Femme : Double huit, 6-9-5-4.
Homme : Joli.
Femme : Sydney, Australie.
Parlez-vous anglais ?
Homme : Oui. Femme : H, Harry. U, mon oncle. T, Tommy.
C, Charlie.
Homme : Doucement, s'il vous plaît. Après c, charlie ?
Femme : H, Harry.
E, Edward.
N, Nelly.
C, Charlie.
E, Edward.
Hutchence.
Homme : Hutchence ? Femme : Oui. Michael Hutchence.
Michael Hutchence.
Attendez, s'il vous plaît.
Une femme : Allez-y.
Michael : Bonjour. Donald : Allô, Michael ?
Michael : Donald ! Bonjour !
Donald : Bonjour.
Dégagez le couloir, s'il vous plaît...
Dégagez le couloir, s'il vous plaît... !
J inxs : Ne nous déchirez jamais
Ne me demandez pas
j ce que vous savez est vrai
Je n'ai pas besoin de vous dire
Je t'aime, mon précieux coeur
ji
J'étais debout
Vous étiez là.
j Deux mondes en collision
j et ils n'ont jamais pu nous déchirer j
La quantité d'expérience vous traversez
en faisant ce que nous faisons est de plusieurs vies.
Le problème est de tenir le coup point-fixe
depuis un certain temps pour le comprendre.
C'est la partie difficile.
J Exorciser les démons dans mon esprit j
Michael : Je pense que pour être sans au moins un amour dans votre vie,
quelqu'un pour vous aimer.
Pour être seul, je pense, doit être terrible.
Je me souviens encore de lui
sur le sol dans la chambre d'Andrew,
en disant : "M. Farriss, je... déterminé à jouer quelque chose".
Ce qui a provoqué des rires,
parce qu'il était évident
il ne pouvait et ne devait pas s'embêter avec un instrument.
Michael : s'est battu à l'école.
Se promener comme un Prat anglais de Hong Kong,
en disant : "Où est ma classe ? Que se passe-t-il ici ?
A été harcelée lors d'une bagarre.
et Andrew est venu et m'a fait sortir.
Andrew m'a aspiré dans en jouant de la musique.
Oui.
Je suis désolé, vous devez juste donner
tous ces seaux de charisme aux gens, vous savez...
Et cela, bien sûr,
a été le début des Six Célèbres.
Timothy, Andrew,
Jonathan, kirk pengilly, bières garry.
Et je suis Michael.
Dennis : Michael n'était pas un garçon heureux.
Il n'avait pas un passé heureux.
Il a passé beaucoup de temps dans notre maison.
Il n'a jamais été pressé de rentrer chez eux.
Je vais en rester là.
Michael : Je regardais juste et traîner avec eux,
et c'était amusant, vous savez ?
Andrew m'a donné un fil
et a dit : "Voulez-vous chanter ? Je vais essayer ces batteurs."
Et ce fut le début de la fin.
Michael : Salut, Simon, où êtes-vous ?
J inxs : Simple Simon
J Simon a trouvé l'amour, dans l'amour il pense *** Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite) ***
Et ce fut le début de la fin.
Michael : Salut, Simon, où êtes-vous ?
J inxs : Simple Simon
J Simon a trouvé l'amour, dans l'amour il pense qu'il s'est trouvé
j'ai seulement un coeur pour elle et elle seule j
Michael me montrait des paroles sur lesquelles il avait travaillé.
J'ai dit : "Ils sont super. Quelle est votre inspiration ?"
Il a dit : "Oh, eh bien, J'ai eu quelques moments".
"où j'ai dû interroger des choses, alors je lis des livres".
"La siddhartha de Hermann Hesse"
"et de kahlil gibran le prophète".
Il y avait quelque chose de différent dans sa façon de voir les choses,
la façon dont il a pu pour l'articuler.
Je savais qu'il était quelqu'un vraiment intéressant.
En général, je ne peux écrire que sur ce qui
hum.. Semble s'appliquer à moi-même ou mon environnement
ou mes amis, ou quoi que ce soit. Donc, euh...
