Il y a bien longtemps sur la lointaine planète de Gigax,
un mal sans nom régnait en maître.
Cet être impitoyable avait accumulé d'innombrables pouvoirs
et se préparait à éliminer tout ce qui était bon
et juste dans l'univers.
Avant qu'il ne puisse achever son sombre destin,
les forces de la lumière se sont jointes
et dans son heure la plus désespérée,
ils ont renversé le méchant de son trône.
Il a été emprisonné dans un endroit hors de portée.
Car si jamais il devait être libéré,
cela signifierait la fin de toute existence.
Ok, voilà le marché, mec.
Le gagnant sera champion de l'univers
et le perdant sera enterré vivant.
T'as compris ?
C'est bon.
- Tu es prêt ? - Prête !
- Crazy Ball ! - Crazy Ball !
Tu es cuite, Mimi !
Pas du tout, imbécile !
Aïe, mes fesses !
Oui, un bonus de cinq points pour les fesses.
Balle rotative.
Une...
Crazy Ball !
- Deux... - Crazy Ball !
- Trois... - Trois en un !
Quatre.
Très bien. Quatre points pour moi.
Je vais te battre à l'échange, crétin.
Tu verras.
Prépare-toi à bouffer de la boue, petite folle !
Échange !
Je gagne !
Commence à creuser, Luke.
Saleté d'échange.
Continue à creuser, bon garçon.
Dépêche-toi que je puisse t'enterrer et aller dormir.
Je vais déplacer ton lit dans ma chambre
et faire un de ces, oh, comment on appelle ça.
Oh, un super lit.
Oh, oui, c'est génial.
C'est un cercueil ?
C'est ici qu'ils ont enterré grand-mère ?
Non, je ne le crois pas.
Laisse moi voir.
C'est vraiment bien coincé.
Peut-être que si j'appuie là-dessus, ça fera quelque chose ?
Non, je suis la championne de la Crazy Ball,
alors tous les trésors sont à moi.
Oui, bien sûr.
Voyons voir.
Am, stram, gram, Pic et pic et colégram.
Bour et bour et ratatam, c'est parti.
Du premier coup !
Viens voir maman.
Recouvre-le !
Dépêche-toi ! Avant que maman et papa ne le voient.
Pelle plus vite, abruti.
J'essaie !
Luke, Mimi, les enfants, vous savez quelle heure il est ?
- 21h00. - 21h00.
Que se passe-t-il à 21h00 ?
Entrez à l'intérieur. C'est l'heure de se coucher.
Papa ?
Ça va, mon gars ?
Les monstres existent-ils ?
Eh bien, voilà le truc, Luke.
À bien des égards, les humains sont de vrais monstres.
Je dirais donc oui.
Eh bien, ce que ton génial de père essaye de dire, c'est que non
les monstres n'existent pas.
Qu'est-il arrivé à ta tête ?
Quelqu'un a perdu à la Crazy Ball.
Encore ?
Mimi, je ne veux pas que ça continue, d'accord ?
Tu te souviens de ce que nous avons dit
la dernière fois que vous avez joué au Cookie Ball ?
C'est Crazy Ball !
En plus, ce n'est même pas ma faute.
Vérifiez les enregistrements. Luke est nul.
Ça n'a pas d'importance, d'accord ?
Tu dois être gentille avec ton frère.
Il ne voudra plus jouer avec toi.
Et les monstres ?
Ils sont faux ? Ils sont réels ? Ou entre les deux ?
Ouais, c'est quoi cette discussion sur les monstres ce soir ?
Est-ce que si des monstres viennent vraiment nous tuer,
Pourriez-vous vous assurer... ?
Pourriez-vous vous assurer qu'ils tuent Luke en premier ?
C'est cruel. Mais peu importe.
Mimi, c'est une chose horrible de dire ça.
Pourquoi ?
Vous pouvez disposer.
Bonne nuit, la cinglée.
Papa !
Bonne nuit.
Je pense que nous avons réveillé grand-mère.
Ce n'est pas grand-mère.
Je te l'ai déjà dit.
Grand-mère est en enfer... pour toujours.
Alors c'est quoi ?
Allez vous coucher !
Maintenant !
Regardez-moi cette merde !
Aucun prêteur sur gages ne voudra de cette merde !
Si c'est de la merde,
pourquoi ce vieux s'est-il tant mis en colère quand nous sommes entrés ?
Je pense que je me suis tordu le poignet quand j'ai frappé ce vieux.
Regardez ça. Pourquoi diable avez-vous pris ça ?
Suce ma bite, connard ! Il faisait sombre.
Et c'est un beau cadre.
Plus maintenant.
Qu'est-ce que tu as dit, mon pote ?
Une variante de la langue ironienne.
Comme c'est primitif.
Sortons d'ici ! Ce mec est défoncé !
Hé, espèce de merde sans bite.
On a déjà tué un connard ce soir.
Et on recommencera volontiers !
Vos corps sont peu évolués et faibles.
Peut-être que dans quelques millénaires, vous ferez de dignes adversaires.
Mais pas aujourd'hui.
S'il te plaît, mec, je ne veux pas mourir.
Alors vis pour toujours.
C'est un très grand trou.
Comment as-tu pu creuser ça ? Hein ?
Très bien, d'abord je veux dire que c'est du bon boulot pour le trou, fiston.
- Merci. - Deuxièmement, je tiens à dire,
que c'est totalement inacceptable.
- Oh. - Quelqu'un va devoir reboucher ça.
N'importe qui.
Un de vous trois.
- Je vote Papa. - Moi aussi.
Oui, moi aussi.
Et quand je voterai, je voterai pour vous trois comme une famille.
Non, non.
- Travail d'équipe. - Ça ne marche pas comme ça.
Très bien. Au diable la démocratie.
Fais le sale boulot, Greg.
Qu'est-ce qui a fait ça ?
Si je devais deviner, je dirais qu'un ivrogne était
sur le chemin du retour après une cuite hier soir.
Il pensait pouvoir sauter par-dessus ce trou comme Evel Knievel
et est tombé dedans.
- Mais qu'est-ce que cela pourrait être d'autre ? - Peut-être un raton laveur.
Cela n'a aucun sens.
Oh ! Oh, oh, ma main.
- Est-ce que ça va ? - Oh, mon Dieu, ma main.
- Ça n'a pas pris longtemps. - Oh, ça fait si mal, Susan !
- D'accord, d'accord. - Oh, mon Dieu.
- Allez. - Oh, Susan.
Aïe ! Ne le regarde même pas, ça fait mal.
Tu as vu la taille de ces fichues marques de griffes ?
Nous devons dire à quelqu'un ce qui s'est passé.
On devrait peut-être aller voir la police.
Je ne fais pas confiance aux flics. Pas question.
Nous allons faire des recherches nous-mêmes ce soir.
C'est dingue !
Nous ne savons pas ce qu'il y avait là-bas.
Ce qui est dingue, c'est à quel point on peut être stupide parfois.
Mets ta couche parce qu'on va aller chercher
ce qui est sorti de ta tombe hier soir
comme deux vrais héros américains.
T'as pigé ?
Ouais, j'ai pigé.
- Salut, mec. - Salut, Alistair.
Tu as déjà battu Rage Master 64 ?
Ouais, mec, en difficulté moyenne.
- Pas possible ! - Hé, petit.
Tu as l'air bien dans ta petite tenue.
Pourquoi tu ne nous fais pas faire un tour, beau gosse ?
Euh... non, merci.
Oublie ça.
Mes maths !
Ta sœur elle est folle ?
Mimi, regarde !
Par là !
Ce n'est pas possible que ce soit un ivrogne.
