Salut.
Tu es qui ?
C'est ton chien ?
Pardon ?
C'est ton chien ?
Quoi ?
Tu souris.
Je ne m'attendais pas à cet accent...
Ta voix.
C'est tout.
Qu'est-ce qu'elle a ?
Rien.
J'étais triste quand on s'est rencontrés.
Je ne sais plus pourquoi.
Arrête d'écouter.
Arrête de penser.
Déconnecte-toi.
On est censé compter les moutons ?
Un mouton,
deux moutons,
un mouton noir,
un mouton bleu.
Blue.
Blue s'inquiète-t-il ?
Il ne s'inquiète de rien.
Toutes ces petites choses.
Tant de souvenirs.
L'odeur de fumée.
Samantha et ses histoires, Ben et la playlist.
C'était quelle chanson ?
Je ne sais plus.
Concentre-toi sur l'essentiel.
Jude Andrew Williams.
On s'est mariés le 14 octobre 2021.
Un jeudi.
Je devrais l'écrire.
Faites comme si vous vous aimiez. Tristan, plus serré.
Serre-toi.
Dites "cliché".
- Tiens, un verre. - Merci.
- Emma, viens. - Allez, Tim, viens.
SALUT
Attends.
- Un, deux, trois, cheese. - Cheese !
Merci. Je reviens.
- Envoie. - En cours.
SALUT
- Tout va bien ? - Ça va.
C'est le boulot. Je reviens.
Allô ?
C'est Jude.
Tu m'appelles ?
Pourquoi ? Je tombe mal ?
Les lâches comme moi envoient des SMS.
Je l'ai fait, mais je me suis dit
que je ne pourrais pas entendre cet accent...
Je suis à une soirée, désolée pour le bruit.
Moi aussi. C'est bien ?
Ça va. Une soirée d'Halloween typique.
Cool. Je te laisse, alors.
C'est à chier.
- Quoi ? - C'est merdique.
Je parie que la mienne est dix fois pire.
Prouve-le.
- C'est pressé ? - Un chien a été percuté.
- Je n'en sais pas plus. - Je viens ?
Reste ici. Amuse-toi, on en parlera demain.
Tu es George Washington ?
Non.
- Je suis Claude Bourgelat. - C'est qui ?
- Viens. Je t'ouvre.
- Par où ? - Par là.
Claude Bourgelat, le vétérinaire français
qui a ouvert les premières cliniques à Lyon.
Lyon.
Et toi ? Tu es le mec qui va sur Google ?
C'est mon costume.
Très drôle. Tu es la seule à avoir trouvé.
Je peux ?
- Je peux ? - Je te présente les guignols.
Bienvenue.
Entre.
Tout le monde, voici Emma.
Emma, voici tout le monde.
Jude Andrew Williams.
Toujours un appareil à la main et une photo en tête.
Allez, Ben.
Il semblait réservé,
mais il suffisait de regarder ses photos pour le connaître.
Dire que ce n'était que le début.
On s'embrasse ?
Je suis prise.
Oui.
- Tom. - Tim.
C'est encore pire.
Tu l'aimes ?
Pourquoi rester ?
C'est comme ça.
Sauf que tu es là.
Je respecte que tu fasses ta vie,
mais n'oublie pas que j'ai demandé.
C'est noté.
Après toi.
Ce n'est pas arrivé.
ON ÉTAIT MARIÉS
Ce n'est pas que nous.
C'est plus que ça.
Bien plus.
On entendait des histoires au Maryland ou en Floride.
Toujours là-bas,
jamais ici.
Comme l'histoire d'un homme retrouvé en plein océan.
C'était un pêcheur.
Son bateau est réapparu quatre jours plus tard.
Il ne savait plus le piloter, alors il est rentré à la nage.
Ou la marathonienne continuant de courir.
Ça a quelque chose de beau au début.
Et un pilote ne savait plus voler.
J'AI L'ANI MAIS ÇA VA !
C'était l'ANI...
Affection neuro-inflammatoire.
On peut tous l'avoir.
Et c'est incurable.
Ben est tombé malade le premier.
On ne tombe pas vraiment malade.
Certains débloquent d'un coup.
D'autres dépérissent.
J'ignore ce qui est le pire.
Il y a quoi ?
Rien, visiblement.
Tu t'es endormi.
Jude ?
Je pars.
D'accord.
Ça va ?
Je me réveille.
À plus tard.
- D'accord, chérie. - Salut.
- Combien ? On n'a plus de place. - Deux.
Allez, viens là. Je te tiens.
Bien.
Salut.
Essayons de retrouver ta famille.
Viens là.
- Je peux. - C'est bon.
C'est bon.
- Merci. - De rien.
Pardon. Votre nom ?
- Emma. - Oui.
C'est sympa de...
FOURRIÈRE DU COMTÉ
Jude ?
- C'est bien toi. - Naps.
- Putain. - Ça va ?
- Bien. - Ça fait plaisir.
- Ça fait un bail. - Alors ?
Je joue.
Ici ?
