Autrefois, le monde était rempli de merveilles.
Tout n'était qu'aventure,
fantaisie
et surtout,
il y avait la magie.
Boombastica !
Et cette magie était au service de chacun.
Flamme Infernar !
Voltar Tonnerris !
Mais elle n'était pas facile à maîtriser.
Et le monde trouva des méthodes plus simples.
Je l'ai baptisée : l'ampoule.
C'est si facile !
Avec le temps,
la magie a disparu.
Mais j'espère
qu'il reste un peu de magie
en vous.
Allez,
Warrior Z90 va être en forme !
Tous ensemble : "Je suis une guerrière !"
Je suis une guerrière.
Bonjour, maman.
Fournaise, arrête.
Vilaine dragonne.
Dans ta tanière.
Bon anniversaire, monsieur l'adulte.
Maman !
N'essuie pas mes bisous.
Quoi ?
Le sweat-shirt de ton père.
Il me va enfin.
Mon joufflu est devenu un homme.
D'accord. Je vais manger un truc avant le lycée.
C'est la dèche, je dois faire les courses.
Bas les pattes, c'est pour ta fête, ce soir.
C'est pas une fête, y a que nous.
Invite tes copains de sciences,
tu dis qu'ils "déménagent".
Ça m'étonnerait que j'aie dit ça.
Et je les connais pas.
C'est ton anniversaire, il faut oser, être le nouveau "toi" !
À propos d'oser, tu t'es inscrit à l'auto-école ?
Non !
Je sais, tu as peur de conduire...
J'ai pas peur. Je pousse le jeu de Barley.
Tu sais comment il est quand on touche à son jeu.
Qu'il apprenne à ranger ses jouets.
Halte !
Mon frère se permet de troubler une campagne en cours ?
Arrête !
Tu sais, Ian,
jadis, à 16 ans, on testait ta force dans le Marais du Désespoir.
Je teste rien du tout. Lâche-moi.
Lâche-le.
D'accord, mais t'es plus fort que ça.
Laisse sortir le guerrier qui est en toi.
Hein, maman ?
Barley, tu empestes.
Tu as pris une douche ?
Allez, tu vas arriver à te libérer.
Maman, elle, laisse sortir sa guerrière intérieure.
Merci.
Sors la poubelle.
Un griffon est en cavale...
Le lieutenant Bronco.
Barley, Barley, Barley.
Dès que la ville veut détruire une ruine,
je dois trotter jusqu'ici pour te sermonner.
Je vois pas de quoi il s'agit.
Ah vraiment ?
Vous ne détruirez pas cette fontaine.
D'anciens guerriers, lors de quêtes héroïques,
s'y sont désaltérés.
Ils détruisent notre passé.
Entre te soulager les paturons.
Merci, chérie.
Salut, héros du jour !
Alors, tu peines à bosser ou tu bosses à peine ?
Je me fais une tartine.
Je ne plaisante pas,
pense moins au passé, concentre-toi sur ton avenir.
Elle a raison.
Tu ne peux pas passer ta journée sur ton jeu.
Les Quêtes de Yore n'est pas qu'un jeu.
C'est un jeu de rôle historique.
Tu savais qu'autrefois, les centaures galopaient à 110 km/h ?
Je suis motorisé, je ne galope pas.
Ian, tu apprendrais plein de choses là-dedans.
- On joue ? - Non.
Tu peux être un guerrier solitaire...
Je sais ! Tu peux être un magicien.
Je te jette un sort !
Le sweat de papa !
Je m'en souviens pas.
T'as quoi, deux souvenirs de lui ?
Non, trois :
sa barbe piquait, il avait un rire marrant et je faisais...
... de la batterie sur ses pieds.
Je faisais...
5 secondes !
Il faut tirer.
Barley !
Finalement, j'achèterai un truc à manger en chemin.
Je te recoudrai ça ce soir.
Attends !
Par les lois de Yore, je te proclame homme.
À genoux !
Non, merci. Faut que j'y aille.
On fera une cérémonie au lycée.
Surtout pas. Salut !
- Allez les Griffons ! - Quoi ?
T'es à la fac de Willowdale ?
Non, c'était à mon père.
Lightfoot ? Wilden Lightfoot ?
Tu rigoles ? Je l'ai connu.
C'est vrai ?
Ça m'a fait de la peine d'apprendre son décès.
Oui. Merci.
Il était super, ton père. Hyper sûr de lui.
Quand il entrait dans une pièce, on le remarquait.
Il ne quittait pas ses affreuses chaussettes violettes.
Quoi ? Pourquoi ?
C'est ce qu'on lui demandait.
Il avait peur de rien.
Je lui ai toujours envié ça.
On m'avait jamais dit tout ça ! Autre chose... ?
Papa !
Désolé, je dois l'emmener à l'école.
Content de t'avoir rencontré.
Moi aussi.
Peur de rien...
Asseyez-vous, je fais l'appel.
Salut, Gorgamon.
Tu veux bien ne pas mettre tes pieds sur ma chaise ?
Désolé, je dois les soulever pour que mon sang irrigue mon cerveau.
Ça me gêne pour m'asseoir.
Si mon sang circule mal, je peux plus me concentrer.
Tu veux que j'aie de mauvaises notes ?
Merci, mon pote.
Première leçon. Un volontaire ?
À gauche.
Engagez-vous sur l'autoroute.
D'accord. Je suis hyper prêt à faire ça.
- Cool, ça fonce. - Insérez-vous.
Tout de suite.
Insérez-vous.
Insérez-vous !
Je suis pas prêt !
Sortez de là.
Bon, on va où ce week-end ?
Dans une ville plus cool ?
Salut, les potes.
Je fais une fête, ce soir.
Ça vous dirait de venir
vous enfiler du gâteau ?
Personne ne dit ça.
Pas "potes". "Les gars" ?
Ça va, les gars ?
Salut... Ian, c'est ça ?
Tu connais mon...
Enfin bref...
Si vous aimez les fêtes,
je fais une fête...
