T'es encore énervée ?
Je suis pas énervée.
Bonjour.
Un latte, s'il vous plaît.
- Par carte ? - Oui, s'il vous plaît.
On a pas baisé depuis une semaine.
- Bonne journée. - Merci, vous aussi.
- Merci. - Bonne journée.
- Mais c'est vrai. - T'es un porc.
Faut que j'y aille.
- À plus. - À plus.
Nous rendons aujourd'hui hommage aux 23 personnes tuées par une bombe
à Copenhague, lors de La pire attaque terroriste subie par le pays.
Je suis avec Martin Nordahl, chef du parti Mouvement National.
Pourquoi créer un nouveau parti ?
C'est évident pour tout le monde.
Ces innocents ont été sauvagement tués par des terroristes.
Pourquoi nous faut-il un nouveau parti ?
Je me suis justement lancé en politique pour ça.
Pour nous protéger des guerres et du terrorisme.
D'après les sondages, notre parti est en tête.
On a pris de l'ampleur. On est le mouvement du peuple.
On veut agir politiquement
et donner la parole aux Danois.
Tous nos soucis viennent des immigrés.
Il faut qu'ils partent.
Personne n'ose le dire, nous oui,
et nous n'en démordrons pas.
Qu'allez-vous faire ?
On renverra les immigrés chez eux.
PURIFICATION ETHNIQUE DANEMARK
RENTREZ CHEZ VOUS CREVEZ
SONS OF DENMARK
Zakaria veut te parler.
Entre.
Bonjour.
Ils ont écrit "Rentrez chez vous", avec du sang.
Tout le monde a peur,
même ma mère et mon frère.
Du calme.
Il n'y a rien qu'on puisse faire ?
Du calme.
Tu travailles ? Tu étudies ?
Non, je fais rien.
Quel âge tu as ?
19 ans.
T'étais petit quand je t'ai connu.
C'était il y a longtemps.
Tu veux être un homme d'action.
Tu en as marre de la vie ?
Quoi ?
Tu en as marre de la vie ?
Non.
Alors qu'est-ce que tu fais là, gamin ?
Ce n'est pas un endroit pour toi.
On ne rigole pas ici.
Il suffit qu'une bande d'abrutis pose une bombe...
pour que ce soit nous les terroristes.
Et ces bombes qu'ils nous ont balancées ?
Elles ne nous ont jamais unis.
On est égoïstes.
On s'en fout des autres.
On a beau avoir fui les mêmes guerres et trouvé refuge dans le même pays,
on est toujours égoïstes.
Tu crois que ta mère et toi avez une vie dure ?
Vous avez une vie tranquille.
Je vais te montrer des gens qui souffrent vraiment dans ce pays.
Tu pourras agir quand tu ressentiras ce que eux ressentent.
Viens.
- Salaam alaikum. - Alaikum salaam.
Faut être aveugle pour pas voir ça.
Je suis pas aveugle.
Tu es aveugle.
Pour faire ce travail, faut avoir conscience de la réalité.
Est-ce que ça pourrait être ta famille ?
Ça n'arrivera pas à ma famille.
Il ne lui arrivera pas quoi ? C'est déjà arrivé à d'autres.
Tu vois cet homme ?
Il avait une grande famille.
Des enfants.
Ils se sont noyés quand ils ont fui.
Regarde.
Tu penses qu'il est heureux ? Il est arrivé sans ses enfants.
Tu vois ces filles ?
Elles sont venues sans leurs parents.
Tu vois cette femme ?
Tu la vois ? Regarde-la !
Elle avait un mari
et des enfants.
Tu sais ce qu'ils ont fait ?
Ils les ont massacrés sous ses yeux.
On doit aider ces gens. Tu dois aider ces gens.
Tu dois être leur sauveur.
Ça va, les garçons ?
Et la nourriture ?
J'ai faim, maintenant.
Ali...
Viens là.
Il leur faut quelque chose ?
Des vêtements ou autre chose ?
Non, c'est bon.
Personne ne les embête ?
Non.
Zakaria est courageux.
Je veux que tu prennes soin de lui.
D'accord.
Salut.
- Salut. - Salut.
- T'en fais du boucan. - Non.
Si.
Viens là.
Viens.
Tiens.
Tu vois ? Tu triches, en plus.
C'est ta punition.
Tu fais quoi ? Bouge pas !
- Salut, maman. - Bonjour.
- Ça va ? - Ça va bien.
Laisse-moi essayer.
Non, va-t'en.
Rends-la-moi.
C'est pas bon pour toi, va-t'en.
Voilà, mon chéri.
Merci.
Pourquoi tu es rentré si tard ?
Je me suis baladé.
Avec qui ?
Un ami.
Tu t'en fiches que je m'inquiète ?
Sois responsable. Tu comptes faire quoi de ta vie ?
Travailler ou faire des études ?
Travailler.
Essaie d'être là plus souvent.
Tu manques à ton frère.
Tu sais ce qu'il se passe par ici ?
Les gens sont inquiets.
y a de plus en plus de policiers.
Ils nous regardent différemment.
Tu sais comment ils sont.
Ils n'aiment pas les Arabes.
Ils ne font que nous dévisager.
Ne t'inquiète pas de ce que disent les gens.
Mais j'ai peur.
Ne t'inquiète pas. Je suis là.
- On les a jamais remarqués. - Pas un seul d'entre nous.
- Salut. - Ça va ?
Ils n'ont aucun sens de l'honneur ni du respect.
- On doit agir. - Écoutons ce que Hassan a à dire.
Ils parlent sans arrêt de libertés
et de droits de l'homme.
Et d'instaurer la paix dans nos pays.
Mais ils voient pas que leurs guerres
ont engendré la haine.
Mais vous le savez déjà.
On ne peut plus se taire à présent.
