Jude ?
Jude. Je suis rentrée.
On éteint les jeux vidéo.
Jude.
Je t'ai vu !
Merde !
Encore une blague ? Pourquoi tu continues de faire ça ?
Je t'ai bien eue, non ?
Tu te crois drôle ?
OK.
Sauvé par ton père.
- Salut. - Papa.
Comment tu vas, fiston ?
Tu prends bien soin de maman ?
En fait, il fait peur à sa vieille mère.
J'ai fait le coup des chaussures.
Le coup des chaussures. Laisse-moi réfléchir.
Non, je pense que tu me confonds avec quelqu'un d'autre, mon garçon.
Vraiment sournois, vous deux.
Je peux pas parler longtemps.
Je dois emmener des clients à souper.
Je voulais m'assurer que mes amours allaient bien
et vous dire que vous me manquez et que je vous aime tellement.
- Je t'aime, Papa. - Bye, fiston.
À plus !
Tu sais que c'est la troisième fois cette semaine que t'es en retard.
Je sais, je sais.
J'ai trois échéances à compléter et j'ai fini. Promis.
Quand je rentrerai,
je trouverai peut-être une façon de me faire pardonner.
Justement, vendredi soir, on a la gardienne.
Alors, on se voit vendredi soir, beauté.
Si t'es chanceux.
- Bonne nuit. - Bonne nuit, amour.
T'as vraiment eu peur, Maman ?
Oui.
La prochaine fois, on attrape ton papa.
OK.
On dirait que Monsieur l'ourson a envie d'un câlin.
Maman.
Je suis trop grand pour dormir avec un ourson.
J'en parle à personne si t'en parles à personne.
Bonne nuit.
Bonne nuit, Maman.
Jude ?
Si t'essaies encore de me faire peur, c'est pas drôle.
OK.
Maman !
Qu'est-ce que tu fais ?
Maman, non !
Non ! Non !
Jude !
Maman !
Je me disais qu'on pourrait jouer un peu aujourd'hui.
Ou il y a peut-être autre chose dont t'aimerais parler ?
Tu n'aimes pas tellement venir ici, hein ?
Mais tu comprends pourquoi tu es ici ?
Tu sais, Jude, si tu as envie de partir,
t'as juste à dire : "J'aimerais partir maintenant."
J'AIMERAIS PARTIR MAINTENANT
Cinq mois, ce n'est pas inhabituel pour ce genre de mutisme sélectif.
Des enfants cessent de parler pendant bien plus longtemps,
après un choc bien moins grave.
Encouragez-le à communiquer, mais ne forcez rien.
Ça doit venir de lui.
Plus on va le forcer, plus il va se refermer.
Et vous, ça va comment ?
Ça va à peu près.
Aussi bien que possible.
On essaie juste de se concentrer sur la guérison de Jude.
J'apprécie votre dévouement,
mais Jude compte sur vous maintenant
et si vous n'allez pas mieux, il n'ira pas mieux.
Merci.
PATATES
Encore une migraine ?
Ça va aller.
Je pensais que le docteur avait été encourageant.
Ouais.
Je pense que Jude va un peu mieux.
Non, je parlais de notre guérison à nous.
Eh bien...
moi ça va, en fait.
Tu sors jamais de la maison.
Tu fais des cauchemars toutes les nuits...
et tu me laisses pas te toucher.
Je ne veux pas reparler de ça.
On n'a jamais parlé de ça.
T'as jamais parlé ce qui c'était passé, ni de comment tu te sens.
Si on partait ?
Loin de la ville, dans un endroit calme.
Tu fais école à domicile. Je peux travailler de n'importe où.
Ça serait une bonne occasion pour nous de repartir à neuf.
Je vais y penser.
Qu'est-ce qu'il y a, mon cœur ?
DORMIR AVEC VOUS ?
Liza !
Liza, reste tranquille !
Liza.
Liza, ça va aller.
Ça va aller. Tout va bien.
Je suis désolée, mon cœur.
Ça va aller.
J'y arrive plus.
LE NORD M1
Bonjour. Je suis Paméla.
Ravie de vous recevoir.
Je vous montre la maison ?
Le jeune s'appelle comment ?
Jude.
Il est un peu timide.
On va vite devenir amis.
