Venez, chers enfants, et écoutez,
car mon histoire a une morale.
Une morale qui pourrait vous sauver la vie.
Alors, rapprochez-vous et écoutez bien.
C'est l'histoire de la Belle Enfant au chaperon rose.
Sa naissance fut un don pour sa mère et son père
à une époque de souffrances et de famine.
Tout le village s'accordait à dire que c'était la plus belle.
Mais elle tomba malade,
et l'on prédit que son premier hiver serait aussi son dernier.
Son père ne put rester passif face à une telle annonce
et des rumeurs parlaient d'une enchanteresse
capable de soigner n'importe quelle affection.
Il fallait seulement que son père fût courageux
et fît confiance aux ténèbres.
Et il l'était.
Et il le fit.
Mais quand l'enchanteresse éradiqua la maladie,
elle l'échangea contre un présent.
L'enfant reçut le don de double vue.
Ils croyaient vouloir connaître leur futur,
mais personne ne voulait savoir ce qu'elle voyait.
Car la fin qui nous attend tous n'est qu'amertume, après tout.
Et elle s'en assura.
Car il fut vite évident...
qu'elle possédait d'autres pouvoirs.
Elle n'épargnait personne.
Pas même son propre père
qui avait tant sacrifié pour elle.
Et il fut ordonné
que l'enfant fût retournée aux ténèbres qui l'avaient vue naître.
Elle fut cachée au plus profond de la forêt,
seule,
sans personne avec qui jouer.
Mais elle avait sa propre manière
de se faire des amis.
Alors, mes chers enfants, faites bien attention aux présents.
À ceux qui les offrent.
Et à ceux qui se hâtent de les accepter.
Les contes de fées se glissent dans la tête.
Je ne me souviens pas où j'étais quand j'ai entendu l'histoire
de la Belle Enfant au chaperon rose pour la première fois.
Je la connais depuis toujours.
Comment obtient-on son propre conte de fées ?
Même si je le voulais,
cela implique bien trop de problèmes.
Et on finit par se faire réveiller par un prince.
Mais je ne vois aucun prince, ici.
Il n'y a que mon frère.
Il me suit partout
et je dois tout partager avec lui.
Mais il est à moi.
Pourquoi tu portes ça ?
Je vais voir John Stripp.
Et sa femme, s'il en a une.
Mère pense qu'il lui faut une bonne.
Mais pourquoi tes lèvres ont cette couleur bizarre ?
Bon.
Si je vois la moindre miette de gâteau,
tu seras le premier à le savoir.
D'accord ?
Tu sais lire ?
Non, mais je peux cuisiner et faire la lessive.
Ton père était fermier, n'est-ce pas ?
Était, oui.
Il est parti chercher son dû.
Ma mère est seule et fait ce qu'elle peut.
Donc pas grand-chose, jusqu'à la fin de cette peste.
On dit que la terre est maudite.
Seulement par l'incompétence des hommes,
comme nombre d'autres choses.
Et c'est le système qui est parfaitement absurde.
Nous devons, sans raison, nos récoltes à un évêque,
et on nous interdit de nourrir notre propre...
Tu devrais limiter le nombre de mots qui sort de ta bouche.
Bien, monsieur.
Sois gentille avec un vieil homme, veux-tu ?
Essaie plutôt de dire "milord".
Bien...
milord.
Gentille petite.
Nos invités préfèrent ce terme.
Je dois te demander quelque chose.
Es-tu vierge ?
Je vous demande pardon ?
Demande tant que tu veux, ma question tient toujours.
Es-tu...
intacte ?
Et si je l'avais giflé ?
Aurait-il senti ma fierté ?
N'aurais-je rien senti ?
Ça t'aurait tuée de lui sourire ?
Juste pour dire "merci" ?
Il voulait pas d'une bonne.
Tu ne peux pas rester ici.
Pourquoi ?
Il y a pas assez de place.
C'est rempli de fantômes.