Regarde à quel point ses pas sont réguliers.
Quand est-ce que papa a déjà eu raison sur quelque chose ?
Oui, c'est vrai.
Je n'irai pas là-dedans.
Tiens, prends ça.
Je l'appelle le tueur de Luke.
Ça va te protéger.
Comment ça marche ?
Aïe ! Ce satané truc m'a coupé.
Tu l'utilises mal.
Si tu le casse je vais te tuer.
Mimi, attends ! Oh merde !
Arrête de sursauter à tout va !
Tu sursautes également.
Je sursaute parce que tu sursautes !
Cet endroit est dangereux.
Quelqu'un n'est-il pas mort à l'époque
où c'était une usine de chaussures ?
Personne n'est jamais mort en fabriquant des chaussures, Luke.
C'est tout simplement n'importe quoi.
De plus, la chose la plus dangereuse ici...
c'est moi.
On devrait sortir d'ici.
Hé, sale type ! On sait que tu es là.
Montre-toi ou... !
Ou je vais te briser en un tas d'os ?
Non, ce n'était pas bien.
C'est super débile.
Allons-y.
Est-ce de la peur que je sens ? Comme c'est agréable.
Oh mon Dieu !
Homme, c'est comme ça que celui-là m'a appelé.
Êtes-vous aussi des «Hommes» ?
Vous êtes des créatures beaucoup plus petites.
Peu importe.
Vous souffrirez comme les autres.
Sachez que dans la douce libération de la mort,
vous serez épargné de voir votre planète détruite,
de voir tous ceux qui vous sont chers
se noyer dans une mer de leur propre sang.
La ferme !
Non, je ne suis pas un homme.
Je suis une femme !
Et tu vas lâcher mon stupide frère tout de suite !
Mimi, regarde !
C'est à toi ?
Parle.
La gemme de Praxidice.
C'est impossible !
Crois-le, mon gars.
Arrête de faire l'idiot et explique-toi, ordure.
Le Geminia One, celui qui le manie est capable de me commander
aussi longtemps qu'il est en sa possession.
Mais souviens-toi de ça, mon enfant.
Le pouvoir que tu possèdes sera de courte durée.
Bien sûr, bien sûr. Mais d'abord, testons ce beau bijou.
Très bien, monstre Machin.
Prends mon frère et, euh, fais-le tournoyer.
Non, arrêtez...
Ça fait mal !
D'accord, pose le bébé qui pleure.
Ça suffit !
Plus on joue à ces jeux puérils,
plus vos morts seront horribles.
Ceci est un petit exemple de ce dont je suis capable.
Sa douleur éternelle emportera son esprit
Au-delà des confins de la folie
Conservé dans un état infini de... Non !!!
Il était mon chef-d'œuvre !
Oh désolé, mec.
Merci.
Tu as un nom, l'homme-monstre ?
Aucun nom ne peut englober ma sombre volonté.
Mais mes ennemis se réfèrent parfois à moi
comme l'archiduc des cauchemars.
Eh bien, c'est nul.
Oublie ça. Nous pouvons l'améliorer.
Luke !
- Ouais ? - Je veux des noms.
Il faut qu'ils soient récents, qu'ils soient cool.
Aller !
On ne peut pas le nommer. Il va nous tuer.
Ha ! Tu pries pour quelque chose d'aussi simple.
Je boirai tes cris sans fin en déchirant...
"Dinosaur-us Flex."
Ce n'est pas si mal en fait.
- "Rexothundrax ?" - "Cobrala Khan."
"Revanche X Mauvais Seigneur."
- Un sale type sans coeur. - Oh, "Rip Lord".
Que dirais-tu de "tueur d'ombre" ? Ou même "Merman".
"Nemesis Nuit Sombre."
Non, c'est trop sinistre.
Que penses-tu du "Seigneur Noir des Baisers Merveilleux" ?
Je n'accepterai jamais un tel titre !
Arrête de courir et tape dans tes mains,
tu sais, pour un moment au moins.
Et pourquoi pas Psycho Man ?
Hum, Goreman ?
C'est ça !
Est-ce que je l'ai trouvé ?
Non.
Arrête ces applaudissements ennuyeux !
Ton nom sera...
Psycho Goreman !
Ou "PG" pour faire court.
Je ne comprends pas pourquoi c'est mieux que l'archiduc des cauchemars.
Psycho Goreman, c'est génial !
C'est amusant, c'est branché, c'est génial et c'est moderne.
Vous faites une terrible erreur,
petites créatures putrides.
Bientôt, je vais récupérer la gemme, et quand je le ferai...
Ravi de te rencontrer, PG. Je suis Mimi.
Et je suis Luke.
Ah ! J'ai des pouvoirs inimaginables pour vos esprits simples.
Bientôt, vous me supplierez de vous épargner.
Mais sachez que vous ne recevrez que de la douleur.
Toc, toc ?
Quoi ?
Toc, toc ?
Tu as déjà succombé à la folie ?
Il suffit de dire "qui est là".
Bon sang, de quelle planète tu viens ?
Gigax.
Qui est là ?
Moi, la championne de l'univers de la Crazy Ball.
Et la championne dit...
va là-bas, assieds-toi, tais-toi,
et attends-nous jusqu'à notre retour le matin.
Tu comprends ?
Si je comprends quoi ?
Vas-y !
Vous allez souffrir éternellement pour ça !
Oui, oui.
Adieu !
Je me demande quelles sont ses émissions préférées.
Tu crois qu'il aime le fromage grillé et les tacos ?
Nous devrions lui apporter des friandises savoureuses
avant de le sortir pour une promenade.
Que veux-tu dire par l'emmener faire une promenade ?
Il faut que je le montre.
Je serai la fille la plus cool de l'école.
Il va tuer tout le monde si on l'emmène quelque part.
Non, il ne le fera pas. Pas à moins que je lui dise de le faire.
Mimi, je suis plutôt doué pour suivre tes idées folles.
Mais nous devons y réfléchir.
Bien. Je devrais probablement lui apprendre quelques trucs sympas de toute façon.
Voir quel genre de trucs sympas il peut faire.
Attention, le monde, c'est le moment pour Mimi de briller.
Les vassaux ont analysé la résonance cosmique
et ils ont confirmé nos soupçons.
Le mal ultime s'est réveillé.
Comment cela est-il possible ?
Qui aurait pu déchiffrer la séquence
qui a sorti la gemme de Praxidice ?
J'ai moi-même approuvé la séquence.
Celui qui l'a déchiffré doit avoir l'intelligence
bien supérieur au nôtre.
Une notion qui me paraît absurde.
- Absurde ? - C'est bien ça.
Assez !
Notre erreur était d'être miséricordieux envers ce démon
au lieu de l'éliminer pour toujours de la galaxie.
Il est clair que les règles des accords d'unité Gigaxian
ont échoué.
Que proposez-vous de faire, Templière Pandora ?
Il est temps de rendre justice par le biais du code des Templiers.
Il n'y aura pas de jugement pour cette abomination.
Le seul verdict est qu'il mourra de mes mains.
Il a fait disparaître à lui seul toute vie de planètes entières.
Comment espères-tu le vaincre seule ?
Je n'ai pas peur de lui.
J'ai foi que les dieux m'accompagneront et me protégeront.
Euh, cela me semble beaucoup de bêtises superstitieuses.
Qu'as-tu dit ? Qu'est-ce que c'était ?
- Quoi ? - Quoi ?
Non, non, non. Je n'ai rien dit.
- Tu ne me crois pas. - Je te crois, Templière.
C'est juste que nous sommes des garçons qui s'amusent.
Et... ?