Avant, c'était la maison d'invités d'un grand domaine.
Mais quand les propriétaires sont décédés,
un citadin, sans vouloir vous vexer, l'a rachetée.
Il voulait la rénover,
mais je crois que le chantier l'a découragé.
C'est une chance pour vous.
Du bon temps à la campagne.
C'est parfait.
On fait le tour, si vous voulez.
Non, ça va aller. On va se débrouiller.
Très bien.
- Merci. - Attention à vous.
Au revoir.
Alors, vous en pensez quoi ?
C'est magnifique.
- C'est vrai ? T'es sûre ? - Oui.
Et toi, patron, t'en penses quoi ?
Très bien.
Je propose qu'on fasse une petite...
exploration de la nature !
- C'est pas magnifique ? - Oui, tout est si calme.
Regardez le soleil.
Respirez-moi cet air. Ça, c'est du bon air.
Je parie qu'on verra plein de lapins au printemps.
Peut-être des chevreuils ?
Ouais.
Attention, c'est glissant.
C'est quoi ?
La résidence principale, sûrement.
Allons voir.
Regardez-moi ça.
Waou. Ça, c'est une maison.
Venez voir.
Viens, Jude.
Jude.
Waou.
Cette maison devait être somptueuse à l'époque.
"Domaine Glennview."
Jude, viens jouer avec nous.
Jude.
Par ici, Jude. Viens par ici.
Jude.
Viens par ici.
Maintenant, Jude.
Allons voir.
Une maison pareille doit avoir toute une histoire.
Sean.
Jude, Jude. Aide-moi, Jude.
Jude. Jude. Jude.
Oui, Jude.
Oublie la maison d'invités.
J'emménage ici.
T'en penses quoi, Jude ?
Jude ?
- Jude ! - Jude ?
Jude !
Disparais pas comme ça.
Tu peux pas disparaître comme ça, pas ici.
C'est quoi ?
Tu viens de trouver ça ?
Je peux voir ?
Mon Dieu. C'est crasseux. Regarde-moi ça.
Où t'as trouvé ça ?
Tu veux la garder ?
OK. Commençons par lui faire sa toilette.
Je me réjouis d'avoir ce bonhomme dans la maison.
Je peux voir ?
PAS D'INVITÉS
"Règles."
JAMAIS COUVRIR SON VISAGE MUSIQUE FORTE SEULEMENT
Tu dois en avoir une histoire à raconter.
On dirait qu'il veut un ami.
On dirait qu'il a déjà été cassé...
et réparé ensuite.
OK, au lit maintenant.
Allez, fiston.
T'as tout ce qu'il te faut, bonhomme ?
Fais comme chez toi. Mets-toi à l'aise.
Y a de la bière froide au frigo.
J'aimerais le même pyjama.
Tu l'as habillé.
Ça sonne bien.
T'as faim ?
OK.
Je vais faire des crêpes.
C'est l'heure de partir au boulot...
RAMENEZ-MOI OÙ VOUS M'AVEZ TROUVÉ
... au bout du couloir.
Je crains les embouteillages.
DANS LES BOIS ?
Tu viens luncher avec moi au bureau ?
Je travaille au bout du couloir.
J'essaierai de passer.
Au revoir, Judester.
Au revoir...
On lui a trouvé un nom ?
"Brahms." Waou.
Comme le compositeur ?
Tout un nom. Comment t'as trouvé ?
IL ME L'A DIT
Il te l'a dit. Bien sûr.
J'aurais dû y penser.
OK. À bientôt, les amis.
Au revoir, Brahms.
On commence par quoi aujourd'hui ?
Maths ou histoire ?
PROMENADE EN FORÊT ?
OK.
Par ici.
Attends-moi !
Juste ici.
Par ici.
Jude !
Je t'ai dit de pas t'éloigner.
C'est ici que tu l'as trouvé ?
Oz, au pied.
C'est une propriété privée.
Désolée. On habite la maison d'invités.
On se promène. Je savais pas.
Normal. Vous êtes la nouvelle famille.
Désolé, je rencontre beaucoup de rôdeurs.
Je m'appelle Joseph. Joe.
Je m'occupe du terrain.
Moitié gardien, moitié jardinier.
Lui, c'est Oz.
Moi, c'est Liza.