On traite des familles qui vivent là depuis 20 ans
comme du bétail.
Le racisme ne fait qu'augmenter
chaque jour.
Ils ne voient pas
ce qu'il se passe dans le monde.
D'abord, des têtes et du sang de porcs. Après, ce sera notre sang.
Ils s'appellent Les Fils du Danemark.
Les pourritures du Danemark, oui.
Qu'est-ce que tu fous ?
On ne peut plus se taire.
On ne mérite pas ça.
Il faut qu'ils sachent qu'on existe.
Ce soir, des hommes d'origine étrangère
ont vandalisé un local du groupe nationaliste Les Fils du Danemark.
La police estime qu'un conflit a éclaté entre les deux groupes,
mais aucune arrestation n'a encore été effectuée.
Martin Nordahl, qui est soupçonné d'être lié
aux Fils du Danemark,
a dénoncé l'incident,
sans commenter sa prétendue implication.
Ça n'a rien à voir avec le Mouvement National.
Désapprouvez-vous ce groupe ?
Je désapprouve l'immigration.
Regardez notre État-providence. Il est en train de s'effondrer.
On leur offre tout, pourquoi les étrangers travailleraient-ils ?
Pendant que ces barbares tuent,
violent et saccagent le Danemark,
leurs parents revendiquent leurs droits.
Et quand ils sont renvoyés chez eux,
ils refusent, car ils ont le droit de rester.
Quand on sera au pouvoir, cela va changer.
Qu'est-ce qu'on va faire ?
Ils nous ont toujours détestés et dénigrés.
Ils croient qu'on va fuir comme nos familles avant nous ?
Tu penses que j'ai fui pour être humilié ?
- Faut réfléchir et s'organiser. - Ma mère a peur.
Moi aussi, j'ai peur !
Le monde est en train de s'écrouler.
On doit agir.
Mais faut être malin,
pas être des Arabes désorganisés.
Ça nous a menés à rien, jusqu'ici.
On a juste fui d'un pays à l'autre.
C'est la maison de Nordahl.
Le chef du Mouvement National.
On le surveille depuis un moment.
Ce chien faisait partie des Fils du Danemark,
et maintenant, il est à la tête du premier parti politique du pays.
Il n'est pas encore au pouvoir.
ne sera peut-être pas élu.
Alors, pourquoi passer à l'acte ?
Pour faire passer un message fort et clair
à ce pays et à l'Europe :
on sera pas dirigés par des crétins.
Il n'a pas de service de sécurité.
Chaque soir, il rentre presque à la même heure.
Si t'es des nôtres,
tu diras à ta mère que tu travailles pour moi
et tu t'entraîneras avec Ali.
Réfléchis-y.
Qu'est-ce que tu fais ?
Je m'en vais quelque temps.
Où ça ?
Hassan a du travail pour moi.
- Ce n'est pas au café ? - Non.
C'est quel genre de travail ?
Je bosse avec Ali.
On démolit des maisons.
Tu veux pas me dire où ni pour combien de temps tu pars ?
Pourquoi tu t'en vas ?
Je suis plus un gosse, maman.
Tu m'as dit de trouver un travail et de faire quelque chose de ma vie.
C'est ce qu'ils m'ont proposé.
Je suis ta mère, tu me dois le respect.
Je voulais que tu penses à ton avenir,
pas que tu nous abandonnes tous les deux.
T'entends pas ce qu'il se passe ici ?
Moi, je l'entends tous les jours.
On a besoin de toi, oui ou non ?
Pourquoi tu as changé ? Dis-moi ce qu'il s'est passé.
Ton frère a très peur, il est inquiet.
Il ne me parle plus et je ne peux pas savoir ce qu'il y a ?
Parle-lui.
Tu t'en fiches de nous ? Tu t'en vas et je peux rien savoir ?
Toujours pas réparé ?
Non.
Dis pas à maman que tu as peur, OK ?
Tu es grand et fort, maintenant.
Pas vrai ?
Montre-moi tes muscles.
Vas-y.
Contracte.
Souris pas.
Je te montre comment on fait ?
Baisse tes bras.
D'abord celui-là.
Puis l'autre. Et tu dis : "Par ici ?"
"Ou par là ?"
Et on fait...
Maman, pas besoin de me faire à manger.
Trop tard.
Et t'es trop maigre. Tu devrais manger plus.
Je veux que tu les manges.
Tu me gênes, maman.
Ils ont à manger là-bas.
Je sais, mais mange ça aussi.
Ne discute pas. Prends-les.
- Au revoir, maman. - Au revoir, mon chéri.
... de nouveaux propos durs et polémiques de Martin Nordahl.
Passons à présent à quelque chose de totalement différent :
"Le monde entier est devenu fou" par TV2.
T'aimes bien ?
Oui, j'adore.
Mon ex l’écoutait sans arrêt. J'ai retenu les paroles.
Pose le sac là.
Et voilà.
Détends-toi. Respire.
T'as peur ?
J'ai peur de rien.
Ça va aller.
Allah est avec toi.
Allah n'a rien à voir avec ça.
Un million d'irakiens ont été massacrés.
Des gens meurent chaque jour en Syrie
et ils en ont rien à foutre.
Ici, une seule personne meurt
et tout le monde s'insurge.
Ce sont tous des assassins.
Ne mêle pas Allah à tout ça. Regarde plutôt notre monde.
C'est quoi ?
Ma mère m'a fait à manger.
- Non, merci. - Prends-le.
Elle a eu une bonne idée.
C'est bon, hein ?
Super bon.
Allez.
Fais quelque chose de fou.
Je plongerai pas.
Allez.
Fais-le.
Sois un homme.
Mais regarde, elle est gelée...
N'aie pas peur, fais-le.
C'est marrant, allez !