Il doit en être ainsi, Je dois avoir...
Je vais devoir l'expliquer de cette façon.
J inxs : L'être aimé
j marcher comme
j parlant comme
j vouloir comme
j elle vient... j
Michael : J'avais l'habitude de traîner avec ananda.
Elle était poète. Un très jeune poète.
Type d'avancée pour ses années, vraiment.
Elle m'a fait entrer dans toute cette scène de battement,
ferlinghetti et Ginsberg.
Le pouvoir des mots m'est apparu clairement.
Cette nuit-là, J'étais en pleine forme d'esclave,
avec tous les le cuir s'entrecroise.
Il n'y a presque rien du tout, à l'exception d'un collier et d'une laisse.
J'étais avec mon petit ami à l'époque,
puis j'ai rencontré Michael,
et parfois, très peu de temps après que, j'étais juste avec Michael.
Il s'est avéré être une personne de nature très douce.
Il n'avait pas beaucoup de règles, il voulait juste que tu sois heureuse.
Il n'y a pas d'aphrodisiaque comme être écouté sincèrement.
Il avait un véritable talent artistique, l'œil et la sensibilité d'un artiste
sur le monde et sur lui-même.
Nous lisons des livres ensemble
et nous avions l'habitude d'écouter aux paroles ensemble
et de comprendre ce qu'elles signifient.
Oscar wilde, Charles bukowski,
et Dylan Thomas, sous le bois de lait.
Je me souviens qu'il lisait la photo de Dorian gray,
et il a vraiment aimé cette image
de l'existence une image quelque part
où tout votre mal et la mauvaise vie se manifeste
et vous restez jeune et doux.
Je l'aime tellement
ananda : Michael avait l'habitude de dire
qu'il ne savait pas ce qu'était l'amour.
Alors, je disais : "Je t'aime".
et il s'en allait, "Je ne sais pas ce qu'est l'amour."
J chaque fois que je dis j
ananda : Pendant ce temps, Les hommes en costume ne cessent de se présenter.
Gestion de la bande,
ils semblaient avoir beaucoup de plans pour ces jeunes hommes.
Je descends à la taverne de la mise en scène.
Ce petit groupe monte sur scène.
La minute d'après, cette bizarrerie, Le petit maigrichon est arrivé
et j'étais genre, "hmm".
Je suis donc allé en coulisses et Je me suis présenté à eux.
J'ai dit : "ok, les gars, ce truc sur la gestion,
"t ne le fera que sur la base que nous le faisons au niveau international".
La main de Michael s'est levée comme un écolier.
Il dit : "Oui ! Je suis partant !"
Alors, j'ai dit, "Ok. Ça va être très sérieux.
"Je vais vous faire travailler comme des chiens".
Nous avons joué et joué et jouait partout.
Des centaines de spectacles par an.
Jusqu'à ce que les maisons de disques a dû nous signer,
parce que nous avions un public si nombreux.
Molly : Quand êtes-vous en tournée ? - Nous sommes en tournée en ce moment même.
- Nous commençons ce lundi. - A droite
et nous décollons pour environ deux ou trois semaines, partout.
Et c'était cinq, six émissions par semaine.
Melbourne un samedi, retour pour faire un spectacle à Sydney le dimanche.
Deux spectacles le dimanche.
Michael était juste un des gars.
Une grande famille heureuse.
Michael a toujours eu cette aura sur lui.
Les cinq autres types ont ressenti cela, également.
Il a toujours eu des qualités de star.
C'était juste une question de faire connaître cela au monde entier.
Lorsque Michael a commencé à réaliser
et obtenir la confiance qu'il pouvait chanter des choses
en laquelle il croyait,
c'est là que tout se passe vraiment a commencé à se produire pour nous.
Il voulait vraiment pour être un véritable artiste
d'une certaine manière,
en vue de une œuvre de toute une vie.
Il travaillait de manière très pratique vers la célébrité.
Je ne savais pas à quel point Il y a eu un changement de direction.
Son désir de gloire est vraiment entré dans le contexte pour moi
quand j'ai rencontré sa mère.
