Transports El Rayo.
Depuis sa fondation,
Les transports El Rayo sont synonyme d'innovation,
d'expérience et de fiabilité.
Avec une implantation solide dans plus de 14 pays,
sa dimension internationale
est basée sur l'excellente qualité de ses services.
Il va flipper. J'ai hâte de voir son visage.
Regarde.
...ont fait de la ponctualité et de l'engagement envers ses clients
son principal signe d'identité.
Les Transports El Rayo, un groupe d'entreprises
à l'avant-garde de la gestion intégrée des transports
qui a gagné la confiance des clients,
des collaborateurs et des investisseurs,
toujours sous la bannière de l'efficacité et de la rentabilité,
sans jamais abandonner leur engagement environnemental.
Les Transports El Rayo,
50 ans d'évolution vers l'avenir.
Impressionnant.
Dans la vidéo, ils ont oublié de mentionner un petit détail.
C'est que cette entreprise a cette année
a battu son propre record...
de 37 millions d'euros de bénéfice net !
Moi,si on me paie la moitié de ça pour ma performance, je m'en contenterai,
même si c'est dégoûtant. Je ne dis pas que je suis dégoûtant,
Je dis ça, même si vous ne me payez pas au net.
Mais on est pas là pour compter l'argent. Non, ne vous inquiétez pas..
ça prendrait six mois, et on resterait tous tard.
Nous sommes ici pour honorer et offrir
une reconnaissance bien méritée
à la personne qui a rendu tout cela possible.
Cet homme qui aujourd'hui, après 50 ans
de dévouement infatigable à l'entreprise,
prend enfin une retraite bien méritée.
Un homme dont on m'a déjà dit qu'il n'est pas très ami avec l'art oratoire.
Don Horacio Hernandez, Président, Très bonne soirée !
D'accord, d'accord, avant la vidéo j'avais déjà annoncé
qu'il allait y avoir une grande surprise.
Mais ce n'est pas moi qui vais la faire.
Mesdames et Messieurs, j'ai le plaisir d' inviter sur scène
une personne qui connait Don Horacio comme s'il était son fils.
Pourquoi ? Parce que c'est le cas !
Ramon Hernandez, l'homme qui, dès demain
prendra le contrôle de l'empire créé par Don Horacio !
Oh, regarde, Monchito. Comme il est beau.
Vous n'avez pas fait un mauvais travail.
de nombreux tests de sélection ou était-ce votre CV ?
- Mais qu'est-ce qu'il porte ? - Tu vas adorer.
Il le prépare depuis des mois.
Merci à tous d'être ici.
Un des grands enseignements de mon père
c'est qu'un homme peut faire ce qu'il a l'intention de faire...
Quoi qu'on lui propose.
Ça m'a marqué, papa, la fois où vous m'aviez dit
que, lorsque vous étiez enfant, vous aviez demandé un vélo pour les Rois Mages
et au lieu d'un vélo ils vous ont apporté un Scalextric.
Vous vous souvenez, papa ? Vous vous en souvenez ?
Et vous savez ce que papa a fait ?
Il l'a brûlé. Il a mis le feu au "Scalextric",
parce qu'il ne voulait pas de Scalextric, il voulait un vélo.
C'est mon père. Un homme qui toujours, toujours, toujours
a su ce qu'il voulait.
Avec les Transports "Rayo quelque chose de similaire s'est produit.
Mon père ne voulait pas une petite société de livraison de colis,
il voulait un groupe multinational qui seraitt un leader de l'industrie
et il l'a eu.
Merci.
C'est mon père, un homme qui obtient tout ce qu'il veut,
tout, sauf une chose.
Soyons justes, mon père n'a pas tout fait tout seul.
Voici sa 'Rayito' sa première voiture !
La musique, la musique...
C'est moi, ça.
Tiens, tiens, tiens, avec "Rayito" on a fait le tour
des villages de la moitié de l'Espagne,
en distribuant les premiers paquets.
Et le nom que vous leur avez donné, Papa, il vient de là.
Transports «El Rayo», S.A.
Ce n'est un secret pour personne, papa,
que vous avez dû vendre la Rayito pour acheter votre première camionnette,
mais jamais vous n'avez pu l'oublier.
Vous avez cherché de Rome à Santiago dans les années qui ont suivi,
pour essayer de la récupérer,
vous avez même fait participé votre ami le roi.
Pas l'actuel, le vrai, l'émérite.
Vous vous souvenez, papa ?
Et l'ancien ministre de l'industrie, qui est avec nous aujourd'hui.
Et le directeur général de la DGT, ami de la famille aussi,
pour aider à trouver votre "Rayito". Mais ce n'était pas possible.
Pour la première fois de votre vie il y avait quelque chose que vous n'avez pas eu.
Nous avons tout fait pour qu'aujourd'hui, papa,
le jour de vos adieux à l'entreprise, vous puissiez dire que vous avez tout,
que vous avez réalisé tous vos rêves
sans qu'il en manque un seul.
C'est pour vous, papa !
Elle est tout à vousi, papa ! Félicitations !
Pour que ce soit possible aujourd'hui de vous donner ce cadeau, papa,
nous avons remué le ciel et la terre.
Et nous avons cherché jusqu'à... même... même sur Internet.
Non, papa, ce n'est pas votre vieux truc, le débris que nous avons vus.
Ils auraient dû la supprimer déjà au Pléistocène.
Ce n'est pas votre ancienne cafetière, comme celle du film que nous avons vu,
parce que c'est mille fois mieux, papa.
C'est à ça que ressemblerait votre voiture aujourd'hui, Papa. Votre voiture dans le monde moderne,
votre nouvelle Rayito, papa. Et c'est plein d'extras.
Exactement ! L'information dans le nuage,
moteur de 2000 chevaux, la conduite autonome,
vue à 360 degrés,
chargement sans fil ultra-rapide, des airbags intelligents,
audio sans haut-parleur et le "Rayito" sur la porte.
Il y a tout, papa. Chaque détail.
Ouah !
Le bidon, papa.
Mon père en emmenait toujours un dans le coffre.
Il n'y avait pas toujours de stations-service parmi les villages qu'il visitait.
Parfois, il n'y avait pas de routes du tout.
Et mon père, comme vous le savez tous, est un homme prévoyant.
C'est pourquoi vous êtes arrivé où vous êtes, papa.
Votre bidon, papa.
Il est plein.
Regarde, papa.
Nous sommes tous impatients de vous écouter.
Prenez le relais, papa.
C'est ce que vous faites toujours. Vous avez aimé ça, prendre le relais.
Je serai bref.
Maman !
C'était de l'eau, papa.
On s'est demandé s'il fallait y mettre de la vrai essence,
"Pas besoin, la voiture est totalement électrique".
L'eau et électricité ne sont pas de bons amis.
Comment pensez-vous que j'ai brûlé le Scalextric ?
Fiston, tu n'avaist pas besoin de faire ça.
L'Homme de la plage.
On recherche: Tommy Race: Jack Russel
- Très bonne journée, M. Bermejo. - "Bonjour" je ne sais pas, Mariano,
parce que, voyons voir, on est d'accord ou pas
pour que vous accrochiez des affiches de publicité dans les parties communes ?
- Oui, mais c'est juste que... - Et alors ?
C'est le chiot de la fille du 1-B.
La pauvre pleurait et je l'ai laissé le mettre dedans.
Oui, mais ce ne sont que les règles. Et les règles sont pour tout le monde.
Pour la fille du 1B, ce sont aussi les règles. Et si elle pleure, qu'elle pleure.
Elle aime tellement son petit chien Tommy.
- "Tommy" est le nom du toutou ? - Oui, Tommy.
Cela me convient, mais vous me retirez ces affiches, s'il vous plaît.
Et la musique est-elle revenue ou non ?
- Eh bien, le truc de la musique... - ça ne me dérange pas,
- mais ce ne sont les règles. - Oui, la musique ne me dérange pas.
Mais si nous sommes d'accord sur une chose, s'il vous plaît, restons-en à cette chose,
car sinon, qu'est-ce que cette communauté ? A vous de me le dire.
Eh bien... la communauté... Permettez-moi de le dire ainsi.
Exactement, une blague. Et je m'en vais, il va faire jour.
Vous aimez voir le soleil se lever, M. Bermejo.
En effet. Et vous savez pourquoi, Mariano ?
Parce que le soleil n'improvise pas,
il sort tous les jours quand il faut qu'il sorte, comme moi.
Aujourd'hui, je vais prendre la photo que je prends chaque année le jour de la Saint Roch,
du même endroit sur la plage, ma place sur la plage.
Eh bien, si on ne me l'a pas enlevé, parce qu'elle me plait.
Facile, à cette heure ? personne ne va prendre la place.
Ne croyez pas ça, Certaines personnes se lèvent très tôt.
Et je ne vais pas attendre que les Chinois découvrent ce petit bout de plage.
- Dès qu'ils le trouvent, c'est fini. - Les Chinois ?
Oui, les Chinois, les Chinois.
- Qu'est-ce que c'est ? - De quoi ?
Eh bien, vous avez failli m'écraser.
N'avez-vous pas vu que le feu de circulation est rouge, monsieur ?
Hoo-ha, c'est vrai.
Hier, il était vert, de ce que J'ai vu. Ils ont dû le changer.
Ce qui devrait changer, c'est l'attitude de gens comme vous,
qui ne respectent pas les règles. Continuez votre chemin
que je puisse continuer le mien sur mon passage piéton,
- qui est l'endroit où je dois traverser. - Putain de merde, putain de merde, putain de merde...
Vous êtes Bermejo ?
Bermejo, mec, je n'y crois pas !
Bermejo, Je suis si heureux de vous voir !
Quoi ? Désolé, mais je ne me fais pas avoir.
Tu ne te souviens pas, connard ? De l'internat. Je suis Enciso !
- Enciso ? - Tu ne te souviens pas, hein ?
- J'ai oublié... Comment ça va ? - Je vais bien, je vais bien.
Hé, Enciso, je suis vraiment content de te voir. J'ai été très heureux de te voir.
Et alors ? Allez, dis-moi. Allons prendre un verre et rattraper le temps perdu !