Sans déconner ?
- Tu fais toujours ça. - Oui.
- C'est génial. - Viens.
Ce soir ?
- Je dois voir avec ma femme. - Ta femme ?
- Je me suis marié. - Arrête.
Putain. On a des trucs à se dire.
Tu as le temps ?
- Bien sûr. Je t'aide ? - Vas-y.
Tu vois toujours la bande ?
Je les vois. Tu joues en solo ?
Arrête.
- Alors ? - Rien.
Laissez-moi passer. Pardon.
- M. Johnson. - Vous étiez où ?
Je m'excuse.
- Ça fait une heure. - C'est inexcusable.
On a payé pour des photos des filles se préparant.
- Je comprends. - Je ne crois pas.
Ces moments sont passés.
On a fait venir mon neveu.
Je suis désolé.
Je vous rendrai l'avance.
- Prenez des photos. - Oui.
Bonjour.
Bonjour, maman.
- Comment ça va ? - Bien.
- Et l'Allemagne ? - Je ne t'ai pas dit ?
Mon séjour est reporté. Je pars dans quelques semaines.
Tu aurais dû me le dire. Je viens te voir le mois prochain.
- Ma… - Tu seras là ?
Je n'ai rien dit ?
Si ? Ne t'en fais pas. Je serai rentrée.
Ça va ?
Je vais bien.
Le travail est stressant...
mais j'ai hâte de te voir.
Si les vols n'étaient pas limités, je serais déjà venue.
Rappelle-moi. David vient aussi ?
- Jude. - Quoi ?
Qu'est-ce que j'ai dit ? Chris ? Henry ? David ? Jude ?
Je suis nulle avec les noms.
Ce n'est pas la première fois que tu oublies.
Je n'ai obtenu qu'un billet.
Bien sûr. C'est ça.
Embrasse Jude pour moi.
Maman ?
Quoi ?
- Tu te sens bien ? - Oui, chérie. Super.
Laisse-moi m'inquiéter.
Ça va ?
Et toi ?
Je ne soigne plus, je tue.
J'ai dû euthanasier un chiot.
Elle était si expressive, si humaine.
J'allais t'appeler pour qu'on la prenne.
C'est…
- N'en parlons pas. - Un seul.
Ça commence comme ça.
Et on finit par en avoir 17, on a déjà Blue.
On n'a pas la place.
On ne peut pas.
Il se passe quoi ?
On s'arrête ?
Ce bus n'ira nulle part.
Qu'est-ce que tu fais ?
Votre attention.
Si vous êtes perdu, appelez le 707 et préparez vos papiers.
Si un proche a disparu ou est perdu,
vérifiez dans la base de données
ou appelez le 811.
On peut être immunisé ?
Oui. Moi, par exemple.
Ça ne touche pas les génies, donc.
Et si ceux qui ont l'Alzheimer étaient immunisés ?
Logiquement.
C'est tellement absurde que c'est possible.
Ou c'est la prochaine étape
de l'évolution qu'on doit accepter.
On a tout bousillé, la seule solution c'est d'oublier.
J'aime bien ça aussi.
Et les chiens ? Ils en sont victimes ?
Pas sûr.
Ils ont une mémoire associative,
ne change pas d'odeur, nourris-le et ça ira.
Ne m'oublie pas, Blue.
Pardon, mon grand.
Tu me prends trop au sérieux.
Je t'aime aussi.
Désolé, mon grand.
C'est dommage qu'on ne puisse pas prendre de chiens.
Ils en euthanasient tellement.
Quoi ?
Un chiot, par exemple.
Blue s'y ferait.
Quoi ?
Tu as dit non.
Quand ?
On s'est disputé la semaine dernière...
et ça a failli recommencer dans le bus.
- Bravo. Presque. - Jude...
C'est une dispute régulière,
on allait recommencer il y a une demi-heure.
À l'instant.
J'ai oublié.
Putain.
- Tu le savais ? - Comment ? J'ai oublié.
- Tu sais qui je suis ? - Tu es ma femme.
On s'est connus où ? Tu as grandi où ?
Emma !
Ça va être comme Ben ?
Quand ton malheur est le même pour tous...
comment faire son deuil ?
Quand Ben a perdu la mémoire,
il voulait qu'on écrive toutes ses chansons.
Encore ?
Un, deux, trois, quatre.
Tu peux y arriver.
- Tu le peux. - Ça ne vient pas.
- Tu peux y arriver.
- Si tu veux, on peut… - Putain.
On peut enregistrer la guitare puis la voix,
et je peux m'occuper de la basse.
Ça me va.
Il s'efforçait de cacher sa peur.
Comme nous tous.
J'ai une idée.
TATOUAGE DU SOUVENIR 80 % DE RÉDUCTION
C'est comme ça que tu t'en tires
Parce que tu t'en tires toujours
Regarde toutes les empreintes
Laissées sur mon corps
Que ce soit sacré, que ça compte
Tu n'es pas facile à oublier
J'ignore si je me torture, comme si j'allais trouver la réponse.