- J'y vais avec toi ? - Oui, montre pour voir.
- J'y vais avec toi. - Allez.
Allez.
Je t'attends.
Allez. Moi, je t'attends.
Non, toi d'abord.
Vas-y, toi, si c'est si facile.
On y va en même temps.
C'est bien !
Viens.
Elle est gelée, putain !
Inspire.
Prêt ?
Un, deux, trois, plonge !
Salut.
- Ça va ? - Oui, merci.
Allons à l'intérieur.
Là, c'est l'entrée.
Tu montes.
Sa chambre est à droite, au 1er étage.
C'est qui ta source ?
On travaille dur, autant que toi.
Tu t'es entraîné ?
Oui.
Il se passera quoi après ?
T'en fais pas pour ça.
Personne ne sait qui tu es.
Personne ne saura qui a fait ça.
On t'a pris un billet d'avion.
Tu resteras à l'écart le temps que ça se calme,
puis tu rentreras.
Je prendrai soin de ta famille.
Je m'en vais.
Seul, en voiture.
Prends soin de lui.
Comptez sur moi.
On se rejoint dans quelques heures au café de Hassan
pour les détails.
Agis normalement. Ta famille ne doit se douter de rien.
Ça marche.
T'as de la famille ?
Non.
Si ça tourne mal,
tu prendras soin de la mienne ?
Oui,
bien sûr.
Tu veux la rencontrer ?
Enlève ta veste.
Salut, maman.
Salut, mon chéri. Ça va ?
Comment ça va ?
-Tu m'as manqué. - Toi aussi.
Tu vas bien ?
Assieds-toi.
Ali.
- C'est mon ami, Ali. - Enchanté.
- Bonsoir. - Bonsoir.
Approche.
Je ne peux pas rester.
Viens, approche. Tu es chez toi ici.
Enchantée.
Il n'amène pas souvent d'amis.
Assieds-toi.
Vous avez faim ?
Non, merci, ça va.
Je vais réchauffer quelque chose.
On mange ensemble, d'accord ?
Alors, ça va, l'école ?
Arrête.
J'ai un truc pour toi.
Il ressemble à ton petit frère...
Non ?
Merci beaucoup.
Plus. Donne-lui-en plus.
Non, j'en ai assez.
- Donne-lui-en plus, maman. - Non, j'en ai trop.
T'es fou ou quoi ?
Allez-y, mangez.
Je vais en rechercher.
- Il faut lui en donner plus. - Non.
Il se débrouille bien au travail ?
Zakaria ?
Un vrai bon à rien. Même pas fichu de tenir une journée.
Non, je plaisante.
Il est malin. Il travaille très dur.
Tant qu'il aime son travail.
C'est un bon gars.
Oui.
C'est important que tu lui montres le droit chemin.
Je suis ravie qu'il t'ait rencontré et qu'il travaille avec toi.
Les jeunes sont pas faciles à gérer.
Je suis contente qu'il te connaisse.
Tu as de la famille, Ali ?
Non, toute ma famille est morte.
- Ta mère et ton père ? - Oui.
Ma mère était danoise.
Elle est morte quand j'étais petit.
Et mon père est mort d'un cancer il y a plusieurs années.
- Désolée de l'apprendre. - Merci.
Pas de femme ni d'enfants ?
Non.
Ni de frères et sœurs ?
Non plus.
Ali, tu es chez toi ici. Tu seras toujours le bienvenu.
Merci beaucoup.
Je dois aller travailler, chéri.
Tu peux pas rester un peu plus ?
Tu sais bien que non.
On s'est pas vus depuis longtemps.
Je sais, mais je dois y aller.
Quelque chose ne va pas ?
- Il est arrivé quelque chose ? - Non.
Je suis en retard, je dois y aller.
Au revoir, mon chéri.
Attention à toi.
Ce fut un plaisir de te rencontrer.
Pour moi aussi, au revoir.
Maman ?
Attends, s'il te plaît.
Tu es sûr que ça va ?
Fais attention à toi.
Toi aussi, mon chéri.
À plus tard.
- Au revoir. - Au revoir, maman.
C'est qui ?
C'est mon père.
Qu'est-ce qu'il lui est arrivé ?
Il est mort en Irak.
Ma mère et moi, on a fui après.
Elle n'en parle jamais.
Bon, écoute. Tu dois faire autre chose de ta vie.
Il y a une autre solution.
Comment ça ?
Dis-leur que tu veux plus le faire.
Personne n'a fait de mal à ta famille ou à toi.
Tu commets une erreur.
Tu comprends pas.
On est de la vermine pour eux.
On n'est rien pour eux.
Un jour, ils finiront par éliminer la vermine.
Je dois y aller.
- À plus tard. - À plus tard.
Tu es là en avance.
Oui, un peu.
- Tu as besoin de quelque chose ? - Non, merci.
Qu'est-ce qu'il se passe ?
C'est de pire en pire.
Je fais tout ce que je peux pour aider.
Faut qu'on parle.
Une autre solution ?
Oui.
La seule solution est d'être unis.
Il faut que le monde nous voie unis.
Le monde est en train d'exploser.
Tu n'as encore rien vu.
C'est Ali qui t'a dit ça ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Y a un problème ?
Du calme.
Viens.
Pourquoi ils me fouillent ?
Pourquoi il est venu ici avant moi ?
Tu poses trop de questions.
Je pose trop de questions ?
Qui me fouille ?
Tu te prends pour qui ?
Tu te prends pour qui, putain ?
C'est pas toi qui décides s'ils te fouillent,
t'as oublié ?
Tu es venu à moi, tu as frappé à ma porte.
Tu disais vouloir m'aider à me battre.
Il dit que selon toi, y a une autre solution.
C'est vrai ?
Oui.
T'es un traître ?
