- C'est lui, fais-le!
Tire dans son putain de groin !
Rob, c'est quoi le problème ?
Maintenant fais le !
Tire dans son putain de museau !
Allez, tire sur cet enfoiré de cochon !
Qu'est-ce qui t'es arrivé ?
Tu as eu des visions, encore ?
- Coupe ses oreilles.
Nous l'avons eu le premier, Taraz.
- C'est la guerre.
Voulez-vous savoir comment tout a commencé ?
Je vais vous le dire.
C'était pendant la troisième guerre mondiale.
Il ne restait plus grand-chose.
70 % des humains sont morts.
Je ne me souviens pas de mon vrai père, mais je me souviens de lui.
- Rob, viens, je veux te montrer quelque chose.
- L'homme qui a fait de moi ce que je suis.
- Tu vois, ils ne vont nulle part.
Ils se transforment juste en vieux os sales.
Dieu est une erreur humaine.
Nous mourons à cause d'une merde.
Et nous mourons plein de merde.
- Un homme bien qui avait ses propres problèmes avec Dieu.
- Il n'y a pas de Dieu.
Ne sois pas dupe.
- Ca, c'est ma soeur, Raksha.
Elle ne perd jamais un combat.
- Hé les rats, allons chercher des bonbons.
Nastja, où es-tu grosse salope ?
Hé, attendez, attendez, attendez !
- C'était le jour.
J'ai vu un Museau pour la première fois.
Cette créature a attaqué mon père.
Puis les militaires sont venus.
Mais pas pour de l'aide.
- Préparez-vous à exécuter le code 666 !
- Hé, ce monstre a tué mon ami !
- Préparez-vous à exécuter le code 666 !
- Non, attendez, attendez il y a une erreur !
- Ils ont tué mon père,
brûlé les corps, détruisant toutes les preuves.
Nous nous sommes échappés.
- Il n'y a pas de Dieu.
Ne soyez pas dupe.
Si tu veux prier pour quelque chose, prie pour toi.
Personne ne savait qui a créé le premier Museau.
Un hybride entre l'homme et le porc.
Les Américains ont accusé les Russes et les Russes ont accusé les Américains...
Quelqu'un a terminé le projet de super-soldat d'Hitler.
Mais quelque chose s'est mal passé
et les "Museaux" sont sortis pour contrôler et asservir les humains.
Ils ont commencé à nous élever comme des animaux.
Nous sommes devenus leur plat préféré.
Les restes des armées russes et américaines
ont collaboré en désespoir de cause pour tenter de sauver la situation.
Ils ont déployé une arme biologique,
qui était censé tuer les museaux.
Mais tout ce que ça a fait c'est rendre toutes les espèces stériles.
Sauf la Sainte Mère.
Elle était leur plus grand avantage.
car elle pouvait encore produire des Museaux.
C'est une truie-hummaine géante,
Mais personne ne l'a vue.
Ils disent qu'elle mange une demi-tonne de viande humaine chaque jour.
Alors moi et Raksha avons intercepté chaque camion de livraison
afin de la retrouver.
Mais ils ne la trahissent jamais,
peu importe combien nous les torturons...
- Nous devons partir,
son gang va venir nous chercher.
- Non, pas avant que je prenne ma médaille d'honneur.
- Mon assistante,
la fille avec le cul d'enfer.
Mais le mien,
je pense que le mien est mieux.
Le meilleur du monde.
Mais sauf un...
- Rob,
Rob, tu es là ?
Même quand tu me baises
tu penses à ce connard de Rafael !
Tu es obsédé par ce concours.
Juste un rêve, Rob.
Ce n'est pas la réalité.
- Je suis désolé,
Je ne peux pas les contrôler,
Ils apparaissent jusque dans ma tête,
- Connerie.
Mais qu'est-ce qui est réel ?
J'ai le sentiment qu'il est temps que ça arrive.
- Allons bébé, pas question.
- Je peux le sentir en moi, une nouvelle vie.
- Tu sais que c'est impossible.
- Je peux le sentir.
- Rob.