J'en reviens toujours au début.
Ici Jody Ryerson. Laissez un message.
Messagerie pleine, impossible d'enregistrer un message.
Si vous présentez des symptômes,
venez là.
Si vous venez pour quelqu'un,
faites la queue à droite.
Écoutez-moi bien.
Si vous présentez des symptômes,
venez là.
Si vous venez pour quelqu'un,
faites la queue à droite.
Si vous n'avez pas pu entrer hier,
veuillez préparer le talon de votre ticket.
Pour un proche, ici.
Remplissez et signez. Préparez l'argent.
Remplissez ça. Signez le formulaire. Très bien.
Préparez vos talons.
On n'accepte pas les moins de 25 ans.
- Comment ça ? - Le cerveau n'est pas formé.
Si vous présentez des symptômes, par ici.
Pardon.
C'est quoi ? Vous avez trouvé…
C'est un essai clinique. C'est un tirage au sort.
Mais ça marche ? Si on participe, ça marche ?
Je ne sais rien de plus.
Remplissez ça, donnez-le à l'entrée
et préparez l'argent.
Toute la journée ? Je n'ai pas ça mais je veux entrer.
Je m'en fous des autres. Je parle de moi.
ESSAI CLINIQUE NOM DU PATIENT
Les roses, c'était trop facile,
j'ai pris des marguerites dans le doute.
C'est de la mauvaise herbe ?
C'en est, non ?
- Ce fut un plaisir. Salut. - Je plaisante. Viens.
Je serai technicienne deux ans
le temps d'économiser pour étudier la biologie.
Je compte bosser en labo et être publiée un jour.
Et toi ?
Quoi, moi ?
Tu fais quoi ?
Je traîne avec Ben et Sam, en tournée,
je prends des photos
pour différents groupes et magazines.
C'est cool.
Je les aide.
C'était sympa comme première partie de la vingtaine...
mais les choses ont dérapé avec l'alcool...
et la drogue.
Les parents de Sam sont ici, on est venus se sevrer.
Et on n'est jamais partis.
C'est pour ça que tu ne bois plus ?
Qu'est-ce qui t'a poussé
à arrêter ?
C'est du lourd pour un deuxième rendez-vous.
Pardon.
Je suis curieuse. Tu peux me dire de me taire.
- Tu veux que je parte ? - J'y vais.
Ça va. Je pars. Reste ici. Je m'en vais.
Ce n'est pas le deuxième.
- Ah non ? - Le premier, c'était à Halloween.
- Ça ne compte pas. - Tu ne sais pas compter.
- Tu as dit que ce n'était pas arrivé. - Quoi ?
Ça.
Pardon.
- Non. - Pardon.
Pour moi, on passait un moment sympa mais si…
Ne sois pas idiot.
Je…
- Je suis nulle à ça. - Quoi ?
Tu veux coucher ?
Ne ris pas !
On est à l'époque du consentement.
Bon sang.
Oui.
Mais je sais que ça va mal avec Tom.
- Je veux pas… - Tim.
Il est...
C'est un ami.
Il est au courant ?
Pas en ces termes.
Je comprends.
Attendons.
Je ne pars pas.
Punaise.
- Allô ? - Jude Williams.
C'est sa femme. Qui est-ce ?
Je suis le Dr Dormer, de la section R et D du DPC.
L'essai clinique.
- Allô ? - Je vous écoute.
Puis-je lui parler ?
Il vaut mieux s'adresser à moi
parce que c'est moi qui ai soumis sa candidature.
Jude a été sélectionné pour l'essai clinique.
Je vois sur le formulaire
qu'il présente des symptômes ?
Pardon. Je suis là.
Il est pris ?
Il a été accepté pour une évaluation.
Après cela, il pourra participer aux essais cliniques.
On agit vite.
Peut-on le faire venir demain ?
Le gouvernement a le remède.
Pas celui qu'il nous donne.
Ils laissent l'ANI nous tuer comme Reagan avec le SIDA.
Et qui essaie d'agir ? Vous ?
ILS ONT LE REMÈDE
Je ne veux pas l'attraper.
C'est du contrôle démographique.
Ils ont le remède.
Mettez ça.
Quand vous aurez fini,
on vous appellera.
Gardez votre masque et remplissez ça.
Emma.
Bon sang. Sam.
- Ça fait plaisir de te voir. - Toi aussi.
- Ça fait un moment. - Je sais.
Je reste pour la journée.
- Je fais des courses. - Je vois.
Ça me fait plaisir de te voir.
- Ça va ? - Je vais bien.
- Comment ça va ? - Pareil…
Je passe des coups de fil et tout le toutim.
J'aurais dû t'appeler.
Moi aussi. Je voulais.
Ma chérie.
Je dois passer pour une connasse.
Mais non. C'est ridicule. Je ne pense pas ça.
Je suis désolée.
Désolée.
- Passe le bonjour à Jude. - Promis.
- Ça fait plaisir. - Pareil.
Je ne m'attendais pas à te voir.
Ne t'en fais pas. Je t'appellerai.