Fais gaffe à ce que tu dis.
Écoute-moi !
Quelle solution ?
Si t'es un traître, je t'égorge.
Parle !
Quelle solution ?
Que je le tue.
Je voulais être sûr qu'il était prêt.
S'il ne l'est pas, tout est fini pour nous.
Et j'ai peur.
Ali,
tu es mon bras droit.
Tu n'as rien à craindre.
Ne laisse pas la peur te ronger de l'intérieur.
On a tout bien planifié.
Tu vas l'y conduire.
Restez ensemble et surveille-le.
Si ça tourne mal...
Je te montrerai ce que c'est d'avoir peur, compris ?
Tu as trois minutes.
Tu montes au premier étage
sans te faire remarquer.
- Combien de minutes ? - Trois minutes.
Si ça tourne mal,
Ali entrera.
Si après trois minutes il est pas sorti, tu y vas.
Et tu l'aides.
Compris ?
Compris.
J'assure tes arrières.
N'aie pas peur.
Je t'attends ici.
En 10 secondes, t'es à l'intérieur. Après, tout sera vite terminé.
Dix.
Neuf.
Huit.
Sept.
Six.
Cinq.
Quatre.
Trois.
Deux.
Un.
Zakaria !
C'est la police, tu es encerclé !
À terre !
Mets-toi à terre.
Les mains derrière la tête.
Débriefing de l'agent Malik Amin, alias Ali.
Ces informations peuvent être utilisées devant un tribunal
contre Hassan Mahmoud et Zakaria Ayub.
Notre conseiller juridique étant là, ce sera une audition formelle.
Pendant dix mois, sous le nom d'Ali, vous avez infiltré cette cellule
et participé à ses activités.
Vous avez fourni des informations aux renseignements danois.
Exact.
Vous deviez leur fournir des armes.
Exact.
Vous avez assisté à un complot visant l'homme politique Martin Nordahl.
Exact.
Selon votre rapport,
le chef du groupe est Hassan Mahmoud,
qui a chargé Zakaria Ayub de mener cet attentat.
Exact.
D'après vous,
Zakaria avait-il conscience des conséquences de ces actes ?
Malik,
vous voulez dire quelque chose ?
Non.
Bien, continuons.
Zakaria avait-il conscience des conséquences de ces actes ?
Oui.
Et ce que vous avez rapporté à ce sujet est véridique ?
Oui.
Bien.
Fin du débriefing de l'agent Malik Amin, alias Ali.
Bon travail.
Bon retour parmi nous.
Merci.
Il se passe quoi maintenant ?
Vous allez pouvoir voir votre famille.
Vous serez réaffecté demain.
Au fait, Malik,
Martin Nordahl voudrait vous remercier en personne.
Très bien.
Tu m'as manqué, papa.
Tu m'as manqué.
- Tu me fais un câlin ? - Oui.
Merci.
Allô ?
Oui, faites-le monter.
Martin Nordahl.
Malik.
- Je peux entrer ? - Bien sûr, je vous en prie.
Ils dorment.
Oui, ils dorment.
Qui est-ce ?
Mon fils de cinq ans et ma femme.
- Vous avez une famille ? - Une femme et un fils de 10 ans.
Je suis venu vous remercier.
Je n'ai fait que mon travail.
Ma famille et moi y tenions.
C'est important que vous le sachiez, merci.
Je vous en prie.
Que va-t-il se passer, maintenant ?
Je vais être affecté loin d'ici.
Et pour vous ?
Toujours les élections à remporter.
Et maintenant, j'ai un service de sécurité.
Vu qu'on ne peut plus s'exprimer librement.
Oui.
Vos opinions comptent pour les gens.
Ils les prennent trop à cœur.
Oui, c'est comme ça.
pour le bien commun.
Le bien commun ?
Je veux sauver ce pays.
Ne le prenez pas personnellement.
Vous n'êtes pas comme eux.
Ce n'est pas vous, le problème.
Malik, vous devez être présent pour votre famille.
Et moi pour la mienne.
Encore merci...
pour ce que vous avez fait.
Si je peux faire quelque chose pour vous, un jour,
dites-le-moi.
D'accord.
N'hésitez pas.
Merci.
- Je peux avoir un gâteau ? - Pas encore.
D'abord, bois ton thé.
- C'est ma tasse ? - Oui.
Tu veux du lait ?
Oui, s'il te plaît.
Le voilà.
Montre.
Écarte-les bien qu'on les voie.
T'as des oreilles de lapin !
Les miennes sont plus grandes.
Il y a eu une série d'attaques à l'acide.
GREB CHOKERER
des personnes d'origine étrangère.
Une fois de plus,
on suspecte Les Fils du Danemark.
À trois semaines des élections,
ALBEVÆGELSEN STORMER FRE
cela va-t-il influencer les électeurs ? ALBEVÆGELSEN STORMER FRE
cela va-t-il influencer les électeurs ?
Le Mouvement national
s'envole dans les sondages.
Bonjour.
Malik.
Comment ça va ?
Tu te réhabitues à la maison et au bureau ?
Ça va,
je m'ennuie un peu.
T'as une minute ?
J'ai une nouvelle mission pour toi.
Un de nos agents a infiltré Les Fils du Danemark.
Ils sont de plus en plus organisés.
On pense qu'ils préparent un coup.
Je t'en prie, assieds-toi.
T'es chargé d'écouter les audios. Tu rencontreras l'agent aujourd'hui.
Dès que tu découvres quelque chose, tu me le signales.
Au travail.
- Voici Tobias. - Salut, Tobias.
On lui volera pas son pays.
Il veut rétablir l'ordre des choses.
On est ta famille.
On est là pour toi.
Merci.
Rappelle-toi de toujours être prêt.
Ils sont comme des chiens.