- Non, je suis trop pressé. - Quelle hâte !
Tu vas à une réunion ou autre chose ?
Dis-moi où tu as rendez-vous et je te rapproche.
Qu'est-ce que tu fais, Enciso ?
Tu as le même visage, gamin. 25 ans et le même visage.
Ne touche pas à mes affaires, s'il te plaît.
Bon sang, Bermejo, quelle attirail !
Tu pars pour trois mois ? Tu veux être tranquille ?
- Tout le monde sur le pont ! - Ouvre-moi le coffre.
- Allez ! - Ouvre moi le coffre !
- Tu peux ouvrir le coffre ? - Nous partons !
Enciso ! Hé ! Stop !
Arrête, Enciso ! Arrête !
Arrête!
C'est pas comme ça. Arrête !
Je croyais que tu étais déjà à l'arrière, comme les princes.
- Ce n'est pas comme ça. - Ouvre-moi le coffre !
et rends-moi la chaise, elle est à moi !
- Monte, je vais te déposer. - Mais non.
- mais si. - Enciso, s'il te plaît.
- Putain, c'est vrai. - Enciso...
Ecoute, tu es venu plus tôt à pied.
Et maintenant, tu vas rentrer à pied ?
- Eh bien, non. Allez, monte. - Arrête ça.
- Monte ! - Dis moir,
que tu ne vas pas me laisser n'importe où
parce que je vais juste là, à la plage.
- Et je t'emmène. Allez, viens. - Non !
Mais si!
Putain, Bermejo, mec.
Bon, allez, on y va. Je suis... Je marche tôt.
Hé, et tu es toujours en contact avec des personnes de l'internat ?
- Non, moi non. - Qu'est-il arrivé à Ingrid ?
- Ingrid ? - Ingrid Müller, l'Allemande.
La grosse, celle que tu aimais.
Aucune idée. Je ne me souvenais même pas d'elle.
Et elle n'était pas si grosse. Tu peux avancer un peu, s'il te plaît ?
Et mon frère, mon frère tu dois t'en souvenir.
Avance un peu, veux-tu ?
- De mon frère Jose Angel. - Oui, je me souviens de ton frère.
Malheureusement, je m'en souviens parfaitement. Arrête-moi, c'est ça.
Arrête ! Arrête, c'est ici !
- Enciso ! - Voyons, ce n'était pas si mal non plus.
Le fait est que, mon frère Jose Angel s'est toujours
faite punir avec la même personne et ça a toujours été toi.
Peux-tu arrêter la voiture ? On est allé trop loin.
Tu te souviens quand il a collé les œufs à Requena avec de la Superglue,
qui les lui a mis dans le cul ? Quel emmerdeur !
Ce n'était pas Requena, C'était moi.
Il a fallu 4 heures pour les décoller en salle d'opération et sous anesthésie générale.
- Sous anesthésie générale. Quel punk c'était, mon frère.
Non, pas un punk ! Ton frère Jose Angel était un criminel.
J'ai dû quitter l'internat, Je ne sais pas si tu t'en souviens.
Tu te souviens ? Arrête la voiture !
Voyons voir, de l'eau a coulé sous les ponts. Mon frère a beaucoup changé.
- Il est quelques jours chez moi en ce moment. - Je m'en moque !
Ouvre le coffre !
Je ne veux plus entendre parler de cet individu dans ma vie.
Quelle coïncidence, mon petit ! Tu vas pouvoir lui parler.
- Il va flipper. - Non !
Non, non. Voyons, Enciso, ouvre-moi le coffre
et ensuite tu répondras à ton frère ou autre.
N'ai pas peur, Bermejo. Je suis sérieux, quand je dis que mon frère a changé.
Je le promets.
José!
Mais tu ne m'avais pas dit que tu serais à la maison avant 19 heures,
petite merde ?
Viens par là te faire botte le cul. Tu as pris la clé du portail
et je n'arrive pas à sortir la moto, connard.
Je te donne 10 minutes. Combien de temps ça prendra? Sinon je te coupe les couilles.
On est en route, Jose.
Attend, attend, attend... Tu ne sais pas avec qui je suis, non ?
Je me fiche de savoir avec qui. Mais amène-le quand même,
- que je puisse vous les couper aux deux. - Arrête la voiture !
Stop !
Il dit qu'il nous coupera les couilles
et à nous deux. Toi d'abord, Bermejo.
- Enciso... - Je te laisse les clés.
Laisse-le ouvrir la porte et ensuite je t'emmènerai à la plage.
Mais ce n'est pas tout ! Je ne veux pas entrer dans vos affaires, hein ?
Tu me laisses ici et tu pars
et tu ouvres à ton frère la clôture ou tout ce qu'il faut.
Y aller seul ? Impossible, tu ne le connais pas.
En fait, arrête la voiture ! J'ai manqué le lever du soleil, bon sang.
Ecoute c'est là, à Las Lomas.
Comment ça, à Las Lomas ? On est à Denia.
- Et ? - C'est à 40 kilomètres !
Je ne pouvais pas la prendre pour aller à la plage.
et je ne me suis pas tant battu que ça. Putain de merde !
Voilà,
- Tu lui donnes la petite clé et on part. - Tu lui donnes !
Mais je dis cela juste pour gagner du temps,
parce qu'il va m'embrasser. Mais à sa façon, hein ?
José!
Prends les clés, c'était un faux pas.
Je vais pas à vélo, il va pleuvoir.
Je prends ta voiture.
- Quel trou du cul ! - C'est lui qui est à blâmer,
car j'ai dû l'amener à la plage.
C'est juste, regarde sur qui je suis tombé.
- Bermejo. - Quel Bermejo ?
Jopé...
Oui, bien sûr.
C'est ça, c'est ça,
C'est ça, c'est ça, c'est ça. C'est lui !
Tu n'allais pas me dire bonjour, fils de pute ?
Mais c'est la même chose, le même visage de pigeon.
Je te l'ai déjà dit.
Putain, ça craint. que vous veniez maintenant.
Merde !
Si c'est fait à temps...
- Bermejo! - Quoi ?
Chopito au centre !
Regarde, Enciso, ce jour merdique
Je vais dire à ton frère 4 petites choses. Mais bien dites !
Que nous ne sommes plus à l'internat, Bon sang !
Viens, on y va. Tu as une autre voiture, hein ?
Pas une autre voiture, J'ai la moto de José Angel.
Attends, je vais chercher les casques.
Comme si j'allais sur une moto, sur laquelle je vais tomber !
Pas si on part maintenant.
Stop ! Stop !
Bermejo, J'ai été ravi de te voir.
- Et moi. Et moi. - Il faut qu'on recommence.
- Demain, si tu veux. - Non, demain c'est pas bon pour moi.
Ah, non ? Quel dommage.
Sois vigilant, car ici il n'y a que 2 bus par jour .
Et celui-ci, c'est pas le bon.
Chauffeur, chauffeur, voyez si vous pouvez arrêter. Quand c'est possible ?
Vous savez quoi ? J'avais tort, Je ne vais pas à Alicante,
Je vais dans l'autre sens, vers Gandía.
Je comprends. Et ça ne vous coûterait rien de me mettre sur le côté et de repartir.
Je n'ai pas le droit, c'est le règlement. Et les règles sont pour tout le monde
parce que, sinon, ce serait...
- Une blague. Non, c'est vrai. - C'est vrai.
Savez-vous ce qui se passe ? Je ne vais pas à Alicante.
Détendez-vous, vous verrez.
Voyons, tout ce que je veux
c'est être sûr à 100% que l'Altaria va à Valence
celui qui part maintenant, c'est celui qui passe par Gandía.
J'ai déjà dit oui. Donc, celui-ci passe par Gandía.
D'accord, d'accord.
- Un billet, s'il vous plaît. - Aller-retour ?
Non, non, aller.
- Je fait seulement les prioritaires. - Parfait.
Celui qui passe par Gandía, hein ?
Nous arrivons déjà à Gandía. Oui, monsieur.
N'est-ce pas ? Oui, oui.
Hé, hé, hé ! Ne... Il ne s'arrête pas.
Non, passer ne signifie pas s'arrêter. Il passe par Gandía, mais il ne s'arrête pas.
Il va directement à Valence.
Excusez ma tenue, hein ? C'est juste que j'ai été...
Ne vous inquiétez pas. Vous êtes chez vous.
- Où voulez-vous que je vous emmène ? - A Gandia,
aux appartements de Sol y Mar, sur la promenade.
C'est vrai. Eh bien, c'est tout. C'est d'ailleurs un forfait : 195.
Parfait.
Je peux programmer la température à 21 degrés ?
Très, très bien.
D'accord. Il y a de l'eau, appuyez, des magazines, tout ce que vous voulez.
Merci beaucoup.
Si vous avez besoin d'autre chose, vous n'avez qu'à me le dire. Je suis là pour vous servir.
Laissez-moi vous dire. c'est le premier bon moment...
que j'ai eu dans la journée.
Je suis très heureux d'entendre cela, monsieur.
C'est un plaisir de vous offrir le meilleur service et de le faire au mieux.
J'adore la plage de Gandia. Et cet endroit, celui avec l'ancre.
Oh, vous le connaissez ? Juste devant les appartements.
C'est un délice. Quel lever de soleil là-bas, par Dieu.
Oui, n'est-ce pas ? Eh bien, c'est moi qui me suis fait écraser, vous voyez.
C'est juste qu'il faut y aller très tôt. Si on ne se lève pas tôt, ça ne va pas.
C'est vrai.
Et j'espère que les Chinois n'ont pas un œil sur cette zone.
- Voilà, maintenant, il sont là. - C'est ça, les Chinois, les Chinois.
Et attention, Je n'ai rien contre eux.
Non, ni moi.
Le fait est que j'en ai vu un une fois.
Il avait l'air très gentil, très poli.
Je l'ai emmené là où il m'a dit et quand on est arrivé, il n'avait pas d'argent.
Il n'a pas trouvé son portefeuille. Il avait été volé, a déclaré le Chinois.
Oui C'est dur. C'est ce que je pense.
Au fait, comment allez vous payer ? en espèces ou carte de crédit ?
Avec carte, avec carte. Si vous voulez, je peux payer maintenant.