Des fantômes affamés
de choses maintenant disparues.
Ton père est assis ici.
Et le mien sera bientôt là.
- Ne dis pas ça. - Prends ton frère
et précipite-toi au couvent.
Jette-toi aux pieds des sœurs,
et prie pour qu'elles t'acceptent.
Hansel ne sera jamais accepté.
Et je ne demanderais jamais ça.
Alors, vous pouvez commencer à creuser vos jolies petites tombes.
Gretel.
Quand ton frère et toi prendrez vos pelles,
creusez un trou pour moi.
Ouste !
Ou je vous coupe en morceaux !
J'ai tiré mon frère du lit,
et nous avons fui notre foyer.
La porte a claqué derrière nous,
et le vaste monde cruel s'est ouvert devant nous...
comme une bouche effrayante.
Tu aurais dû aller avec l'homme.
Chut, t'y connais rien.
Pourquoi tu fais ça ?
Tu racontes n'importe quoi.
Tu crées des problèmes.
T'aurais eu ta propre chambre.
T'aurais vu une miette de gâteau tôt ou tard.
On n'a rien sans rien.
Quand pourra-t-on retourner voir mère ?
Tu te souviens de la veuve qui avait donné des œufs à père ?
Elle vit tout près.
Elle nous offrira peut-être le gîte.
Comment arrives-tu à voir si loin ?
Pas besoin de voir les choses pour savoir qu'elles sont là.
Tu es sûre qu'une femme vit là ?
Vivait, oui.
- À l'odeur, on dirait pas. - Chut.
Et sois reconnaissant pour le toit.
C'est pas une vierge de fer.
Allez, viens.
Tu crois que mère va bien ?
Elle ira bien tant qu'on ira bien.
Gretel,
on ira bien ?
Si j'ai voix au chapitre.
Hansel !
Gretel ! À l'aide ! Enlève-le !
Hé !
Oh, non.
Vous vous êtes fait expulser de chez vous, je parie.
Livrés à vous-mêmes, munis de vos vêtements et votre peau,
ce qui est peu.
J'ai une hache.
Elle est bien cachée dans ton ombre, jeune homme.
J'en ai une chez moi.
Chut.
Je serais ravi de vous envoyer aux bûcherons. De bonnes gens.
Beaucoup d'argent. De la nourriture, si vous pouvez la gagner.
Ils vous donneront une nouvelle hache et vous apprendront à vous en servir.
Toi, fille,
tu apprendras à te servir des plantes et de la terre.
À moins que les hommes te trouvent un meilleur emploi.
Que pouvons-nous vous offrir en échange de ce repas ?
Vous l'auriez mangé, sans nous.
Je n'aime pas le lapin.
Qu'attendez-vous de nous ?
Vous n'avez rien qui m'intéresse.
"La gentillesse est une récompense en soi.
Mais la cruauté est une blessure qu'on s'inflige à soi-même.
Les mauvais vivent par tromperie,
mais celui qui sème la vertu récolte une moisson véritable.
Ceux qui font le bien vivront une belle vie.
Et ceux qui font le mal mourront."
Tout le monde meurt.
En effet. Mais pas maintenant.
Mangez à votre faim, et laissez-moi vous faire couler un bain.
Ce garçon est si crasseux
qu'il passerait pour du compost sans le blanc de ses yeux.
Peut-on faire confiance à quelqu'un qui apparaît quand on en a besoin ?
Ou a-t-on l'impression qu'il a attendu,
enroulé comme un serpent ?
Continuez à l'ouest pendant deux jours et deux nuits.
Suivez le chemin que j'ai tracé,
et vous trouverez ce que vous cherchez.
Éloignez-vous-en, et vous rencontrerez des loups.
Dans ce cas-là, ne leur parlez pas.
Ils sont beaux et charmants, mais ne savent pas s'exprimer.
Pourquoi on n'a pas pu rester avec le chasseur ?
S'il avait voulu des enfants, il en aurait fait.