- Juste un peu de... - Juste un peu de quoi ?
Je pense que c'est un excellent plan, alors pourquoi ne pas simplement passer à autre chose ?
Nous avons beaucoup à discuter ici.
Ne pensez-vous pas que c'est mon destin d'éradiquer
cette obscurité de l'univers ?
Je... vais mourir...
N'oubliez jamais que c'était nous, les Templiers,
qui avons débarrassé vos mondes du fléau des ténèbres.
C'est la volonté des dieux qui vous a sauvé,
et ils peuvent tout aussi bien vous faire disparaître de l'existence.
Tout aussi facilement.
Souvenez-vous de cela.
Oui, vous êtes très bienveillante.
Quelles sont les créatures de cette planète ?
Humains, votre sainteté.
Apportez-moi une de ces choses humaines.
- Où je suis ? - Venez ici, ma chère.
N'ayez pas peur.
Il ne nous échappera pas cette fois-ci.
La lumière du ciel éteindra toujours les ténèbres du mal.
Que les dieux me protègent.
Et puis le président a dit :
"Mais, Mimi, ton anniversaire c'est tous les jours."
Ensuite, nous avons commencé à manger tout le gâteau
pendant qu'ils le diffusaient au monde entier.
Et c'est quand je me suis réveillée.
Ce qui était vraiment dommage
parce que je voulais finir ce délicieux gâteau.
Ok, alors qui est ce type qui vit
dans l'ancienne usine de chaussures ?
Tu vas l'adorer, Alistair.
C'est un gros monstre effrayant
qui veut tuer tout le monde.
Comment ?
L'un de vous pourrait-il m'aider ?
Non, merci.
C'est pas vrai !
Je sais, n'est-ce pas ?
Réveille-toi, PG !
Réveille-toi, PG.
Je veux que tu rencontres notre ami, Alistair.
Attends, on était censé le nourrir ?
T'es vivant, mon pote ?
Arrête !
C'est bien essayé.
Bref, Alistair, c'est Psycho Goreman.
Ou PG pour faire court.
- Salut. - Silence !
Ok !
Nous t'avons apporté des choses à lire, PG.
Et une télé à regarder. Tu as bien dormi ?
Je suis désolée car on n'a pas apporté de pornos.
Des étalages mesquins de richesse.
Comment votre si courte durée de vie peut-elle permettre un tel narcissisme ?
Oui, mais regarde tous ces beaux garçons.
Je ne suis pas intéressé par les beaux garçons.
Ou je dois l'être ?
PG, je peux te demander quelque chose ?
Non !
PG, je n'aime pas cette attitude.
Sois gentil, s'il te plaît. Luke, redemande-lui.
Je peux te demander quelque chose ?
Quoi ?
Qu'est-ce que tu es ?
C'est une histoire baignée dans le sang
d'un million de souvenirs morts.
Je suis né à une époque antérieure sur la planète Gigax,
un monde à des années-lumière du vôtre.
Mon existence entière a été une servitude,
sous le commandement d'êtres qui prétendaient servir une plus grande puissance
qui nous gouvernait tous.
Ces entités, appelées les Templiers,
n'étaient pas plus divin
que la terre que j'ai creusé pour aider à construire leurs églises.
Mais quand même, ils ont réussi à écraser le peuple de Gigax
sous leurs semelles dorées.
Les Templiers nous ont prêché leurs écrits sacrés,
déclarant leur propriété légitime de Gigax.
Pour eux, nous n'étions que des parasites
qui envahissaient une terre sacrée.
Ce bonbon avait un goût bizarre.
Mais un jour, tout a changé.
J'ai découvert un artefact que l'on croyait perdu à jamais,
forgé par d'anciens sorciers Gigaxiens
à partir d'énergie provenant des coins les plus sombres de la galaxie...
la gemme de Praxidice.
Au moment où j'ai pris la gemme dans ma main
et que j'ai senti son immense pouvoir, mon destin était tout tracé.
J'allais détruire les Templiers et tout ceux qui s'opposerait à moi.
La gemme s'était liée à moi
et m'avait donné un pouvoir qui dépassait tous les autres êtres.
J'ai pu former une armée dirigée par mes fidèles généraux,
les Paladins de Sydion, et reprendre Gigax.
Mais je ne me suis pas arrêté là.
Il était clair que ma soif de mort ne serait que satisfaite
si j'enlevais toute la lumière dans l'univers.
Mais j'ai été renversé et emprisonné
par les Templiers et leur alliance planétaire.
Ils ont volé la gemme, et avec elle, mon pouvoir.
Aujourd'hui encore,
je ne comprends pas comment des insectes aussi faibles d'esprit
ont pu vaincre la plus grande puissance de la galaxie.
La télé fonctionne.
Cette histoire ennuyeuse et stupide m'a fatiguée.
Allons-y les gars.
PG, tes devoirs consistent à regarder davantage la télévision
et à apprendre à être plus amusant.
Autrement...
Je vais devoir te punir.
C'était sympa de te rencontrer.
Ce serait un plus grand plaisir si tu étais mort.
D'accord, au revoir.
L'énergie traverse cette boîte.
Cela peut suffire.
Esprits de l'électroverse, trouvez mon monde et alertez
les Paladins de Sydion que leur maître vit à nouveau.
"NOUS VOUS TROUVERONS, MAÎTRE."
La gemme de Praxidice a été prise
par deux enfants sans cervelle et sans chair.
Vous devez prendre la gemme même si vous devez le retirer
de leurs petites mains mortes.
"C'EST COMPRIS."
Merci de m'avoir invité à dîner, Mme Hallenbeck.
Nous sommes heureux de t'avoir, Alistair.
Oui, très heureux de t'avoir.
J'étais occupée à combler ce trou dans la cour
donc malheureusement M. Hallenbeck
a eu le plaisir de jouer le chef cuisinier ce soir.
Comment est ce poulet, Alistair ?
C'est ma recette spéciale.
C'est, euh...
C'est un peu dur, papa.
Le micro-ondes fait ça.
Mais cela ajoute vraiment de la saveur.
Qu'est-ce que vous avez fait les trois maniaques ?
Nous, euh... Aïe !
Nous jouions aux armes dans la forêt.
Aux armes ? Ça a l'air amusant.
Quand j'étais dans l'armée
nous avions l'habitude de jouer aux armes tout le temps.
Sauf que cela s'appelait la guerre en Irak.
Et ça a été joué très sérieusement.
Ce qui veut dire que j'ai tué des gens.
Eh bien, ne faites pas attention au soldat clown.
Il n'a jamais tiré avec une arme de sa vie.
De toute façon...
Est-ce que Alistair et moi... on peut jouer à des jeux vidéo ?
Mettez vos assiettes près de l'évier, d'accord, chéri ?
Mais, Alistair, les jeux sont pour les geeks.
Tu ne préfères pas aller dans l'allée
et lancer des ballons de basket sur Luke ?
Oh, euh... Oui, merci.
Mais je veux vraiment jouer à des jeux vidéo.
Allez, on y va.
Alors je suppose que je jouerai seule.
Hé, Mimi ?
Peux-tu revenir et finir tes brocolis ?
Non, je ne peux pas, car les champions ne mangent pas de brocoli !
Et bien, elle a fini mon délicieux poulet.
Et au final, ce n'est pas ce qui compte le plus ?
Elle n'a pas tout mangé.
Et j'ai entendu dire que Kyle a mis tous ses poils pubiens dans un sac
et les a vendus à Mason pour 5 dollars.
C'est fou, non ?
Mec, qu'est-ce qu'il va faire avec un sac de poils pubiens ?
Qu'est-ce que tu fais ?