Et lui, c'est Jude.
On peut remettre la poupée.
Vous voulez qu'on...
Non, non.
Gardez-la. Elle manque à personne.
Il n'y a que moi et Oz.
À moins que tu veuilles la remettre ?
Il est un peu timide.
Pas de problème. Moi non plus, je parle pas beaucoup.
Les gens me croient fou d'habiter seul ici.
Mais je suis moins fou qu'eux.
Les vrais fous sont ceux qui vivent en ville, tassés comme des sardines.
Merci. Pas pour moi.
Vous n'aviez pas à nous raccompagner.
C'est rien. On est voisins maintenant.
Je suppose qu'on va se revoir.
Salut.
Ça a l'air d'un calibre 12 en santé.
Plutôt un 12 coups.
Je m'inquiétais.
Je te présente Joseph.
Mon mari, Sean.
Salut.
Je m'occupe du terrain. J'éloigne les rôdeurs.
J'ai pris ces deux-là sur le fait.
Oui, de vrais brigands.
Merci de les avoir ramenés.
Bon, j'y vais. Si vous avez besoin de quelque chose...
Ouais. Content de vous avoir rencontré.
Pareillement.
À bientôt, mon garçon.
Tu ramènes déjà les locaux ?
Il est juste derrière.
Il a insisté pour nous raccompagner jusqu'à la maison.
Allez viens, Oz. Viens.
Gentil de sa part.
Qui a bien pu enfouir une poupée dans la forêt ?
Peut-être un jeune désaxé.
Je sais pas, ma chérie.
T'étais pas là. T'as pas vu.
Tous ses vêtements, dans ce...
genre de cercueil.
OK. Alors, tu veux faire quoi ?
Lui retirer la poupée ?
Oui.
Non.
Je sais pas.
Je trouve juste que c'est un peu...
bizarre.
Je pense pas que la poupée soit le problème.
Ça veut dire quoi ?
Rien. Finissons la vaisselle, OK ?
J'ai du boulot à terminer.
Non, je veux entendre ce que t'allais dire.
C'est quoi le problème ?
Parfois, j'ai l'impression que tu te sers de Jude...
pour éviter d'avoir à parler de ce qui t'est arrivé.
Je pense pas que ça soit très sain pour vous deux.
Maman !
J'ai failli mourir...
pendant un cambriolage raté.
J'y pense chaque jour de ma vie.
Oui, mais c'est fini maintenant.
Li...
Les chiens jappent. T'as pas aimé le chien ?
Le chien.
Les chiens jappent.
Je sais ce que tu veux dire. Il faisait peur.
Liza, je suis désolé.
Je le crois pas.
On le laisse seul ? Tu veux ouvrir ?
Je veux voir s'il va nous parler.
OK. On entre.
Tout ça est à toi ?
Hé, mon cœur.
On était à côté et on t'a entendu parler.
Tu parlais à Brahms ?
Super.
Vous parliez de quoi ?
LE CHIEN
Le chien de ce matin.
Il t'a fait peur ?
BRAHMS NE L'AIME PAS
"Brahms ne l'aime pas."
Bon, c'est...
c'est super.
On te laisse avec Brahms.
Bonne nuit.
On pensait regarder un film, si ça t'intéresse.
FERME LA PORTE
OK.
Pas de problème.
On dirait qu'on va garder la poupée.
Je comprends donc. J'adore ce bonhomme.
Liza. Ça va aller, ma chérie.
C'était juste un rêve.
Ça va aller. Tout va bien.
Jude.
Je suis désolée.
Il est à moi !
Ça va ? Un cauchemar ?
Où est Jude ?
Il a dormi dans sa chambre.
Première fois qu'il dort dans son lit.
Viens.
Allons nous coucher.
T'en veux deux ?
Brahms en veut deux ?
Bonjour. T'es debout.
Je t'ai laissée dormir.
J'ai pensé que t'en avais besoin.
Merci.
J'ai fait le déjeuner.
Tiens, mon amour.
C'est quoi ?
Ça...
Apparemment, Brahms énonce des lois maintenant,
incluant ses goûts alimentaires.
10. JUDE DOIT ÊTRE AVEC BRAHMS POUR TOUJOURS.
"Pour toujours" ?