J serge Gainsbourg : Je t'aime... moi non plus
Michael : Mes parents avaient l'habitude de organiser de temps en temps de bonnes fêtes
et jouer beaucoup de musique soul et ce genre de choses.
Il y aurait toujours cette période de la nuit
quand ils mettaient ce disque de serge Gainsbourg
appelé je t'aime.
J je vais, je vais et je viens j
Michael : Ce serait le signal pour les enfants de partir.
Donc on y allait toujours, "Oh, pas cette chanson !"
Nous n'en avions aucune idée, vraiment, ce que cela signifiait.
Mais je me souviens que c'était une atmosphère très évocatrice
et la sexualité de celle-ci être très forte.
Cela m'a impressionné
qu'un morceau de musique pourrait ont un tel impact sur une pièce.
Ma soeur, qui est un peu plus âgée, elle était une go-go danseuse.
Elle avait l'habitude de répéter avec ses petites amies dans la maison.
J'ai aimé les répétitions.
Beaucoup de choses sur le motown, tout.
Beaucoup de musique.
Les suprêmes, dionne, Diana Ross,
James Brown.
J'ai toujours eu un point faible pour les Beatles,
en particulier John Lennon.
Les Bee Gees faisant...
J jours de solitude
j nuits solitaires &
guerrier électrique, parce que j'aimais Marc Bolan.
La voix d'Aretha Franklin chanter le respect,
qui m'a amené à chanter.
Mec, plus de pa : Dames et messieurs,
Bienvenue à Hong Kong.
L'heure locale est 17h18.
Au nom de...
Michael : Mon père est un vrai errant. Un peu comme moi.
Il a été partout.
Nous venons de déménager à Hong Kong.
Il était directeur de Gande Price
qui a importé all the moet & chandon.
C'est pourquoi nous avons tant de partis.
Nous avons vécu au Hong Kong Hilton
pour les deux premiers mois.
Michael : Ma chambre.
Tina : Les garçons ont pensé c'était juste notre maison.
Ils sautaient dans les ascenseurs, ils savait comment pousser ces boutons
et ils allaient de haut en bas.
Mère et moi, nous nous levions et en bas en essayant de les trouver.
Je gérais un département de vêtements pour enfants.
Nous avions besoin d'un petit défilé de mode,
alors naturellement, j'ai pris les garçons.
Michael était probablement neuf ou dix.
Le jour de, Rhett vient de sortir là et il fait des grimaces.
Michael n'est pas si sûr à ce sujet.
Il regarde, et puis Je l'ai en quelque sorte poussé là-dessus,
et tout d'un coup, il est parti,
et il a bien vu les gens, son visage a changé.
Il s'y est mis, il a commencé s'amuser vraiment.
Tournez-vous, il me fait un clin d'œil,
ce qui m'a surpris, parce qu'il était un enfant timide.
Les bulletins de notes de Michael a toujours dit des choses comme ,
"Michael est un rêveur. Michael n'est pas concentré.
"Michael n'arrivera à rien s'il continue comme ça."
C'était un rêveur.
Nous ne savions pas ce dont il rêvait.
Quand il a dit qu'il allait chanter avec ce groupe,
qui vient de surprendre le diable de moi.
Voici cet enfant
qui ne voulaient pas entrer dans une salle pleine de gens,
sans parler de chanter.
L'anticipation !
Attaque d'angoisse !
J Michael hutchence : Renverser le vin
il y avait juste un présence, quelque chose derrière moi,
quelqu'un qui regarde,
et je ne savais pas qui il était, Je n'ai pas regardé.
Il était vraiment timide,
mais il a fait une remarque de la marche
et me demander si je partais.
Je n'ai pas trop réfléchi à ce sujet,
jusqu'à ce que je le rencontre à nouveau.
Il m'a juste regardé.
Quand il se concentre sur vous, il est difficile de l'ignorer.
Il vous attire et fait ressortir les choses.
Je n'avais jamais connu quelque chose comme ça.
Il était juste très, très différent de tous ceux que j'avais rencontrés.
Cela m'a fait perdre pied.
