelle mondiale
le géant de l'agriculture biotechnologique s'attaque à un fermier de 76 ans...
Deux millions de personnes dans 436 villes et 53 pays...
Pour protéger les agriculteurs qui ont signé un contrat avec Monsanto...
...manifestation axée sur les organismes génétiquement modifiés.
...les arguments de l'équipe juridique de Monsanto...
Les scientifiques prédisent que l'impact pourrait se chiffrer en milliards de dollars.
On descend tout de suite. Au revoir.
Te voilà.
Louise...
Je sais.
Je t'aime aussi.
Allons-y.
Okay.
Monsieur, faites-nous de la place, s'il vous plaît.
- Percy? Percy? - M. Schmeiser, pouvez-vous...
Percy, pourquoi avez-vous mené l'affaire si loin ?
Il y a beaucoup d'agriculteurs dans le monde qui ne peuvent pas se lever.
J'ai pensé que je le devais. Excusez-moi.
Laissez-les passer, s'il vous plaît. Merci.
Des commentaires ?
Nous n'avons pas d'autre commentaire pour le moment.
Hé, Monsanto est là !
M. Aarons?
Un simple commentaire ?
Un commentaire. Monsieur ? M'dame ?
Je vous souhaite le meilleur. Vous êtes dans le grand spectacle maintenant.
C'est un cas assez simple de violation de brevet.
Le juge de première instance a dit
et la Cour d'appel fédérale a confirmé
qu'il y avait une reproduction consciente
d'un gène et d'une cellule brevetés
par la plantation commerciale, la culture et la vente
d'un produit à base de colza qui contenait
le gène et la cellule brevetés.
Si Percy Schmeiser a des graines
qui contiennent le gène Monsanto,
ils ne sont pas entrés en sa possession
par un procédé breveté.
Ils sont entrés en sa possession
de la façon dont les graines sont cultivées par les agriculteurs depuis des millénaires...
par reproduction naturelle.
Maintenant, je crois qu'il y aurait un certain sens
qu'à moins que M. Schmeiser ne perde aujourd'hui,
à moins qu'il y ait une victoire pour Monsanto,
alors des entreprises comme Monsanto devront juste
remballer leurs affaires et aller ailleurs.
Ce n'est pas un argument
qui peut avoir une quelconque influence dans cette affaire.
S'il n'y a pas de base pour voir M. Schmeiser comme un contrefacteur,
si, en fait, leur brevet ne couvre pas ce type d'invention,
qui est une plante vivante, qui se reproduit,
alors je vous implore...
que justice soit faite.
- Percy? - Ouais.
Jackson a appelé.
La Cour suprême lit sa décision demain.
- M. Schmeiser... - Excusez-moi.
M. Schmeiser, quelle décision attendez-vous ?
Excusez-moi.
M. Schmeiser...
M. Schmeiser, est-ce que ça en valait la peine ?
Percy, allez, deux minutes pour les gens de chez nous !
Deux minutes, Percy !
Jackson Weaver.
Oui, oui, oui. Allez-y.
Uh-huh.
Ok. C'est tout ?
J'ai compris.
Et bien, allez, dites-nous.
Crachez le morceau.
C'est partagé. Cinq à quatre.
Mais Percy, Louise,
les juges ont décidé que vous ne devez rien à Monsanto.
Loué soit le Seigneur.
vous gardez tous vos biens, la ferme, tout.
C'est une bénédiction.
Il y a une... mauvaise nouvelle, cependant.
Ils... Ils ont décidé qu'en faisant pousser des graines avec leur gène,
vous avez enfreint leur brevet.
Donc, vous devez donner à Monsanto toutes vos graines.
Oh, Percy.
On rentre. Merci.
Merci, M. Weaver. Merci beaucoup, beaucoup.
De rien. Merci.
Oui !
L'affaire a créé un précédent international
dans la lutte contre les OGM.
Schmeiser s'est défendu avec succès,
ouvrant des portes aux agriculteurs pour contester l'entreprise devant les tribunaux.
M. Schmeiser n'a pas utilisé la technologie de Monsanto
en pulvérisant sa récolte de 1998 avec le Roundup de Monsanto.
Il n'est pas obligé de payer des dommages et intérêts à la compagnie.
Hé, Perce, je peux avoir un autographe ?
Non.
Schmeiser s'est défendu avec succès,
ouvrant des portes aux agriculteurs...
...la même chose que ma famille a fait
depuis des centaines d'années.
Dis, Al, c'est dommage qu'on ai raté le match.
Percy et Louise Schmeiser sont des personnes réelles
et ils ont été manipulés et poussés et tirés par nous tous.
Mais j'espère que c'est fini maintenant.
et ils peuvent retourner faire ce qui compte vraiment pour eux.
Ta petite-fille veut être agricultrice comme son grand-père.
ça te fait quoi ?
Mieux vaut elle que moi.
On peut la faire commencer sur la moissonneuse-batteuse l'an prochain.
Louise.
Je suis désolée pour tout.
Je m'en occupe, Perce.
C'est bon. Je vais le faire. Je vais le faire.
Je suis désolé qu'on en soit arrivé là.
Je sais à quel point ça compte pour vous.
C'est le truc avec les graines. On peut toujours en faire pousser plus.
Percy, regarde qui le chat a amené ici.
Vous aviez raison.
Ils cherchaient une affaire pour tester leur brevet
et je le leur ai amené sur un plateau.
Non. Non, Percy, vous avez arrêté le blé.
De quelle connerie vous parlez maintenant ?
Je le mérite, vraiment. Mais c'est vrai.
Monsanto l'a annoncé ce matin.
Nous avons toujours su que l'Europe ne voulait pas de blé OGM.
Mais maintenant, les agriculteurs canadiens ont entendu votre histoire
et ils ne veulent rien avoir à faire avec ça, ils ne le feront pas pousser.
Donc, les Américains savent que si ils le cultivent et pas vous,
ils ne peuvent pas vendre leurs récoltes au niveau international.
N'est-ce pas merveilleux, Percy ?
Pensez à tous les agriculteurs qui n'auront pas n'auront pas à vivre ce que vous avez vécu.
Tant mieux pour eux, pas pour moi.
Percy... Percy, c'est énorme.
Vous avez renversé la vapeur.
Les agriculteurs savent qu'ils peuvent se défendre maintenant.
Vous devriez être très fier.
Au revoir, Louise.
Au revoir.
Quand je reprendrai la ferme,
tout ça va être des fraises
aussi loin qu'on peut voir.
- Tu crois ? - Ouaip.
Peut-être qu'alors on pourra prendre notre retraite.
Depuis 1996, les agriculteurs nord-américains ont payé à Monsanto un montant estimé entre 85 et 160 millions de dollars en OGM.
Le blé OGM n'est toujours pas sur le marché.
Les Schmeiser ont reçu des milliers de lettres de leurs supporters au fil des ans.
Louise a répondu à chacune.
Percy est décédé le 13/10/2020 entouré de ses proches.
L'exemple de Percy et Louise continue d'inspirer les fermiers du monde entier à se lever.
Sous titres: Picard 60.