Mon Dieu.
Monsieur l'ourson a eu un problème ?
Jude, mon gars,
tu as fait ça ?
Allez, mon gars.
C'est pas bien de l'accuser.
On n'est pas fâchés contre toi.
Mais c'est pas une façon de traiter tes affaires.
Et c'est jamais bien de mentir.
T'as tailladé Monsieur l'ourson ?
OK. Va dans ta chambre finir tes devoirs.
Quand tu seras prêt à t'expliquer, tu reviendras.
Laisse la poupée ici.
Jude.
T'as entendu. Laisse la poupée.
C'est peut-être une bonne chose. Il évacue sa colère.
C'est pas mal violent.
LA SÉCURITÉ EN SOI-MÊME
Vraiment ?
C'était pas drôle.
Tu dois rester dans la chambre,
en pas en sortir jusqu'à ce que tu sois prêt à t'excuser.
JE SUIS PAS SORTI
OK. Alors, tu restes ici jusqu'à la fin de la journée.
Jude,
on a dit pas de poupée.
Je compte jusqu'à trois. Si la porte est pas ouverte...
Un...
deux...
trois.
Qu'est-ce que tu fais là ?
Hé.
Y a quelqu'un qui aimerait s'excuser.
Allez.
DÉSOLÉ POUR MONSIEUR L'OURSON
DÉSOLÉ DE T'AVOIR FAIT PEUR
Merci de t'être excusé.
BRAHMS AUSSI EST DÉSOLÉ.
OK. On va au lit, maintenant ?
Va brosser tes dents.
Ça va ?
Pas vraiment.
J'aurais juré voir quelqu'un entrer dans sa chambre et...
Tu n'as rien vu. Tout va bien.
Ses blagues commencent à dégénérer.
Je pensais que ça irait mieux,
une fois qu'on aurait quitté la ville.
Je sais pas quoi faire.
J'ai l'impression de vous abandonner.
Tu n'abandonnes personne.
T'as pas à t'excuser.
Ça ira mieux demain.
Ouais.
Bonne nuit.
OK.
Je comprends que certains comportements de Jude vous perturbent,
mais clairement la poupée lui procure une soupape pour évacuer son traumatisme.
Le plus dur est à venir, s'il commence à faire des siennes.
Des siennes ?
Si on se débarrassait de la poupée ?
Ça provoquerait quoi ?
Soyez patients,
et laissez-le garder son ami.
Il trouve du réconfort auprès de lui et se sent en sécurité.
Faut surtout pas lui retirer.
Je vous envoie des liens, avec plus informations.
OK. Ça marche.
Merci, docteur. On se rappelle ?
Prenez soin de vous.
Parfait.
Voilà. Très bien.
Allez, Jude.
C'est bon. Déplace bien le ballon.
Parfait.
CENTRE MÉDICO-PSYCHOLOGIQUE JEUNESSE
TRAUMATISMES DE L'ENFANCE CAS D'ÉTUDES 1997-2019
Amis imaginaires - Traumatismes Jouets et poupées - Colère
POUPÉE ANCIENNE GARÇON
IDENTIFIER VOTRE POUPÉE ANCIENNE
RECHERCHE SUR LES POUPÉES BIBLIOTHÈQUE D'ARCHIVES
LES NUMÉROS DE MOULES SE TROUVENT SUR LA MAIN OU LE PIED
Salut, Jude.
T'as quoi, là ?
OK.
Tu lui as donné un nom ?
C'est quoi ?
Bien sûr.
C'est son nom, pas vrai ? Ça pourrait être quoi d'autre ?
T'es tout propre, mon bonhomme.
Je vois que tu t'es trouvé une nouvelle famille.
DOMAINE GLENNVIEW
MYSTÈRE AU DOMAINE GLENNVIEW UN JEUNE HOMME VIVAIT DANS LES MURS
Comment tu vas, petit ?
Regarde l'expression sur son visage.
C'est comme s'il détenait un secret connu de lui seul.
T'as déjà remarqué ça ?
Je peux vous aider ?
Bonjour.
Je cherchais Oz, mon con de chien.
On l'a pas vu.
OK, c'est pas grave.
Je me doute d'où il peut être.
Bon, j'y vais.
Portez-vous bien.