Si tu leur tiens tête, ils déguerpissent sur le champ.
T'as raison.
Œil pour œil.
Voici Christian, alias Tobias.
Malik écoutera tes enregistrements.
C'est ton contact.
Pourquoi t'as choisi cet endroit ?
C'est sécurisé. Personne ne surveille.
- T'es con ou quoi ? - Malik.
Il est con.
Si quelqu'un te voit ici, ta couverture est grillée.
- Faut un endroit neutre. - C'est neutre.
S'ils me voient dans une église, ils vont s'interroger.
Désolé, ils me soupçonnent pas. J'ai été qu'à leur local.
- Ça craint rien. - Peu importe.
Si tes cibles sont les bonnes, elles en savent plus que tu le crois.
Si elles voient que t'es nerveux...
Je suis pas nerveux.
Tiens.
Montre-moi ta main.
Quoi ?
Montre-moi ta main.
Assieds-toi, Malik.
Assis !
Qu'est-ce qui te prend ?
Montre-moi ta main.
Montre-la-moi. Allez.
Maîtrise-toi. Fais ce que t'as à faire.
Dis ce que t'as à...
Regarde-moi.
Gagne leur confiance
et sois prêt à la trahir le moment venu.
On te contactera.
Infiltre-toi. Enregistre le plus possible.
D'accord.
Ça va ?
Ouais.
Il avait pas conscience des risques.
Je crois que c'est bon maintenant.
Vous m'avez dit de le conseiller.
- J'en ai trop fait ? - Non, ça va.
Nordahl, chef du Mouvement National, bienvenue dans l'émission.
- Merci de m'avoir invité. - Ce n'est pas moi qui l'ai fait.
Mais on reçoit les chefs de chaque parti,
de tous nos partis politiques.
Vous avez beaucoup de succès en ce moment.
On ne va pas s'en plaindre.
À quoi est-ce dû, selon vous ?
Les électeurs s'identifient à nous.
Vous leur offrez quoi ? Certains partis offrent une rose.
On offre des ballons aux enfants
et on discute autour d'un café avec les gens.
Comment les gens vous reçoivent ?
On évite certains endroits pour des questions stratégiques,
mais on est dans tout le pays,
on rencontre les électeurs partout.
Je me suis rendu dans votre ghetto, à Klampenborg, où vous vivez.
C'est un quartier résidentiel fermé et riche.
Vous vivez là avec votre adorable femme, Silje.
Elle a des origines norvégiennes ? Elle n'est pas 100 % Danoise.
Non, c'est une superbe Scandinave.
Elle a pu passer la frontière ?
Elle ne sera pas recalée à l'avenir ?
Non.
Avant qu'on regarde, que pensez-vous qu'elle nous a montré ?
Surprenez-moi.
Pas de jeux de rôle dans la cave ?
Non.
En fait, quand je me suis rendu chez vous,
votre fils m'a montré une photo datant de votre enfance.
C'est Martin enfant.
Comme vous le voyez,
ils se ressemblent beaucoup. Il a les yeux de son père.
Mais ta coupe est plus réussie. C'est mamie qui la lui avait faite.
Oh, mon Dieu !
Vous n'étiez pas très bel enfant, c'est le moins qu'on puisse dire.
Merci.
- J'ai bien vieilli. - C'est vrai.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Tu trouves ça marrant ?
Oui, c'est divertissant.
- Ouais, c'est marrant. - Malik...
- Non, c'est très marrant. - Arrête.
Merci.
Tu vas bien ?
Oui,
plus ou moins.
Et les enregistrements ?
Ça va,
mais c'est plus tendu que ce que je pensais.
J'ai écouté les tiens. C'était tendu aussi.
Mais tu t'es bien débrouillé.
Merci.
Je me demandais,
pourquoi vous vous appelez "frère" ?
Je sais pas. Je crois que...
Ça donne l'impression de former
une famille,
une grande famille.
Tu t'en es bien sorti. J'y ai presque cru par moment.
Comment ça ?
Que t'étais l'un d'eux. Bien joué.
Au travail, mon frère.
Pourquoi on devrait tenir compte d'eux ?
Ils font que réclamer sans rien respecter.
On veut qu'ils partent d’Europe.
Oui !
On se prépare à la guerre.
On se prépare à la guerre !
On va reprendre le pouvoir.
Ces élections changeront la donne. C'est notre pays !
Dehors !
Le Danemark est notre pays. On sera bientôt aux commandes !
Dehors ! Dehors !
Tu veux du pain ?
Tu veux finir la course avec papa ?
- Oui. - Alors mange.
C'est papa qui conduit.
Regarde ces lunettes.
Essaie-les.
Tout est sombre.
Elles te vont bien.
- Mais tout est sombre. - Parce qu'il n'y a pas de soleil.
On va en choisir un.
- Ça, c'est pour moi. - Non, je veux ça aussi.
- Non, c'est que pour moi. - Je veux pareil alors.
Un chacun ? N'écrase pas la salade.
On en prend un chacun ?
Tu touches pas au mien.
Prends-en un.
C'est le même. Je veux le même.
C'est mon côté, et là, le tien.
OK, chacun sa nourriture.
Ne marche pas dessus.
Tu peux avancer plus vite ?
S'il te plaît, va plus vite.
On avance.
Allez. Va dans la voiture.
Sur ton siège.
Qu'est-ce que t'as ? On se connaît ?
- Calme-toi. - On se connaît ?
- Qu'est-ce que t'as à me regarder ? - J'attends ma copine.
- Ne me regarde pas ! - Calme-toi.
Faut te détendre, putain.
Allez, assieds-toi.
Mets ta ceinture.
- Il s'est passé quoi ? - Rien.
C'est ça.
On devrait nettoyer le merdier qu'ils foutent ?