Il est tombé sur comme un peu prétentieux,
parce qu'il a commencé à cracher sartre et camus
et l'existentialisme.
Je pense qu'il a pensé c'était assez impressionnant.
Michele : Je pense que vous seriez vraiment ennuyeux si vous restez ici.
Oui ? J'envisageais juste tout le temps.
Michele : Vous envisageriez et de philosopher.
Je sais. Je le ferais, en fait.
Michele : Mm.
Michael : J'ai une très vieille 1919 citroen,
que j'ai conduit depuis Melbourne à Sydney.
Et c'était génial, c'était merveilleux.
C'était la meilleure voiture Je n'ai jamais conduit de ma vie.
Michele : Je viens de mettre toutes mes affaires dans cette voiture
qui n'a pas été enregistré.
Je ne savais pas il n'avait pas de licence.
Michele : Et nous avons déménagé à cette maison de Paddington.
Michele a passé la porte,
et c'était cette mort subite jeune fille magnifique.
Michael : Michele. Michele !
Jenny : Immédiatement très chaleureux et drôle
et je l'ai aimée dès le premier instant.
Michael : Heureux...
Ils étaient comme deux pois dans une cosse.
Le poil sauvage et les grands sourires.
C'était un véritable amour pour moi.
Bonjour, c'est Le film de Michael Hutchence
documentaire sur la vie sauvage.
Par ici, nous avons
ce qui est communément connu comme le pont de Londres.
J né libre j
il était un vagabond.
Je ne me souviens pas de lui. avoir une pile de documents
ou un tourne-disque ou quoi que ce soit d'autre.
Vous êtes en quelque sorte venu, une nuit, dans la chambre de Michele,
il y avait tous ces vêtements éparpillés sur le sol,
et c'était Michael.
Vous venez de savoir il l'aimait profondément,
vous saviez qu'il était en admiration devant elle
et il avait vraiment le sentiment d'avoir une petite famille dans cette maison,
d'être aimé et d'être et soutenu,
et nous l'avons fait.
J eh bien, vous savez que j'aime... j
Michele : Il adorait les fêtes de Noël,
et il avait besoin de sa propre petite tribu autour de lui.
Il ne voulait pas partir en tournée,
il voulait juste rester dans la maison avec nous,
parce que c'était très amusant.
Je baise juste à la fête.
Nick : Une fois, il a failli en larmes en s'éloignant et en disant,
"Je veux juste rester ici avec vous".
A bientôt. Michele : Au revoir !
Michael : Oh, oui !
Je veux vous entendre tous !
Putain de merde !
Bonjour, nous sommes des inx.
De Sydney.
Les publics étaient soudainement là,
connaissait les mots,
et nous obtenions quelques grandes réactions,
des réactions surprenantes.
J inxs : la seule chose
j eh bien, vous savez ce que vous me faites
j la façon dont vous vous déplacez
j douce et glissante j
il était vraiment, comme, une rock star en attente.
Ils avaient juste besoin d'avoir les records de réussite.
Il était le paquet complet.
Ce qui est vraiment étrange chose à trouver.
Très étrange.
À ce stade, il était juste une tournée implacable.
Arrivée dans une ville, vérification du son, jeu,
la conduite de nuit à l'endroit suivant.
Il ne resterait jamais en aucun endroit assez longtemps
pour découvrir une ville ou sa culture.
Et j'ai juste détesté ça.
Michael : Oui. Michele, où sommes-nous ?
- San Fran... Michael : Francisco.
J avec des fleurs... j
La Nouvelle-Orléans !
Michele : Il n'a pas aimé être à part.
Il n'aimait pas être séparé de ses amis non plus.
Il voulait que vous soyez avec lui. Il n'aimait pas être seul.
Il avait besoin de se sentir il avait sa place quelque part,
et je pense que c'est une partie de la raison
pourquoi inxs était une famille pour lui.
Salut, Michele. C'est nous à Londres.
A très bientôt. Tu me manques beaucoup.
Nick : Il aimait rentrer à la maison à la maison. Il l'a manqué.