Des antécédents cardiaques ?
Fort taux de cholestérol ?
Du diabète ?
Des drogues ?
- Quel rapport avec... - On le découvrira.
- Autant le dire. - Ça ira.
Je suis sobre depuis cinq ans et neuf mois.
Depuis quand présentez-vous des symptômes ?
Un mois.
Je me souviens de choses...
mais certains détails ont disparu. Les détails m'échappent.
Je me souviens des gens,
de qui ils sont,
mais pas plus que ça.
Votre cerveau essaye de combler les trous
en fusionnant des souvenirs ce qui en crée des faux.
Le traitement, c'est quoi ?
Un cachet ou…
- On va faire une CP orale. - Une quoi ?
Une ponction crânienne orale.
C'est comme déblayer une allée.
Le cerveau est composé de quatre lobes.
Le lobe associé à la mémoire est le lobe temporal,
situé sous le...
…à travers la voûte palatine…
…hypertension intracrânienne…
Jude ?
Ça va ?
Quels sont les risques ?
On peut vous envoyer des documents
qui vous expliquent la procédure.
Ce n'est pas compliqué, mais c'est risqué.
Un thérapeute s'assurera que vous comprenez
de quoi il s'agit.
Pour identifier l'inflammation, on pose des questions basiques.
"Comment vous vous appelez ? Quel est votre âge ?
Votre couleur préférée ?"
C'est tout ? Des exercices ?
Je pensais qu'il y avait une intervention.
Des exercices et...
Et ?
Une opération.
Ils prennent une paille en métal…
Je ne veux pas le faire.
- Qu'a dit le médecin ? - Ils ignorent si ça marchera.
C'est un essai.
"On verra bien.
Trifouillons le cerveau d'un gars
en espérant ne pas le rendre handicapé ou aveugle."
Je refuse.
Je pourrai ne plus avoir de mémoire,
de jambes et d'yeux.
Si je dois oublier qui je suis,
j'aimerais voir où je vais.
Ta décision est prise ?
- Je ne peux rien dire ? - Tu ne peux pas...
Je te le demande. Il le faut.
Je comprends tes réticences,
mais si on peut l'arrêter, tu devrais essayer.
- Tu es fâchée… - Je ne le suis pas !
On ne dirait pas !
Je perds ma mère.
- Tu ne m'as rien dit. - Car je ne peux rien y faire.
J'ai un billet pour la voir,
mais il y a toi aussi. Que dois-je faire ?
Aller en Angleterre alors que mon mari m'oublie ?
Je ne vous perdrai pas tous les deux, alors, explique-moi.
Pourquoi tu ne le fais pas ?
- Parce que tu t'en fous ? - Je ne m'en fous pas.
Ça m'arrive à moi.
C'est flippant pour moi aussi. J'ai peur.
J'ai la trouille.
Qui suis-je ?
Quel âge j'ai ?
Quelle est ma couleur préférée ?
S'il te plaît.
J'ai peur aussi.
Tu es ma femme,
Emma Veda Ryerson-Williams.
Tu as 28 ans.
Ta couleur préférée est...
le jaune.
Décris quelque chose qui s'est passé ici.
- Tu te fous… - Du calme.
- Arrête ! - Du calme.
Saleté…
Tu n'aimais pas les murs gris.
Ça te rappelait la pluie.
Tu les as peints en jaune.
C'était à quel moment ?
L'été.
L'hiver.
On avait acheté un poisson.
Quel poisson ?
On l'a nommé Ampersand.
"Emma et Jude."
Emma et Jude.
Pourquoi on l'a acheté ?
ANIMALERIE
MAGASIN DE POISSONS
Regarde celui-là.
Il ne sait pas ce qui se passe.
Pas d'ANI.
Pas de cancer.
Pas de Croisade.
Il nage et passe du bon temps.
Si ça pouvait nous arriver.
Je me sens comme ça avec toi.
- Comme un poisson ? - Tu as compris.
Tu ne m'as jamais rien dit d'aussi gentil.
Marions-nous.
- Je ne plaisante pas. - Moi non plus.
Je veux vieillir avec toi.
Je veux t'épouser.
Merde.
- Tu as changé d'avis ? - Je n'ai pas de bague.
Alors, prends le poisson.
Tu sais qu'il y a un type de mémoire
uniquement lié au toucher ?
La mémoire tactile.
Tactile ?
Tu as lu ça dans…
Dans ton livre ?
Je n'ai pas oublié ton corps.
Touche-moi.
IRIS RENTRE
On n'oublie pas les sentiments.
J'y crois.
Même après Ben.
Sam ?
Quoi ? Ça va ?
- Putain ! - Ça ne va pas ?
Il pète un câble.
- Putain. - Ça va aller.
Tu fous quoi ?
Sors !
Ben ?
Ça va ?
Jude ?
Je peux entrer ?
- Je ne sais pas. - J'entre.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Ça va bien.
On va bien.
- Emma. - Ça va ? Il t'a fait du mal ?