Fait ? Avec quoi ?
Je dois tout expliquer ?
Mais mère ne nous a pas faits.
Des oiseaux nous ont déposés en passant par sa fenêtre.
Tu as raison.
Quelle idiote j'ai été.
Tu as tout fini ?
Oui, et j'ai encore faim.
C'est parce que tu as trop mangé.
Tu te souviens bien de père ?
Non.
Raconte-moi encore le conte.
Celui de la Belle Enfant au...
Pas maintenant.
Ça fait peur, ça fait voir des choses qui ne sont pas réelles.
Certaines le sont sûrement.
Ça me fait pas peur. Et ça m'aide à dormir.
Gretel, j'ai peur.
Il n'y a rien ni personne par ici.
Gretel.
J'essaie de dire à ma mère que je vois des choses,
comme si je rêvais éveillée.
Mais elle me dit de garder ça pour moi,
que les fillettes ne...
Tu fous quoi ?
Je m'entraîne, pour quand on verra les bûcherons.
Et t'as dit "fous".
Hé !
Cet entraînement provoque un vacarme inutile !
Pardon. J'ai faim.
J'ai plus faim que toi.
- T'es un cochon. - Et toi, un gros cochon.
T'as raison.
Quand est-ce qu'on mange ?
Gretel ?
Gretel, je suis affamé.
On dirait un champignon.
Oui. Mais il y en a de toute sorte.
Il pourrait être mauvais.
Comment on sait ?
On pourrait leur demander.
Nous sommes ravis et enchantés de faire votre connaissance.
Nous n'avons pas mangé depuis longtemps.
Et pour être très honnêtes,
nous pensions
très sérieusement
à vous manger.
Alors, dites-moi, petites choses étranges,
êtes-vous gentilles ou non ?
Il a dit quoi ?
C'est étrange, mais je crois qu'il a dit "Mangez-moi."
Suis-moi.
Viens, me chercher.
Suis-moi.
Gretel,
c'est ici ?
Sinon, on n'est pas au bon endroit.
Tu sens ça ?
Ça sent le gâteau !
- Hé. - Lâche-moi !
Gretel, ça sent le gâteau
et je ne peux pas résister.
J'ai besoin de nourriture.
- Reste là où je te vois. - Ils ont un toboggan.
Mais je vois pas d'enfants.
Ça sent aussi le bacon.
Regarde par la fenêtre.
Alors ?
Tu vois quoi ?
Le paradis.
Quoi ?
Viens voir !
Hansel.
Hansel !
Tu dois être la sœur dont j'ai tant entendu parler.
Fais attention avec ça.
Ne commence pas ce que tu ne peux pas finir.
On voulait pas vous voler, madame.
"Madame" ? Tu me crois mariée ?
J'ai un boulet à la cheville ?
Comment êtes-vous arrivés dans ma forêt,
et sans surveillance ?
Notre mère a rencontré des difficultés.
La première chose qu'une mère connaît.
- Ma sœur ne veut pas aller au couvent. - Tais-toi.
Je doute qu'un couvent soit l'endroit adapté
pour une fille qui a l'action dans le sang,
si ce sang ne nourrit aucun muscle.
- Vous attendez des invités ? - Quoi ?
Je préférerais des cafards.
Je vérifie juste que vous n'avez pas de poux
avant que vous ne touchiez mes oreillers.
Vous êtes propres.
Mangez.
Et reposez-vous.
Les lits ont été faits.
Merci.
Mais on ne restera pas longtemps, on doit y aller.
Le lait, c'est bon pour les os.
Un cheveu par ci, un par là.
J'ai les yeux plus gros que le ventre.
Et une trop grosse bouche.
Ma mère m'a tué.
Ma mère m'a mangé.
Quel joli oiseau je suis.
Non !
Le petit-déjeuner.
Pas de bêtes au réveil, ma douce ?
Non merci, madame.