- Non, non. Ce n'est pas nécessaire, monsieur. Oui, ça ne coûte rien.
- Je le fais. - D'accord.
Il y a un problème ?
Mon portefeuille.
Je ne trouve pas mon portefeuille.
C'est forcément comme je l'ai dit, celui qui était dans le hall.
"Comichiguá", "comichiguá". Il semblait très poli, très correct,
- mais on ne peut pas être négligent. - Pouvez-vous le décrire ?
- Un Chinois. - Un Chinois comment ?
Chinois, chinois. Je ne sais pas ce qu'il vous faut d'autre.
Nous ne pouvons pas enquêter sur un milliard de Chinois.
Je sais, mais je dis que vous pouvez interroger les Chinois de Valence.
"Le plaignant déclare quil avait dans un portefeuille en cuir mouillé
une carte de crédit, un billet de train pour Gandía"..
Non, il passe par Gandía, mais il ne s'est pas arrêté.
"...la carte Aldi et 25 euros en espèces". Est-ce exact ?
C'est vrai. Et une photographie, d'une femme.
- Et une photo de sa femme. - Non. Pas de ma femme, d'une femme.
- De sa petite amie, donc. - Non, non, non, non.
C'est une vieille photo, un souvenir.
"Un souvenir".
Imprimons ceci pour que vous puissiez signer la plainte.
Vous êtes tous les mêmes, bon sang. Vous m'avez mis dans le pétrin !
Non, la voiture a été abandonnée. Vous n'avez pas remarqué ?
C'est ma putain de maison !
Regarde, regarde, regarde...
La vie, c'est quoi ? Tu as enfin réussi à te faire arrêter.
Pas mal, hein ?
Vous savez comment on l'appelait à l'internat ?
"Le gogol".
Pour la grosse tête. Hé, Vous avez vu sa grosse tête ?
Tu as compris, "Gogol" ?
Qu'est-ce que tu vas avoir, espèce de salaud,
Putain de brute.
Tu es plus bête que ton père.
Ah, vous savez ce que son père a fait ?
Savez vous ce qu'a fait son père
pour voir s'il lui restait de l'essence dans le réservoir de la moto ?
Il a allumé un briquet.
ça a explosé, hein ?
Tu quoi ? Hein ? Tu ne voulais pas m'attraper ?
Eh bien, me voilà.
M. Enciso. Votre passeport est prêt.
Voyons, Jose Angel,
"Gogol" était un surnom que je n'ai jamais aimé.
Je pense qu'on ne t'a pas dit ça à cause de la taille
de ta tête par rapport au corps,
mais aussi parce que tu es un type brillant,
à cause de... à cause de l'étincelle que tu as,
parce que... parce que... parce que tu es un type qui émet de la lumière.
Un type avec du feu, un type avec du feu.
Et ton père a fait une chose dont nous sommes tous désolés, hein ?
D'ailleurs, c'était la chose à faire, non ?
Si tu dois examiner le fond et que tu n'as n'as pas de lampe,
Eh bien, tu prends un briquet. Tu regardes.
Bien sûr, tu dois y jeter un coup d'œil.
Et le truc de "l'enfoiré"...
Je t'ai dit ça avec admiration, Hein ? Je te l'ai dit en tant que collègue,
"Quoi de neuf, enfoiré ?"
Comme le truc de l'"abuseur".
Oh, qui n'a jamais maltraité, hein ?
Moi avec Vicente, le gros. Tu te souviens ?
Je l'avais celui-là... Quel ennui.
"Vincent". "Quoi ?" "Soufflet sur le front !"
Je n'ai jamais été aussi bon que toi. C'est vrai. Mais je l'ai touché.
- Bermejo. - Quoi ?
Voyons voir ce que j'ai vécu avec toi à l'internat, hein.
Ne t'inquiète pas, Jose Angel, c'est du passé.
- Quelles merdes je t'ai faites. - Non, non, non.
Nous n'étions que des enfants, Jose Angel.
Comme la fois où je t'ai laissé nu dans la chambre froide toute une journée.
C'est un sacré rhume tu avais attrapé, eh, le golfe ?
Non, pas froid, pas froid. Il s'agissait d'une bronchopneumonie aiguë.
Mais moi aussi, j'ai toujours aimé le froid, c'est comme ça.
Ou comme avec l'allemande. Quel était le nom de la grosse fille...
Qui ? Ingrid Müller ? Mais elle n'était pas si grosse que ça, hein ?
C'est vrai, Ingrid "La Poule".
Jose Angel, ne l'appelle pas comme ça, mec, elle était assez bouleversée.
Est-ce que "La Poule" t'a excité ?
Ah, Elle t'a excité "La poule" !
Je le savais ! Je savais que ça t'excitait.
Mince, elle était tellement ordonnée. Si Dieu les a réunit...
Eh bien, oui, j'ai vraiment aimé, et beaucoup, Ingrid Müller.
Ce qui est effrayant, c'est que toi aussi elle t'aimait bien.
- Non. De quoi parles-tu ? - Merde, Bermejo,
mais je ne l'aimais pas. Tu n'avais pas vu ou quoi ?
Ecoute, Jose Angel, la vérité est que oui.
Que oui, qu'au début Je voyais bien qu'elle m'aimait,
Du jour au lendemain, elle a cessé de me parler.
Et puis, comme j'ai dû quitter l'internat quand vous... pour des choses,
Eh bien, j'ai perdu sa trace.
Et puis je l'ai cherché, mais rien, elle a dû retourner en Allemagne.
C'est juste que ce que j'ai dit n'était pas vrai.
Quelle mal elle m'a donné.
Pourquoi ? Que lui as-tu dit ?
Le "Crabe au poulet" que tu lui avait mis et que tu y prenais ton pied.
- Pourquoi lui as tu raconté ce mensonge ? - Pour te baiser. Pourquoi sinon ?
Tu n'as pas l'air de me connaître !
Ah, tu as aimé "La Poule" ! C'est tellement fort !
Dieu les avait réunit,
et Jose Angel les a séparé !
- Bermejo, Bermejo... - Quoi ?
Chopito au centre !
Tu aimais donc le lard de "La Poule" ?
Un peu de détente...
C'est quelque chose à fêter !
Lâche...
Lâche! Lâche!
Comment as-tu su que tu dépassais les limites.
Qu'il ne fallait pas jouer avec Bermejo,
que Bermejo a des limites.
"Gogol" !
Comment je vais retourner chez moi?
Tu as juste peur de l'eau...
Je me douche 2 fois un an, même si je n'ai pas besoin...
Un manque d'éducation...
Arrêtez !
Arrêtez ! Arrêtez ! Il y a eu une erreur.
- Veuillez vous asseoir. - Arrêtez, s'il vous plaît.
Faites-le s'asseoir.
Je n'ai pas de billet, que je me suis faufilé.
Oups, on n'a même pas remarqué.
Qu'est-ce qu'il y a ? C'est la même chose, non ? Pas de règles ici, hein ?
En voici un et, euh, arrêtez les blagues. Eh bien, non, hein ? Non.
Ce n'est pas comme ça. Ce n'est pas comme ça.
Les règles sont pour tout le monde, pour cette dame, ce monsieur avec la casquette,
pour la dame aux lunettes, pour ce monsieur au... ...petit sac...
Hé ! Jose Angel !
Quel gâchis on a fait, hein ?
José Ángel!
Tommy?
Tommy.
Tu sens ton corps tu ressens tes émotions.
Et sans rien juger tu t'examines,
comme un simple observateur,
en acceptant tout naturellement
tout ce qui coule en toi.
Rien de mal ne peut t'arriver.
C'est tout à fait normal d'avoir des sensations différentes,
des émotions et des idées
qui circulent
peut-être un peu désordonnées ou ennuyeuses,
mais tu as le pouvoir de leur donner plus ou moins d'importance.
Mets de côté toutes les choses liées à des refus antérieurs
qui ne servent plus à rien.
- Que faites-vous ? - Du Reiki. Je fais du reiki.
Du Reiki?
Mais... Où sommes-nous ?
Nous sommes là où tu veux être, chéri.
Mais, allez, on s'arrêtera à Astorga, ça va, hein ?
Comment ça, à Astorga ? Je vais à la playa de Gandía!
Nous sommes passés par là hier soir, mais tu étais si beau dans ton sommeil
que J'étais désolé de te réveiller. Tu vois ce que je veux dire.
- Mais pour qui vous me prenez ? - A toi de me le dire, mon beau,
c'est toi qui étais à la porte du bordel à montrer tes jambes
et avec le chien qui te suçait.
Alors voyons si tu vas faire la personne moralisatrice.
Bon sang! vous allez m'arrêter dans la prochaine ville !
Je t'arrêterai à la prochaine ville, mais le voyage n'est pas gratuit, hein ?
Oh, oui ? Il faudra que ce soit gratuit, parce que je n'ai pas d'argent.
Tout ne se paye pas en argent.
Mon Dieu !
Hé, Tommy...
Ce n'était pas du Reiki. Ce n'est pas ça, le Reiki !
Qu'en penses-tu ?
Bien joué, Tommy !
Le Reiki n'est pas comme ça. Ce n'est pas comme ça !
L'anniversaire d'Ayoub.
Fils de pute !
Oh, mon chéri... Chéri, tu faisais un autre cauchemar.
- Je ne sais pas... - Mon chéri...
Je me suis dit que quelqu'un me giflait.
Ne t'inquiète pas, mon amour, je suis déjà...
La mère qui leur a donné naissance !
Hé!
Hé, toi ! Hé !
Encore ?
Encore une fois, salauds ?
Venez ici ! Venez ici, lâches !
Le prochain gars qui arrive ici, je lui coupe les couilles !
Hé, ma fille !
Dis moi.
- Tu as un jardin en désordre, non ? Je dis: "Ayoub peut réparer".
Qu'est-ce qui ne va pas avec le jardin ?
- Il me semble parfait. - L'herbe est très haute. Je peux couper.
Tu n'aimes pas ça, le sauvage,
- Je ferais mieux de parler à ton mari, hein ? - Comment ?
Pour des raisons commerciales, Il vaut mieux parler au mari.