Quoi ?
Si vous faites rien ce soir,
mais vous devez être occupés,
et si vous aimez les gâteaux autant que moi, y a du gâteau chez moi.
Tu nous invites à une fête ?
C'est ça.
On n'a rien de prévu.
D'accord.
C'est vrai ?
On n'a qu'à prendre le bus pour y aller.
C'est bien le héros du jour ?
Messire, votre carrosse est avancé !
Tu le connais ?
Ian de Lightfoot.
Je crois qu'il te parle.
Barley !
On va prendre le bus.
Le bus ? Que nenni !
Je vais vous transportoyer à bord de Guinevere.
C'est qui, Guinevere ?
Ma valeureuse monture.
Oups, ça c'est la honte.
T'inquiète, je te recolle tout ça.
C'est un vrai clown.
T'as un truc sur la joue.
Mon anniversaire vient d'être annulé.
- Quoi ? - La fête.
Y en a jamais eu, c'est un malentendu.
Faut que j'y aille.
Salut !
Désolé.
Attends, je les classe.
Ils t'ont écrit sur la figure ?
Attends...
On peut rentrer, s'il te plaît ?
On fêtera ton anniversaire plus tard,
et tu seras prêt pour l'âge adulte et ses défis.
Jadis, on célébrait son anniversaire par une quête solennelle.
Les défis actuels ne sont rien à côté de ceux de l'époque.
Maman ?
Will, t'arriveras pas à le faire marcher.
J'ai trouvé.
Je regarde d'ici, au cas où ça exploserait.
Allô ?
Tu vas pas y arriver.
C'est vrai ?
Oui.
Mais tu fais bien semblant de maîtriser le sujet.
Je fais tout pour !
Tu as vérifié les piles ?
- T'oublies toujours. - Je sais.
- Alors, ça marche ? - On va bien voir.
Allez, au revoir.
Will, t'arriveras pas à le faire marcher.
J'ai trouvé.
Je regarde d'ici, au cas où ça exploserait.
Salut, papa.
Allô ?
- C'est moi, Ian. - C'est vrai ?
Oui. Tu passes une bonne journée ?
Je fais tout pour !
Oui, moi aussi.
Mais j'aurais bien besoin d'un coup de main.
J'aimerais bien passer une journée avec toi.
Je sais.
On ferait plein de trucs !
On s'éclaterait.
On va bien voir.
Oui, j'adorerais ça, on pourrait...
Allez, au revoir.
C'est ça.
Au revoir.
Barley, chasse tes soldats de mes terres ou ce sera la guerre !
Désolé, maman !
Interminable, cette année sabbatique.
J'allais le faire.
Ça va.
Tu as eu un très bon maître !
Oui, et elle est très humble.
Comment était papa, à mon âge ?
Il était sûr de lui ?
Oh non !
Il a mis du temps à se construire.
J'aurais aimé le connaître.
Je comprends.
Mais tu sais,
quand ton père est tombé malade,
il s'est battu comme un lion, il rêvait de te connaître.
Tu sais quoi ? J'ai quelque chose pour toi.
Je voulais attendre le gâteau, mais tu as assez attendu.
C'est quoi ?
C'est un cadeau
de ton papa.
De papa ?
Je sais pas, c'est pour nous deux.
C'est quoi ?
Il m'a dit
de vous le donner quand vous auriez 16 ans tous les deux.
Je ne sais pas du tout ce que c'est.
Mais non !
Un bâton de magicien. Papa était magicien.
Une seconde. Votre père était comptable, enfin,
il a eu de drôles d'intérêts une fois malade, mais...
Il y a une lettre.
"Chers Ian et Barley,
"Autrefois, le monde était rempli de merveilles.
"Tout n'était qu'aventure, fantaisie
"et surtout, il y avait la magie.
"Et cette magie était au service de chacun.
"Mais elle n'était pas facile à maîtriser.
"Et le monde trouva des méthodes plus simples.
"Avec le temps, la magie a disparu,
"mais j'espère qu'il reste un peu de magie
"en vous.
"J'ai écrit cette incantation pour découvrir un jour
"ce que sont devenus mes garçons."
"Le Sort du Visiteur".
Incroyable.
Ce sort le ramène. Une journée entière avec papa !
- Quoi ? - Vivant ? C'est pas possible !
Si, avec ça !
Je vais rencontrer papa ?
Will, mon adorable dingo, qu'est-ce que c'est ?
Pour un sort aussi puissant, il faut un complément.
Pour que ça marche, il faut
une Pierre de Phénix !
Elles sont très rares.
Une seconde ! C'est dangereux ?
On va vite le savoir.
- Quoi ? - Écharde.
Sur la Terre un jour durant
Une chance de réapparaître
Jusqu'au prochain soleil couchant
Qu'il te soit donné de renaître
Je le tenais mal.
Sur la Terre un jour durant Une chance de réapparaître
Jusqu'au prochain soleil couchant Qu'il te soit donné de renaître
Sur la Terre un jour durant Une chance de réapparaître...
Barley.
Je suis désolée que votre père ne soit pas là,
mais ça montre à quel point il avait envie de vous revoir.
Il était prêt à essayer n'importe quoi.
C'est quand même un très beau cadeau.
Tu viens choisir ton gâteau ?
Non, merci, maman.
"Sur la Terre un jour durant, une chance de réapparaître."
"Jusqu'au prochain soleil couchant,
"qu'il te soit donné de renaître."
Qu'est-ce que tu fais ?
Par le croc de Zadar ! Comment...
Je sais pas, c'est parti tout seul !
Des pieds !
Tiens bon, je vais t'aider !
Non !
Papa ?
Y a que ses jambes !
Papa allait jusqu'en haut.
Qu'est-ce que j'ai fait ?
C'est affreux !
C'est vraiment lui.
Papa !
Tu es dans ta maison !
Il n'entend rien.
Qu'est-ce que tu fais ?
Oui, papa.
C'est moi, Barley.
Oui, c'est Ian.