- Mais... - Tu as pris beaucoup de temps.
Je n'ai pas toute la nuit.
Le temps est une fausse construction qui n'existe
que pour les êtres primitifs
incapable de rejoindre la neuvième dimension.
De plus, je me suis perdu.
Mimi, qu'est-ce que tu fous ?
Il ne peut pas être ici.
Il peut être là où je veux qu'il soit.
Tu te souviens ?
Attention, gros lard !
Dans le mille !
Cela me rappelle une vieille technique de torture
que j'ai appris des vers de Janus il y a de nombreuses lunes.
Je devrais y aller ?
Cela devient un peu bizarre.
C'étaient des gens bien, ces vers.
Je me fous de tes stupides techniques anciennes.
À moins de faire cesser
à Alistair d'être un geek.
J'ai utilisé une fois ma magie noire
pour aider le chef de guerre de Zatonie
pour séduire la princesse de la lune.
Je peux faire la même chose pour toi si tu le souhaites.
Tu pourrais lui donner envie de lancer des ballons de basket avec moi.
Très bien, je vais y aller. Bonne soirée à vous.
Fais le.
Qu'il en soit ainsi.
Tes souhaits sont mes ordres.
Oh mon Dieu !
Greg, qu'est-ce que tu as fait au micro-ondes ?
J'ai préparé un excellent repas pour ma famille, voilà ce que j'ai fait.
De rien.
Il est totalement détruit.
De rien.
C'est génial.
Oh, mon Dieu !
Qu'est-ce que tu lui as fait ?
Éloignez-vous de mes enfants !
Ma batte porte-bonheur !
Non !
Greg, qu'est-ce que tu fous ?
Vous osez vous dresser contre moi
avec une aussi faible arme ?
Non, je ne l'ai pas fait. Elle l'a fait. Elle l'a fait.
Espèce de connard !
Ne blesse pas mes parents. C'est un ordre.
Maman, papa, je veux vous présenter mon nouveau meilleur ami,
Psycho Goreman, ou PG pour faire court.
Je me fiche de son nom, tu dois appeler la police.
Tu te moques de moi ?
Que fera un flic contre cette chose ?
- Va-t-il nous tuer ? - Pas du tout.
PG est un gros tendre.
Il ne ferait de mal à personne. Pas vrai, mon pote ?
Toute mon existence est basée sur la mort et la destruction.
Je vais vous tuer tous les deux.
Non, non, non, non. Tu ne le feras pas.
PG est un clown. PG fait juste une blague.
Il fait partie de la famille maintenant. Ne vous inquiétez pas.
Soyez inquiets.
Quand je serai libéré du contrôle de votre fille,
Je vais me baigner dans votre sang.
PG, tu es un vrai clown !
Je vais vous tuer.
♪ Je suis la meilleure ♪
♪ Oui, oui, oui ♪
♪ Faire peur à tout le monde ♪
♪ Oui, oui, oui ♪
♪ Flippez ! ♪
♪ Soyez effrayés ! ♪
♪ Je suis la meilleure ♪
Hé, trou du cul ! Joli costume d'Halloween !
♪ Faire peur à tout le monde ♪
♪ Oui, oui, oui ♪
♪ Flippez ! ♪
♪ Soyez effrayés ! ♪
♪ Tu n'es pas mon monstre, dis-moi quoi faire ♪
♪ Soyez effrayés ! ♪
♪ Je suis un sacré numéro ♪
♪ Oui, oui, oui ♪
♪ Faire peur à tout le monde ♪
♪ Oui, oui, oui ♪
C'est quoi ce bordel ?
Demain, nous avons donc un emploi du temps serré.
Nous jouons au bowling à 10 heures,
puis nous aurons un petit pique-nique,
qui devrait être vers midi
pour que maman puisse nous emmener au supermarché.
J'ai réservé quatre heures pour tout préparer,
j'espère que c'est suffisant
pour faire cuire les 12 gâteaux.
Ouah !
J'aimerais que mon visage puisse faire ça.
Mais qu'est-ce que tu manges chez toi, PG ?
Chez Gigax, la nourriture ne sert pas uniquement à se nourrir.
Cela fait partie d'un code d'honneur.
Être mangé est considéré comme une mort honorable.
Je me souviens de la bataille sur le pont des âmes.
J'ai trouvé ! Voici le nouveau planning.
Six heures pour cuisiner,
et on recule le karaoké jusqu’à dimanche.
Boom !
Est-ce que... ? Bien sûr que oui.
Affaire classée.
La juge Mimi reviendra après ces messages.
Ça ne te dérange pas si je les mange.
J'allais les manger.
Je crois que tu en as eu assez, mon gros.
Le champion a besoin de manger.
C'est tellement délicieux.
Salut mon garçon.
Qu'est-ce qui se passe en ce moment ?
Tu as franchi la barrière des rêves
Et tu traverses le royaume des cauchemars.
C'est ici que je peux communiquer avec toi en privé.
Caché dans tes sombres pensées.
Que veux-tu ?
Tu sais ce que je veux.
La gemme.
Ce jeu malsain doit prendre fin.
Récupère-la pour moi afin que je puisse être libre.
Je ne peux pas faire ça.
Mimi a trouvé la gemme.
Maintenant, elle lui appartient.
Trouver, c'est garder, c'est la loi.
Combien de temps avant que les autres n'apprennent mon réveil
et n'envahissent votre petite planète tranquille ?
Tôt ou tard, la gemme sera à moi.
Aide-moi maintenant et je pourrais envisager d'épargner ta vie.
Je ne peux pas trahir ma sœur comme ça.
Penses-tu qu'elle t'accorderait la même chose ?
Non.
Je vois la façon dont elle te traite.
Ces petits tourments ne sont que le début.
Combien de temps avant
qu'elle ne mette sa vie avant la tienne ?
Elle ne ferait jamais ça.
Enfin, je le pense.
Tu sais que c'est le seul moyen.
Donne-moi la gemme pour que nous puissions tous les deux nous débarrasser de sa folie.
Désolé, mais je ne pense pas pouvoir le faire.
Si je t'aide, de mauvaises choses vont arriver.
Très bien !
Tu es plus fort que je ne le pensais.
Mais aussi incroyablement stupide.
Alors... que va-t-il se passer maintenant ?
Nous attendons que ton rêve se termine.
D'accord.
Très bien, les gars, ce que je vais vous apprendre aujourd'hui est confidentiel.
En aucun cas,
le gouvernement doit avoir connaissance de ce jeu.
C'est compris ?
Ok, donc il y a deux équipes.
Chaque équipe commence par lancer ses balles le plus loin possible...
vous courrez pour attraper la balle de l'autre équipe...
vous la jetez sur vos adversaires,
les autre joueurs lancent leurs balles le plus haut possible.
Et ensuite vous tournez comme ça.
Chaque jumping jack vous donne un point.
Celui qui est touché doit prendre le ballon.
Mais seulement pendant que le joueur adverse fait...
Mais il y a un mouvement spécial appelé l'échange.
Qui se produit lorsque deux balles entrent en collision dans les airs.
Et quand cela arrive, la personne qui frappe son adversaire en premier
obtient tous les points de l'autre équipe plus un.
Le jeu se termine lorsque 67 points sont atteints.
Je n'ai aucune idée de ce qui se passe. Et toi ?
Oh, non !
Éloignez-vous des enfants !
Tout de suite !
Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
- Rappelle-toi de ta formation. - Il n'y a pas de temps. Déglingue le !
J'aurais dû laisser ces balles les atteindre.
Dépêche-toi, PG. Nous n'avons pas toute la journée !
Êtes-vous les protecteurs de ce royaume ?