Elle était sa propre personne et elle n'a pas accepté les conneries,
et très facilement pouvait voir à travers les gens,
quelqu'un qui n'était pas authentique,
et elle n'a eu aucun problème sur le fait de le montrer.
Michael : Mon Michele, nous rentrons à la maison maintenant.
Vous conduisez ?
Nick : Michael a vraiment aimé ça sur elle.
Quoi ? !
Vous ne pouvez pas manger une glace !
J'en ai assez que vous demandiez tout le temps, Michele !
Vous filmez ?
Oh... chérie.
Vous aimez la vue ?
C'est bien, hein ?
Je suis si heureuse que nous soyons venus ici.
Passons au top cinq américain pour cette semaine,
et regardez le numéro cinq, ce dont vous avez besoin, inxs.
Michael : Ouais !
Hé !
De quoi avez-vous besoin ?
Chris a participé à un spectacle à Tokyo,
et il est venu dans les coulisses et il a dit,
"Oh, c'était le meilleur concert que je n'ai jamais vu de ma vie".
Nous nous sommes dit : "ce type est assez enthousiaste".
Nous avons décidé d'aller dans le studio et voir ce qui pourrait arriver.
Andrew a apporté cette démo de ce riff
et je me suis dit "wow !".
Je me suis dit : "James Brown ! Tout le monde va danser dessus."
Et nous avons commencé le jour suivant,
et le vendredi soir, J'ai pris un mélange brutal chez Benny's,
et je leur ai demandé de mettre ça.
Et il a eu un effet immédiat effet physique
sur tout le monde là-dedans,
et je me suis dit : "Oui, Je pense que nous l'avons craqué".
J inxs : ce dont vous avez besoin
j hey, voici l'histoire
j'oublie vos problèmes dans la vie &"
ciao.
Michael : C'était incroyable.
Vous avez soudain ce sentiment que les gens sachent qui vous êtes
et vous existez vraiment dans leur vie et leur esprit
et ils en profitent vraiment et profiter de votre musique,
et c'est un sentiment formidable et ça vous pousse vraiment à le faire.
Cor, c'est magnifique !
Vous ne le voyez pas, c'est tout en Australie, n'est-ce pas ?
J vous donne ce dont vous avez besoin, Je vous donne ce dont vous avez besoin, oui ! J
il a toujours été le premier personne pour arriver au studio.
Il était vraiment en regardant tout.
C'était lui qui qui a eu une véritable idée
de l'endroit où les choses devraient aller.
Il a vraiment eu un instinct pour l'ensemble.
J'apprenais des choses de lui !
Il a écrit la plupart des premières lignes pour ces chansons,
la musique actuelle que le chanteur chante.
Il n'écrivait pas seulement des mots, il écrivait des mélodies.
J ; Eh bien, il n'y a pas de sens dans tous vos pleurs
j juste le ramasser et le mettre en forme
j oh, qu'en dites-vous ? J
Chris : Michael hors scène était aussi loin qu'une rock star
comme cela était possible.
Il était l'un des plus beaux des personnes que j'ai rencontrées,
sans aucun doute.
Elle vient d'Australie !
Il avait une telle une présence à son sujet.
Il pourrait vous regarder dans les yeux
et vous faire sentir comme si vous étiez la seule personne dans la pièce.
Et il pourrait le faire si vous étiez un homme ou une femme,
il pourrait le faire à des enfants, il pouvait le faire aux animaux.
Il avait juste cette façon de faire.
Andrew farriss aux claviers.
Je ne pense pas que Michael était un chanteur particulièrement bon
quand nous avons commencé,
c'était juste un bon gars qui était mon ami.
Mais il s'est développé, de manière incroyablement exponentielle
comme un talent, comme une personne, sur scène et en tant que chanteur.
Michael est devenu un très bon chanteur.
Un chanteur incroyable.
Je ne sais pas vraiment comment la décrire.
Hé-oh !
J Bébé sans défense
j enfant maléfique &
cela me dérange vraiment que il n'a pas vraiment compris
à quel point il avait une grande voix.