Astana.
- Lyudmila, c'était un piège.
Mon assistante, Nina, elle est morte.
- Tu pleures pour une chatte ?
Ne pleure pas pour de la chatte,
La vie c'est de la merde.
Mais c'est ce que tu mérites.
- C'était un Museau adolescent tu m'as menti pour que je le tue
Quelle était la vraie cible ?
- Oh Robbie, ne recommence pas mon garçon.
Cette chose a tué trois de nos meilleurs informateurs.
Il méritait de mourir, t'en fais pas.
- Je ne m'en fais pas, mais mon assistante oui
et quelqu'un doit payer.
Maintenant dis-moi la vérité.
- Vydra, laisse-nous.
C'était une réunion secrète
entre ce Museau appelé Yuri et Asshole [Trou du cul ou connard].
- Asshole, Benedict Asshole ?
- Mm-hmm
Nous avons déclenché l'opération spéciale pour attraper Asshole
avant de se rencontrer. - Benedict Asshole?
- Oui, Benedict Asshole.
Nous avions peur que si ce Asshole ne se montrait pas,
Yuri commencerait à se méfier.
C'est pourquoi nous t'avons envoyé pour l'identifier.
Taraz-Bulba n'était pas prévu, alors ne nous juge pas,
Seul Dieu peut.
- Benedict Asshole, enfin. - Oui,
- Qu'y a-t-il au menu ?
- Asshole connaît l'emplacement de la ferme humaine secrète,
appelée "Le Foie" [The Liver],
qui est quelque part à New York.
Chaque lundi, un camion spécial livre
la viande humaine fraîche pour la Mère.
- Qu'est-ce que j'ai à gagner ?
- Tu dois entrer dans la ferme,
repérer le camion et tuer la mère,
- Ce n'est pas ma guerre, Lyudmila.
- Il ne s'agit pas de toi,
Il s'agit de l'humanité.
- Je pense que l'humanité ne mérite pas d’être sauvée.
Nous avons eu notre chance.
- Je vais te donner une grosse récompense.
- Ce n'est pas une question d'argent, Lyudmila.
- C'est notre dernière chance de gagner.
- Mon père m'a dit que Dieu...
- Est une erreur humaine.
- Mais je pense que l'humanité est l'erreur de Dieu.
Et j'ai vu tellement de douleur.
Regarde dans ma voiture, Lyudmila,
c'est plein de photos de filles mortes.
- Tu es le meilleur.
- Où se trouve "Le Foie" ?
Où est "Le Foie" ?
Je compte jusqu'à trois.
Un,
Deux,
Trois.
Remettez-le dans la cage.
Ils ne trahiraient jamais les leurs.
Ils ne sont pas comme les humains...
- Rob, j'ai besoin de toi.
Va au bar et prends un verre.
Et s'il te plaît, ne refuse pas cette opération,
Ton père serait fier de toi.
- Pas encore, tout ira bien.
- Je ne veux pas mourir.
- Les filles, celle qui survit
pourra monter la bite de Rob toute la nuit !
- Allons-y !
- Rendez-vous dans deux minutes.
- J'ai besoin de quelques minutes de plus.
- Je sais ce que tu ressens.
- Comment peux-tu savoir ?
Tu n'es qu'une machine.
- Je comprends les émotions humaines.
Mais je ne comprends pas leurs actions.
Mais j'ai une question.
Pourquoi avez-vous une moustache ?
- Tu ne veux pas savoir.
- Ne sois pas triste, Rob.
Je mérite d'être le meilleur modèle.
Tu es juste un pauvre garçon.
Je suis désolé, je ne peux pas rester ici
et regarde à quel point tu seul,
Laisse-moi te présenter quelques filles.
Puis-je vous présenter
la deuxième place de ce concours, Rob Justice !
- Ravie de vous rencontrer, Rob.
- Tu ressembles à ma sœur,
sauf qu'elle a une moustache.
- Enfoiré !
Espèce d'enfoiré, où étais-tu ?
Pourquoi m'as-tu laissée si longtemps ?