Elle peut garder tous les légumes du monde,
je ne mangerai que la viande pour être fort comme un bœuf.
Elle deviendra bien assez forte.
Tout comme le bœuf, avec ses os faits de légumes,
qui tire la charrette et le gros bonhomme assis dessus.
Encore un qui mord la poussière.
Je peux vous aider ?
Qu'y a-t-il ?
En échange de votre générosité,
je pourrais être celle qui se baisse.
Quelle idée !
Je peux cuisiner,
faire la lessive et le lit
ou m'occuper des animaux.
Et je peux couper du bois.
- Il peut apprendre. - Oui.
Je n'ai pas l'habitude d'employer des enfants,
mais ça m'a l'air d'un échange juste.
Ce n'est que jusqu'à ce qu'on trouve autre chose de permanent.
On travaillera bientôt avec les bûcherons.
Il semble que les bûcherons vont attendre un moment.
Qui trouve, garde.
La porte coulissante à droite.
La soude et les vinaigres sur cette étagère.
Du savon de saindoux, ici.
Et la lame haute comme ça,
puis dépose-la doucement.
Très bien.
Une fois que tu as compris le geste, passe à celles de l'abri.
Que tu es beau !
Ça ne fait pas éternuer.
Malgré tes joues roses de chaleur, tu couves un rhume.
Je vais te montrer quelque chose.
Racine de réglisse, ail, souci,
usnée, fleur d'Achillée, astragale,
et pour finir, une griffe de chat.
Tiens.
Hein ?
Bois.
- Je ne... - Demain, tu renaîtras.
En tout cas, bientôt.
Et tu auras alors fait un premier pas.
L'odeur infecte cache seulement un palais rempli de merveilles.
Ne t'arrête pas à la porte, va voir ce qu'il y a derrière !
Viens avec moi !
Arbres stupides !
Tu vas y arriver.
Souviens-toi,
le roi a peur, et il a raison.
Car la reine fait ce qu'elle veut.
Gretel,
il est nu.
À toi.
- Un orage se prépare. - Non.
- Tais-toi. - J'étais dehors toute la journée.
Je sais à quoi ressemble un nuage de pluie. Il y en avait pas.
Je t'ai amené ta hache pour que tu sois en sécurité.
Comment saviez-vous ?
Les femmes savent souvent ce qu'elles ne devraient pas savoir.
Hein, Gretel ?
Elle n'en est pas une.
Ah ? Qu'est-elle, alors ?
Hein ?
Un serpent ? Une grenouille ?
Un cochon ?
Ne nous regarde pas.
Pas ici.
Dans notre trou dans le sol.
Nous avons vieilli, ici.
Ne nous regarde pas.
Pas ici.
Dans le sol.
Nous avons vieilli, ici.
Ne nous regarde pas.
Rêvais-je,
car j'avais mangé trop richement la veille ?
Était-ce un message ?
Un avertissement ?
Manquais-je une chance de m'écouter ?
Hé.
On devrait partir avant d'abuser de son hospitalité.
Hein ?
- Partir ? - Oui .
Et on va chez les bûcherons, comme prévu.
On a trouvé du travail ici.
Tu as vu la nourriture.
Quelque chose cloche, ici.
Mais c'est si agréable.
Dis-moi ce qui se cache derrière.
Il y a des choses mauvaises.
Quelles choses ?
L'abondance.
Ça veut dire quoi ?
Ça veut dire "trop".
Il y a trop de tout, c'est bizarre.
Où sont les animaux ?
D'où vient son lait ?
Comment fait-elle apparaître tous ces gâteaux ?
Il y a des âmes coincées dans ou sous cette maison.
Pourquoi tu vois toujours le mal partout ?
Quelque chose derrière ou dessous ? Quelque chose de caché ?
Parce que le monde est vaste et cruel.
On est en sécurité, maintenant. C'est pas ce que tu veux ?
Je pourrais aller faire les courses, demain.
Mère dit que j'ai l'œil avisé.