Salut, papa.
J'ai tout gâché, il va rester comme ça pour toujours.
Pas pour toujours. Le sort ne dure qu'une journée.
Au coucher du soleil, demain, il va disparaître définitivement.
24 heures c'est pas beaucoup, mais...
Redisons la formule magique.
Toi, oui.
La magie ne marche que si on a un don.
Mon petit frère a le don magique.
Mais je suis pas allé au bout.
T'auras le temps de t'entraîner :
on doit trouver une autre Pierre de Phénix.
Commençons là où débutent toutes les quêtes :
la Taverne de la Manticore.
La patronne, intrépide aventurière,
sait où trouver pierres, talismans, totems...
- Ce sont les cartes d'un jeu. - Inspiré de la vie.
Elle est toujours là ?
Oui.
Ça fait des années que je prépare ce moment.
Je t'assure que c'est le seul moyen de trouver une Pierre de Phénix.
Crois-moi.
Je suis prêt à tout pour connaître mon père.
T'entends, papa ? On se lance dans une quête.
Allez, Guinevere.
On n'a qu'à prendre le bus.
Elle va y arriver.
C'est comme le prix de maths,
c'est pas grand-chose.
Je te montrerai en rentrant.
De quoi vous papotez ?
Ça me fait bizarre de parler à la moitié de papa, alors...
Génial !
Papa, t'as pas changé.
On va récupérer l'autre moitié de toi
et dans la foulée, je te présenterai Guinevere.
Je l'ai retapée moi-même,
des boulons à la clim.
Lui montrer ton van ? C'est ça, ta liste ?
Quelle liste ?
C'est quoi ?
Je fais une liste des trucs que je voulais faire avec papa :
jouer, se promener, apprendre à conduire,
partager mes souvenirs avec lui.
C'est cool.
Mais avant de relancer le sort, il faut t'entraîner.
C'est pour un jeu.
Dans Les Quêtes de Yore, tout est historiquement authentique,
même les sorts.
Alors commence à t'entraîner, jeune sorcier.
Allez, papa,
faisons un peu de magie.
Trésor ?
Fournaise ! Elle est toujours dans mes pattes.
Chéri, tu veux du gâteau ?
Aloft Elevar.
Aloft Elevar !
Le Sort de Lévitation ne marche pas.
Je pourrais essayer l'Éclair Mystique.
T'es mage niveau 1, c'est le sort le plus difficile.
Reste sur les faciles.
Ça marche pas. Je le dis mal ?
Tu l'as bien dit, mais pour qu'un sort marche,
laisse parler ton feu intérieur.
- Quoi ? - Ton feu intérieur.
Parle avec passion. Lâche-toi.
Aloft Elevar.
Non !
Aloft Elevar.
Non, ton feu intérieur !
Lâche-toi !
Ton feu intérieur !
Arrête avec ton feu intérieur. Visiblement, ça marche pas.
C'est bien, pour un début.
Courage, messieurs !
On y est.
La Taverne de la Manticore.
Elle est toujours là.
Je te l'avais dit.
Viens, papa.
C'est bien.
Primo, tu me laisses parler.
Deuzio, il faut surtout respecter la Manticore,
ou elle nous donnera pas le plan vers la pierre.
Un plan ? Elle a pas de Pierre de Phénix ?
T'es mignon. T'entends, papa ?
Il est pas bête, mais il débute.
Y a autre chose que t'as oublié de me dire ?
Joyeux anniversaire Suis-nous dans notre quête
Pour faire de l'aventure La plus belle des fêtes
C'est vrai, la taverne a un peu changé,
mais la Manticore est restée elle-même.
La soupe du jour.
Un bol ou un chaudron ?
Madame, je demande à être reçu par la Manticore.
Bien sûr, Monseigneur.
Oh, Manticore !
La vraie Manticore. L'intrépide aventurière.
Corey ? Elle est là-bas.
Vite, un coup de main. Les nuggets de griffon refroidissent !
C'est ça, la Manticore ?
Ô grande et puissante Manticore...
Vous êtes dans le passage.
T'es en retard, Adolphus.
Les embouteillages, ça s'anticipe.
Ta mère peut s'acheter une voiture !
Votre Témérité ?
Il nous faut un plan de la Pierre de Phénix.
Vous êtes au bon endroit. Table 12.
Le fameux parchemin est ici.
Admirez !
C'est le menu enfant.
Rigolo, non ? Inspiré de mes vieux plans.
Alors...
La grande Manticore vous transmet sa bénédiction
et des crayons de couleur.
Très amusant, votre Domination, mais auriez-vous le vrai plan ?
Oui, là-bas.
C'est ça !
C'est top !
Vous ne pouvez pas le prendre.
On n'a pas le choix.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Notre père. On pourrait le voir...
Mais pas sans Pierre de Phénix.
Non ! Je n'organise plus de quêtes dangereuses.
Pourquoi ?
Parce qu'elles sont dangereuses.
Corey, le karaoké est encore en panne.
Désolée, vous n'emporterez pas ce plan.
Mesdames, l'aventure continue dans quelques instants.
C'est bon, je gère.
Non. Ian !
Toute-puissante Manticore, madame...
Tu fais quoi ?
Pas maintenant, mon grand.
Cet endroit ne mérite qu'une étoile.
Je n'ai pas connu mon père...
Je suis navrée.
Mais s'il t'arrive quelque chose, devine qui perdra sa taverne ?
Je ne peux pas prendre ce risque.
Excusez-moi, j'ai plus important à faire.
Un, deux...
Tu hantes mes nuits
Tu es ma vie
Il nous faut ce plan.
Vous n'aurez pas ce plan. J'arrête d'en parler.
Eh bien...
pas moi !
Vous ne voulez pas perdre cet endroit.
Cette Manticore-là,
elle prenait des risques, elle !
Elle n'avait pas d'investisseurs à rétribuer, de salaires à payer.
Elle pouvait s'envoler et pourfendre un magma-monstre.
Vous réparez le karaoké ?