Il a attrapé un couteau…
Il a même oublié mon nom.
Je croyais être chez moi, et cette salope débarque.
Je ne la connais pas !
C'est chez toi.
- Ah bon ? - C'est Samantha.
- Sam. - Je ne la connais pas.
Vous êtes ensemble. Tu l'as connue avant moi.
Ah bon ?
Regarde ton torse.
- Quoi ? - Regarde. Là.
Tu vois ?
Tu es malade. Tu as l'ANI.
Ça fait longtemps. Tu perds la mémoire.
Sam t'aide à t'en sortir.
Vous êtes bien ensemble. Vous faites de la musique.
Ce n'est pas ta faute.
Tu me donnes ça ?
Allez.
Pourquoi moi ?
Détends-toi. Ce n'est pas ta faute.
Ben Richards était du comté d'Hidalgo, au Texas.
C'était un auteur-compositeur qui croyait au pouvoir de la musique.
Ça ne marche pas. L'ambiance est mauvaise.
Je vais dehors.
Ça ne marche pas. On sort.
Ça compte ? J'ai compté ça.
Non. Pourquoi ?
Sa mère s'appelle Lisanne, et son père Dave.
Depuis son départ, il les appelle le dimanche.
On essaye d'avoir un bébé.
On est ensemble depuis un bail. Il était temps.
C'est génial.
Au début, Ben a caché ses pertes de mémoire.
Comme tout le monde à l'époque.
Ben pouvait faire un concert n'importe où.
C'était son don.
C'est celui dont on se souvenait...
celui auquel on se raccrochait.
- Ne tombe pas. - Arrête.
- Tu fais quoi ? - Je t'en prie.
Tu n'as pas intérêt. C'est flippant. Ne fais pas ça !
- Emma, non ! - Arrête ! Tu vas nous attirer des ennuis.
- Si tu sautes, je saute ! - Arrête. Lâche-moi.
Je veux voir les baleines.
Si on doit en voir une, ce sera ici.
Ça va ? Tu veux quelque chose ?
Un thé noir.
- Si tu en vois une, dis-lui d'attendre. - Rien que pour toi.
- Jude ! - Quoi ?
Rien.
FLASH INFO LES ESSAIS CLINIQUES CONCLUANTS
On vient de l'apprendre.
La DPC vient de déclarer
que les premiers résultats de son traitement controversé
sont, je cite, "extrêmement positifs".
Dans la même déclaration, ils affirment qu'ils ne peuvent pas
accepter de nouvelles candidatures.
Qu'en pensez-vous ?
Si ce traitement marche, c'est une bonne nouvelle.
"Extrêmement positifs" semble…
Que voulez-vous ?
Mais ils ont suspendu leur système de loterie sélective
pour le grand public,
et c'est parce que la FDA n'a rien approuvé.
Un thé.
Les gens dont les proches sont malades exigent des explications.
Ne me touchez pas ! Je ne vous connais pas !
Arrêtez !
Ne vous approchez pas ! Arrêtez !
- Arrêtez ! - Arrête !
Faites demi-tour !
On doit faire demi-tour ! Je ne vous connais pas !
- À l'aide ! - Arrêtez-la !
- Pitié !
Aidez-moi !
- Que se passe-t-il ? - Faites demi-tour !
Ne me touchez pas ! Ne vous approchez pas !
Il faut faire demi-tour ! Arrêtez !
Poussez-vous !
Faites demi-tour ! Pitié ! Partez !
Pitié !
Il faut faire demi-tour !
Ne me touchez pas ! Lâchez-moi !
Caroline !
- Reviens ! - Arrêtez-la !
- Vite ! - Vas-y.
- Attrapez-la ! - Demi-tour !
"Des résultats extrêmement positifs."
Le premier pas vers un remède, et ils ferment les portes.
Les gens sont devenus fous.
Tout ce qu'on pouvait faire, c'est attendre.
Attendre d'avoir été pris. Attendre de bonnes nouvelles.
Attendre que tout aille bien.
L'intervention marche.
Une vidéo virale suscite l'émoi, le Dr Sam Tomlin du DPC
y explique les étapes
de l'intervention censée stopper les symptômes de l'ANI.
Les urgences locales ont reçu
plus d'une dizaine de patients
ayant tenté de reproduire l'intervention.
Ça va aller.
La sécurité a été renforcée, et nous tenons à rappeler
que ce n'est pas un traitement approuvé.
Reculez !
C'est, au mieux, une piste prometteuse pour trouver un remède.
Nous demandons aux gens de rester calme.
Ça va aller.
Allô ?
C'est moi.
Je croyais qu'il était déjà pris.
Ce n'est pas possible.
Je peux parler au Dr Dormer ?
Je peux parler à votre supérieur ?
C'est une erreur. Vérifiez.
Je veux parler à quelqu'un qui pourra m'aider.
D'accord.
Putain. Jude.
Ils ont trouvé de la drogue dans ton organisme.
Quoi ?
Tu sais de quoi ils parlent ?
Tu ne peux pas me mentir.