J vous me voulez aga-a-ain j
bono : Il avait cette fragilité juste en dessous de la bravade.
Il vient de chanter avec une telle passion
et une personnalité si incroyable.
Il vient de devenir un chanteur incroyable.
Un chanteur vraiment incroyable.
J bébé, c'est bon
j oh, c'est un-un droit
j oh ! J
nous n'avons jamais changé une clé dans notre vie.
Michael chantait n'importe quoi que nous avons écrit,
avec une voix pleine, avec une voix basse,
nuit après nuit, semaine après semaine.
Il n'a jamais manqué un battement.
J robe rouge sur
j de longs cheveux noirs &
Je me souviens avoir demandé à Michael
ce que sa définition du rock and roll était.
Il a dit "libération".
J quand je le dis, maintenant
j chaque fois que je le dis, maintenant
j oh, bébé... j
il a toujours voulu être stimulé en termes de musique
et l'art.
Il était davantage motivé par obtenir une satisfaction créative
de ce qu'il faisait et de faire sa marque.
Ce n'est pas ce que vous pensez c'est dans un avion.
Nous ne ferions pas cela.
Nous passons des heures à nous abrutir l'esprit
parler à Michael sur le théâtre,
l'art, la littérature, la peinture,
tous les prétentieux, les nobels des choses dans lesquelles on s'est un peu embarqués,
et il y avait certainement une pléthore de choses
qui semblait être beaucoup plus intéressant que la musique pop.
Je lis les enfants terribles par cocteau.
Une femme : Ooh ! - C'est vraiment bon.
Une femme : Est-ce le cas ? - Oui.
Une femme : Le lisez-vous en français ?
Non, non, désolé.
Une femme : Vous étiez juste en se montrant,
en me donnant le titre français.
Oui, je frimais.
Une femme : Donc, vous êtes un intellectuel.
Anglais. Mais en fait...
Non, je ne suis pas un intellectuel.
Je connais quelques intellectuels.
C'est pourquoi je sais Je ne suis pas un intellectuel !
Il avait un certain esprit
qui a fait de sa personne un prolongement de sa personnalité.
La personne que vous avez vu en tant qu'artiste
avait la même la générosité d'esprit
qu'il avait en tant qu'être humain.
Michael m'a dit à ce moment-là
qu'il estimait que Michele était trop bien pour lui.
Qu'elle le tenait une ligne morale trop serrée.
Michele : C'est parti.
On a rompu, on s'est remis ensemble,
se sont séparés, se sont remis ensemble,
et puis cette fois-ci, où il a dit,
"non, non, c'est le moment ça va marcher".
c'est alors que j'ai dit "vous devez passer un peu de temps seul
"et pensez simplement à ce que vous voulez,
"parce que je ne crois pas c'est ce que vous voulez".
Tout cela a été un désastre,
et je me souviens de lui juste qui m'appelle et me dit simplement,
"Vous m'avez fait faire ça, et c'est juste la pire des idées".
Quand il est revenu à Sydney, c'était tortueux.
On en venait aux choses
d'un tout autre directions
et cela ne fonctionnait pas.
Michael a arraché le pansement.
Il l'a appelé, et c'était très blessant,
mais c'était la meilleure chose à faire.
Il me l'a renvoyé, que je n'ai jamais été satisfait,
Je n'étais pas heureux,
et il ne pouvait rien changer et je ne pouvais rien changer.
Il l'a juste vu pour ce qu'il était,
alors que j'espérais une sorte de solution,
et je ne sais pas ce que cela aurait été.
Je ne l'ai jamais vue comme désemparés.
Il m'a juste déchiré, parce que elle était comme une famille pour moi.
Et j'étais assis là à côté d'elle
et elle n'en avait aucune idée, "Pourquoi fait-il cela ?
"Que se passe-t-il ? Pourquoi avez-vous fait cela ?
La seule personne qui la meilleure chose dans votre vie.
Il l'aimait vraiment. Je sais qu'il l'aimait.
Ils étaient absolument couple charmant,
destinés à être ensemble pour toujours.
Il en était très mécontent.