J'arrive.
D'accord, ma taverne n'abrite plus autant d'aventuriers.
Fini, les hordes bigarrées prêtes à se rompre le cou
pour goûter au frisson du danger ?
Et alors ?
Qui dit que prendre des risques, c'est connaître l'aventure ?
Apparemment, c'est vous.
Table 32, les bâtonnets de mozza sont froids.
Qu'est-ce que j'ai fait ?
C'est pas trop tard. Donnez-nous le plan...
- Cet endroit était dangereux ! - Dangereux.
- Sauvage ! - Sauvage.
Moi, j'étais dangereuse et sauvage !
Dangereuse et sauvage.
Je vis un mensonge.
Que suis-je devenue ?
Tout le monde dehors !
La taverne est fermée pour relooking !
Désolé, le karaoké est hors-service !
Faut partir !
Aloft Elevar !
C'était incroyable !
T'as fait...
et la poutre s'est mise à flotter !
Mon frangin est magicien.
C'est dingue, ça a marché !
Tu vas gérer le sort de papa.
Sauf qu'on n'a pas de plan.
Mais on a ça...
Admire !
Une quête, ça se fait avec ce qu'on a.
Et ça, c'est ce qu'on a.
Et la petite Kayla a déjà résolu l'énigme.
Donc, selon Kayla,
il faut trouver la Pointe du Corbeau.
La Pointe du Corbeau... c'est là.
Oui. La Pierre est dans la montagne.
- On y sera demain matin. - Demain matin ?
On aura encore du temps avec papa.
Par l'autoroute, on y va direct.
C'est un peu trop évident.
Le chemin le plus direct n'est jamais le bon.
- Quoi ? - Au cours d'une Quête de Yore,
on avait pris la voie facile,
mon pote a été englouti par un Cube Gélatineux.
J'y ai échappé
grâce à mon instinct.
Et là, il me dit
qu'on doit suivre un ancien sentier, la Piste du Péril.
L'autoroute est plus rapide.
Pas forcément.
Je sais, tu veux que ça ressemble à un de tes jeux,
mais l'essentiel, c'est qu'on passe un maximum de temps avec papa.
Donc autant prendre l'autoroute, non ?
Oui, t'as raison.
Mais si t'atterris dans un Cube Gélatineux, tu te débrouilles.
Taverne de la Manticore devant vous, à droite.
Je viens aux nouvelles. Tu as trouvé les garçons ?
Non, pas encore.
Je suis pas tranquille. On a eu un souci familial bizarre,
et Ian n'est pas du genre à fuguer.
Barley oui, mais pas Ian.
Il est tard, tu ne devrais pas être dehors à leurs trousses.
C'est idiot. Ils se sont sûrement enflammés.
Enflammés ?
La taverne est en flammes !
- Mes petits ! Je te laisse. - Laurel !
Enlevez-moi ça !
Excusez-moi, je cherche deux elfes adolescents.
C'étaient deux elfes adolescents.
Mes fils ! Où sont-ils ?
Partis chercher une Pierre de Phénix.
Mais ça va, je les ai briefés sur le plan, la Pierre, le sortilège...
J'ai oublié le sortilège !
Le quoi ?
Elle est un peu...
Vos fils sont en danger. Je peux les aider.
Vous bougez pas.
On a des questions.
Je sais où ils vont. On peut les sauver !
Nom : Manticore. Prénom : La.
Vous avez raison, elle est un peu...
Pas étonnant, avec une blessure comme ça.
C'est rien.
Vous êtes expert en minotaures ?
- Manticores. - Manticores ?
Quand leur sang est exposé à l'air, elles perdent la boule.
C'est faux.
Elle divague déjà.
Si je lui sauve pas la vie, ça vous coûtera la vôtre.
- D'accord. - Merci.
On peut être un peu tranquilles ?
Asseyez-vous. Voilà. Levez un peu la tête.
Vous éternisez pas, d'accord ?
Vous m'entendez ?
Vous éternisez pas...
Comment on aide mes garçons ?
Vous, vous allez me plaire.
Radio, phares, plaquettes,
pneus, jantes...
Ça se voit pas, mais avant que je la retape,
Guinevere était une épave.
On va pas tout faire aujourd'hui, papa.
C'est pas grave.
Je veux juste te connaître.
Mais t'en fais pas, on va te compléter et retourner voir...
Oh non, maman !
On le ramènera jamais à temps, il verra pas maman.
Papa, ça t'épargnera le "nouveau".
"Alors, ça bosse à peine ou ça peine à bosser ?"
"Barley, Barley, Barley.
"À chaque souci, je dois te sermonner."
T'imites Colt ?
Y a du boulot.
Allez, ma vieille.
Tu l'as pas réparée ?
Du calme, Guinevere a soif, c'est tout.
Mais y a le plein.
Ça marche plus.
On est à sec.
Y a peut-être une station-service.
Y a pas une formule magique pour l'essence ?
Voilà qui est bien pensé, jeune mage !
L'Agrandissement !
On agrandit le bidon, et l'essence grandira aussi.
C'est bizarre, comme idée.
Je sais. Je l'aime bien aussi.
Détends-toi. Le feu intérieur. C'est parti.
C'est pas si simple.
Un petit tour de magie et il se prend pour Ian le Mirifique, pas vrai ?
L'Agrandissement est un sort difficile.
Il faut le feu intérieur
mais aussi, suivre une ordonnance magique.
Une quoi ?
Une règle qui permet au sort de fonctionner.
"Pour augmenter la taille d'un objet,
"augmente l'attention que tu lui portes."
En jetant le sort, rien ne doit détourner ton attention.
- Quoi ? - Écharde.
On peut le poncer ?
Non, chacune de ses fibres est magique.
Ça ne se "ponce" pas !
D'accord.
C'est parti. Concentre-toi.
Un problème ?
Désolé, c'est ta posture...
Menton haut, coudes et pieds écartés, légèrement cambré.
- Ça va, là ? - Nickel.
Encore une chose...