Je te jure que je suis sobre.
Je ne foutrais pas tout en l'air.
- Ils mentent ? - C'est une erreur.
Qu'ont-ils dit ?
Ils ont trouvé de la cocaïne.
Tu ne peux pas être opéré.
- C'est vrai ? - C'est impossible.
Putain.
Quoi ?
J'ai croisé un vieux pote avec qui je faisais la fête à l'époque.
Je pensais qu'on s'était juste retrouvés.
J'ai oublié, mais c'est la seule fois…
C'est possible, donc ?
J'ai besoin de réfléchir.
Putain.
Je ne peux pas.
Comment ça ?
Il oublie des choses
depuis six mois.
Ce soir, il m'a oubliée.
Chérie…
Ça va empirer.
Je l'aime.
Je l'aime tellement.
Mais il s'enfonce.
Je peux m'accrocher à lui et me laisser entraîner...
ou…
je me libère et je reste en vie.
- Je comprends, mais si… - Je ne crois pas.
J'espère que tu ne comprendras jamais.
L'homme qui a promis de m'aimer pour la vie...
a essayé de me poignarder…
avec un couteau que ma mère lui a donné.
Qu'est-ce que je dois faire ?
Ils se sont perdus.
Je ne te perdrai pas.
Parle-moi de notre premier baiser.
Les murs, il y avait…
Des formes noires.
Je ne m'en souviens pas.
On s'embrasse ?
Ça ne peut pas être devant les chiottes.
Je n'ai pas dit ça.
J'ai dit :
Je suis prise.
Oui. Tim.
- Tom. - Il ne s'appelle pas Tim ?
Tu l'appelles toujours Tom.
C'est pire.
Tu l'aimes ?
Tu n'as même pas réfléchi.
En effet.
N'oublie pas que j'ai demandé.
Parle-moi des murs.
Je ne m'en souviens pas.
C'est quoi ?
Une photo de toi.
EMMA FEMME
C'est quoi ?
Tu sais qui je suis ?
Tu es Emma.
Pourquoi tu l'as écrit ?
Je fais de mon mieux.
On s'est mariés quand ?
En avril.
Non.
En août ?
Quand on s'est mariés ?
C'est un mercredi en août.
Concentre-toi sur les détails.
La mémoire est reliée à d'autres souvenirs.
C'était dans une église ?
Je ne sais pas.
C'était un grand mariage ?
Des marches.
- Des marches. - On s'est embrassés sur des marches.
C'était un jeudi.
Il n'y avait que nous. On ne voulait pas attendre.
ACTE DE MARIAGE
La couleur de ma robe ?
Blanche.
Elle était bleue.
Qui était présent ?
- Viens là. - Merci.
Ben.
Merci beaucoup.
Samantha.
Félicitations. Je t'aime.
Il a joué un morceau.
Je l'ai écrit pour vous.
Il a écrit un morceau.
LA BALLADE D'EMMA ET JUDE
Notre chanson.
Ferme les yeux.
- Pourquoi ? - Ferme-les.
On s'est rencontrés où ?
Dans un parc aquatique.
En octobre, il faisait froid.
Salut.
Le jour de sa fermeture.
Tout fermait. C'était le dernier jour pour tout.
- On était les plus vieux. - On était seuls.
J'étais triste ce jour-là.
Pourquoi ?
Je ne sais plus.
Après t'avoir vu, je ne l'étais plus.
On s'est mariés le 14 octobre dernier.
On n'a pas eu de mariage. On est allés au tribunal.
Ben et Sam étaient là. Ton père aussi.
Tes amis, mes amis.
C'était la course folle, mais tout le monde était là.
Désolé. Je ne me rappelle pas.
Tu n'y peux rien.
Je n'ai pas oublié mes sentiments.
Il y a tant à se rappeler, tellement de détails.
MAMAN
Pour certains, c'est progressif.
Pour d'autres, c'est d'un coup.
FIANÇAILLES
Pour toi, c'est lent.
Ça peut marcher.
À gauche.
Ma gauche.
Continue.
Parfait.
C'est cool, oui ?
- C'est cool. - Attends.
Chaque jour, il redécouvre la ville.
Des endroits spéciaux pour nous lui étaient inconnus.
Je suis là.
C'est bon.
Certaines choses sont faciles.
Attends.
D'autres sont dures.
On est déjà venus ici ?
Pas du tout.
Ses pertes étaient aussi les miennes.
Qu'est-ce…
C'est quoi ? Un poisson ?
Je l'ai fait avec toi.
Tu aimes ?
Quoi ?
- Quoi ? - Bon sang.
- On a le même. - En effet.
Je te connais mieux que toi-même ?
Pour l'instant, peut-être.
Pourquoi un poisson ?
- Dieu merci. - Quoi ?
Merde. Je ne pouvais pas...
Je savais qu'on vivait là, mais j'avais oublié quelle porte.
J'ai frappé partout, et personne ne m'a aidé.
Chéri, tiens.
ADRESSE
Ça va aller.