Ils nettoient pas leur merdier à Norrebro, hein ?
- Ni à Tingbjerg ni à Vollsmose ? - Non !
Non. Ils violent et tuent...
Et nos politiques commencent à peine à se réveiller.
Ça prend du temps,
mais il y en a un, en particulier, qui se rend compte du problème,
et c'est Martin Nordahl, pas vrai ?
Malik...
T'as une minute ?
On clôt l'opération momentanément.
On doit se concentrer sur le terrorisme islamique.
C'est plus ça, la menace actuelle.
Désolé, Malik, mais si.
T'es le mieux placé pour le savoir.
Je veux que tu ailles parler à Zakaria.
- Je ne peux pas. - Quoi ?
- Je ne peux pas. - Il le faut.
Il a été radicalisé en prison.
Il fait peut-être partie d'une autre cellule.
Il refuse de parler à nos agents. Il te parlera peut-être.
Je ne te le demanderais pas si ce n'était pas important.
On pourrait empêcher une attaque.
Il a peut-être entendu quelque chose.
Propose-lui de voir sa famille.
Et Christian ?
Si tu parles à Zakaria, on ne clôt pas votre opération.
Je te donnerai de ses nouvelles.
T'es d'accord ?
- Oui. - Tant mieux.
Tiens-toi prêt. Je vais organiser la rencontre.
LIBERTÉ
Salut.
Ta mère est là ?
Pourquoi t'es là ?
Bonsoir.
Pourquoi revenir ici ?
- Je veux... - Sors.
Je veux vous parler.
- Je ne veux pas te parler. - S'il vous plaît.
- Tu vas partir, oui ? - Juste un instant.
- Quoi ?
Je voulais prendre de vos nouvelles...
Savoir si vous alliez bien.
Si Je vais bien ?
Je peux pas voir mon fils et tu crois que je vais bien ?
J'ai essayé de le sauver.
Je regrette qu'il t'ait rencontré.
C'est mon fils. Tu comprends ça ?
J'ai élevé ma famille dans la paix, et tout ça pour ça !
Nos vies sont menacées.
Je suis désolé.
Tu es désolé ?
On est seuls.
Je n'ai pas vu mon fils depuis un an.
Il me manque.
Vous pouvez le voir aujourd'hui.
C'est pour ça que je suis là.
Vos sacs, s'il vous plaît.
Levez les bras.
Comment tu vas ?
Qu'est-ce que tu fais là, sale rat ?
T'as pas honte ?
Est-ce que tu sais quelque chose ?
Quoi que ce soit susceptible d'être une information ?
Tu verrais parfois ta famille.
Tu ne serais plus seul tout le temps.
T'essaies encore de me manipuler ?
Mais t'es qui ?
Laisse-moi tranquille, d'accord ?
T'avais même dit que tu prendrais soin de ma famille.
J'essaie de...
Merci.
Je vous en prie.
Il s'est passé quoi ?
Je ne sais pas.
Je vais vous protéger.
RENTREZ CHEZ VOUS
Désolé de vous appeler, Jon,
mais quelqu'un est venu chez moi.
Il y a quelqu'un ? Une voiture ?
Je ne sais pas.
Ne sortez pas. J'envoie quelqu'un.
Merci.
Nom de Dieu !
Ça va ?
Non, ça ne va pas.
On a fouillé la zone.
Y a personne. Pas de voiture. Rien.
Rien ?
Vous êtes sûr ?
Je suis sûr.
Je laisse une patrouille ici pour la nuit.
D'accord, merci.
Appelle-moi s'il y a un problème.
OK ? À plus tard.
Interdire les demandes d'asile, durcir les peines
et fermer les frontières, ça n'a rien changé.
- Il faut agir de l'intérieur. - C'est-à-dire ?
Il faut retirer la nationalité à ceux qui ne sont pas d'origine danoise.
Ils sont venus à cause des guerres, mais elles sont terminées à présent,
donc nous les renverrons chez eux.
Peu importe depuis quand ils sont là, ils n'étaient qu'invités.
Je ne comprends pas qu'ils ne soient pas reconnaissants.
Désormais, nous ne les accueillerons plus.
On leur a donné la nationalité, alors on peut la leur retirer.
C'est simple. C'est la solution. Nous devons nous protéger.
C'est le dernier jour d'entraînement.
- D'entraînement ? - Ça va péter.
- On doit être prêts quand ? - Pour l'élection de Martin Nordahl.
Très bien.
- ... prêts quand ? - Pour l'élection de Martin Nordahl.
Très bien.
Malik ?
On fait un briefing.
Là, maintenant ?
Là, maintenant.
Bien, tout le monde est là ?
La nuit dernière, des délinquants ont volé ce camion.
On a réussi à identifier l'un d'entre eux.
Ils font peut-être partie d'une organisation internationale.
Peut-être ?
- À cause d'une possibilité ? - Pas maintenant.
Je sais quand Les Fils du Danemark vont frapper !
T'arrête ça de suite.
À cause des élections, on se concentre sur ça.
Il faut des indics, des filatures et des écoutes téléphoniques.
On s'y met de suite.
Malik.
- Pourquoi je perds mon temps ici ? - Qu'est-ce qui t'arrive ?
Je sais quand ils vont frapper.
Le dossier est clos.
- On n'avait pas un accord ? - J'ai dit, le dossier est clos.
Zakaria t'a dit quelque chose ?
Zakaria n'est qu'un gosse.
Il ne sait rien du tout.
Vous ne comprenez pas ?
Ils vont s'en prendre à moi et à ma famille, si on les arrête pas,
Je peux vous montrer un truc ?
- C'est Martin Nordahl. - Ce mec ?
Vous le reconnaissez pas ?
Non, vraiment.
C'est pas vrai. Écoutez ça.