- Mon mari ? - Ouais !
Alors cherche-le, et si tu le trouves, files lui 4 baffes pour moi.
Il s'appelle Gerardo. Tu le reconnaîtras tout de suite.
parce qu'il a une tête de con qu'on ne peut pas manquer.
Je te fais payer 20 euros rien qu'à toi, hein ?
Je peux commencer dès maintenant. J'ai mes outil dans la voiture. Hein ?
10.
- 10 quoi ? - 10 euros.
Mais tu dois tailler le jardin... très bien.
Ne laisse pas de brindilles, hein ?
Voyons si on peut avoir un petit verre d'eau, hein ?
Je n'ai pas d'eau, on m'a coupé.
Mais t'inquiétes pas, tu bois ce que tu veux à la rivière.
- Et puis quoi ? - Ensuite tu rentres chez toi.
Quoi qu'il en soit, si on se met à bavarder,
tu n'auras pas le temps pour que tout soit parfait.
Et ensuite, ne me demande pas de respecter ma part du marché.
Très bien. Ayoub est déjà en route, il est en retard et il attend.
Très bien.
Quand tu veux, hein ?
- Allez, allez, allez. - Oui, mais...
- Mais quoi ? - Les 10 euros.
Oh, oui, oui, je vais te les donner, mais pas aujourd'hui.
- Comment ça pas aujourd'hui ? - Je paie le vendredi, mon fils.
Je paie tous les fournisseurs le vendredi.
Je ne sais pas dans ton pays, mais en Espagne, on paye le vendredi.
- Et tu le sais, ne fais pas l'idiot. - Non, je ne fais pas l'idiot.
Je t'ai fait une faveur, et ça va se retourner contre moi.
- Non, comme ça. - Non, je suis trop bonne oui,
parce que je suis perdante, comme d'habitude.
- Non, Ayoub est perdant - Non, "Ayoub" ne perd rien,
c'est super pour lui sur son CV.
Tu t'es donné beaucoup de mal pour jardiner quand ça ne me convenait pas du tout.
J'aimais comme le jardin était et je te l'ai dit. N'est-ce pas ?
D'accord,
- Je reviendrais vendredi. - Si tu peux. Si ça ne te convient pas, non.
Hé, hé, hé. Attend, attend, attend.
- Où vas tu maintenant ? - Moi ? À Guadarrama.
Mon cousin m'attendait il y a 2 heures.
Emmene-moi à la pharmacie de Las Navas, J'ai aucun moyen d'y aller.
Non, non, non, pas question. Las Navas est dans l'autre sens,
15 Km. Impossible, totalement.
Après ce que j'ai fait pour toi, tu ne me me conduis pas à la pharmacie ?
Je dis non. Et quand Ayoub dit "non", c'est non
Donne moi un peu de joie, car la pharmacie sera fermée.
- Et en plus, ton cousin t'attend. - Ah, mon cousin.
Tu as un téléphone portable ? Je dois passer un appel.
Non, tus ne peux pas appeler. Je suis à court de crédit.
Je dois appeler mon cousin et le récupérer à son travail.
Il est déjà dans la rue, à attendre avec impatience.
C'est normal qu'il attende, C'est un grand jour.
Je suis inquiête pour l'appel que je dois passer.
Mais je n'ai pas de crédit. Tu ne peux pas appeler.
- Comment ça "pas de crédit" ? Il y a un signal. - Je le dis, il n'y a pas de crédit, non ?
Hé, tu vas arrêter de pleurer ?
Je ne pleure pas, hein ? Les hommes de ma tribu ne pleurent jamais.
Eh bien, c'est mieux. Et ne sois pas méchant. Vous êtes tous méchants.
Service à la clientèle de l'électricité Ségovienne.
Cet appel a un coût de 2 euros...
- 2 euros ? Non, non, non... - ...et 1,80 euros par minute.
- Veuillez patienter. - Raccroche, ça va tout bouffer.
Un peu de patience, Je te le demande, s'il te plaît.
Tous nos opérateurs sont occupés.
S'il vous plaît, ne quittez pas.
Tous nos opérateurs sont occupés.
S'il vous plaît, ne quittez pas.
Raccroche, s'il te plaît. Je te le demande.
C'est qu'un moment. Juste pour savoir où on doit aller.
Bienvenue au service clientèle de l'électricité Ségovienne.
Je m'appelle Julian, comment puis-je vous aider ?
Bonjour, Julian. Je vous appelle pour vous dire que vous alliez tous en enfer.
Qu'en pensez-vous, Julian ?
- Mais c'est pour ça que tu appelles ? - Oui, pour qu'on sache où on va.
Ecoute, Julian... Julian ? Allô ?
Ne me dis pas"Ayul" , qu'il n'y a plus de crédit !
Qu'est-ce que je t'ai dit ?
Comment je vais appeler mon cousin ? Le pauvre gars est dans la rue, il s'inquiète.
On m'a raccroché au milieu d'une conversation.
Tu aimes jouer la victime.
C'est juste... c'est... c'est effrayant.
- Au revoir, à vendredi. - Hé, hé, hé,
Comment ça "au revoir, à vendredi" ? Tu dois me ramener à la maison.
Non, pas question. Je dois y aller maintenant.
Tu m'as amené, tu me ramènes. Que veux tu dire ?
- Impossible ! - Eh bien, tu l'as déjà dit.
Si tu ne me reprends pas, Je reviens toute seule, Ayul.
- Tu as fini par me mettre dans le pétrin. - D'accord, d'accord, d'accord, d'accord.
Très bien, cours. Tu entres acheter, et moi j'attends ici.
Alors je te ramène.
C'est ça l'esprit. L'équipe !
Allons, allons !
Merde !
La carte ne leur convient pas.
C'est regrettable, je n'ai plus d'argent.
Laisse-moi quelque part à un distributeur automatique,
Je te donne tout en une fois et tu n'es pas obligé de revenir vendredi.
On va d'abord à la caisse, c'est mieux.
Il n'y a pas de distributeur ici. La pharmacie ferme dans 2 minutes.
- Comment ça ? Il y en a un juste là. - Allez !
Cet homme va l'utiliser. Si on le laisse, la pharmacie sera fermée.
Mais si on se dépêche, on arrivera les premiers! Allons-y. Allez !
Très bien, comme tu veux. Tu compliques tout, hein ?
Quelle coïncidence qu'en fin de compte Je doive toujours céder, hein ?
Allez!
Que fais-tu ?
Allez!
Voilà, voilà.
Dépêche-toi !
- Que se passe-t-il ? - Le vieux, il m'est passé devant.
Et celui-là ve rester une demi-heure, à faire son truc.
Allez. Donne moi 14 euros. C'est ce qu'il me faut.
Quand il aura fini, Je prends et je te donne tout.
Voyons,
- Je n'ai qu'un billet de 20... - Qu'est-ce que c'est que cette carte ?
Pas de crédit. Le débit, hein ?
Voyons si ça marche avec ça.
Mais comment ça ? C'était pas 14 euros ?
- Ils ne veulent pas me le vendre. - Comment ça ?
C'est une connerie de prescription médicale. Allez !
Aller où ?
Au centre de santé, qui m'a donné la connerie de prescriprion.
Tu es folle. Je ne vais dans aucun centre de santé.
Je vais chercher mon cousin, il sera inquiet.
Et manger quelque chose, j'ai le ventre vide depuis l'aube ;
Et la bouche sèche aussi, tu ne m'as même pas donné d'eau.
Je n'ai pas mangé non plus.
Tu n'as peut-être pas remarqué que nous sommes dans le même bateau.
J'en ai jusque-là d'entendre "je", "mon cousin", "Ayul"...
Grandis un peu, tu n'es pas seul au monde", Ayul.
Ayoub. Ayoub.
«Ayul». «Ayul».
Moi aussi, je suis très pressé.
Une petite minute. À cette heure il n'y a personne au centre de santé,
tout le monde mange.
Tu vas bien, "Ayul" ?
Ayoub est déjà très faible. Quand je ne mange pas, je m'évanouis
Toi aussi ! Tu aurais dû prendre quelque chose ce matin.
Tu fais des trucs stupides, chéri...
Excusez-moi, nous avons besoin de sang O négatif.
C'est pour une urgence. L'un d'entre vous est-il O négatif ?
O négatif ? Tous dans ma famille nous sommes O négatif.
- Quelle coïncidence. -N'est ce pas ?
- Oui, oui, oui, oui. - Ici !
Détends-toi,tu vas avoir un sandwich au jambon et un coca.
- Mais je ne mange pas de porc ! - Mais moi si.
Secoue le truc, rien ne sort.
Si tu donnes, donnes ; Sinon, ne t' engages pas à donner.
Ayoub doit boire
Attendez que j'ai bu encore la dernière petite gorgée,
car mon jambon est coincé.
Eh bien, ça craint !
Que veux tu, Ayul ? Demande ce que tu veux.
Donnez-moi deux de ces crèmes pâtissières. Et un autre Fanta Citron aussi.
La camionnette t'intéresse ?
Qui peut...
Que veux-tu en faire ? Tu as déjà la voiture ?
Je veux créer une entreprise de jardinage.
Et amener mes frères en Espagne.
Et cette bonne camionnette donnera un bon service.
Et stocker des machines. Je suis un bon jardinier, non ?
Mais... sans machines et avec une petite voiture...
C'est pourquoi personne n'engage Ayoub
Eh bien, personne ? Je suis contente que tu me l'ai fait, hein ?
Eh bien... ta voiture a un look, hein ?
J'aime ça.
Une voiture de merde, Je l'acheté à un Roumain pour 200 euros.
Et ça me bloque jour après jour.
Trop petite pour les machines. Et pas de papiers non plus.
- Ah, elle est volée ? - Non, pas volée.
La voiture était en panne depuis des lustres.
J'étais dans un garage Roumain. Je l'ai réparée.
Et toi, que fais-tu ?
Je vais essayer que les bâtards de la banque ne me chassent pas de ma propre maison.
- Tu fais ça toute la journée ? - Non, juste le matin.
L'après-midi j'essaye d'oublier la merde de mon père.
Comme tu le vois, je suis très occupée.