Je me demande comment bâtir un avenir
si tu dois reconstruire le passé.
J'aurais bien voulu savoir que j'avais ça.
La vie avance, et pas l'inverse.
J'étudie le cerveau, je prends des notes.
Je ne sais pas, j'ai l'impression de faire quelque chose.
Maman ?
- C'est Emma Ryerson ? - Mon Dieu. Elle va bien ?
Ça va. Nous l'avons identifiée.
Elle est à l'hôpital, on s'occupe d'elle.
Elle sait qui elle est ?
Elle connaît son nom et quelques détails.
Pouvez-vous lui dire qu'Emma, sa fille, l'aime,
que je ne l'ai pas oubliée...
et que je viendrai au plus vite ?
Pouvez-vous lui dire ?
Qu'essayait-on de sauver ?
Nos expériences ensemble ?
Est-ce tout ce que j'aime chez lui ?
J'aimerais le regarder et trouver ce qu'il manque.
Mais il n'a pas changé.
J'en ai marre.
Je dois te poser une question.
Je ne sais pas comment.
Ça fait peur ?
Oui.
Je me suis renseigné sur l'intervention...
et ce qu'ils allaient me faire.
On pourrait le faire.
- Le faire ? - Tu pourrais le faire.
Au boulot.
Tu es sérieux ?
Je sais que c'est dingue, mais il y a des vidéos,
et ils jurent que ça marche.
Ils le jurent.
Il faut prendre une longue aiguille et trouver le nerf...
Tu as refusé qu'ils le fassent. Je suis vétérinaire.
Je sais, mais je pars.
On doit essayer, je préfère que ce soit toi.
- Ne me demande pas ça. - Je te le demande.
Et si…
Et si ça se passe mal, que je te blesse,
ou pire, que tu chopes une infection ?
Je n'aurais pas demandé si je ne l'avais pas envisagé.
Je te fais confiance.
Je ne sais pas quoi faire.
Il n'y a rien d'autre à faire.
Reste là. Je vais voir.
Rien à signaler.
Cette crête devrait donner place à une membrane.
Dans cette zone, on ponctionne.
C'est ce qu'on utilise pour ouvrir la gueule d'un chien.
Ce n'est pas adapté mais ça t'empêchera de mordre.
Plus grand.
- Alors ? - J'ai l'air de quoi ?
Le carfentanil pourrait te tuer, je te donne de la tilétamine.
Pas de drogue. Je veux…
S'il te plaît. Oublie ça.
Tu es prêt ?
- C'est bon. - Prêt ?
Inspire profondément.
Profondément.
Attends.
Ça va ?
On peut le faire.
Fais-le. Allez.
- Sûr ? - Vas-y.
C'est parti. Allez.
Inspire profondément.
Profondément.
Inspire profondément.
Je ne sais pas.
Ferme les yeux.
- Pourquoi ? - Ferme-les.
Pense à un endroit chaud.
Comme la jungle.
- Hawaï. - Hawaï ?
On est à Hawaï.
Disons qu'on est mariés.
On vient de se marier.
C'est notre lune de miel, on est à Hawaï,
on est dans l'eau,
mais tu ne dois pas t'éloigner parce qu'il y a des méduses
et des requins.
L'eau est claire. Je les verrais.
Il est 3 h du matin. Il fait nuit.
Si tu regardes à l'horizon, tu peux voir un éclair.
- Je suis nue ? - C'est notre lune de miel. Toujours.
Moi aussi.
Ça me semble parfait.
La lune de miel parfaite.
N'oublie pas.
Du calme.
- Que s'est-il passé ? - Tu t'es évanoui.
Évanoui ?
Doucement.
- On l'a eu ? - Peut-être.
- J'étais inconscient longtemps ? - Dix minutes.
J'ai eu tellement peur.
T'ai-je blessé ?
T'ai-je aidé ?
Quand le saura-t-on ?
Tu vas où ?
Qui êtes-vous ?
Quoi ?
Va te faire.
Putain ! C'est trop relou !
Comment tu l'as su ?
J'ai vu tes fichues lèvres cacher ton fichu sourire.
- Désolé. - Merci.
Bonjour.
On peut faire un road trip ?
On le mettra à l'arrière.
Tu es d'attaque ?
J'ai besoin de prendre l'air.
Quel a été le pire concert auquel tu as assisté ?
J'ai vu Courtney Love à Las Vegas.
Elle a chanté une phrase...
elle a reçu une barre de chocolat, et elle est partie.
Elle a dit : "Va te faire voir, Las Vegas !"
Et elle est partie.
Et toi ?
Ton karaoké de l'an dernier.
Un traumatisme pour tous ceux présents.
- Un traumatisme ? - Tu chantais tellement faux.
Heureusement que tu es beau.
C'est fini quand tu chantes.
C'est ton visage. Je ne peux pas te regarder.
Je me bouche les oreilles.
- On s'amuse ? - Blue !
Catalogue. Blue !
- C'est bien. - Tu as la clé ?
- Dans la boîte aux lettres.
Attends.