- On doit être prêts quand ? - Pour l'élection de Martin Nordahl.
Pour l'élection de Martin Nordahl.
Ils parlent de lui, et donc ?
Vous voyez pas le lien, Jon ?
Pour l'élection de Martin Nordahl.
Jon, il faut que vous m'aidiez.
Et les preuves ? Tu n'as pas...
Mais regardez ! Ça crève les yeux !
Calme-toi, s'il te plaît.
J'ai besoin de preuves concrètes qui les lient à Martin Nordahl.
Ils ont parlé d'un lieu, d'un code, de quoi que ce soit ?
Cherche ça. Il nous faut quelque chose.
Je veux laisser à mon fils
un pays qui tienne la route.
Je veux retrouver le Danemark d'autrefois.
Que se passera-t-il ?
D'importants changements.
Nos promesses de campagne deviendront réalité.
Le monde a profondément changé, et on doit s'adapter.
Certaines personnes ne peuvent pas rester
car elles n'apportent rien de bon.
Les musulmans religieux nuisent à notre société et à notre démocratie.
Il faut remédier à ça. Les convertis sont les pires.
Ils sont très néfastes pour notre société.
Le Parlement
doit avoir le pouvoir d'élaborer des lois d'exception.
La police aura besoin de davantage de pouvoir.
Si vous vous en prenez à la police,
aux pompiers
ou aux ambulances, ils riposteront.
Vous voulez leur donner le droit de tuer ?
Je veux prendre des mesures strictes
à l'encontre des personnes qui ne respectent pas nos lois.
Pour un objectif commun,
et pour le bien commun du pays.
De notre pays ! Pas vrai ?
- C'est pour ça qu'on est là. - Oui.
Faut que tu viennes. On sait pas où est Christian.
Qu'est-ce qu'il se passe ?
- Jon, qu'est-ce qu'il y a ? - Christian a disparu.
- Il n'est pas chez lui ? - Il y a plus rien.
- Et le campement ? - Plus rien.
On a juste retrouvé son matériel d'écoute.
Comment c'est possible ?
On les surveillait hier encore. Il ne peut pas disparaître comme ça.
Qu'on interroge son entourage, les membres des Fils du Danemark,
sa famille, ses amis, tout le monde.
Tout de suite.
Ce soir, Martin Nordahl prend le pouvoir.
Ce soir, on prend te pouvoir.
Mais avant ça, nettoyons un peu nos rangs.
Les traîtres sont partout, et parfois, ils nous ressemblent.
- Faut que J'aille aux toilettes. - Non, tu bouges pas !
- Je dois aller pisser. - Chopez-le.
- J'ai rien fait ! - Assis !
- Ça, mesdames et messieurs... - Lâchez-moi !
- C'est un animal infect ! - Ne me touchez pas !
- Il va rester ici. - Ne me touchez pas !
- Tu bosses pour qui ? - C'est pas drôle.
- Dis-nous pour qui tu bosses. - Non !
- Arrêtez. - Déshabillez-le.
Laissez-moi tranquille.
Ça continue après.
Je...
- J'ai... - Quoi ?
Dis-!e !
J'ai trahi mon pays.
Faut que ça s'arrête.
Et pourquoi t'as fait ça ?
Arrête de chialer ! parle !
Je suis un traître.
Car notre pays se fait envahir par les Pakistanais et les musulmans.
- T'as dit quoi ? - Je suis un traître.
T'es un traître, Tobias ?
- Je suis... - Plus fort !
Je suis un traître !
Je suis un putain de traître, OK ?
Du calme, du calme...
Vous écoutez, sales porcs ?
Coupez-lui la langue.
- Ouvre la bouche. - Laissez-moi !
- Coupez-lui la langue !
Laissez-moi ! Non, arrêtez...
Jon, écoutez.
On ne maîtrise plus rien.
Il faut faire quelque chose.
C'est ce qu'on fait déjà.
Non, ça ne suffit pas.
Il faut contacter Martin Nordahl.
Qu'est-ce qu'il peut y faire ?
Vous les avez pas entendu parler de lui ?
Martin Nordahl ne peut pas être mêlé à ça.
Martin Nordahl est déjà mêlé à ça.
Il peut au moins calmer le jeu pendant son discours de victoire.
On y va, Jon !
Maintenant !
Je vais lui parler.
Je viens avec vous.
Rentre auprès de ta famille.
Non.
Envoyez une patrouille chez moi. Je viens avec vous.
C'est donc une victoire historique pour le Mouvement National.
Avec 70 % des votes comptabilisés, il va devenir le parti majoritaire
avec un bien meilleur score que ce que les sondages avaient prévu.
Nous attendons le chef du parti, Martin Nordahl.
Nous avons hâte d'entendre
comment il compte tenir ses promesses controversées.
Salut, chérie, c'est moi. J'espérais t'avoir au téléphone.
Je voulais te dire que je vais bien. Je vais rentrer tard.
À ce soir.
Le Mouvement National n'avait appuyé aucun candidat,
mais après ce score impressionnant,
leur chef, Martin Nordahl,
occupera le poste
de Premier ministre.
Nous en saurons plus dans quelques instants,
quand il s'adressera au parti, lors de leur soirée de la victoire.
Nous attendons le chef du parti, Martin Nordahl.
Nous avons hâte de savoir comment il compte réformer la législation,
étant donné l'écrasante victoire de son parti.
On prend de très gros risques, Malik.
Il faut que tu me laisses parler. Tu comprends ?
Oui,
je comprends.
- À tous ceux... - Le Premier ministre est en danger ?
C'est une situation très courante.
Il est tout à fait normal de briefer un potentiel futur Premier ministre.
Jon Frederiksen ?
Jon est là.
- Entrez. - Merci.
Bonsoir.