La connexion entre eux était phénoménal.
Pendant des années et des années après,
presque dans toutes les relations qu'il avait,
il l'appelait tout le temps.
J inxs: Never tear us apart
J ne me demande pas jq
Michael : Euh...
C'est un peu personnel.
J J'aime votre précieux coeur
jit
Michael : Je n'invente pas des chansons d'amour, donc...
C'est définitivement une chanson pour une fille appelée Michele.
Michael : Oui, elle le sait, mais nous ne sommes plus ensemble,
donc ça ne marche pas, n'est-ce pas ?
J et eux n'ont jamais pu nous déchirer j
Michael Hutchence, il est sexy, il est génial.
Il est, comme, la chose en ce moment, et je le veux.
Tous : Michael hutchence.
Tellement sexy !
J depuis mille ans
j mais si je te fais du mal
Michael : Les choses viennent de se de plus en plus grand
au fur et à mesure que nous avancions,
et vous pensez "cela ne peut pas continuer à se produire."
Oh, c'était très excitant.
Ce fut une longue tournée, c'était un an et demi,
et j'ai eu l'impression que dix à la fin de celui-ci.
Viens par ici.
Hibou !
J inxs : Besoin de vous ce soir
C'était tout simplement énorme.
L'album de l'action a tout changé.
Nous voulions avoir du succès,
nous n'avons pas rêvé qu'il allait deviennent aussi intenses.
Je n'ai jamais vraiment, en fait, se déplaçait consciemment,
"nous voulons être grands" et tout ça.
Je suis une personne très inconsciente personne déterminée.
Ainsi, de la fantaisie à la réalité, que,
"Oh, c'est en fait qui se produit".
qui est devenu très délicat,
parce que je n'étais pas très à l'aise avec elle.
J'ai donc inventé un personnage
pour faire face à la nécessité de s'en sortir.
J'ai apprécié,
mais je devais créer quelque chose qui m'a aussi gardé à l'intérieur.
Il y a probablement trois personnes, peut-être quatre ou cinq,
il y a probablement une personne qui fait aussi des interviews.
J Je dois vous faire savoir
j tu es unique en ton genre, oh j
Molly : Et le gagnant est... - Inxs.
- Inxs.
- Inxs ! - Inxs !
Yo !
Soutenir les droits des animaux et de l'homme.
Et bonjour, maman.
J il y a quelque chose à propos de toi
j ça me fait transpirer, maintenant j
"inxs est le premier groupe non américain
"pour atterrir six fois de suite les dix premiers résultats dans les 100 premiers
"depuis le club de la culture en 1983/'84".
Ouah !
Je n'aime pas l'idée d'objectifs,
Je n'aime pas l'idée de succès.
C'est très limitatif.
Et dès que vous dites que vous êtes réussi, alors c'est tout,
vous pourriez aussi bien arrêter.
Quelle que soit la signification du succès.
Je ne suis pas sûr ce que signifie le succès.
L'homme : Pour la deuxième année d'affilée,
l'Australie l'industrie de la musique reconnaît
la réalisation exceptionnelle d'inxs.
Il y a deux semaines,
ils sont entrés dans le top cinq des États-Unis avec ce dont vous avez besoin...
Nous savions tous le sol était mouvant,
Nous ne pouvions donc qu'imaginer
l'intensité qu'elle a dû avoir pour Michael aussi.
Absolument, il était surchargé de travail.
La journée était toujours remplie.
Il a participé à 20 entretiens par jour, puis doivent faire un spectacle,
doivent ensuite partir à la ville suivante.
Et tout le monde voulait une partie de lui.
Besoin d'une cigarette après cela.
En tournée...
C'est deux heures par jour...
Mais...
Vous savez, ce sont les deux heures que j'apprécie vraiment.
Vous avez 22 autres heures par jour
que toutes sortes des choses bizarres se produisent.
Et les trois mois sur la route ne signifient rien.
Ce n'est que deux heures par jour qui comptent.
C'est comme ça que je travaille. C'est pour cela que je suis ici.
Michael était différent. Il avait besoin de choses différentes.