Allez. C'est le temps de rentrer.
T'as laissé Jude seul dehors ?
Juste pour une seconde.
- Il s'est passé quoi ? - Désolée.
Je l'ai vu. Il était là.
- Désolée. - Mon Dieu, Liza.
Tu fais quoi ?
ENTRER NUMÉRO DE MOULE
AUCUN RÉSULTATS TROUVÉS
Jude ?
NE LAISSE JAMAIS BRAHMS - PAS D'INVITÉS JUDE DOIT TOUJOURS RESTER AVEC BRAHMS
JE SERAI TOUJOURS AVEC TOI ET S'ILS T'ENLEVAIENT ?
"Je serai toujours avec toi."
S'ILS M'ENLÈVENT ILS LE REGRETTERONT
"Ils le regretteront."
Désolée.
Je savais pas que t'étais là.
Pourquoi tu portes ça ?
On soupe bientôt.
ASSIETTE DE BRAHMS
Non. Ce soir, y a juste nous trois pour souper.
Non, pas ce soir.
Quelle importance ?
Ta mère a dit non.
J'avais pensé inviter Liam, avec la famille.
Ça serait bien de voir du monde.
Tu veux voir ton oncle Liam, tante Mary et tes cousins ?
Ça va être bien. Il est tellement drôle.
Il adorerait sortir de la ville.
PAS D'INVITÉS
C'est pas des invités.
C'est de la famille.
Ouais ?
Ton père et moi décidons des règles, pas ta poupée.
Mange.
Allez, ça suffit.
Tout va bien.
Tu restes là jusqu'à ce que tu te décides à manger.
Obéis à ta mère, s'il te plaît.
Je m'en occupe.
Ça va aller. T'as du travail à faire.
Si tu veux pas me parler, la poupée le peut, elle ?
C'est que Brahms n'est pas humain.
Il n'est pas réel.
Il n'a pas besoin de manger. Toi, oui.
TU BRISES LES RÈGLES
La poupée et ses règles ne dirigent pas cette maison.
TU LE FAIS FÂCHER
OK. Alors, passe la nuit ici.
Quoi ?
Jude.
Qu'est-ce qui s'est passé encore ?
JE T'AI DIT DE PAS LE FÂCHER
Écoute, je te crois.
C'est juste...
des dessins qui font peur.
C'est vraiment surprenant ? Après ce qu'il a vécu.
Le dessin du chien.
Le chien ?
Y a pas de chien ici.
Y en a déjà eu un. Et d'autres.
Sean, il y avait un dessin de Jude, penché sur nos cadavres,
et il tenait un pistolet.
Il a déchiré des pages de son cahier ?
Non, je...
Je sais pas ce qui s'est passé.
Je sais juste que je veux cette poupée hors de la maison.
Calme-toi. Faut que j'y pense.
Non, je ne la veux plus ici.
J'aime pas l'influence qu'elle a sur Jude.
Quoi ?
Je veux dire, tout ça.
Ça fait beaucoup pour un enfant, non ?
D'abord, cette table n'est pas légère.
Tu me demandes si j'ai fait ça ?
Quelqu'un a fait ça. T'es la seule personne ici avec lui.
Non ! Quelque chose est en train de lui arriver.
Tout a commencé avec cette poupée.
Très bien. On se débarrasse de la poupée demain, OK ?
Qu'est-ce qu'on fait d'eux, Brahms ?
Oz ! T'es où, mon chien ?
Viens ici, Oz. Viens, mon chien.
Oh, Oz.
Super. J'en avais besoin. Merci.
- Prêt ? - Ouais.
On y va.
Bonjour, mon grand.
Non.
VOUS AURIEZ DÛ SUIVRE LES RÈGLES
Sean.
Jude !
Allez, mon gars !
C'est pas drôle, Jude !
Je vais par là.
- Toi, va par là. - OK.
On fait le tour. RDV à la maison.
Jude !
DOMAINE GLENNVIEW
Jude ?
FAMILLE HEELSHIRE
Jude ?
Jude.
Jude ?
Jude ? C'est toi ?
Jude, qu'est-ce que tu fais ?
Jude, t'es où ?
Par ici, Maman.
Par ici.
Viens jouer avec nous, Maman.
10. BISOU DU SOIR
Jude ?