Inutile.
Les prunes se gardent seulement trois jours.
Et ce jambon n'est pas salé. Il devrait moisir.
Mais non.
Oui !
Hansel, Gretel.
Vous avez croisé un vieillard
qui avait trop bu ?
Tu en trouveras un autre dans le placard du couloir.
Vers le fond.
Je te montrerai quelque chose quand tu l'auras trouvé.
Dans ta tête, cette pensée :
"Va chercher dans le placard."
Tu y trouveras des scies à aiguiser
pour les os des morts.
Dans ta tête, cette pensée : "Va chercher dans le placard."
Tu y trouveras des scies à aiguiser
pour les os des morts.
Qu'est-ce qui mange avec ses dents sans jamais être repu ?
Tu rêves ?
Parfois.
Parfois, je dors pas du tout.
Éveillée, à écouter la forêt ?
Bien.
L'air tourbillonne d'abondance.
Il n'y a qu'à se servir.
C'est ton pouvoir,
de voir ce qui est caché et de le prendre.
Un esprit étriqué ne voit que ce qu'il peut voir.
Il se bâtit un petit endroit,
attend d'être pris,
sans se demander ce qui gouverne son destin.
Mais nous sommes maîtresses de notre destin, pas vrai ?
Celles qui nous ressemblent
communient avec la grande pourvoyeuse.
Elle nous donne les graines de l'abondance
et nous les plantons dans notre jardin.
Nous les récoltons, et avec elles,
nous rendons justice.
Vous dites "nous", mais je n'ai rien accepté.
Tu n'as pas à accepter ou à refuser, ma jolie.
C'est déjà en toi.
Tu peux soit l'ignorer,
soit le laisser s'éveiller.
Maintenant,
le baume.
Il t'aime bien.
- Dis-lui quoi faire. - Lui dire ?
Tu as déjà parlé aux objets. Je le sais.
Il peut faire quoi ?
Il peut faire plus que rester sans bouger.
Tu as décidé de le réveiller.
Comment il...
Réfléchis moins et sais plus.
Allez.
Il attend sa maîtresse.
Les os des morts.
Mange encore, veux-tu ?
J'en veux pas.
Je le toucherais pas même s'il me touchait.
Mais c'est ton préféré, mon petit champion.
J'ai même fourré la croûte.
Et il sera encore là demain,
c'est certain,
et sans aucune explication.
Tais-toi. Tu es malpoli.
Tiens ta langue et mange.
Tu fais quoi avec elle ?
J'apprends.
Des choses qui pourraient sauver ma vie, la créer.
Elle n'est pas notre mère.
C'est vrai.
Elle a beaucoup à offrir.
Tu comprendrais pas. Il y a des cadeaux, ici.
Tu dis que le monde ne fait pas de cadeaux.
Qu'on n'a rien sans rien.
Alors, dis-moi,
elle prend quoi ?
J'ai peur
et je veux rentrer.
Je veux voir mère.
On sait qu'il n'y a rien là-bas.
Mais, et les présents ?
Tu oublies qu'il faut se méfier des présents ?
- Non. - Et l'histoire ?
"Il était une fois une petite fille."
C'est pas ça.
Mais "Tout le village s'accordait à dire que c'était la plus belle."
Tu as intérêt à te taire.
"L'enfant reçut le don de..."
Tais-toi.
Je vais écrire ma propre histoire.
- Gretel. - Tu veux partir ?
Je vais te montrer comment.
Gretel ! Ne me laisse pas !
Gretel !
Suis-moi.
Ce n'était qu'un cauchemar.
Mon envie de me débarrasser de lui était réelle.
Mais je n'aurais jamais pu
l'envoyer seul dans la forêt.
Hansel ?
Il est dehors, à bouder.
Il blâme la force des arbres pour sa faiblesse.
C'est un petit garçon.
Même le plus caillou rend le voyage difficile
une fois logé dans ton bottillon.