Ton mari Gerardo t'a donné une bague ?
Ex-mari. Et il me l'aurait donné ? Tu veux autre chose ?
Allez, paye.
Comment ça "paye" ?
Je plaisante, mec, "Ayul".
Chef...
Paye-toi.
Pin erroné.
ça tourne encore mal.
C'est bizarre, je ne comprends pas. J'ai tellement de mots de passe...
C'est pas grave. Paye avec ta carte.
Au distributeur, je me souviendrai du numéro.
Oui. Et puis tu vas tout rendre, pour une fois, n'est-ce pas ?
Je t'invite à déjeuner. Je n'ai tué personne.
Pour autant que je sache, oublier son code n'est pas un crime.
Pardonne-moi d'être "humain".
Alors, paye avec mes 20 euros.
- Mais c'est pour les médicaments. - Non, ces 20 euros sont à moi.
Tu dois payer pour la nourriture.
Tiens.
Prends ces 20 euros que j'ai pour mes médicaments.
Tiens.
Et tu le dépenseras en nourriture et en boisson.
Qu'importe que je sois en mauvaise santé ?
L'important, c'est que tu ais le ventre plein.
Tiens, fais-moi payer le mien, que je reçois...
Ils viennent nous prendre nos emplois.
et maintenant ils veulent nous prendre même nos médicaments.
Ceux qui sont venus pour payer nos pensions !
Et le jour le plus impensable, ils nous sucent le sang.
C'est juste pour voir si tu as compris. Tu ne me fais pas confiance ?
Non.
Rentre le numéro.
Je ne m'en souviens plus. si c'est mauvais, il l'avale.
Tu ne dis pas la vérité ! Tu trompes Ayoub
Toute la matinée j'ai arraché les mauvaises herbes du jardin.
Ensuite, je t'ai emmené à la pharmacie, j'ai attendu longtemps.
Ils ont pris mon sang. Et tu as vidé mon téléphone, hein ?
Je t'ai payé pour la nourriture. Tu abuses d'Ayoub
Ayoub honoré avec toi, hein ? Rentre le numéro, allez allez.
Voyons, tu t'en souviens. Mets une date de naissance.
C'est un code typique.
- Combien était-ce ? - 45, 45.
45...
Mais... ! Qu'est-ce que c'est ?
Que se passe-t-il ? Que les banques me cassent les couilles.
D'abord, ils veulent prendre ma maison. C'était celle de ma mère. Et maintenant ça ?
0,75 cents pour moi, tu comprends, Je ne me soucie pas du tout d'eux.
Mais combien de temps allons-nous continuer à nous faire voler ?
Ils ont notre argent, ils jouent avec,
mais quand on veut le récupérer, vlan !
il nous mettent une commission qui, en plus d'être pseudo-illégale,
est un impôt révolutionnaire, un hold-up
permis par les puissants qui nous étouffent,
mais pas moi, non, mais des gens comme toi, Ayul,
un travailleur honnête qui risque l'exclusion
qui paie ses impôts, mais qui n'obtient rien en retour.
Tu ne perçoit pas de commissions ? Eh bien, tu devrais maintenant.
Plus besoin d'avaler tout ça! Laisse-moi ta carte.
Ma carte ? Pourquoi tu veux ma carte ?
Pour voir si ces voleurs ne te font pas payer, par curiosité.
Moi au distributeur du village à côté, on ne me fait pas payer
parce que c'est une coopérative de crédit Rural, et je suis de la Coopérative rurale.
Alors, allons-y.
Bien sûr. Mais d'abord, je vais à la pharmacie. C'est pour ça que je suis venue.
Tu en veux ?
Donne-moi le portefeuille.
Détends-toi, je veux juste voir ce qu'il y a à dedans.
Que veux-tu regarder dans le portefeuille ?
ce sont tes frères ? Deux des huit que j'ai.
Quelle merveille familiale !
J'aime beaucoup ma famille.
Pas étonnant que tu veuilles les faire venir.
- 35, n'est-ce pas ? - 40... 45.
Oh, ça. Hé, "Ayul", bon anniversaire.
Mais c'est pas mon anniversaire aujourd'hui.
- Ah non ? - Non.
- Alors, c'est quand ? - Le 12 décembre.
Ah, c'est bon à savoir.
Il n'y avait que 20 euros sur le compte. Je pensais qu'il y en avait plus, je le jure.
- Mais comment seulement 20 euros. - C'est des conneries, c'est pour réclamer.
C'est quelque chose, hein ? parce que je ne suis pas d'accord.
Regarde, "Ayul", c'est tout ce que j'ai pu rassembler.
Et tu as un autre billet.
Qu'est-ce que j'ai ? J'ai acheté les médicaments.
Et ils n'ont pas pensé à toi ? Comment ? ça m'a coûté 28.
C'était pas 14 euros ? Oui, mais je devais une boîte.
Comment ? Voyons voir, 14 et 14, 28.
Tu fais le calcul ou je dois te donner une calculatrice ?
Et les 8 euros manquants Je les ai mis de ma poche.
Je ne voulais pas te les demander, pour ne pas abuser.
Et je suis fauchée.
Mais ne t'inquiétes pas, je suis habituée à ne rien avoir.
Je sais ce que c'est que de n'avoir que 20 euros en poche seulement, crois-moi.
Tu ne vas plus avoir que 20 euros sur le compte ?
Je t'assure que oui. 22, pour être exact.
Non, non, ne t'en fais pas. 22 euros. Je te le dis.
Mais, bon, tu as d'autres choses. Tu as des frères.
Tu as un cousin qui t'attend.
Tu as un rêve.
Tu as... des choses très précieuses.
Tu as une bague.
Tu peux vendre la bagues et changer de vie.
Tu es un bon homme d'affaires, hein ?
Je ne vends pas ça, c'est la seule chose que j'ai de ma mère.
Eh bien, ça et cette veste,
parce que la maison a été prise par la banque.
Et maintenant, ils la vendent pour 120 000 euros de merde. Tu peux le croire ?
120.000 ? C'est beaucoup d'argent.
Beaucoup d'argent ? Cette maison n'a pas de prix.
C'était le seul endroit où j'ai été heureuse.
Eh bien, c'était court, car ma mère est morte très jeune.
Ayoub se sent perdu.
Non,c'était il y a longtemps. J'étais très petite.
Mais je me souviens d'elle.
Elle était très belle.
Eh bien, elle était mannequin.
Tu es très jolie aussi.
Et ton père ?
Je ne veux même pas m'en souvenir.
Il m'a laissé à la charge d'un oncle... et il est parti.
C'est que... il s'est débarrassé de moi.
Comment te le dire, Ayul. C'est fort, hein ?
Eh bien, l'oncle s'est occupé de toi, non ?
Mon oncle ? Quel dégénéré !
Ce qu'il a fait avec moi... pendant des années... J'étais une enfant.
Une petite fille effrayée et...
toutes les nuits, il venait dans ma chambre...
C'était mon oncle, le frère de mon père !
J'aurais dû couper les couilles à mon oncle, mon père, mon ex-mari,
à ceux de la banque et à tous les putains d'hommes de cette planète.
Eh bien, Ayoub comprend.
Tu peux faire confiance à Ayoub
Je suis ton ami, Je t'aiderai pour tout ce dont tu as besoin.
Mais pourquoi es-tu si gentil avec moi, bon sang ? Je ne comprends pas !
Il faut pardonner à Ayoub pour ne pas avoir su voir
ce dont ton cœur a besoin.
Ayoub dégueulasse, dégueulasse !
Regarde.
Regarde,
Je partage les bénéfices avec toi. La moitié, la moitié.
- Ici. - De rien, c'est ton argent.
Akagoro kototo, molunda sindeio.
"A quoi sert-il d'être riche si le voisin n'a pas de pain ?"
C'est une phrase typique de ma tribu.
Je suis heureux si tu souris.
Je peux vendre la voiture pour 200 euros
et partager tout ce que j'ai avec toi.
Le rêve de camionette d'Ayoub il peut attendre.
Tiens.
Tu sais quoi ?
Je veux te voir heureux aussi.
Avec ça, on va acheter la camionnette de tes rêves.
Tu crée ton entreprise et tu amènes tes frères en Espagne, Ayoub.
Je ne peux pas accepter.
En outre, la camionette fait 3000 euros. L'anneau ne suffit pas.
Ayoub, mon chéri
avec cette bague, on peut acheter 4 camionnettes comme celle de l'annonce.
Tu n'as pas vu le caillou ?
Une bague de 12 000 euros ?
Tu ne peux pas imaginer combien de fois j'ai été sur le point de la mettre en gage
et puis je l'ai regretté. Mais cette fois, je vais le faire.
Je ne peux pas accepter. De plus, la bague est le souvenir de la mère.
Ma mère serait d'accord, Je n'en doute pas.
Tu parles avec ton cœur, comme dans la tribu.
Akagoro... Akagoro kototo,
molunda sindeio.
Qu'y a-t-il, Ayoub ?
Les hommes ne pleurent pas, honte à la tribu !
Mais la honte de quoi ? Pleurer c'est beau, Ayoub
Je vais aux toilettes et je reviens tout de suite !
Que pourrait avoir le "conguito" pour ceux qui sont là, "tarzana" ?
«Ayul»!
J'emmerde son père !
«Rayito»!
Que diable veux-tu ?
- Excusez-moi. C'est à vous ? - Si c'est à moi ?
Je vous dirai si c'est le mien. Mais vous ne savez pas ce que c'est !
- C'est à moi ! Mais c'est à moi, putain ! - Combien en voulez-vous ?
120.000!
C'est 120 000 euros,
cette voiture...
et votre petit chapeau factice. Je vous l'emballe en cadeau !
Ne l'emballez pas, c'est moi qui le met. Je vais faire le chèque tout de suite.
Tenez-moi ça, s'il vous plaît.
120.000, non?
120.000.
Oh, Benito...
- Benito... - Dis-moi, mon amour !
- Emmène-moi aux Caraïbes. - aux Caraïbes?
Oui.
Je t'emmène... Je t'emmène où tu veux.
Ah, oui?
Mais avant, avant,
nous allons finir ce que nous avons commencé.