Jude.
Désolé de t'avoir fait peur.
On fait que jouer, Maman.
C'est bon d'entendre ta voix.
Vous voilà.
On vous cherchait partout. Vous nous avez pas entendu ?
Non.
Qu'est-ce que tu fais ici ? C'est imprudent.
Désolé, Papa.
Jude, il...
Tu parles.
Allons-y. On devrait pas être dans cette partie de la maison.
Allez.
C'est si bon d'entendre ta voix.
Il s'est passé quoi dans cette maison ?
Jude, va montrer la salle de musique à Brahms.
T'éloigne pas, fiston.
Une famille vivait ici, il y a très longtemps.
Ils avaient un garçon un peu fêlé.
Il a tué une fillette.
Il a été brûlé dans un incendie. Il portait un masque pour le cacher.
Il a vécu dans les murs de la maison pendant 30 ans.
Il n'est jamais ressorti.
Les Heelshire ?
Oui, les Heelshire.
Et ?
Les parents se sont suicidés.
Par noyade.
Triste histoire.
Et le fils ?
Ça s'est aggravé quand les parents ont disparu.
Il a tué un homme et attenté à la vie de deux autres,
avant d'être lui-même abattu.
Maintenant, ils sont morts et enterrés.
Comment s'appelle le fils ?
Il s'appelait Brahms.
Vous avez dit Brahms ?
Désolé. Je voulais pas vous le cacher.
Je pensais pas qu'on en parlerait un jour.
Merci de nous l'avoir dit.
Allez, Jude. On rentre.
Hé, Joseph ?
Avez-vous retrouvé votre chien ?
Oui.
Oz a été éventré dans la forêt.
Désolé d'apprendre ça.
Tes parents disent que t'as recommencé à parler.
C'est ton nouvel ami Brahms ?
Il a l'air d'un ami très gentil.
De quel genre de choses parlez-vous ?
Il me parle de plein de choses.
Parfois, il me parle des autres familles avec qui il a vécu.
Il a vécu avec plusieurs familles ?
Il veut vivre avec nous maintenant.
Il était très fâché que mes parents veuillent l'enlever.
Et quand Brahms se fâche,
est-ce qu'il dit qu'il veut faire du mal à quelqu'un ?
Est-ce qu'il veut dire quelque chose à tes parents ?
Si Jude a quelque chose à voir avec la mort du chien,
c'est beaucoup plus sérieux qu'on croyait.
La poupée pourrait lui permettre de rejeter sur les autres
ses propres fautes.
Ça serait bien que je le voie en personne.
Quand pouvez-vous me l'amener à Londres ?
On a des invités aujourd'hui, mais on l'amène dès que possible.
Très bien.
En attendant, je vous recommande de le garder à l'œil.
Jude ! Tout le monde est là.
- Entrez. Faites comme chez vous. - Merci.
C'est magnifique ! J'adore.
Bonjour.
Regardez qui est là.
Tu te rappelles de ton vieil once Liam ?
Hé.
Il est fou ?
Et qui est ce beau bonhomme ?
Brahms.
Salut, Brahms. Content de te rencontrer.
Les amis de Jude sont mes amis.
Allez jouer dehors, les enfants,
pendant qu'on papote.
Oui.
Y a rien à faire dehors.
Y a la nature. Ça vous va ?
C'est comme un jeu vidéo, mais en vrai. Allez, profitez.
Allez, Jude. Va avec eux.
Je les accompagne ?
Non. Ils vont être corrects.
Éloignez-vous pas de la maison.
C'est super cool.
Ferme-la.
J'adore ta poupée.
Merci.
C'est nul ici.
Y a rien à faire.
Si on jouait au croquet.
Je veux jouer. Allez.
Touche-le pas, Sophie. Il est fou.
Non, je suis pas fou.
Paraît que tu parles à ta poupée,
comme à une vraie personne.
Parce que t'es devenu fou quand ta mère s'est fait attaquer.
Tu penses qu'on le voit pas.
Will !
Mais ils savent que t'es fou.
Et je sais que t'es fou.
Et ta poupée débile,
c'est la plus folle de toutes.
Il va bien, Liza.
Prends un peu de vin.
Ça va lui faire du bien d'être avec des jeunes.
Ouais.