Je m'attendais à quelque chose d'un peu plus impressionnant.
Qui êtes-vous ?
Qui je suis ?
Laisse-moi te montrer, protecteur de la justice.
Maintenant, je suis ton maître.
Dit à ton peuple que les ténèbres sont là.
Si tu résistes une fois de plus à l'éclipse de ma puissance,
Je ne te montrerai pas la pitié
que j'ai montré à ton ami.
Cours.
Vince, donne-moi la clé !
Voici un autre candidat pour votre jeu absurde.
PG, maintenant je dois tout recommencer.
Ok, donc il y a deux équipes.
Chaque équipe commence par lancer sa balle
aussi loin que possible de l'autre équipe.
Tu comprends ?
Tu vois, il a compris.
Ravie que l'un de tes monstres me comprenne.
Cette enveloppe sans âme ne fait que te dire
ce que tu veux entendre.
Peu importe, tu es débile, j'ai compris.
Jouons !
Oh, je suppose qu'Alistair a fini pour aujourd'hui.
Au revoir, Alistair.
Je reviens tout de suite, bande de crétins. Ne bougez pas.
Est-ce que ça va, mon pote ?
Oui, c'est juste que...
Quoi ?
Crois-tu que je redeviendrai un jour normal ?
Probablement non. Mais qui s'en soucie ?
Je t'aime comme tu es.
Oh, d'accord.
Au revoir, Alistair ! Tu es un magnifique blob.
Le mot «putain» fonctionne de différentes manières.
Si tu te cognes l'orteil, tu peux dire :
"Aïe, mon putain d'orteil !"
Ou si tu vois quelque chose d'étrange ou de fou, tu peux dire :
"Oh, mais putain c'est quoi ?"
Mais le meilleur, c'est d'insulter quelqu'un.
Tu peux dire... tu leur dit, Luke.
Va te faire foutre putain !
Dit ça à quelqu'un que tu détestes vraiment.
Qu'est-ce que c'est ? Une sorte de carte spéciale ?
"TUEZ MOI S'IL VOUS PLAÎT"
Qu'est-ce que c'est que cette merde ?
Je vous ai dit de m'écrire des lettres d'amour
en me disant à quel point je suis fantastique !
Quel gâchis pour une aussi belle carte.
C'est quoi l'amour ?
Tu sais,
t'es-tu déjà senti tout chaud et troublé par quelqu'un ?
Comme lorsque l'on arrache la colonne vertébrale de son ennemi
et qu'on l'expose à sa famille en deuil ?
Non, pas... non, pas exactement.
L'amour c'est...
L'amour c'est un sentiment de bonheur pour quelqu'un qui nous tient à cœur.
On se sent complet.
Même si on ne pense pas qu'il nous manque quelque chose au départ.
Tout ce que je ressens, c'est de la colère et de la haine. Je ne serai jamais complet.
Ne t'inquiète pas, PG. L'amour est pour les perdants.
Ah, oui ? Je pensais que tu étais très amoureuse d'Alistair.
Ça ne compte pas.
Nous sommes juste des amis qui vont se marier
et qui seront ensemble pour toujours.
Et nous nous disputeront beaucoup, comme le font maman et papa.
PG, je n'aime pas la façon dont Luke se moque de moi.
Tue-le, s'il te plaît.
Non, S'il te plaît !
Arrête !
C’était juste une blague !
Ton visage. Quel trouillard !
Et tu étais comme ça... non !
Si près du but.
Ça suffit !
Maintenant, tu dois tirer le chariot.
Plus vite, chien !
"Service de police de Spangler Springs"
Joyeux anniversaire Vincent !
Hé, mon pote. Tu es en sécurité maintenant.
C'était horrible.
Ses yeux...
C'est comme s'il regardait dans mon âme.
Et celle de Vince.
Excusez-moi, humain.
Je cherche un mal sans nom
qui a été enterré ici il y a longtemps.
Il s'est réveillé et a très probablement massacré
la moitié de votre peuple.
Vous l'avez vu ?
Je ne veux pas vous offenser, madame,
mais cette description est un peu vague.
Je l'ai vu ! C'est cette chose qui a tué Vince !
Emmett O'Brien, tu n'as rien entendu
de ce que ce pauvre homme a dit ?
Non.
Mon dieu, tu es un idiot.
Je dois le trouver. Donnez-moi tout.
Quelque chose arrive.
Quoi ? Tu dois faire caca ?
Bienvenue dans le monde des vivants, maître.
Épargne-moi ta mise en scène, Dark Scream.
Pourquoi tu as mis autant de temps ?
Nous sommes venus dès que possible, monsieur.
Laissez-moi être le premier à dire
que nous sommes très heureux de voir que vous êtes en vie.
PG, est-ce que ces petits hommes stupides sont tes amis ?
Pourquoi tu ne nous présente pas ?
Ils ne semblent pas très sympathiques.
Ah oui, les paladins, ce sont Mimi et...
son frère.
Je m'appelle Luke. C'est Luke.
Tu devrais connaître mon nom maintenant.
Ce sont les humains responsables de ma libération.
C'est exact. Vous êtes les bienvenus.
Mimi a la gemme de Praxidice.
Ne vous inquiétez pas. Elle ne sait pas comment s'en servir.
Vous pouvez les tuer maintenant.
Imbécile. Pourquoi ferions-nous cela ?
Pardon ?
Nous aimons les choses telles qu'elles sont maintenant.
Nous voulions que vous restiez en prison pour toujours.
Vous devez plaisanter ?
Pas du tout, maître.
Nous sommes heureux de gérer la cinquième lune de Gigax,
en partageant les tâches de manière égale.
Nous sommes nommés à tour de rôle
pour que chacun ait une chance équitable.
Comme vous pouvez le voir, c'est actuellement mon tour.
Laissez-moi deviner, vous avez passé un marché avec ces idiots vertueux,
les Templiers.
En échange de votre emprisonnement, ils ont promis de nous laisser tranquilles.
Je place ma confiance dans le pire que la galaxie puisse offrir,
et c'est ainsi que vous me remerciez ?
J'aurais dû m'en douter.
Sauf toi, Cassius 3000.
J'ai toujours su que je ne pouvais pas te faire confiance.
Nous savions tous que ce jour allait arriver.
Pourquoi tu ne t'allonges pas pour mourir comme un bon petit garçon ?
Ouais, comme un bon petit garçon. Ouais !
Bande d'imbéciles.
La croisade de Pandora ne s'arrêtera pas avec moi.
Son attention se portera bientôt sur vos misérables existences.
Votre couronne commune n'est rien d'autre
qu'un symbole de votre propre incompétence.
Ensuite, nous échangerons cette couronne
contre une autre faite à partir de votre crâne brisé.
Tuez-le !
PG, espèce de crétin !
Reste tranquille !
Quoi ? Non !
Qu'est-ce que tu fais ?
Tu leur as dit de me tuer !
Mais au lieu de cela, Ils vont te tuer à la place.
Voyons si tu aimes ça.
Combien de temps cela va-t-il continuer ?
Que veux-tu dire ?
Il ne devrait pas s'excuser par exemple ?
Non, tout va bien. Hé, PG !
- Quoi ?! - Excuse toi.
Je suis désolé.
Ce n'est pas suffisant.
Essaie encore une fois, mais cette fois-ci,
tu dois le penser vraiment.
Un chef suprême ne s'excuse jamais !
C'est une trahison de tout ce que je représente !
Je préférerais mourir...
Oui, criez pour moi.
Bien.
Si tu ne veux pas me présenter de vraies excuses, c'est ton problème.
Allez, Luke. On y va.