L'excuse.
Où est mon Benito ?
- Pardon ? - Benito. Benito Pellicer Garcia !
Allez, trouvez-le moi.
Ah, le voilà. En 322.
Et il a laissé un mot pour ne pas les déranger, il est avec sa femme.
Oui, sa femme. Sûrement !
L'"oiseau" s'est manifesté, il a repéréi les tourtereaux.
Compris.
- Il faut y aller ! - Quoi ?
Benito, tu m'as laissé à mi-chemin.
Ne pense pas à cela maintenant. Tu sais ce qui va arriver ?
Bonjour, Benito. Quelle surprise !
Tu n'étais pas en voyage d'affaires à Londres ?
- Chérie, que fais-tu ici ? - Non, je voulais rencontrer la dame anglaise
avec qui tu as la réunion , même si Je pense que c'est plutôt ta pute.
Il y a une explication à tout cela. Voici le commandant Navas,
des services secrets.
Je travaille avec eux en mission spéciale.
Je dois identifier un chef de gang mafieux
qui fait le trafic de filles. Je suis le seul à savoir à quoi il ressemble.
Voici les documents qui le prouve.
Donne-moi une autre giffle si tu ne me crois pas.
- Vous lui expliquerez, commandant. - C'est vrai, explique-moi, chérie.
Vous ne devriez pas être ici, madame. C'est trop dangereux.
Dangereux ? Dangereux pour toi, petite salope !
Au feu !
C'est lui avec la valise !
Arrêtez, police !
- Ne le laissez pas s'échapper ! - Ne bougez pas !
Le Chinois, tu perds la boule !
Merde !
- Quelle fille, hein ? - C'est ma petite amie.
Nous sommes ensemble depuis 6 ans. J'ai confiance en votre discrétion.
Je vous félicite, commandant. Et vous.
J'aimerais compter dans mon unité des hommes de votre stature.
Merci, capitaine. Mais ma femme a assez souffert.
Moi, Benito, Je suis désolé d'avoir douté de toi...
Non, chérie. il est normal que tu sois méfiant.
Les services secrets m'ont forcé à me taire.
Je ne pouvais rien dire à personne, pas même à toi.
Ma propre femme.
C'était terrible !
Oui?
Bien sûr. M. Pellicer, ils souhaitent vous féliciter.
Ah.
Oui?
Oui, Monsieur le Ministre, oui.
Non, n'importe qui aurait fait la même chose.
Qu'en dites-vous ?
20?
Je vous remercie, Monsieur le Ministre. Non, merci à vous.
Merci beaucoup, Monsieur le Ministre.
- Ils ont libéré 20 filles ! - Bien !
Malheureusement, il y en a 40 autres dans un lieu inconnu.
Il faut terminer le travail.
Votre témoignage, M. Pellicer, sera crucial
lors de la réunion d'Interpol la semaine prochaine à Cancun
et j'y viendrai... personnellement.
Cancún! Cancún, Benito!
Nous avons toujours voulu aller à Cancun !
Votre mari doit voyager seul.
Nous ne pouvons pas garantir la sécurité des escortes, on aimerait bien.
Si ma femme n'y va pas,
Moi non plus.
Pas du tout, mon chéri. Tu dois partir, c'est ton devoir.
Il le faut, Benito. Aller à Cancun...
avec la commandante.
Vous devez finir ce que vous avez commencé.
- Et ta femme a avalé tout ça ? Allez, ne me fais pas chier !
Elle l'a vraiment gobé, je suis son super-héros maintenant.
Je sors quand je veux, je rentre sous son nez.
Et sans donner d'explications.
Donnez-m'en deux.
Et comment votre femme a t-elle été avertie pour l'hôtel ?
La compagnie, ils se sont occupés de tout.
Un appel anonyme lui a été adressé, très crédible.
Ces gars sont vraiment quelque chose.
Mais qui sont-ils alors ? D'où viennent-ils ?
"La Excusa, S.L."
- Allez, ne me fais pas chier ! - C'est le nom des "branleurs".
Ce sont des gens très professionnels, qui, à Madrid, sont très connus.
Et ils vous montent... peu importe.
«clinc, clinc, clinc»,
et ils installent un hangar... De plus, ils font tout en 2 jours.
Eh bien, vous allez me transmettre le contact,
voir s'ils peuvent me trouver une bonne excuse
pour que je n'aie pas à rentrer chez ma belle-mère à la veille du Nouvel An.
5 000.
Je passe.
Je les vois.
Tes 5 000...
et 15 000 autres.
Tes 15 000...
Six mois d'âge.
Une semaine. Bleu métallique, avec tous les extras.
- Un full aux 10. - Putain !
Garde-la.
Pas question, Jose Maria. Ce doit être une erreur.
Eh bien, je ne comprends pas pourquoi tu as reçu la lettre.
Non, non.
Je vais les appeler tout de suite et ils vont voir, hein ?
Non. Et sinon...si tu ne le fais pas... Non, attends. Attends, Jose Maria,
tu ne vas pas arrêter la production...
Comment ça, tu en as déjà discuté avec eux ?
Non. Voyons, voyons, José María. Non, ces questions relèvent de ma responsabilité.
Ne les écoute pas, mes sœurs n'ont aucune idée
ni des factures, ni des banques.
Mec, ces deux-là ne savent pas faire le O avec les doigts.
Voyons, voyons, voyons. Il s'agit de déjeuners d'affaires.
Si vous voulez, je les paierai de ma propre poche.
C'est juste qu'il y a des jours où tu as mangé 7 fois et les comptes ne collent pas, Alipio.
"Ils ne collent pas." Et quand tu as eu
le cours de comptabilité, tu n'as pas écouté ?
- Il y a des mouvements... - Oups, des mouvements...
Sur les comptes bancaires...
Dont nous ne savons pas où ils vont, ou à quoi ils servent.
Et avec la carte d'entreprise tu as retiré 500 euros.
Oups, 500 euros ! 500 euros, c'est le problème ?
Voilà les 500 euros.
Par jour, Alipio. 500 euros par jour au cours des 3 dernières années.
Et les dimanches aussi.
C'est pas qu'on ne te fais pas confiance, mais, tu vois,
Ni Clara ni moi n'avons approuvé
ce dernier crédit.
Mais c'est juste que, si on y regarde de près,
voici nos signatures. Qui ne sont pas les nôtres, bien sûr.
C'est pas la première fois que j'imite votre signature pour vous épargner la paperasserie.
Nous en avons déjà parlé, ne faites pas les idiotes.
Eh bien, il y a quelques années, tu nous avais dit
que tu l'avais imité pour la carte de magasin vidéo, Alipio.
Mais il s'agit d'un crédit d'un million et demi,
c'est différent.
Nous avons appris pour le privilège...
De l'appartement que Père nous a laissé, Alipio.
Voyons, vous ne remettez pas en cause
ma capacité à gérer l'entreprise ?
Parce qu'en plus de cela, je fais tout, Je plaisante.
Allez, sans moi, je ne sais pas où vous en seriez, hein ?
A marcher dans les Monegros.
Eh bien, peut être pas les Monegros, mais Grenade peut-être, on ne sait pas.
Oui, tu vas faire de l'auto-stop jusqu'à Grenade...
Alipio, arrête de faire l'idiot. l'auto-stop et tout le reste, hein ?
C'est sérieux, c'est la banque qui a des soupçons.
Et il sont très méfiants. Ils ont demandé un audit.
Et le directeur dit que nous allons devoir déposer le bilan.
Avec la très bonne réputation que mon père a ici à Saragosse,
Oh, mon Dieu.
- S'il voyait ce que tu as fait, Alipio. - Eh bien, assez parlé de père !
Ici, il semble que le père a tout fait. Et moi, alors ?
Cette usine a atteint l'excellence et a fait le grand saut...
Regardez, regardez,
grâce à mon invention de la chaussure musicale.
Que vous semblez avoir oublié.
Eh bien, oui, C'était une excellente idée. Oui.
- La seul que tu ais jamais eue. - Nous avons fait le tour du monde.
Et je n'ai jamais rien fait payer pour ça, il faut le dire.
Il faut tout dire.
Eh bien, rien, rien... ?
Tu t'es êtes donné une prime de 400 000 euros.
Sans nous consulter. Nous l'avons trouvé ici.
Et la société t'a "acheté". une Mercedes à 90 000 euros.
Quand on sait que le père était plutôt Citroën.
Nous avons déjà vu un avocat, Alipio.
Il a dit que tu vas aller en prison.
Mais nous lui avons dit que nous voulions t'en parler en premier.
Avant de faire quoi que ce soit, juste au cas où il s'agirait d'un malentendu
et si tu voulais nous donner une explication.
C'est le cas.
Il y a une explication. Bien sûr, bien sûr qu'il y en a une.
Eh bien, à toi de me dire.
Non, non. Pas maintenant.
Ce n'est pas si facile. Oh non !
Non, non, c'est juste... on doit faire les choses correctement,
il est nécessaire d'avoir tous les documents et, bien,
jusqu'au... jusqu'au moindre détail. Non, c'est compliqué.
C'est... C'est, euh... C'est compliqué.
D'accord, d'accord, voyons voir,
donnez-moi... deux semaines
- et je vous dis tout. - Plutôt demain, quand Margarita viendra.
Margarita ? et que viens faire Margarita dans tout ça ?
Nous l'avons déjà mise au courant. Elle est impatiente d'entendre ta version.
Elle y a droit, elle est autant une sœur que nous.
En fait, c'est elle que père a désigné pour diriger l'entreprise.
- Mais puisque tu l'as mise sous tutelle... - Vous savez parfaitement pourquoi.
Pour ne pas payer les 350.000 euros
que père avait donné expressément pour elle.
- Tu n'as pas touché à cet argent ? - Non. Pour qui me prenez-vous ?
Tu as intérêt à donner une bonne explication, Alipio.
Avec nous, tu as toujours fait ce que tu as voulu,
mais Margarita, c'est Margarita. Et elle te bat.
Et on le sait.
Beaucoup.
Madrid, Puerta de Atocha.
Fin du voyage.
Mais alors, vous pouvez faire quelque chose ?