Dis à ton père qu'il a de la compagnie.
- Papa, t'as de la compagnie. - Je vois ça.
Papa a du travail.
Après, on ira faire la fête.
- Pressé ? - Oui.
Martin Nordahl va devenir le Premier ministre du Danemark.
Désolé de vous déranger, mais c'est important.
Je vois.
La dernière fois, vous m'avez sauvé la vie.
J'ai encore des ennuis ?
Venez, asseyez-vous.
Que puis-je faire pour vous ?
On a perdu un agent.
Il a infiltré Les Fils du Danemark, mais on a perdu le contact.
Toutes ces récentes attaques à l'acide contre des minorités,
ont toutes été menées par Les Fils du Danemark.
Ils vont faire plusieurs attentats de grande envergure
contre différentes cibles ce soir.
Quelles cibles ?
On ne sait pas, on y travaille.
Des immigrés, des musulmans.
Peu importe, tant qu'ils sont blessés.
Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ?
Tout.
Tout ?
Ce qu'il veut dire, c'est que d'après nos infos et notre agent,
vous êtes un modèle pour Les Fils du Danemark.
Si le Danemark se réveille...
Arrêtez vos conneries.
Les gens crèvent, alors que vous pioncez.
- Malik. - C'est pas grave.
Je vous aime bien.
Vous êtes différent des autres.
Mais ce que des néo-nazis fanatiques pensent ne me concerne pas.
Mettons fin à cette conversation avant que vous n'alliez trop loin.
Je sais que vous en avez fait partie.
Vous avez mené des actions violentes.
Ce ne sont que des spéculations. Désolé pour ça.
Non, ne le soyez pas.
C'est vrai.
Oui, j'en ai fait partie.
Mais j'étais jeune et stupide.
On l'a tous été, et on en a tous tiré des leçons.
C'est censé être important ?
Regardez où j'en suis maintenant.
Je protège mon pays.
Vous devez les arrêter.
Je vous en prie.
On vous demande juste d'atténuer vos propos.
Vous devez les calmer, et non les inciter à exécuter ces attaques.
Ils ne me posent aucun problème. Ils sont le symptôme d'un changement.
Je devrais les arrêter ? Mais c'est vous le problème.
Le nombre d'immigrés, de musulmans ne fait qu'augmenter.
Regardez autour de vous. Regardez les problèmes que ça crée.
On mène un combat. On doit se défendre.
Ces gens-là ne feront jamais partie de notre société.
On les a défendus, protégés, choyés. Et tout ça pour ça ?
Vous me devez la vie.
Je ne vous dois rien du tout.
Sortez de chez moi.
- Pouvez-vous nous... - Je n'ai pas de commentaire.
Malik ?
Repose-toi.
On doit faire quelque chose. Il faut empêcher son discours.
On peut pas faire ça.
La sécurité nationale est en jeu.
Celle de ma famille est en jeu.
Rentre auprès de ta famille.
Tu ne peux rien faire de plus.
Je te tiens au courant.
Malik, regarde-moi.
Rentre chez toi,
d'accord ?
D'accord.
À plus tard.
- Vas-y. - Lâchez-moi !
Attrape-lui les jambes !
Vas-y !
Laissez-moi
Arrêtez-vous là !
Lâchez-moi. C'est chez moi !
Qu'est-ce qu'elle a ?
Son visage est brûlé, elle souffre.
- Chérie ! Regarde-moi ! - On a une ambulance et...
Putain, mais lâchez-moi !
On s'occupe d'elle.
Allez parler à la police.
Où est mon fils ?
Elle souffre, elle est en état de choc.
Où est mon fils ?
Calmez-vous.
S'il vous plaît, calmez-vous.
Où est mon fils ?
Je suis désolé.
Je crois que Martin Nordahl est en chemin.
Je vois la voiture arriver avec Nordahl,
le vainqueur de ces élections.
Certains ont été surpris.
Merci. Merci infiniment.
Un commentaire sur les résultats ?
Je suis ravi et fier de représenter
la voix du peuple danois.
- En tant que Premier ministre ? - On dirait bien.
Comment allez-vous mettre en œuvre vos projets controversés ?
Pas controversés, nécessaires.
Comment allez-vous procéder ?
Pour l'heure, profitons de la fête.
Nous en discuterons plus en détails demain.
- Profitez bien. - Merci.
Merci.
Merci infiniment.
Le Danemark est un petit pays modeste dont nous faisons tous partie.
Est-ce aller trop loin que d'affirmer que c'est notre pays ?
Est-ce trop demander que le Danemark
revienne aux Danois ?
Pourquoi notre pays devrait porter
le poids du monde sur ses épaules ?
C'est un jour historique pour le Danemark.
Beaucoup ne croyaient pas en nous.
Certains pensaient que nous étions un problème qui disparaîtrait vite.
Mais nous sommes là, maintenant.
Nous n'avons pas disparu.
Nous ne sommes pas un problème,
mais la solution.
Il faut regarder la réalité en face :
pendant trop longtemps,
au nom de la compassion,
nous avons toléré des atrocités.
C'est fini, à présent.
En tant que nation,
nous avons souffert du terrorisme,
car on a laissé les mauvaises personnes rester.
En dernier recours, il nous faut utiliser tous les moyens possibles
pour ne plus jamais voir d'innocents mourir.
Aujourd'hui, notre fierté renaît.
Aujourd'hui, nous menons
un combat nécessaire pour redresser le Danemark.
Neuf.
Ce soir,
nous montrons
Huit.
que les Danois dirigent
le Danemark !
Sept.
Ce soir, nous leur montrons que nous reprenons le Danemark
Six.
Il n'y a qu'une seule civilisation.
Et c'est la nôtre.
Cinq.
Quatre.
Trois.
Deux.
Un.