Il a dû oublier.
- Aucune nouvelle de ma mère. - Toujours pas ?
- Tu as parlé à ta tante ? - J'ai essayé.
Je dois te dire quelque chose.
Ce n'est pas le bon moment.
Mais je ne peux pas attendre.
Je l'ai écrit pour ne pas tout foirer.
Ce n'est pas facile à dire...
mais ça n'a pas marché.
Ce matin, je ne t'ai pas reconnue.
Ça n'a donc pas marché.
Je commence à t'oublier.
"Chère Emma...
je voulais t'écrire…
Je voulais te le dire tant que je le peux encore.
Chaque matin, je me réveille
et je dois regarder les photos
pour me rappeler qui est Blue.
Comme ce matin, quand on est partis.
J'ai dû te laisser sortir en premier
parce que j'avais oublié quelle était notre voiture.
C'est le chaos partout.
Les gens paniquent, cherchent un remède.
On perd nos amis. Tu perds ta mère.
Les frontières sont fermées, les vols annulés,
les gens se perdent dans leur quartier.
Et au milieu de tout ça, il n'y a que nous
à faire ce qu'on peut.
Je voulais venir ici tant que c'est calme...
pour que je puisse te regarder dans les yeux…
Avant de m'effacer...
et pouvoir te dire que tu es l'amour de ma vie.
Tu me fais rire et tu rends ma vie supportable.
Je ne me sens pas seul avec toi.
Si tout était normal...
tu serais celle
qui rendrait tolérable le fait de vieillir et de mourir
parce que je passerais ce temps avec toi.
Mais rien n'est normal.
Je suppose...
qu'au lieu de ça, je t'aime parce que tu es restée.
Quand c'est devenu effrayant, tu t'es accrochée.
Et tu m'as permis de traverser ça.
J'aurais aimé faire pareil pour toi.
J'espère pouvoir t'aider d'une façon ou d'une autre."
Il le fallait, il faut qu'on soit honnête.
Bon chien. Tu as quoi ?
Viens.
C'est quoi ? Viens.
Viens là.
Tu n'auras pas le bâton.
Il est cool.
Il s'appelle Blue.
Blue !
Bon chien. Viens.
Quoi ? Viens.
On doit faire demi-tour ?
Je ne sais pas.
Pièce d'identité.
- Cette route est fermée ? - Papiers.
- Pourquoi ? - Mesure gouvernementale
- pour les personnes disparues. - On n'a pas disparu.
Pas encore.
Allez-y.
- Combien aujourd'hui ? - Un seul.
Les gens se rappellent de fermer leur portail.
Je m'en occupe.
Et voilà.
- Voilà. - Merci.
- Voilà. - Merci. À bientôt.
- Voilà pour vous. - Merci.
Je me demandais si…
Si vous savez où est Frank.
C'est lui d'habitude. Il s'appelle Frank.
Cela fait des semaines. Je m'appelle Annie.
- Vous m'avez oubliée ? - Non, Annie.
Je voulais avoir des nouvelles.
Rien.
Désolée.
ACCUSÉ DE RÉCEPTION LIVRÉ PAR ANNIE
Tu vas où ?
En randonnée.
Pourquoi ? On est en hiver. Il fait froid.
Tu m'as dit oui hier soir.
Tu as raison. Je pensais que tu oublierais.
Tu viens, ou…
Viens.
C'est beau.
- Allons-y. - Quoi ?
- Allons-y. - Jude.
On va juste là.
- Juste là. - Bon sang.
- Tu veux que je fasse quoi ? - À toi de voir.
Ça va être merdique.
Tourne-toi.
- Un cauchemar. - Une baleine.
Je ne suis pas d'humeur.
C'est bien.
- Marche vers moi. - Ça suffit.
- C'est bien. - Quoi ? Ça ?
Attends.
Merde. Encore une ?
Juste là ?
Oui.
Joli appareil.
J'espère que ça rendra bien.
Jude ?
Quoi ?
Tout va bien ?
- Quoi ? - Non. Jude.
Ça va ? Il y a un problème ?
Jude, qui je suis ?
Je ne sais pas. Ne me touche pas.
- Regarde-moi. - Quoi ?
Je suis ta femme.
Je ne veux pas le savoir.
- Je suis ta femme. - Lâche-moi.
- Qui suis-je ? Regarde-moi. - Ne me touche pas.
On a quitté la maison ce matin !
- Qui suis-je ? Ma couleur préférée ? - Tu es folle ?
- Arrête de me toucher. - Détends-toi.
- Putain. - Jude.
Ne me touche pas. Je te l'ai déjà dit.
Je deviens folle.
Regarde-moi.
Je ne sais pas si tu es une psychopathe,
si tu es malade ou autre,
mais ça n'a aucun rapport avec moi.
Je n'aurais pas dû te pousser.
Je vais chercher de l'aide.
J'étais triste quand on s'est rencontrés.
Salut.
Tu es qui ?
Je ne sais plus pourquoi.
Sous-titres traduits par: Jessica MECHOUAR