Si vous avez l'argent dont je vous ai parlé au téléphone,
nous pouvons faire ça et plus encore.
Eh bien, c'est beaucoup d'argent, hein ?
Eh bien, je dois mettre une énorme équipe en opération
d'écrivains, d'acteurs, de psychologues, des spécialistes, des contrefacteurs,
traducteurs, contorsionnistes...
Et nous ne travaillons qu'avec les meilleurs.
Et vous allez avoir tout cet équipement disponible pour demain
- et même à Saragosse ? - On a pas beaucoup de temps, Alipio.
D'accord, et quelle garantie ai-je que...
Je comprends, Alipio.
Et il n'y a pas de problème. Je pense à une chose :
Rendez à vos sœurs les 3 millions d'euros.
Et si vous ne les avez pas, comme vous me l'avez dit auparavant,
Eh bien alors, 8 ans de prison passent vite,
surtout si vous avez un partenaire de cellule "affectueux".
Et maintenant, si vous voulez bien m'excuser, J'ai d'autres affaires.
Non, non, non, non.
Mais d'abord...
- Je veux connaître les détails. - Une décision prudente.
Je vous aime bien, Alipio. J'aurais fait exactement la même chose.
Souriez !
Merci.
Et maintenant, s'il vous plaît, remplissez ces formulaires.
J'ai besoin de tout savoir, en détaillant l'histoire de sa famille.
Tout.
De là, on ira directement à l'hôtel, nous avons déjà fait la réservation.
Et ne bougez pas de là jusqu'à ce que nous prenions contact avec vous.
La souplesse de "Mascotin".
Stimule les glandes sébacées de votre animal de compagnie,
en rendant les poils brillants et soyeux,
éliminant la saleté et les poils détachés.
Laissez votre animal de compagnie choisir entre continuer à supporter ces poils...
...ou l'action de massage de "Mascotin"...
oui?
Allez à la fenêtre sur votre droite.
Vous verrez une boîte de nuit juste en face.
Elle a un panneau rouge vif.
Nous vous attendrons, pas de retard.
J'arrive de suite.
Voici le plan. Écoutez bien.
Vous vous rencontrerez dans un restaurant avec vos sœurs.
Exactement ici.
Serveurs, clients ils travaillent tous pour nous.
L'histoire que vous allez raconter est simple :
Votre père a eu un enfant secret lors d'un voyage en Inde.
Oh, mon père... Un fils secret ?
Sur son lit de mort, il a demandé à vous, son fils unique,
de s'occuper de l'enfant sans que personne de la famille ne le sache.
C'est l'origine de tout.
Mon père était le fondateur de la Sainte Fraternité de la Sainte Vierge.
Une bonne raison d'éviter un scandale, ne pensez-vous pas ?
Mais le garçon avait une maladie inhabituelle :
Une anémie cérébrale du système lymphovasculaire.
Terrible. Il n'y a qu'une seule équipe spécialiste mondiale
et elle est en Amérique.
Les opérations à Houston étaient extrêmement coûteuses
et vous avez été obligé de détourner les fonds de la société en secret.
Les rapports médicaux et les factures de l'hôpital au cours des dernières années.
Les coûts s'élèvent à à près de 2 millions de dollars.
La table suivante sera occupée par un ancien médecin qui a opéré le garçon,
un médecin américain à la retraite qui vit maintenant en Espagne.
Il a les cheveux blancs.
Quand je dis "la maladie"...
Anémie du système cérébral lymphovasculaire. Je l'ai écrit,
apprenez-le.
Le médecin s'approchera de votre table et vous accueillera avec étonnement.
Cela corroborera l'histoire. Il aura un vieux rapport sur lui,
qui ne laissera aucune place au doute.
- Eh bien, je ne sais pas si Margarita... - Il n'y a aucun doute à ce sujet,
Margarita va croire jusqu'au dernier mot.
C'est peut-être vrai, mais... mais personne ne me pardonnera pour ce que je lui ai fait.
Elle le fera si elle apprend que vous l'avez fait parce que son père l'a exigé.
Si elle avait dirigé la société, elle connaîtrait l'existence de l'enfant.
Et le monde entier.
Mais, en retour, vous avez créé la Fondation Margarita,
en honneur de votre sœur bien-aimée.
Une fondation qui a sauvé la vie de milliers d'enfants,
qui idolâtrent maintenant votre sœur sans même qu'elle le sache.
Nous avons créé le site web pour que vous puissiez inviter vos sœurs
à y aller et vérifier.
Le compte Facebook de la Fondation a déjà 3 millions d'adeptes,
parmi lesquels le pape et Michele Obama.
Michele Obama ? Et son mari est le président honoraire.
- Mon mari ? - Non, celui de Michele Obama.
Et nous avons planifié l'intervention de certains enfants orphelins
adoptés par la fondation.
On les a fait venir d'Inde pour rencontrer votre sœur.
Ils vous feront une offrande florale et ils vous chanteront une chanson.
Cela brisera le cœur de Margarita.
Ils le répètent en ce moment.
Tout ce que vous avez à faire, c'est de taper 2 fois sur la table.
Ce sera le signal pour que les enfants apparaissent par surprise
et fassent leur travail. Vous aimerez ça...
Et les enfants vont arriver.
Eh bien, tout cela est très impressionnant,
mais je ne pense pas que Margarita va avaler que père voulait la mettre hors d'état de nuire.
C'était sa préférée,
de loin.
Elle le croira si c'est son propre père qui l'avoue.
Dans ces lettres, votre père avoue tout de sa propre main.
Il vous supplie de vous taire en ce qui concerne l'enfant
et que la tutelle de Margarita est pour le bien de la famille.
Nous aurions pu les falsifier, mais ce n'est pas du tout nécessaire.
Mettez-les sur la table et expliquez à vos sœurs
que votre père vous a supplié que personne, absolument personne,
ne les lise. Vos sœurs n'oseront pas les ouvrir.
- Elles ne les toucheront même pas. - Eh bien, vous ne connaissez pas Margarita.
Si votre sœur fait semblant de lire les lettres
ou tout autre chose, ce qui est très peu probable,
- Le plan B sera mis en œuvre. - Que voulez-vous dire par "plan B" ?
C'est le signal. Il y aura une explosion dans la cuisine.
Les serveurs crieront "au feu".
Et un cuisinier en feu va traverser. Tout sera rempli de feu et de fumée.
- Quel est l'intérêt ? - C'est une manoeuvre de diversion.
Les pompiers vont immédiatement intervenir et ils vous mettront tous dehors.
Les lettres et le reste des preuves brûleront et disparaîtront à jamais.
Vous êtes content, Alipio ?
Vous êtes vraiment quelque chose, oui.
Je vois que vous avez tout sous contrôle.
Il ne manque qu'un détail,
les 350.000.
J'ai besoin de fumer.
- Et si quelque chose tourne mal ? - Cela n'est jamais arrivé.
Mais dans le cas peu probable où cela se produirait,
vous seriez renmboursé en double de ce que vous venez de nous remettre.
- Cela ne résoudrait pas mon problème. - C'est à cela que sert "Venice Insurance".
- Que voulez-vous dire par "Venice Insurance" ? - Ma mère ne vous l'a pas dit ?
C'est une police d'assurance qui vous garantit le retrait immédiat du site
et une nouvelle vie où vous voulez, sans laisser de trace.
Personne n'entendra plus jamais parler d'Alipio Romero.
Il s'agit d'une police d'assurance distincte, mais que nous recommandons toujours.
M. Romero, nous avons plus de 30 ans dans le secteur.
Nous avons réussi à faire croire des choses fausses
aux personnes si intelligentes que même vous ne le croiriez pas.
Imaginez ce que nous pourrons faire avec votre sœur Margherita,
qui est une...
une péquenaude.
Que diable me dis-tu ?
Qu'est-ce que c'est que ça ? Un fils secret de papa ?
Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
En plus d'être un voleur, tu es devenu un connard.
Et tu ne vas pas seulement aller en prison,
Tu vas partir. avec 4 giffles... bien données.
C'est ça ?
Très bien.
Eh bien, voilà. les factures d'hôpital,
avec toutes les procédures chirurgicales.
A Houston, hein ? A Houston.
Regardez.
Des factures pour quoi, Alipio ?
Le garçon a une maladie rare :
Anémie cérébrale du système lymphovasculaire.
Quoi ?
Mais alors, qu'est-ce que c'est ?
Ça, malheureusement,
c'est un nom que j'ai du apprendre par cœur.
"Anémie cérébrale du système lympho-vasculaire".
"Anémie cérébrale du système lymphatique"..
Excusez-moi, je ne veux pas vous déranger.
Mais je n'ai pas pu m'empêcher de vous écouter. Vous êtes la famille Romero, n'est-ce pas ?
Oui, en effet, monsieur. Mais... Vous parlez bien l'espagnol, n'est-ce pas ?
Ah, merci beaucoup.
Vous ne parlez pas mal non plus.
Je voulais juste dire bonjour à un ancien élève.
Margarita, tu te souviens de moi ?
Putain, Eduardo", El Copito" ! Vous étiez mon professeur.
Oui, j'étais son professeur de design à l'institut.
C'est la meilleure étudiante que j'ai jamais eue. Hein ?
Tu te souviens, Margarita, des chaussures musicales
que tu avais inventé pour l'atelier sur l'esprit d'entreprise ?
C'était une de tes idées de génies, Hein ? Regarde, je les porte.
C'est de la bombe. Maintenant, ils en font toutes les marques,
mais en son temps, c'était une révolution. Vous les avez breveté, n'est-ce pas ?
Allez, avant qu'Adidas vous passe devant, les salauds.
Eh bien, non, mon petit frère les a breveté... à son nom.
Oui, oui, oui, il m'a dit que c'était un bout de papier. Et jusqu'à ce jour.
Mais bon sang !
Hé, vous ne réalisez pas
que nous sommes ici dans une réunion de famille ou quoi ? C'est juste...
Bien sûr, bien sûr. Bon appétit.
Et quel plaisir de voir une famille... si proche, hein ?
Alipio, c'était pas ton idée ?
Pour une fois que ce n'est pas moi.
Eh bien, voyons, voyons, voyons. Voyons voir.