Je suis désolée.
Depuis que c'est arrivé, je...
j'arrive plus à me détendre.
La famille est là.
T'as pas à t'inquiéter.
Will va gérer.
Hé, tu la casses !
Ta gueule, le fêlé.
Arrête, Will !
Tu défends ton débile d'amoureux.
Je devrais fracasser ta poupée.
Ça te fera peut-être redevenir normal.
Fais pas ça.
On arrive au party,
on venait à peine d'arriver,
et ses pantalons ont déchiré sur le fessier.
Pas juste une déchirure. Tout le fond de culotte !
Je vais le dire à Maman !
Elle va sûrement être contente.
Touche-le pas.
Sinon quoi ?
Il va te faire regretter d'être venu.
Pas des boxers mauves ?
Oui.
Sexy.
C'est bon de te voir sourire, Liza.
Ton cher sourire.
Rends-le-moi !
Je pense pas, non.
Rends-le-lui.
Tiens, ton amoureux est fâché.
Tu viens le chercher, le fou ?
Je m'en ferais pas avec l'histoire de la poupée.
Will était obsédé par sa doudou.
Cours, le fou, cours.
Arrête, Will !
Obsédé.
Puis, un jour j'ai réalisé que c'était sa doudou.
Ça pourrait être pareil avec la poupée.
Envoie, le fou.
Ce que je te dis, c'est de pas t'en faire.
Les jeunes font des choses bizarres.
Ils traversent des périodes.
Après, ça leur passe.
Oh, mon Dieu.
Qu'est-ce qui se passe ?
Will !
À trois. Un, deux, trois.
Attention sa tête.
Doucement. Doucement.
Aide-nous avec sa tête.
Will, j'arrive.
Sophie, monte devant.
Chéri, bois un peu de ça.
Ça va t'aider à dormir.
Une sieste te fera du bien.
OK ?
Voilà.
Maman.
Tout va bien.
Il veut pas me laisser partir.
Il veut que je vive dans la maison avec lui pour toujours.
Il a dit qu'il allait vous tuer, toi et papa, si je le faisais pas.
Il a dit ça ?
Quand a-t-il dit ça ?
Il le dit tout le temps.
Je peux plus le contrôler.
Il devient de plus en plus fort.
Bon...
personne va faire de mal à tes parents.
Et personne te fera de mal.
OK ?
NON DISPONIBLE
DOCTEUR, APPELEZ-MOI.
C'EST URGENT.
Hé, Liza, c'est moi.
On a vu le docteur. Il dit que Will va être correct.
Je te rappelle dans l'auto.
OK. Je t'aime. Bye.
ENTRER NUMÉRO DU MOULE
BEL EXEMPLE D'ARTISANAT VICTORIEN RÉALISME SAISISSANT
MME JAMES HEELSHIRE
Vous n'êtes pas du coin ?
J'habite à Glennview.
Glennview ?
La maison des Heelshire ?
Putain, faudrait me payer pour que j'aille là.
- T'as dit quoi ? - Tu sais pas ?
DRAME AU MANOIR HEELSHIRE
Toute la famille est devenue folle là-bas.
Quelque chose à voir avec un fils qui vivait à l'intérieur des murs.
LE GARÇON AVAIT DES COMPORTEMENTS ÉTRANGES IL DISAIT "ENTENDRE DES VOIX".
C'est pas la seule chose étrange qui s'est passée là-bas.
Il y a eu d'autres drames avant ça.
UN FILS TUE SA MÈRE ET SON FRÈRE
Dans les années 1950, un fils a tué sa mère et son frère,
convaincu qu'une poupée lui parlait.
JEUNE PIANISTE, WENDELL DIT - "C'ÉTAIT LA POUPÉE !"
Et ça continue.
L'an dernier, le citadin qui a acheté le manoir Heelshire
est devenu fou et a disparu.
On n'a plus jamais entendu parler de lui.
Je l'ai vu une fois au pub.
Joe le vieux fêlé.
Joe le fêlé ?
On l'appelait comme ça.
Il s'appelait Joseph...
UN FILS TUE SA FAMILLE
POIGNARDE SA MÈRE, PUIS SON PÈRE ET SA SŒUR.