- Ce n'était pas ma faute.
J'étais dans une merde de porc profonde.
- Askar m'a envoyé avec les recrues,
mais elles sont mortes.
- Je sais, c'est impossible de traverser la forêt.
- Chut, embrasse-moi.
Mais je les ai supprimés. - Je sais.
- Je ne perds jamais un combat. - Je sais.
- Je les ai supprimés, - Je sais...
- Je ne perds jamais un combat.
- Tu ne perds jamais un combat.
Allons chez moi.
- Rob, tu ne penses pas que tu nous dois des explications ?
Dis-nous quel bordel est arrivé là-bas à Astana,
Et où diable avais-tu disparu ?
Je t'ai entendu danser avec les cochons
pendant que nous mourons ici.
Tu ne pourrais pas le faire si tu le voulais.
Pas ici, pas maintenant.
- T'es déjà un homme mort.
Je viens avec toi.
- Non, c'est trop dangereux.
- Ai-je quelque chose à perdre à part toi ?
Je ne peux pas être mère,
Je ne peux pas avoir de famille et d'enfants,
Pourquoi devrais-je avoir peur ?
Tu as toujours des visions comme avant ?
- Ouais, parfois.
- Ne t'inquiète pas, je veux que tu saches,
que pour moi, tu es mon Mister Univers.
Donc c'est quoi le plan ?
- Je vais aider Asshole à s'échapper.
- Comment ?
- Ne t'inquiète pas, je suis de ton côté. 296 00:30:44 980 --> 00:30:46,150 Je vais t'aider.
Demain.
- Tu lui as mis un tracker ?
- J'ai besoin de trouver l'emplacement du "Foie",
- Oui
- Dieu te bénisse.
Tu es un génie.
Mais ne le perd pas.
Maintenant, il sait où se trouve notre base.
- Dieu lui pourrait le perdre, mais moi je ne le ferai pas.
Nous devons atterrir et quitter l'hélico.
- Ils sont rapides comme l'enfer, tu le sais.
- Il est entré dans le parc central.
On peut le retrouver sur le terrain.
- Non, c'est trop dangereux.
- Comment ?
Nous atterrissons.
322 00:33:13 730 --> 00:33:15 980
- Rentrons et tuons les tous !
- Nous devons nous dépêcher.
Ce n'est pas notre guerre.
Le camion est prêt à partir.
Nous devons nous dépêcher.
- J'ai changé d'avis,
Nous devrions rester ici.
- Ne faites jamais confiance aux humains.
- Mais ce n'est pas Benedict Asshole,
C'est Robert Asshole !
Benedict Asshole ? - Oui, Benedict Asshole.
Je n'ai plus de balles.
- Moi non plus.
- Et ça ?
- Juste de la décoration.
Ne t'inquiète pas, tu sais je ne perds jamais un combat.
- Askar !
- Allez, mon frère, allons-y !
- J'ai un plan.
- Je déteste que je t'aime.
- Raksha, Raksha !
- Rob, je ne peux pas respirer, ici.
- Raksha.
- Oh mon Dieu, nous allons mourir ici !
- Il n'y a pas de Dieu.
- Agent Rafael, au rapport !
Tout se passe comme prévu ?
- Dites à la mère qu'ils ont mordu à l'appât.
- Pourquoi m'as-tu laissée si longtemps ?
- Je suis désolé.
- Pourquoi m'as-tu laissée si longtemps?
- J'étais dans une merde de porc.
- Ce n'est pas moi. - Non !
- Éloigne-toi d'elle. - Baisse ton arme !
- Éloigne-toi d'elle ! - Baisse ton arme !
- Protège notre bébé. - Baisse ton arme !
- Ce n'est pas moi. - Bébé, sauve-nous tous les trois !
- Raksha... - Sauve notre enfant !
- Raksha, pose le pistolet. - Éloigne-toi d'elle !
- Raksha, pose le pistolet maintenant !
- Protège notre bébé ! - Baisse ton arme !
- Éloigne-toi d'elle ! - Ne l'écoute pas.