Tu l'as pris comme ton fardeau.
Mais la nuit dernière, tu l'as ignoré.
- Ah bon ? - Non ?
Tu n'es pas sa mère.
Mais tu ne te souviens pas de la dernière fois
où tu ignorais où il était.
Il ne devrait pas partir seul.
Non.
Mais toi, si.
Je dois aller me coucher
et me lever aux aurores pour chercher mon frère.
Excellent plan.
J'ai peur que la nuit soit agitée.
Pourrais-je avoir de quoi dormir ?
Je vais te faire un somnifère. Ça marche tout le temps.
Tu dormiras comme un bébé...
Si le bébé est prêt à être mis au lit.
Oui.
Merci.
Il faut faire attention avec une potion de sommeil.
Une feuille de ci, une brindille de ça,
et le résultat sera différent.
Une soupe de cauchemars.
Bonne nuit.
Allons, ce n'est pas un endroit pour toi.
Allez, viens me voir.
Peu importait que je l'ai rêvé ou vécu.
L'horreur sous la maison
n'était qu'une preuve de ce que je savais déjà.
Je pouvais seulement rester calme et jouer l'idiote
assez longtemps pour être plus rusée.
Une nuit perturbante, non ?
As-tu senti le vent venant des collines,
faisant s'entrechoquer les fenêtres à l'est ?
Je suppose que non.
Le résultat escompté de ma potion de sommeil.
Tu as vu le lait frais ?
Oui.
Miam.
Et notre petit fugueur ?
Rien.
Je vais faire attention.
Vous allez quelque part ?
La nature m'appelle peu,
mais quand elle le fait, j'essaie d'être là.
Surveille la bouilloire.
Sers-moi une tasse de thé pour quand je reviendrai.
Et laisse la nourriture sortie.
J'aurai peut-être faim.
Loue le jour si tu oses désirer renaître.
Je me disais
que c'est pour le mieux qu'Hansel ne soit pas là.
Ah oui ?
Il aura bientôt peur de toi,
comme tous les hommes devraient.
Et la peur se meut facilement en haine.
C'est mieux qu'il se souvienne de toi comme tu es
et non pas comme tu dois être.
Serai-je un jour puissante, avec tout ce que vous me montrez ?
Oui.
Je contrôlerai et dominerai tout ?
Presque tout.
Nous devons accepter...
nos faiblesses.
Vous en avez une ?
Seulement ce qui a pris une part de moi.
Seulement ce qui a pris une part de toi.
Ce sera comme un poison pour toi.
Et tu devras le dévorer
avant qu'il ne te dévore.
Du poison ?
Comment veux-tu développer une immunité, sinon ?
Mais dans ce vaste monde cruel,
rien n'est aussi doux et sucré
que le poison.
Qu'avez-vous fait à mon frère ?
Je ne fais que l'ôter de notre chemin.
Il est tout ce que j'ai.
Redis ça, et je transformerai ta langue en fleur
pour que tu te souviennes que tu as choisi d'être
jolie, stupide et éphémère.
Ou alors, tu peux suivre le chemin que je t'ai tracé.
Faites ce que vous voulez,
mais libérez-le d'abord.
Impossible.
Pourquoi ?
Car c'est ton poison.
Il n'y a plus qu'à le rendre délicieux.
Non.
Ma chère,
je ne me souviens plus
d'un temps où je voulais faire autre chose.
J'envie...
que tu te tiennes au seuil de ta propre expérience,
que tout soit devant toi.
D'être à nouveau jeune.
Un bel équilibre.
J'admire le zèle.
Mais je suis surtout très curieuse,
pourquoi voudrais-tu m'endormir alors qu'il y a tant à faire ?
Je ne ferai pas ce que vous voulez.
Je ne suis pas comme vous.
Nous sommes faites de la même matière,
de la même saleté.
Sinon, comment connaîtrais-tu mon histoire sans que j'aie à te la dire ?
Votre histoire ?