INSÉPARABLE DE SA POUPÉE
"LA POUPÉE M'Y A POUSSÉ !"
Oh, mon Dieu, Jude !
Jude !
Ça devait pas se finir comme ça.
Joseph.
Jude va bien ?
Ne vous inquiétez pas. Il va bien.
Il est plus en sécurité qu'il ne l'a jamais été.
Pourquoi êtes-vous ici ?
Parce qu'il veut que je sois ici.
Qui ?
Brahms.
Il n'aime pas cette situation, mais c'est votre faute.
Où est mon fils ?
Rendez-moi mon fils.
Je veux que vous écoutiez !
Il veut que vous écoutiez !
Vous demandez pourquoi je suis ici.
Pour la même raison que vous.
Il m'a appelé.
Il appelle ceux dont il a besoin.
Les fêlés.
Il regarde à l'intérieur de vous.
C'était juste un murmure...
au début,
quand je suis arrivé.
Tellement silencieux.
Je l'ai retrouvé en morceaux,
cassé.
Et la voix a dit...
de le réparer.
Je l'ai fait.
Puis, je l'ai entendu, grandir à l'intérieur.
Vous l'avez sûrement entendu.
Jude l'a sûrement entendu. Oh, oui.
Je ne sais pas ce qu'est Brahms,
mais vous pouvez faire cesser ça.
C'est trop tard.
Brahms et Jude ne feront qu'un et ce sera magnifique.
Tout le monde me croyait fou.
Que les Heelshire étaient fous, mais non.
Ça a toujours été la poupée.
Même avant la maison, avant les Davies, ceux d'avant.
J'ai trouvé des lettres.
Il savait que vous viendriez.
Il savait que votre fils le trouverait.
C'est pour ça qu'il m'a demandé de l'enterrer.
Ils sont curieux, hein ? Les petits sont comme...
des papillons sur une flamme.
Joseph, où est mon fils ?
Je veux voir mon fils !
Dans la grande maison !
Jude !
Jude.
Jude ?
Par ici.
On est juste là.
Jude...
Je sais que tu veux faire mal à personne.
Ce n'est pas toi, Jude.
S'il te plaît, pose-le.
Ça va aller.
Je peux tenir Brahms ?
Je te tenais exactement comme ça.
Posons-le.
Bonjour, Maman.
Jude, pose le fusil.
On est très fâchés.
Toi et Papa vous êtes interposés.
On va vivre ici maintenant...
car vous ne pouvez nous protéger.
Vous protéger de qui ?
Ce chien.
Will.
De ces hommes, l'autre soir.
Tu as raison.
Brahms doit nous protéger.
C'est trop tard.
Vous ne nous donnez pas le choix.
Au revoir, Maman.
Je sais que Brahms dicte tes mots.
C'est pourquoi il faut le ramener chez nous.
Brahms doit faire partie de la famille.
Et quelle famille n'a pas besoin d'une mère ?
Maman ?
Jude.
Qu'avez-vous fait ?
N'approchez pas.
C'est moi qu'il va punir.
C'est moi qui ne l'ai pas protégé.
Non, non.
Joseph, Brahms peut plus vous faire de mal.
Vous comprenez pas.
Ça finira jamais.
Ça va aller, Brahms.
Maman ! T'es rentrée.
Oui. Tu m'as manqué.
- Toi aussi. - C'est vrai ?
Juste à temps.
Alors, ta journée ?
Excellente.
Je pense qu'on va signer avec l'auteur dont je t'ai parlé.
Vraiment ? Super !
Bon.
- Ça a l'air bon. - Merci.
Attends de goûter. Je suis pas mal sûr
que c'est le meilleur coq au vin jamais cuisiné en Angleterre.
C'est pas une blague.
Y a du vin là-dedans et je sais pas si...
Bon, OK. Je t'en sers.
- Merci. - Super.
Ça a l'air tellement bon.
Merci.
Deux trois heures de travail. C'est rien.
Demain, c'est mon tour ?
Ouais. Santé.
Bonne nuit, mon homme. Dors bien.
Je t'aime, mon chéri.
Moi aussi, je t'aime.
Bonne nuit.
Bonne nuit, Brahms.
Je pense qu'on va être heureux ici.
S'ils respectent les règles.
Sous-titres : Martin Fournier
French Canadian