- Non, non !
Je jure que je vais te tirer dessus !
- Ce n'est pas moi, Rob. - Maintenant, pose ton arme maintenant !
- S'il te plaît. - Tu n'es pas réelle.
- Elle n'est pas moi. - Elle est réelle.
- Coucou.
- Ne pleure pas pour une chatte.
La vie c'est de la merde, mais ça c'est ce que tu mérites.
- Vydra, tu m'entends ?
On est en quelle année ?
Où suis-je ?
408 00:48:04 890 --> 00:48:07 640
- Rob Justice ?
- Tu te souviens à quoi elle ressemble ?
- Krasnajq Pizda.
Je me souviens d'elle,
c'était mon assistante.
Je l'ai formée.
Dites à la mère qu'ils ont avalé l'appât.
- Ils ont essayé de nous rouler.
Il y avait un traître parmi nous.
Raksha, - Oh mon Dieu !
Nous allons mourir ici !
- Parle-moi de ce guerrier aux cheveux longs.
Était-il beau et aguicheur ?
- Ouais je le connais.
Je rêve de le rencontrer en combat.
- Dans un endroit sûr.
Raksha, - Rob ?
- Raksha, c'est moi !
- Tu es dans un transporteur Museau ?
Je ne peux pas le croire !
Comment peux-tu y être ?
- Je sais, nous avons promis de détruire chaque camion que nous rencontrons.
- Les coordonnées que tu nous as données nous ont mené à 50 miles de là.
Putain, Cristiano !
- Cristiano ! Rob !
- Je sais ce que vous ressentez.
- Comment peux-tu savoir, putain de machine ?
Allez mon frère, quand il pleut t'es toujours mouillé.
Allons-y !
- Sommes-nous en sécurité ici ?
- Tu sais qu'ils ont peur de l'eau.
- Oui, mais ils apprennent vite, ils évoluent.
Je pense que nous sommes en train de perdre la guerre.
- Qu'est-il arrivé ?
Tu rêves pour de bon cette fois ?
As-tu sauvé mon père?
- Cette fois, j'étais en retard.
Mais au moins j'étais dans la bonne année.
- Nous devons voler une arme au garde.
- Et maintenant on fait quoi ?
- Alors tue tout le monde dans la base, tout le monde !
- J'ai hâte !
- Ils sont tous coupables.
- Mon père me manque tellement.
- Chut, chut, chut !
Je suis de ton côté, je suis de ton côté !
- Qui êtes vous ?
- Je suis toi, Rob, et tu es moi,
mais 25 ans plus tard.
Je suis là pour t'aider.
- Alors aide-moi, sors-moi d'ici !
- Non, je ne peux pas t'emmener avec moi.
Tu dois traverser toutes mes aventures pour devenir moi.
- Tu es très beau.
Puis-je réveiller Raksha pour lui montrer 475 00:57:09 680 --> 00:57:13,390 à quel point je deviendrai un jour courageux et fort ?
- Non, ne lui dis rien.
Peux-tu me promettre quelque chose ?
- Oui.
- Demain, n'attaque pas la base militaire.
Ta soeur va se blesser
et elle souffrira jusqu'à la fin de sa vie,
portant des prothèses métalliques pour pouvoir marcher.
- Je dois venger mon père.
- Tu le feras, mais plus tard.
- Tu es sûr ?
- Tout à fait.
Tu vis ma vie.
- D'accord, je te le promets.
- Donne-moi ta main.
C'est juste pour te rappeler que ce n'était pas un rêve.
- Rob, Rob, nous sommes en retard !
- Calme-toi, Raksha.
- Attendons quelques jours.
- Comment peux-tu changer d'avis aussi vite, putain de lâche ?
- Non, je ne le suis pas.
Je viens de faire un rêve prophétique.
- Oh mon Dieu, Rob, je marche toute seule !
- Il n'y a pas de Dieu.
Nous l'appelons téléportation.
- Qu'est-ce que je dois dire à la Mère maintenant ?
Que vous êtes un idiot ?
Comment pouvez-vous les laisser s'échapper ?