Magnora Gantuan.
N'aie pas peur.
Les coudes.
Lève les coudes.
Trop haut.
Je me concentre.
Concentre-toi sur le bidon.
Concentre-toi.
Barley !
Laisse tomber.
Ça a marché !
Le bidon est immense !
Le van est immense.
Et toi, tu es...
- Quoi ? - Tu m'as rétréci.
Comment ?
Si tu te goures, y a des conséquences.
T'arrêtais pas de m'embêter !
Je t'aidais.
M'aide pas !
D'accord, je t'aiderai plus.
Papa, c'est moi.
T'en fais pas,
je vais arranger ça.
Tu vas où ?
Dans une station-service.
- Je viens. - D'accord.
Pas besoin de toi.
Comme tu veux.
Temps mort. Mes petites jambes vont pas si vite.
Regarde, une station-service !
Génial.
Oh, j'oubliais.
T'as pas besoin de mon aide.
J'ai pas besoin que tu me portes, je suis assez grand !
Papa !
Tout va bien. Barley est là.
Ça va, papa.
Les effets ne durent pas.
J'ai un peu grandi ?
Hé ! Tu m'as bousculée ?
Pardon, je ne vous avais pas vue.
Recommence et je serai ton pire cauchemar !
Lui, il est gagnant, je le sens.
File-moi des extra-forts. Garde la monnaie.
Pousse-toi, le haricot.
10 dollars, pompe 2.
- Qu'est-ce que tu fais ? - J'ai faim.
C'est bon, je les prends.
Et ça, merci.
- Faut que j'aille aux WC. - C'est pressé ?
C'est ta poche.
La clé des WC, s'il vous plaît.
Vite, qu'on traîne pas ici.
D'accord, j'y vais.
12,99.
Fais gaffe !
T'as un problème, l'Épouvantail ?
Réponds quand je te parle.
Désolé, il a pas vraiment toute sa tête.
Quelle galère...
Je volerais bien au secours des garçons,
mais mes pauvres ailes sont fatiguées.
Tant pis. Et le sortilège...
C'est ma faute.
Faudrait que je muscle mes ailes, mais bon...
Le sortilège, c'est quoi ?
Oui, pardon. C'est le Sortilège du Gardien.
S'ils s'emparent de la Pierre, le sortilège prendra la forme
d'une terrible bête
qui combattra vos fils jusqu'à...
- Ils gèrent le danger ? - Très mal.
L'un a peur de tout, l'autre n'a peur de rien.
Le petit maigrichon n'a pas froid aux yeux.
Non, le grand, Barley.
Non, le petit. Il s'est pas laissé faire.
Vous pouvez les aider, oui ou non ?
Chaque sortilège a un cœur,
c'est le centre de son pouvoir.
Une seule arme rarissime peut le détruire :
mon glaive ensorcelé,
le Broyeur de Sortilège !
D'accord, mais vous ne l'avez pas sur vous.
Je l'ai vendu.
Un petit souci avec le fisc.
Mais tout va bien, je sais où il est.
J'arrive, les garçons. Surtout, évitez les ennuis.
T'en mets, du temps.
Qui tu traites d'illuminée ?
T'es gonflé !
Avant, les fées répandaient la joie.
C'est super !
Ça vole pas, les fées.
Les ailes, il faut s'en servir.
Tu me traites de fainéante ?
Pas vous, vos ancêtres.
Tu dis quoi sur mes ancêtres ?
Pas "fainéants"...
Je suis désolé. Lui aussi.
Pas besoin de voler avec ces super motos !
Arrête ! Je parlais histoire...
Barley, je m'occupe de toi et de papa,
et tu m'aides pas !
Papa, tu viens ?
Vous êtes morts !
On est morts...
Ils relèveront jamais leurs motos.
Ils sont forts !
On va mourir, on va mourir...
C'est fermé.
Où sont les clés ?
J'y vais.
Vite, Barley.
Fonce.
Non, pas question.
Pas le choix.
Elle démarre pas !
Cherche, ni au milieu ni à fond.
Je t'en prie, Guinevere !
O comme "On fonce" !
Fonce !
Insère-toi dans la file.
- Accélère. - Non.
- Si. - Je suis pas prêt.
Tu le seras jamais. Vas-y !
Bien joué !
Touche pas ma Gwinny !
- Double. - Ils me bloquent.
- Clignotant. - Y en a pas !
Sors le bras.
- Rentre ! - Roule.
Barley !
Les montagnes, c'est au nord !
Il faut traverser.
Mais...
Je t'aurai, l'Épouvantail.
Chopez-le !
Ian, reste concentré !
Je peux pas !
Concentre-toi ou on va tous mourir !
Garde la tête froide.
Trop forte, Guinevere !
Plein gaz !
On va pas y arriver !
Ça va, papa ?
Il a rien,
grâce au pilote Ian de Lightfoot.
Tope là.
- Qu'est-ce qui se passe ? - Le sort s'estompe.
Tu m'écrases !
Chaperlipopette ! Les flics !
- Gare-toi. - J'ai pas le permis.
Mon portefeuille est riquiqui.
Descendez du véhicule.
- On fait quoi ? - Je sais pas.
Comment expliquer...
Papa !
La soirée a été longue ?
Marchez sur la ligne, s'il vous plaît.
Ils vont l'embarquer.
Je sais ! Le Sort du Déguisement.
Tu te déguiseras en qui tu veux.
Et si je rate ?
Le sort dit : "Se déguiser, c'est mentir. Dis la vérité ou le sort expire."
Si tu mens pas, tu restes déguisé.
Je me déguise en quoi ?
Bon, on vous emmène au poste.
Quel est le problème, chers...
collègues policiers ?
Lieutenant Bronco ?
Vous étiez là ?
Absolument.
Nous... Je me porte garant
pour ce monsieur.
Confiez-le-moi.
Je voulais être devant.
Non, laisse-moi faire.
Vous deviez couvrir une autre zone.
J'ai changé d'avis.
Un problème ?