On nous a offert le même don,
la même magie...
qu'elle,
avec son petit chaperon rose.
Comment connaissez-vous mon...
Je sais que c'est ton histoire préférée,
mais tu ne la racontes pas comme il faut.
C'est vrai.
Elle était une belle enfant,
et tout le monde le voyait.
Mais à l'intérieur,
elle était pourrie jusqu'à la moelle,
et aussi douce que du vinaigre.
Même moi, je la haïssais,
alors que j'étais sa mère.
Car elle m'a tout pris.
Et elle m'aurait détruite aussi,
si je ne l'avais pas fait en premier.
Je l'ai rendue aux ténèbres qui l'ont créée,
et je pensais que ce serait la fin.
Mais j'avais tort.
Elle est restée avec moi.
En pensée, en rêve, telle une ombre,
me promettant de pouvoir goûter à ses pouvoirs.
Je n'avais qu'à être courageuse
et faire confiance aux ténèbres.
Et je l'étais,
et je l'ai fait.
Et comme elle, je me débarrassai de tout autre lien.
Je finis mon assiette.
Je mangeai mes enfants.
J'étais si affamée de pouvoir,
que je mâchais à peine.
Je me suis déguisée en vieille dame
pour sembler gentille et frêle.
Je nous ai construit une maison
avec une vraie cuisine et une salle à manger.
Je pourrais tous les nommer si besoin.
Il y avait un Thomas et une Isabella,
un petit William,
une adorable Elizabeth,
un Harry et une Sarah,
un Paul, une Kate.
Et maintenant, rien que pour toi,
un Hansel.
Débarrasse-toi de lui et accepte tes pouvoirs.
Quel gentil petit garçon.
Doux, dodu
et beau.
Où est-il ?
Où est mon frère ?
Reste un moment, d'accord ?
Qui sait, tu pourrais aimer.
J'espère que tu as faim.
C'est l'heure du coucher,
petit homme.
Va dire bonne nuit à ta sœur.
Petit frère, écoute-moi.
Je sais que tu es là. Je vais te faire sortir.
Même si tu es aveugle, tu reverras mon visage.
C'est ma promesse éternelle.
Ça suffit.
Au lit.
Gentil petit.
Quel monde !
Hansel, arrête-toi !
Hansel !
Gretel.
Chut.
Tout va bien.
Et tout ira bien tant que j'aurai voix au chapitre.
Mais, et elle ?
Elle ne vit plus ici.
Gretel, tu as peur.
De quoi ?
Du monde ?
Non.
Seulement de moi.
Tu seras toujours une part de moi.
Pas une que tu as prise, mais une que je te donne.
Elle sera avec toi quand tu partiras.
Quand je partirai ?
Sans toi ?
Oui.
Notre histoire commune se scinde en deux
à un embranchement.
Tu iras vers ce que tu dois trouver.
Je serai transportée.
Il va prendre soin de toi.
Il fera en sorte que tu arrives à bon port.
Gretel, tu reverras mon visage.
Il m'emmène où ?
C'était aisé de le laisser partir.
Je ne peux me trouver en travers de son chemin,
et lui ne peut être sur le mien.
Elle avait au moins raison sur ça.
Il doit trouver son histoire
et avoir le courage de la vivre,
comme moi je dois vivre la mienne.
Je dois nourrir mon pouvoir.
L'aider à grandir,
et me dire que je saurai quoi faire avec.
Le choix est mien.
Je pourrais le nourrir de ténèbres ou de lumière.
J'ai regardé, j'ai vu
et j'ai compris.
Sans leur ravisseuse, sans ses feux, éteints,
ils pouvaient partir...
et reposer en paix.
Et j'étais libre.
De partir sans regarder en arrière,
ou de reconstruire sur les ruines.
Je savais que mon chemin se révélerait de lui-même
et que je n'avais qu'à être courageuse
et à me faire confiance.
Et je le suis.
Et je vais le faire.