Attendez !
Oui, tu as quelque chose à dire ?
Je suis vraiment désolé, petite créature.
Génial. Excuses acceptées.
C'était si difficile ?
Défonce les mec !
Il est vraiment l'archiduc des cauchemars !
Oui !
Oh, mon dieu !
Goûte à ma magie, sorcière.
Aidez-moi, s'il vous plaît !
Pas question, madame.
Vous avez choisi ça, vivez maintenant avec les conséquences.
Pitié ! Epargnez-moi !
Regarde dans la flaque et vois l'horreur qui y réside
dans la vraie obscurité.
Tu le vois ? C'est là que réside la véritable obscurité.
En nous-mêmes.
Je... comprends maintenant.
Bien.
Peut-être que dans l'au-delà, tu seras couronné roi des imbéciles.
Réjouissez-vous tant que vous voulez.
Les Templiers vous retrouveront très bientôt
et ils vous remettront à jamais dans votre sombre prison.
En dépit d'être un idiot bavard, tu t'es battu avec honneur.
Alors je vais t'accorder une mort digne d'un guerrier.
Non, pitié !
Les horreurs dont vous venez d'être témoin ne peuvent être oubliées.
Vos jeunes esprits les garderont
jusqu'à ce qu'ils vous consument dans une mort misérable.
Cool !
Pouvons-nous rentrer à la maison maintenant ?
Oui.
Il est temps de se reposer.
PG, qu'est-ce qui ne va pas ?
Je suis en train de mourir.
- Quoi ? - Quoi ?
Bien sûr.
Ils ont dû récupérer mon sang de la bataille de la zone
des gardiens et maudire leurs lames avec.
Bien joué, Dark Scream.
Nous ne pouvons pas le déplacer.
Nous avons besoin d'aide.
Excellente idée, dingo !
Comment allons-nous faire ça ?!
Je ne sais pas, Cow-boy Pat.
Quelle est la différence
entre une selle et un pot de peinture ?
Tu vas l'adorer celle-là.
Qu'est ce que c'est ? Qu'est ce que c'est ?
Oh oui. J'ai acheté une nouvelle télé.
Par ailleurs, je vais prendre quelques semaines de congés
jusqu'à ce que ma main guérisse complètement.
Tu peux donc faire quelques heures supplémentaires
à la pharmacie.
Tu m'as largué pour cette beauté.
- Non ! - C'est quoi ce bordel ?
Tu devrais peut-être remonter ton pantalon, hein ?
Il te suffit de le remonter, de remballer ta précieuse télévision,
et de sortir ton cul paresseux de cette maison.
Paresseux ?
Comment oses-tu ?
Tu sais combien je déteste ce mot.
Mes parents l'ont utilisé, mes professeurs l'ont utilisé.
Et maintenant toi ?
Tu devrais avoir honte de toi, Susan.
Je pensais que tu étais mieux que ça.
Tu sais ce que je déteste, Greg ?
Je déteste le fait que tu trouves n'importe quelle excuse
pour ne pas aller au travail, pour ne pas aider les enfants,
ou faire quoi que ce soit à la maison.
Oh, je ne fais rien du tout, hein ?
Qu'est ce que tu fais ?
J'attends.
Oh, tu penses que tu es meilleure que moi, hein ?
J'ai une licence en anglais.
Qu'as-tu fait de ta vie ?
Hein ? Qu'as-tu fait de ta vie ?
Je te le demande.
Trouvez-moi !
Trouvez-moi ou tout le monde mourra !
Qu'est-ce qui se passe, putain ?
Où est-ce que je vais ?
Le ravin près de l'autoroute 11
et Ryerson Avenue !
Oh ! Oh !
Je ne sais pas où c'est.
Allez vers le sud sur la rue Prescott
jusqu'à ce que vous atteigniez le deuxième feu de signalisation !
Vite !
- Allez ! - Dépêche-toi !
Par ici ! Va plus vite !
C'est ici !
Non, non, non !
Je suis désolée, PG.
Tu le devrais. Tout ça est de ta faute.
Pourrais-tu te déplacer et faire de la place pour mon chariot, s'il te plaît ?
Merci, mon pote.
PG, tu crois que je suis paresseux ?
Je me suis échappée pour me battre un autre jour !
Le destin sourit pour la sorcière !
À qui parle maman ?
Les enfants, les enfants sortez du pick-up et rentrez à l'intérieur.
Pourquoi ? Qui c'est celle la ?
Elle a besoin de parler à son ami, d'accord ?
Ce n'est pas sûr ici.
Venez, les enfants.
Vous ne devez pas être proche de cette... chose.
Pandora.
Je vois que tu es venue
pour me faire disparaître de l'univers une fois de plus.
Un timing impeccable, comme toujours.
Enlève ce déguisement et montre à ces humains le visage
auquel ils s'inclineront une fois que tu les auras asservis
dans une servitude sans fin.
Une servitude sans fin ?
On dirait qu'il est marié avec toi, Susan.
Greg, ferme-la et descends du pick-up.
Les enfants venez à l'intérieur, d'accord ?
Laissons ces deux-là régler leurs problèmes.
Ne fais pas ça, papa.
Fais juste ce qu'elle dit, mon enfant.
Je ne te le répéterai pas.
Euh, pardon ?
Tu ne me parles pas comme ça.
Luke, voici mon idée.
Tu vas la tabasser, et on s'en va.
Elle ne semble pas très forte.
Ne vous laissez pas tromper par sa faible apparence humaine.
Elle vous tuera immédiatement.
C'est bon à savoir. Merci, PG. Luke, frappe-la.
Mais PG vient de dire que...
Tais-toi, lâche, et va la combattre comme un héros !
Fais-le maintenant !
Tu sais quoi, Mimi ?
Je ne peux pas le faire. Je ne peux pas.
Va cogner cette femme tout de suite !
Sinon, je lui casse la gueule.
C'est allé trop loin. J'en ai assez.
Tu ne peux plus me commander.
Bien ! Alors tu es viré du groupe !
Greg, pour une fois dans ta vie paresseuse,
tu n'as rien à faire, d'accord ?
Sors du pick-up et rentre à l'intérieur.
Et ça, c'est pour les paresseux, Susan ?
Greg.
Accroche-toi, chérie.
Greg, n'y pense même pas !
Adieu !
Nous devons agir rapidement avant qu'il ne puisse se régénérer.
Cette bête consommera toute la lumière de l'univers
si on ne l'arrête pas.
D'accord. Alors, qu'est-ce qu'on fait ?
Suivez-moi.
Lentement, lentement.
Je vais te panser, d'accord, PG ?
J'ai l'impression que ma vie m'échappe.
Reste avec moi, PG.
Je ne te laisserai pas t'en aller.
Il ne reste qu'un seul remède à cette malédiction.
Tu dois me donner la gemme.
Quoi ?
Non, non, tu vas tuer tout le monde.
C'est le seul moyen.
La gemme est lié à ma force vitale.
Une fois qu'elle sera en ma possession, je retrouverai mes forces.
Excuse-moi.
M. Goreman.
Puis-je avoir un moment seul avec ma fille, s'il vous plaît ?
Je vous remercie.
Comment ça va ?
Papa, j'ai peur.
Je ne sais pas quoi faire.
Tout d'abord, c'est un mensonge.
Je sais pertinemment
que tu n'as jamais eu peur de rien de ta vie.
C'est vrai.
Écoute, je sais que je ne suis pas un bon père ou un père intelligent.
Mais j'ai encore de la sagesse de père à te donner.
Quand j'avais ton âge
un mec bizarre dans une camionnette devant mon école m'a demandé
si je voulais voir ses cartes de base-ball.