Une petite crampe.
Arrête de mentir.
Réponds par des questions.
Qu'est-ce que vous faites ici ?
Je fais quoi ici ?
Qu'est-ce qu'on fait tous ici ?
J'avais jamais vu ça sous cet angle.
Excellent.
Pardon, mais vous n'avez pas répondu.
On était en train d'approfondir les notions de conduite
de Ian.
Qui est Ian ?
Ah, c'est le gamin de Laurel ?
Ian, c'est le gamin de Laurel.
Votre beau-fils zigzaguait sur la route.
Il est pas tout à fait lui-même.
Il a pas l'air dans son assiette.
Vous non plus, d'ailleurs.
Pour être tout à fait franc, je suis pas à l'aise
dans ces situations.
Je commence à paniquer.
Je transpire, je me sens bizarre, je sais plus quoi dire,
j'ai l'impression de tout rater,
et d'être un gros nul...
Doucement...
Je sais ce qui vous arrive.
Ah bon ?
C'est pas facile de devenir parent.
La fille de ma copine me rend dingue.
C'est bon, on vous le laisse.
Je le ramène dans le van.
Ça va aller.
Bon courage.
Vous aussi, collègue.
Ça bosse à peine, ou ça peine à bosser ?
Pile poil Colt.
Je vous envie pas. Le fils Lightfoot, c'est pas un cadeau.
Je ne suis pas d'accord.
Ian est un bon citoyen.
Pas lui.
Le grand.
Quoi ?
Ce garçon est un raté,
vous êtes d'accord ?
Non.
Quoi ?
J'y vais, je ramène Ian.
Je suis en retard. Je suis barbouillé.
Et fatigué. Au revoir !
À lundi !
Dis donc, il a pété un plomb !
C'est pour ça que je me marie pas :
pas de corde au cou !
Ici Specter.
Passez-moi le lieutenant Colt Bronco.
Barley, je sais pas ce qui s'est passé.
Je te prends pas pour un raté.
La magie a dû mal comprendre.
Je sais pas ce qui s'est passé.
Tu vas où ?
Allez, quoi. C'est qu'un...
Je suis pas un raté.
J'ai pas dit ça.
La magie l'a dit à ta place.
Elle s'est trompée !
La magie se trompe jamais.
T'as répondu à une question et la vérité est apparue, non ?
Je sais pas comment ça marche.
En tout cas, tout ce qu'on tente tourne mal.
Tu fais pas ce que je dis.
Tu rigoles ? À chaque fois, c'est ton idée.
Tu m'écoutes pas.
Tu m'empêches de parler à la Manticore, aux fées...
Tu crois pas en moi.
Bien sûr que si !
Super, alors on prend la Piste du Péril.
Ce serait une bonne idée... en temps normal.
Tu vois ?
C'est pas un jeu. L'important, c'est papa.
Là, il est dans le van, complètement perdu...
Quoi ?
Qu'est-ce qui lui prend ?
Il sent les vibrations de la musique
et il danse.
Il est nul.
Oui, il est très très mauvais.
Oh non, il s'amène.
Non... non merci.
Arrête.
D'accord, d'accord.
J'aime pas trop danser.
T'imagines ce que ça donnerait, avec le haut ?
Ça doit donner un truc comme ça.
Tes lacets se sont défaits.
Tu sais, moi aussi j'ai envie de le voir.
Oui, je sais.
Avant de me traiter de raté,
laisse-moi une chance de réussir quelque chose.
Essayons à ma façon.
Pour toi, la Piste du Péril est le meilleur chemin vers la montagne ?
D'accord.
Alors il est où, votre glaive magique ?
Il se dissimule derrière ces grilles.
Si on ne le récupère pas,
vos garçons sont perdus.
Tenez.
Un broyeur d'ail.
Non, de sortilège !
Un grand glaive magique.
Un glaive...
Ah oui, j'ai ce truc-là.
- C'est ça ! - Combien ?
- On va dire... dix. - Très bien.
Forgé dans le métal le plus rare, une pièce unique au monde !
Salut, mon ami. Plus rien ne nous séparera.
Il se trouve que ce glaive est une pièce unique au monde.
Alors on va dire dix...
mille.
- Vous ne pouvez pas ! - Je viens de le faire.
Vous feriez mieux de...
D'après des collègues, les garçons vont vers le nord.
- Ils vont bien ? - Oui.
Mais chérie, ils m'ont dit...
C'est de plus en plus étrange...
Vous savez qui je suis ?
Une oursonne-serpent ailée ?
Une lionne-scorpion ailée.
C'est sûr.
Il me faut ce glaive.
Mes fils ont une occasion unique de voir leur père.
L'aîné...
Nom d'un... Vous l'avez tuée !
Ça va passer, elle est paralysée.
Vous pouvez pas.
Je viens de le faire.
- Le glaive. - Pas touche.
Tenez. Plus un petit pourboire.
J'adore la boutique. Ça, c'est chou.
Qu'est-ce qui se passe ?
Ça va ? Laurel !
Je te laisse, les petits m'attendent.
Attends !
Satanés gamins.
Nous menons notre quête Notre père il faut retrouver
Les frères Lightfoot ne reculent jamais
Une suite, une suite qui rime avec retrouver
Oui, on est toujours là.
Bien le bonjour, messires de Lightfoot.
Bienvenue sur la Piste du Péril.
T'es sûr qu'il y a une piste ?
C'est pas très urbanisé, par ici.
On peut croiser n'importe quoi :
un centicore, un dragon-loup, un Cube Gélatineux...
C'est quoi, un Cube Gélatineux ?
Un gigantesque cube vert qui désintègre tout ce qu'il touche.
On croisera pas...
Attention !
C'est quoi, ce truc ?
Un gouffre sans fond.
Tout ce qui tombe dedans
tombe pour l'éternité.
Papa. Viens là.
Ian, regarde !
Un pont-levis antique !
On l'abaisse
et à nous la Pointe du Corbeau.
Il faut trouver un levier.