Les bénéfices des chaussures ont été à la Fondation Margarita.
Parce qu'elle porte ton nom, ton nom : "Margarita".
Et pas le mien.
N'est-ce pas magnifique... de ma part ?
De quoi parles-tu, Alipio ?
Eh bien, je dis que Margarita, sans le savoir,
a peut-être sauvé la vie de milliers d'enfants.
Écoutez, faisons une chose,
parce qu'une image vaut mille mots.
Allons sur le site web :
«www.fundacionmargarita.org».
C'est tout. Vous allez voir.
Il n'y a pas de... Il n'y a pas de réseau.
S'il vous plaît, s'il vous plaît, pouvez-vous me donner la clé wifi ?
- Nous n'avons pas le wifi. - Vous ne... ?
Ecoute, Alipio,
ou tu rends jusqu'au dernier euro que tu as pris à la société,
et tu me donnes mon argent,
ou tu vas aller en prison entre 5 et 8 ans.
Et avec cinq baffes !
Les quatre d'avant
plus une que je pense en ce moment. Espèce d'idiot !
D'accord, vous allez ravaller vos mots quand vous rencontrez les enfants.
Quelle chose étrange, Alipio.
Sache simplement que j'irais te voir en prison.
Bien sûr, moi aussi. Mais juste pour que je me sente mieux.
D'accord, d'accord.
Ne me croyez pas si vous ne le voulez pas.
Mais au moins...
croyez notre père. Hé, lâchez-moi !
Ici, écrit de sa propre main, c'est tout ce que je vous ai dit :
L'histoire du fils secret,
la demande qu'il m'avait faite de te mettre hors sous tutelle...
Il n'aurait pas voulu que vous les lisiez jamais, jamais.
Mais, bien sûr,
si vous voulez enfreindre les dernières volontés de notre père,
si vous voulez salir sa mémoire,
si vous voulez qu'il se retourne dans sa tombe...
Mais quelle tombe, que diable ! Papa a été incinéré, connard.
C'est quoi ce bordel ?
Baissez-vous !
Que fais-tu, Alipio ?
S'il te plaît, tu nous fais honte, Sainte Vierge.
On t'a fait boire ou on t'a drogué, Alipio. Ne nous dis pas que non.
Mais c'est quoi tout cela, Alipio ?
Il... Il s'agit d'une escroquerie.
Voilà ce que c'est.
Une putain d'escroquerie.
- Une putain d'escroquerie ! - Exactement.
Il n'y a pas de pompiers ici,
ni de médecin de Houston, car ce monsieur est de Calatayud,
ni des enfants d'Inde,
ni wifi, ni explosion,
ni la mère qui a accouché du cuisinier en feu !
La dorade ?
Où sont-ils ?
Les autres sont allés au bar pour prendre un verre.
Pas moi, j'aime apporter la collation de la maison.
Non, mec, ceux de "L'Excuse", Merde. Où sont ils...
la putain d'excuse de mes couilles ?
Ils sont en bas. C'est le 25e étage.
Je te tiens, l'oiseau !
Mon cher Alipio, quelle joie ! J'allais justement vous appeler.
Eh bien, je suis là !
Oh, nous n'avons pas réussi! Mais je peux tout expliquer !
Lâche la, idiot !
- Tu vas bien, maman ? - Oui, je vais bien.
- Dois-je avertir Ryan ? - Non.
Mais laisse-moi seule un instant avec M. Romero.
- Enfants de putain ! - Laissez-moi m'expliquer.
- Vous avez ruiné ma vie. - Écoutez-moi un instant.
Je ne veux pas d' explications, Je veux mon argent !
Bien sûr, mais écoutez-moi d'abord.
Je ne prendrai pas beaucoup de votre temps. Asseyez-vous !
Vous verrez.
Je me suis regardé dans le miroir ce matin, Alipio, comme tous les jours,
et pour la première fois Je n'ai pas aimé ce que j'ai vu.
L'image reflètée par le miroir n'était pas moi,
Je ne me suis pas reconnue.
J'ai passé ma vie... à tricher,
à vivre dans le mensonge,
à créer des excuses infaillibles pour les autres.
Et aujourd'hui, j'étais précisément celle qui n'avait pas d'excuse
pour justifier ce que je suis devenue,
dans le cadre d'une fraude.
Oui, oui, oui, Alipio,
- une fraude véritable et monumentale. - Exactement.
Vous verrez, J'ai escroqué des centaines de personnes
qui sont venues toujours à moi en désespoir de cause,
à la recherche d'une excuse pour justifier l'injustifiable,
pour faire croire à un mensonge en échange de leur argent.
Des gens qui croient tout ce que nous disons parce qu'on doit nous croire.
Vous devez vous accrocher à un clou ardent pour échapper à la torture.
Vous seriez surpris, Alipio, de voir à quel point il est facile de tromper les gens.
Vous, par exemple, Alipio.
Où avez vous vu que nous allions poser une bombe
dans un restaurant dans le centre de Saragosse ?
Et le cuisinier en feu et les pompiers
et les enfants indiens qui chantent...
Mais, par Dieu, Alipio. Pour l'amour de Dieu.
Et votre père, un saint homme, avec un fils qui traîne dans un coin.
- C'est ce que vous m'avez vendu. - Non, non, soyons un peu sérieux.
Supposons que vos sœurs auraient tout avalé.
Quel bien cela aurait fait ?
Pensez-vous vraiment qu'il fallait fuir vos responsabilités ?
Ne réalisez vous pas que tôt ou tard la vérité aurait été révélée ?
Le lendemain, les banques seraient revenues à la charge,
les factures ne colleraient toujours pas,
le petit frère et la fondation n'existeraient pas.
Enfin, en résumé,
chacun découvrirait vos mensonges, l'un après l'autre.
C'est toujours pareil.
Dans votre triste situation,
il faudrait ajouter l'embarras d'avoir menti de manière flagrante
et de vous 'être ridiculisé
en ayant perdu en plus de cela vos 350 000 euros,
ce qui n'est pas rien.
Alors, quelle excuse leur donneriez-vous ?
Quelle excuse alliez-vous leur donner ?
Non, non, dites-moi, dites-moi.
Non, non, non, je vais vous le le dire.
Vous seriez revenu ici et nous vous aurions encore trompé.
Ou pas ?
Je pourrais trouver mille excuses pour justifier
pourquoi nous ne sommes pas venus au restaurant de Saragosse
Et vous, cher Alipio, vous les croiriez l'une après l'autre,
parce que je suis la meilleure.
Mais je ne veux pas, Je ne veux plus de mensonges. Plus maintenant,
J'ai atteint mon quota.
Je ne veux pas vous faire perdre plus de temps. Ce fut un plaisir de vous rencontrer.
Eh bien, la seule chose qui n'est pas résolue.
Vous l'avez mentionné vous-même...
- Le truc de l'argent ? - Oui.
Oh, j'avais juste oublié.
- Oui. - Si je l'ai ici, c'est prêt.
Vos 350.000.
Plus 350 000, comme convenu.
Et, si vous me permettez, cher Alipio,
autant pour le désagrément que nous vous avons causé.
Non, non, non, allez ! C'est moi qui demande pardon.
Je suis venu ici comme un méchant. Allons, ce n'est pas que des formules.
- Et maintenant, la meilleure partie. - Quoi ?
Tu peux aussi changer ta vie. Dès ce moment.
En purgeant un tel mensonge,
essayer de réparer tous les dégâts que vous avez fait au fil des ans
et devenir un homme neuf.
- C'est à vous de le faire. - oui ?
Alors comment ?
Je pourrais envoyer cet argent à notre siège en Inde
et créer vraiment, maintenant,
cette fondation que nous avions inventée.
Pourquoi ne pas la créer ?
Pourquoi ne pas sauver la vie de milliers d'enfants qui souffrent ?
Pourquoi ne pas leur donner un vrai foyer ?
Non... Je ne... je ne sais pas.
Je... ne sais pas.
Et pourquoi ne pas... la nommer ?
"Fondation Alipio".
C'est magnifique.
Alors vos sœurs
et tout Saragosse seraient fiers de vous.
Pensez-y, Alipio. Pensez-y.
Je vais y réfléchir, oui,
parce que ce n'est pas une mauvaise idée. En fait... ce n'est pas une mauvaise idée !
Comptez. Comptez, si vous ne me faites pas confiance.
Non. Non, non, non.
Ce que je vais faire, c'est mettre tout ça dans la même enveloppe.
Au feu !
Au feu ! Au feu !
Au feu !Au feu !Au feu !
«Seguro Venecia», Alipio. Extraction en gondole !
La fille te l'a dit. Je lui ai déjà dit, maman,
mais il ne m'a pas écouté.
- Bonjour ! - Vous allez à Grenade, frères ?
Non, nous allons dans la direction contraire, vers Alicante.
C'est dommage, hein, de si beaux hommes, qu'on ne les voit pas souvent.
- Je vous remercie. Bonne chance, les filles. - Attends, attends, attends, Roberto.
- Il y a peut-être une solution. - Oui, oui, oui !
Nous retournons à Madrid, qui n'est qu'à 100 km,
on prend l'A4 et on les amène à Grenade.
Et celui-là, on le laisse à Tolède à la maison de ma mère
et, sur le chemin du retour, on le reprend, on verra.
D'accord. Ça ne vous dérange pas, n'est-ce pas ?
Quoi ? Il y a eu un changement de plan.
Super.
- Alors, où allez-vous ? - A la plage de Gandía, mais... doucement.
Et comment s'appelle le chien ?
- Tommy. - Tommy?
- Oui, Tommy, Tommy. - Tommy...
- Tiens, Tommy. - Oh, Tommy est si mignon !
Hé!
¡Akagoro kototo!
Ce n'est pas la camionette que tu voulais, mais c'est un début, non ?
Monte, Ayoub
15,000.
Tes 15...
et 15 autres.
Tes 30...
et 30 autres.
350.000!
Ce qui correspond à tes 60 et 290 autres.
Je passe.
Moi aussi.
Je vois !
Jackpot !
Au feu !
La Mouche.
Dis-moi, papa. Tu veux la prendre ?
Sous titres: Picard 60.