Sans réfléchir, j'ai dit oui.
Et il m'a emmené à l'arrière de sa camionnette
et m'a montré sa collection géante
de cartes de base-ball.
Je me suis amusé.
Et je suis reconnaissant d'avoir fait confiance à ce type bizarre et effrayant.
Alors je pense que tu devrais faire confiance
à ton étrange ami monstre meurtrier.
C'est ce qu'un adulte ferait.
Merci papa. Cela a du sens.
Pas de problème chérie.
J'ai besoin de réfléchir un peu.
Je serai dans mon bureau si tu as besoin de moi.
Ta soeur a fait un très mauvais choix
en nous prenant le démon.
Oh, wow !
Mon erreur a été de lui permettre de vivre.
C'était égoïste de ma part de vouloir qu'il souffre pour toujours.
Je ne ferai plus cette erreur.
Buvez-le.
Il est temps pour vous de vous tenir à mes côtés
et de corriger les erreurs de cet univers.
Je dois boire ça ?
Est-ce que c'est dégoûtant ?
La bataille finale a commencé.
Le destin de l'univers est entre les mains de Pandora.
Et si elle échoue ?
Alors rien ne l'arrêtera.
Elle est notre dernier espoir.
Cessez de monopoliser ces blugels. Ils sont pour tout le monde.
Passez-moi ces blugels.
Salut, Dieu.
Je sais que je ne fais pas toutes les bonnes choses
que tout le monde devrait faire, mais je ne peux pas m'en empêcher.
Et je ferai tout ce que je veux, d'accord ?
Bref, j'ai besoin de tes conseils.
Une énorme bataille entre le mal et le pire du mal est sur le point de se dérouler.
Et je dois prendre une très grande décision.
Quelles lunettes de soleil dois-je porter ?
C'est une question piège.
Je sais que je vais porter celles en zèbre.
En conclusion, pourquoi est-ce que je te parle ?
Il y a un nouveau Dieu en ville, et son nom est Psycho Goreman.
Et il vient pour toi, mon pote.
Ce téléviseur n'arrête pas de saigner.
Ok, voilà le marché mec.
Je te donnerai la gemme pour que tu puisses tuer cette mauvaise femme.
Mais tu dois promettre que tu ne nous tueras pas, d'accord ?
Je ne te tuerai pas, petite créature.
Ou ta famille d'idiots.
Est-ce que tu le penses ?
Oui.
Attends, et si tu lui disais de
ne pas tuer tous les autres habitants de la planète ?
Oh, oui. Oups.
Oups, c'est bien ça.
Oh, merde !
Quoi ? Où est la gemme ?
Ton temps est écoulé, démon.
Oh, bon sang ! Sortez d'ici, madame !
Écarte-toi, Mimi !
Maman ?
Susan ?
- Salut. - Tais-toi, sale voleur.
Éloigne-toi, mon enfant.
Il est temps pour moi de débarrasser l'univers de cette chose maudite.
Donne-moi la gemme, mon garçon.
Non, pas tant que ma famille n'est pas en sécurité.
C'est le marché.
Vous ne comprenez pas.
N'est-ce pas, madame ?
Personne ne me dit quoi faire.
Ni vous, ni elle, ni lui.
Oui.
Pas le président. Personne !
Mimi, c'est très sérieux !
Arrête ça immédiatement !
Jamais, jamais, jamais !
Ça c'est de la bonne éducation, chérie.
Si seulement je pouvais t'aider.
Mais je suis trop paresseux.
Toi !
Susan...
Pense à ce que tu fais ici.
Mimi, arrête !
Tais-toi, gros traître !
Me tuer ne ramènera pas les milliers de guerriers
que j'ai massacré à mains nues.
Non, mais t'éliminer
éclairera une nouvelle aube pour mon peuple.
Et je guiderai la galaxie vers un avenir radieux
basé sur la loi et l'ordre des Templiers.
Vas-y, Pandora ! Je crois en toi. J'ai toujours cru en toi.
Tu ne pouvais pas t'éloigner de la télé, n'est-ce pas, Greg ?
Susan, je te pardonnerais quand même si tu arrêtais tout de suite.
Je vais suivre une thérapie maintenant si tu le veux,
si tu le veux toujours. Si tu le veux toujours.
Allez... Oui !
Crève !
S'il te plaît ! Non !
J'ai beaucoup réfléchi, Greg.
Je pense que tu es la cause
De tous les maux de tête dans ma vie.
Et je pense qu'il est temps de me venger !
Susan, tu m'étouffes.
Donne-moi la gemme. Ne m'oblige pas à l'utiliser.
C'est comme papa l'a dit.
Les gens sont les vrais monstres.
Et tu es l'un d'entre eux.
Cela ne fait-il pas partie du Code des Templiers
d'accorder à un ennemi vaincu une dernière chance de se battre,
si elle lui est demandée ?
Le Code des Templiers dit beaucoup de choses.
Tu es faible, et nous avons la gemme.
Il est impossible que tu puisses me vaincre au combat.
Je ne demande pas de combat au corps à corps.
Si tu es vraiment la guerrière que tu prétends être,
tu honoreras cette requête.
Choisis ton épreuve.
Je vais te vaincre quelles que soient les circonstances.
Mimi !
Hein ?
C'est toi qui décides de l'épreuve.
Ok, vous trois serez l'équipe des nuls.
Vous deux plus moi, serons l'équipe des héros.
Si l'équipe des héros gagne, la gemme est à nous.
Et si l'équipe des nuls gagne, tu peux avoir PG.
C'est compris ?
Tu pourrais m'expliquer l'échange une fois de plus ?
Non, tu aurais dû écouter.
Bon, les nazes, on y va.
À vos marques...
Prêt...
Je t'aime toujours, Susan.
- Crazy Ball ! - Crazy Ball !
Aïe !
Je ne comprends rien à ce sport.
Non.
Vite !
Fais les Jumping Jacks !
Crazy Ball ! Crazy Ball !
C'est quoi déjà les Jumping Jacks ?
Oh, putain de merde !
Où sont tes dieux ce soir maintenant, Pandora ?
Oui !
Je gagne, points bonus pour les fesses !
66 points.
Un point de plus et l'équipe des nuls gagne.
Continue de rêver, traître.
C'est pour la fois
où tu m'as fait manger mon propre château de sable.
Je t'aidais !
Maintenant ce beau château de sable
sera avec toi pour toujours !
Je suis tombé tellement malade que j'ai dû manquer une semaine d'école !
De rien !
L'échange.
S'ils réussissent l'échange, ils gagneront !
Oh, ce jeu est complètement absurde.
Am, stram, gram, pic et pic et colégram.
Espèce de poule mouillée, c'est parti !
Oui !
Je gagne encore.
Nous avons gagné !
Quel goût a l'échec, Pandora ?
Maintenant, donne-moi la gemme.
Je ne vais pas perdre mon temps plus longtemps.
Non !
Qu'est-ce que vous faites ?
La bête doit mourir !
Mimi, sors de là !
Non !
Je te protégerai, PG !
Luke, donne-moi la gemme !
S'il te plaît, lance-la-moi !
Je ne sais pas.
Tu es toujours très méchante avec moi
Et je voudrais juste que tu t'excuses pour une fois.
Et je suis toujours présent quand tu as besoin de moi,
Mais je pensais que nous étions une équipe.
Et tu es toujours en train de me frapper et de me traiter de tous les noms.
♪ Je suis la meilleure ♪
♪ Oui, oui, oui ♪
♪ Au diable tout le monde ♪
♪ Oui, oui, oui ♪
♪ je suis la meilleure ♪
♪ Oui, oui, oui ♪
Qu'est ce que c'est ?