Trouvé !
Mais il est de l'autre côté.
Bon, je m'en occupe.
Aloft Elevar.
La lévitation marche pas de si loin, y a que 15 mètres de rayon enchanté.
Papa, tu le crois, ça ?
Il nous faut une Passerelle de Confiance,
une passerelle magique sur laquelle on marche.
Il suffit de dire : Passerellaro Invisia.
Passerellaro Invisia.
Passerellaro Invisia !
- Ça marche pas. - Le sort est jeté.
Pour tester la passerelle, marche dessus.
Sur quoi ?
- Crois en la passerelle. - Mais y a rien !
T'es trop négatif.
Je vais pas marcher sur du vide.
Voilà une corde. Mais t'en auras pas besoin...
Je veux la corde !
D'accord, mais t'en auras pas besoin. Tu vas la faire, cette passerelle.
Je suis mort ! Je suis mort !
- C'est la fin. - Je te tiens.
T'es tombé. C'était si terrible ?
- Oui ! - Tu es toujours vivant ?
Oui.
Maintenant que tu sais ce que tu risques,
plus de raison d'avoir peur.
Passerellaro Invisia !
Tu vas y arriver.
Eh ben voilà !
Crois en chacun de tes pas.
- Tu me tiens ? - Je te tiens !
Ian Lightfoot n'a peur de rien !
C'est génial !
Oui, mais avance !
Te retourne pas, va tout droit.
Tu tiens toujours la corde ?
Oui, je la tiens.
Même pas peur !
Je pourrais passer la journée ici.
Avance !
On doit voir papa.
Papa !
Ce dernier pas est pour toi.
Il a réussi, papa !
C'était hallucinant !
Depuis quand y avait plus la corde ?
Depuis la moitié du chemin.
J'avais besoin de la corde.
T'en es sûr ?
Ian.
Regarde.
Un corbeau.
L'indice sur le menu, c'est la Pointe du Corbeau.
Oui, dans la montagne.
C'était peut-être pas la montagne,
mais là où pointe le corbeau.
Un autre corbeau !
Il doit mener à d'autres corbeaux, jusqu'à la Pierre.
J'ai pris une fausse piste.
Je t'ai dit, mes tripes savent où aller, hein ?
Oh oui !
Allez, papa, Guinevere va nous conduire au corbeau.
Je vous préviens,
vous allez avoir des ennuis.
Si on finit le sort avant la nuit, on verra notre père.
Votre mère m'a parlé de votre souci familial bizarre.
Pour être bizarre, c'est bizarre.
Mais votre mère s'est assez inquiétée comme ça.
Montez, je vous escorte chez vous.
Jamais.
Je compte jusqu'à 3.
D'accord, on y va.
Il est de la police.
Qu'est-ce que tu fais ?
J'en sais rien.
Nom d'un...
Du renfort ! Un van en fuite !
Ian de Lightfoot, hors-la-loi !
Je fuis la police !
Pas la police,
le petit copain de notre mère.
Là, tu fuis la police.
Accrochez-vous !
Bravo, Guinevere !
J'aurais pas dû fuir.
Non, t'as assuré !
Bloque la route avec ça.
- Comment ? - Éclair Mystique.
C'est le plus dur.
Tu es prêt.
Un éclair tu lances En appliquant les ordonnances
Il faut tout : feu intérieur, confiance en toi, concentration.
Tout !
Voltar Tonnerris !
Je peux pas. J'y arrive pas.
On va pas te voir, papa.
Et c'est ma faute.
Qu'est-ce que tu fais ?
Mais...
Barley...
C'était qu'un vieux van fatigué.
Viens, il faut continuer.
Attends.
T'as vu, papa, l'apprenti a dépassé le maître.
On dirait de l'eau.
Et le X, il veut dire quoi ?
Lors d'une quête, le X, c'est ça :
au bout du cours d'eau, on trouvera la Pierre.
Des licornes !
Cool !
Si l'eau s'étend sur des kilomètres, ce sera trop long.
Sur un objet qui flotte,
avec le Sort de Vitesse, on filerait comme en jet ski magique.
Y pas grand-chose qui flotte.
Au cours d'une quête,
on fait avec ce qu'on a.
Magnora Gantuan !
Acceleratus !
C'est plutôt cool.
T'en connais d'autres, des sorts ?
Tu vas voir, jeune mage.
Je connais la magie sur le bout des doigts.
Colt, on doit retrouver les petits avant le sortilège.
- Le quoi ? - Broyons du sortilège !
Le sortilège qui fait apparaître un dragon.
Un dragon ?
Je t'expliquerai, on doit les retrouver très vite.
On va les retrouver super vite !
Je les tenais, mais Ian
a démarré à fond.
- C'est bien. - Quoi ?
Au volant, il avait peur qu'on lui fonce dessus...
Je me suis piquée.
Qu'est-ce qui se passe ?
Vous avez failli me tuer !
Ça va ? Je ne vous avais pas vue !
Et notre espace aérien ?
- Rien de cassé ? - Non, ça va.
La voiture ! Comment on va retrouver vos fils ?
Venez, les Pixie Dusters, en avant vers le ciel !
Je suis né pour voler.
Ça vous dirait de dérouiller vos ailes ?
Boombastica !
- Attention. - Ah oui.
Boombastica !
T'as ça dans le sang. Réflexe !
Aloft Elevar !
Pas mal.
Mange pas trop de bateaux, faut aller au bout du tunnel.
Bien vu.
Dire que je vais enfin pouvoir parler à papa.
Je vais lui demander son nom de magicien.
- Quoi ? - Les magiciens ont des super noms.
Alora le Majestueux.
Birdar le Farfelu.
Ce sera sympa d'avoir plus de 4 souvenirs de lui.
3.
T'as que 3 souvenirs.
T'as un autre souvenir dont tu m'as pas parlé ?
Non, c'est que...
je l'aime pas trop.
Comment ça ?
Quand papa était malade,
on m'a dit d'aller le voir pour...
lui dire au revoir.