Je pensais que Rob et sa sœur étaient morts.
- Ils vont bien.
Commandant, donnez-moi une chance.
Je promets qu'ils mourront plus vite que vous ne pouvez l'imaginer.
- Agent Rafael, c'est votre dernière chance.
Si vous échouez encore, je vous renverrai d'où vous venez.
Vous finirez votre misérable vie à la passerelle.
- Deux humains approchent.
Dois-je les exterminer? - Non.
- Ça sent le piège.
- Et si ce n'est pas le cas ?
Nous ne pouvons pas nous cacher pour toujours.
Vous êtes censés être morts tous les deux.
- Ester, c'est toi ?
- Tu m'as laissée.
Mais vous savez, les balles sont toujours justes.
- Qu'est-ce que c'est ?
- Benedict Asshole. - Benedict Asshole ?
- Benedict Asshole.
- Ce n'est pas Benedict Asshole.
C'est Massimo Zardi.
- Je veux être ton assistante.
C'est pourquoi je suis ici.
C'est pourquoi j'ai traversé la forêt.
- Tu connais le protocole.
- Oui, maître. - Alors allons-y !
- Krasnaq Pizda.
- Vydra !
- Où est Rafael ?
Où est la crypte ?
Qui êtes vous ?
J'ai des questions. 557 01:11:48 917 --> 01:11:50 500
- Mais je n'ai pas de réponses.
- Où est la Mère ? 560 01:11:53 830 --> 01:11:55 790 Pourquoi ai-je ces visions ?
- Oh Robbie, pauvre garçon !
Tu penses vraiment que tout est si simple ?
Et si je te dis tout ?
Ce que je suis.
A cause de quoi tu as des visions.
Que la Mère est là.
- Alors j'aurais des réponses.
- Et si tu as les mauvaises questions ?
Et si tu te trompes ? 570 01:12:27 830 --> 01:12:28 663 Alors quoi ?
Ouvre les yeux, Rob !
Les gens meurent.
Ils ne peuvent plus se reproduire.
L'humanité est morte.
Les Museaux ont gagné.
C'est le futur. 577 01:12:43 630 --> 01:12:46,173 Même si tu réussis à tuer la Mère,
que vas-tu gagner ?
Plusieurs années d'existence humaine pathétique ?
Et maintenant quoi ?
Nous avons eu notre chance.
En fait, tiens bon, tu n'as pas dit,
l'humanité n'a pas besoin de...
- Comment le sais-tu ?
- Laisse moi te dire.
Tu vois, Rob,
le blanc implique le noir,
la lumière implique la mort.
En fait, quand j'y pense,
la mort implique la vie.
Pour qu'il y en ait un ici, un autre doit être là.
Pour chaque héros, il doit y avoir un méchant.
T'es tu déjà demandé pourquoi
même avec la téléportation à tu disposition,
tu n'avais pas pu attraper la Mère ? - Pourquoi ?
- Parce qu'au fond de toi tu sais
que tu n'es rien sans ta vengeance.
Tu as besoin de la Mère.
Tu as besoin de la souffrance de l'humanité.
Tu as besoin de l'état de guerre permanent,
Rob Justice, le guerrier légendaire, pour exister.
Et si je te disais que cette guerre
a pris fin plusieurs fois dans le futur
et que tu es celui qui tiens à revenir pour la revivre
encore et encore et encore ?
- Tu es juste un sale menteur !
- Ça va Rob ?
Hey mec, t'as encore replongé ?
Ça va, Rob ?
- Allez les gars, nous sommes en retard pour le spectacle.
C'est Massimo Zardi.
Ce n'est pas une blague.
- Allez mec, reviens de l'apocalypse !
- C'est Rafael, il faut se dépêcher.
- Je vais bien, Uve, je vais bien.
- J'espère que vous êtes prêtes, salopes !
- Hé, attends, Rob arrive !
- Il peut utiliser sa foutue téléportation.
N'y pense pas !
- Désolé bébé, nous sommes complet.
Celui-là appartient à la Mère.