C'est ça l'amour ?
Oui, idiot.
Chante avec moi.
♪ Allez vous faire voir ♪
♪ Va te faire voir ♪
♪ Tu n'es pas mon patron ♪
♪ Tu ne me dis pas quoi faire ♪
♪ Allez vous faire voir ♪
♪ Va te faire voir ♪
♪ Tu n'es pas mon patron ♪
♪ Tu ne me dis pas quoi faire ♪
Va te faire voir.
Tu n'es pas digne du cadeau que je t'ai offert.
Susan ?
Greg.
Oui, tu dois m'emmener à l'hôpital, d'accord ?
Je ne sens pas ma main. Je pense qu'elle pourrait être cassée.
Luke, tu peux conduire ?
- Non. - Le jugement est...
la mort.
Tu es grillée maintenant, espèce de grosse connasse de métal.
Même avec tes pouvoirs restaurés,
comment peux-tu espérer vaincre ma lame sacrée ?
Tu es sans défense contre moi.
Alors, je vais créer ma propre épée.
Tu ne te placeras pas entre moi et ma sainte destinée.
Va te faire voir.
Je ne le dirai pas...
mais j'ai quelque chose à te dire.
"Je suis désolée."
Pas mes beaux garçons !
Vous n'avez aucune idée de ce que vous avez fait.
L'univers tel que vous le connaissez est fini.
Merci.
Je suis fier de vous.
Achève-moi, mal sans nom.
Finissons-en avec ça pour que je puisse être en paix.
Il n'y aura jamais de paix pour toi.
J'ai été dans l'au-delà,
et c'est un endroit où les imbéciles comme toi souffrent le plus.
Et mon nom est...
Psycho Goreman.
C'est un beau nom.
Tu t'es battue avec honneur.
Il est normal que je te donne une mort digne.
Non, pas ça !
Non !
- Allons-y. - Oh, non.
Qu'est-ce qu'il fait ?
Oh, tu ne voudrais pas voir ça.
Je me souviens quand c'était une usine de chaussures.
Délicieux.
Et maintenant quoi ?
Maintenant, je vais faire ce que j'étais censé faire...
tout détruire.
L'ère du chaos recommence.
Oui et ?
Et j'épargnerai vos vies.
Prends-le.
Vraiment ?
Je n'en ai plus besoin, ma petite.
Pour la première fois depuis des siècles, je me sens entier.
Merci à ta famille,
Maintenant je sais que le vrai pouvoir vient de l'intérieur.
Le pouvoir de l'amour.
Quoi ?
Au revoir, Mimi.
Au revoir Greg et Susan et...
le garçon.
Il est temps pour moi de prendre ce nouveau pouvoir
et de l'utiliser pour détruire la galaxie.
PG, attends !
Nous avons beaucoup appris aujourd'hui.
Sur quoi ?
D'accord, d'accord, allons à l'hôpital.
Ok, Greg, allez. Viens. Par ici.
Ouah, ok.
INFORMATION DE DERNIÈRE MINUTE
Le chaos a éclaté au centre-ville de Spangler Springs
et la police est impuissante à arrêter le carnage
de ce qui ne peut être décrit que
comme un homme géant nu et violet.
Alistair, viens c'est l'heure du dîner.
Sous-titres : Mjc La Dread-Team
♪ Deux têtes, un cœur ♪
♪ Toutes les raisons de mordre ♪
♪ Il se bat pour la justice, la rédemption et l'amour ♪
♪ Il ne s'arrêtera pas tant qu'il n'aura pas baigné dans leur sang ♪
PSYCHO GOREMAN
Il ne sait pas comment nous trouver, n'est-ce pas ?
C'est vrai. Heureusement que Cortex a un plan B.
Il y a toujours une sortie.
Alors, qui veut se suicider en premier ?
♪ Un mal sans nom une fois enterré pour toujours ♪
♪ Maintenant, il est réveillé et prêt pour la terreur ♪
♪ Mais attendez, attendez, il y a un piège ♪
♪ Cette fille Mimi a un plan ♪
♪ Avec la gemme magique, elle a le pouvoir ♪
♪ Le monstre est son ami, c'est son meilleur moment ♪
♪ Ils auront des aventures, ils poseront toutes sortes de problèmes ♪
♪ Ils feront sauter le monde et danseront dans les décombres ♪
♪ Premièrement, il a besoin d'un nom ♪
♪ Quelque chose de cool, ça ne peut pas être ringard ♪
♪ C'est là que ça lui est venu à l'esprit, si cool et si méchant ♪
♪ Le monstre s'appellera PG ♪
♪ Psycho Goreman, psychopathe ♪
♪ PG pour faire court ♪
♪ Psycho Goreman, psychopathe ♪
♪ PG pour faire court ♪
♪ Psycho Goreman, psychopathe ♪
♪ PG pour faire court ♪
♪ Psycho Goreman, psychopathe ♪
♪ PG pour faire court ♪
♪ Un conseil d'aliens ♪
♪ C'est maléfique et effrayant ♪
♪ Ils ont vu PG se réveiller de l'endroit où il a été enterré ♪
♪ Il doit être arrêté, et qui de mieux pour le faire ? ♪
♪ La Templier Pandora, oui, il est temps de bouger ♪
♪ Mais ils n'étaient pas la seule équipe ♪
♪ Qui avait remarqué que PG était libre ♪
♪ Ses vieux amis, comme une bande de monstres ♪
♪ Ils se sont montrés pour le trahir et le tuer ♪
♪ Mais M. Goreman n'est pas un imbécile ♪
♪ Il les a tous tués, oui, il leur a donné une leçon ♪
♪ Et ils n'oublieront jamais son nom ♪
♪ C'est la dernière chose qu'ils diront ♪
♪ PG ♪
♪ Psycho Goreman, psychopathe ♪
♪ PG pour faire court ♪
♪ Psycho Goreman, psychopathe ♪
♪ PG pour faire court ♪
♪ Psycho Goreman, psychopathe ♪
♪ PG pour faire court ♪
♪ Psycho Goreman, psychopathe ♪
♪ PG pour faire court ♪
♪ Pendant ce temps, à la maison, le père de Mimi est dans un sale état ♪
♪ Il ne peut pas garder un emploi ou cuisiner un blanc de poulet ♪
♪ Quand PG rentre à la maison dans son moment le plus sombre ♪
♪ Le père de Mimi montre qu'il n'est pas un lâche ♪
♪ La bataille finale est proche, mais PG peut à peine se lever ♪
♪ Il choisit donc un jeu pour régler tout ça. ♪
♪ Son sort est décidé par la Crazy Ball ! ♪
♪ Quand la galaxie vit dans la peur ♪
♪ C'est alors que Mimi et son frère apparaissent ♪
♪ En fin de compte, il ne s'agit pas de tuer ♪
♪ C'est une question de famille et j'ai le sentiment ♪
♪ Que tout ira bien ♪
♪ Je ne sais pas pourquoi je ressens cela. ♪
♪ La galaxie est en feu et un monstre tueur est coupable ♪
♪ PG ♪
♪ Psycho Goreman, psychopathe ♪
♪ PG pour faire court ♪
♪ Psycho Goreman, psychopathe ♪
♪ PG pour faire court ♪
♪ Psycho Goreman, psychopathe ♪
♪ PG pour faire court ♪
♪ Psycho Goreman, psychopathe ♪
♪ PG pour faire court ♪
♪ Allez à l'école, les enfants ♪
♪ PG pour faire court ♪
♪ Ne consommez pas de drogues ♪
♪ PG pour faire court ♪