Mais il avait des tuyaux partout,
je le reconnaissais plus.
Alors j'ai eu peur
et j'y suis pas allé.
Et là, que je me suis juré que j'aurais plus jamais peur de rien.
On arrive quelque part.
L'épreuve finale.
La Pierre de Phénix est de l'autre côté.
Attention aux pièges...
Cet endroit a mille ans. Y a plus aucun...
C'est pas possible !
Un Cube Gélatineux !
- Viens vite ! - Attends, il y a une énigme...
Pas le temps. Bouclier.
Saute. Fais-moi confiance.
Aloft Elevar !
Marche pas là-dessus.
J'y ai pas touché.
Voltar Tonnerris !
En bas, y a le même motif qu'en haut.
Il fallait peut-être marcher dessus. J'y vais.
Ça a marché !
C'est impossible.
Personne ne tient si longtemps sans respirer.
On a réussi !
La Pierre de Phénix nous attend de l'autre côté.
Y allons-nous ?
Absolument.
Papa, notre quête nous a menés à la victoire !
On est revenus chez nous.
C'est absurde, on a pris la Piste du Péril.
On a suivi les corbeaux, le cours d'eau.
Ou alors, ça voulait dire "n'approchez pas" ?
Ou c'est un feu de camp ?
On va trouver.
Trouver quoi ? On est au point de départ.
On a passé l'épreuve finale.
À moins qu'elle soit là pour une autre quête ?
- C'est possible. - Quoi ?
La Pierre est forcément ici.
J'ai suivi mon instinct.
Quoi ?
La Pierre est dans la montagne.
La montagne où on serait depuis des heures si on avait...
si on avait pris l'autoroute.
Trop évident. On choisit jamais...
J'aurais pas dû t'écouter !
J'y crois pas.
Tu fais celui qui a tout compris,
mais en fait, tu comprends rien.
T'es vraiment un raté.
Tu m'as fait rater l'occasion d'exaucer mon rêve !
Où tu vas ?
Passer le peu de temps qui reste avec papa.
Ian, attends !
On peut encore trouver la Pierre de Phénix !
Il faut continuer à chercher.
Ian...
Non, papa, il est pas là.
Allez, quoi... Elle est où ?
Suivre l'eau.
Allez, sors de là.
Non, je cherche une pierre ancienne.
Ah oui, "l'ancien temps".
Arrêtez !
Je m'en vais.
Appelez la police, on a encore le fêlé d'Histoire.
- Non ! - Si !
- Je suis pas prêt. - Tu le seras jamais !
Bien joué !
- Réflexe ! - Aloft Elevar !
T'es plus fort que ça.
Mon petit frère a le don magique.
Lâche-toi.
Tu vas y arriver.
Allez, descends de là tout de suite.
Barley !
Ian, regarde !
Derrière toi !
Un sortilège.
Barley, sauve-toi !
Tu veux quoi ? La Pierre ?
Va chercher !
La Manticore !
Maman ?
C'est bon, les garçons, on s'en occupe...
Ça penche.
- Maman ! - Va voir ton père.
C'est bon.
Si elles frappent le cœur du dragon, le sortilège sera annulé.
Viens !
Barley, ce que j'ai dit tout à l'heure, pardon...
Pas le temps, le soleil se couche.
Sur la Terre un jour durant Une chance de réapparaître
Jusqu'au prochain soleil couchant Qu'il te soit donné de renaître
Broyons du sortilège !
Mon dos.
Je suis une guerrière.
Je suis une guerrière !
Vite, je tiendrai pas longtemps !
Attention, il revient !
- Je vais le retenir. - Non !
Tu vas louper papa.
Tant pis. Dis-lui bonjour de ma part.
Non.
- Toi, dis-lui au revoir. - Quoi ?
J'ai eu quelqu'un pour veiller sur moi.
Qui m'a obligé à donner le meilleur de moi-même.
J'ai pas eu de père,
mais je t'avais, toi.
Passerellaro Invisia !
Boombastica !
Aloft Elevar !
Fais avec ce que t'as. J'ai quoi ? Rien.
Une écharde. Chaque fibre est magique.
Magnora Gantuan !
Voltar Tonnerris !
Ian !
Acceleratus !
Ian !
Qu'est-ce qu'il a dit ?
Comme magicien, il voulait s'appeler Wilden le Magique.
C'est nul.
Tu m'étonnes.
Il a dit qu'il était fier de ce que tu étais devenu.
Ça, c'est en grande partie grâce à toi.
Ça aussi, il l'a dit.
Et il m'a dit de te donner ça.
Autrefois, le monde était rempli de merveilles.
Tout n'était qu'aventure, fantaisie
et surtout, il y avait la magie.
Fais gaffe !
Dans le mille !
D'un coup de mon glaive tout-puissant,
j'ai coupé les ailes de la misérable bête !
Qui veut du gâteau ?
À mon avis, avec un peu de magie dans votre vie,
vous pouvez presque tout faire.
Vous avez reconstruit le lycée comme ça ?
Oui.
Et que vous avez détruit le lycée, au départ ?
Oui aussi.
- C'était super ! - Merci.
- On se retrouve au parc ? - Oui, à plus.
Maman !
Fournaise, descends.
C'est qui ma dragonne ?
Alors, le lycée ?
C'était très bien.
Bravo.
Alors, ça peine à bosser ?
Non, ça bosse à peine.
Je file, je vois la Manticore, soirée entre filles.
Code A1-1-3. Appel à toutes les unités.
Le devoir m'appelle, en piste.
Tes clés !
Pas besoin.
Je suis né pour galoper.
Alors, le nouveau van ?
Guinevere II est géniale.
J'ai presque assez de côté pour la décorer.
- Fais pas ça. - Pourquoi ?
Je m'en suis déjà chargé.
Le mieux, pour aller au parc, c'est le Sentier du Forcené.
- Trop évident. - Quoi ?
Le chemin le plus direct n'est jamais le bon.
Sous-titres : Maï Boiron