C'était un animal différent.
Je ne suis pas malheureux à ce sujet du tout.
Je veux dire, j'aime ça. Mais, euh...
Cela a définitivement commencé pour le faire payer.
La mouture continuelle des inx,
Eh bien, je pense qu'il a joué sur tous.
Homme : Tout ce qu'il y a à dire avant le concert ?
Non. Je suis juste un peu fatigué, en fait.
J'aimerais bien rentrer chez moi pour dormir.
C'est beaucoup d'heures.
Encore trois mois environ.
Ils étaient le groupe qui travaille le plus dur
que je n'avais jamais connu.
Ils devaient être traités avec un peu plus de respect, je pensais.
C'était un tourbillon, et il était le chef de file
et un homme de couverture.
C'était beaucoup à assumer.
Parce que c'était encore un jeune homme.
Michael : Vous devez vraiment prendre du recul par rapport à vous-même
et en faire un hobby d'être normal ou quelque chose comme ça.
Si vous ne le faites pas, vous perdez ce que avec lequel vous avez commencé, vous savez ?
C'est aussi simple que cela.
Aux Grammys, qui étaient à New York,
diffusée dans le monde entier,
Michael est entré en scène avec ses cheveux très courts.
Pas le plus séduisant Michael.
Michael : J'en ai eu assez de moi-même.
Il y avait beaucoup de gens à l'extérieur
qui me ressemblait un peu, Je pense, ou je leur ressemblais,
et je ne voulais pas de l'ensemble.
Michael est venu me voir
et il a dit, "Je ne veux pas faire un album solo.
J'ai dit : "Vous ne pouvez pas. C'est fou. Tu auras l'air d'un idiot."
Il y a très peu d'actes en solo qui se vendent par le biais,
et la fanbase ne vous suit pas vraiment,
parce qu'ils vous voient comme déserteur,
parce qu'ils sont dans le concept d'armée.
J'ai dit : "Eh bien, vous pouvez le faire sans moi.
"Je ne vais pas y prendre part."
Martha : Chris détestait cette idée.
Son point de vue était le suivant : "vous allez de foutre en l'air la carrière de tout le monde".
J Je suis assis dans un bar
j Fixer l'univers qui est dans mon verre
j le mouvement de ma paille
j remue dans le sens inverse des aiguilles d'une montre dans le verre 7
Michael : Je me suis réuni quelques musiciens tristement célèbres
de Melbourne, qui étaient vraiment bons.
Ji rappeler le moment j
Ollie Olsen et Gus till étaient extrêmement talentueux,
comme tous les autres.
Il s'est en quelque sorte déroulé.
C'était une expérience avec toutes sortes de personnes.
J'ai entendu parler de certains de ses groupes, je connaissais son passé
et je savais qu'il essayait pour faire quelque chose musicalement
que je n'avais pas encore atteint proche, c'est sûr.
J plus vieux et plus stupide...
J les années ont gravé la stupidité dans mon crâne
j Je condamne ma folie... &
donnée au point il était avec le groupe pop,
Je trouve admirable qu'il voudrait faire un détour
et poursuivre quelque chose qui avait beaucoup plus d'une poussée artistique.
Et cette dichotomie rend Michael plus intéressant
que votre chanteur pop moyen de l'époque.
Ollie n'était qu'un de ces rares personnes
qui, à l'occasion, se branche sur quelque chose de vraiment original
ou brillant ou simplement étonnant,
et je pense que Michael a vu ça.
J idée de l'entreprise tout court j
Chris : Il y a un intensité émotionnelle
que parfois la musique pop ne vous permet pas.
Je pense que c'est ce que qu'il recherchait,
sa propre version de un cri primal.
Une chose doit être dite sur Michael,
malgré les efforts déployés pour le mettre dans une sorte de dieu du rock sexy,
truc de chanteur de pop,
il voulait vraiment être un artiste
et reconnu comme étant un artiste.
C'était son talon d'Achille,
qu'il pensait que d'autres personnes étaient de meilleurs artistes,
ils ont obtenu des crédits pour être des artistes,
où il a obtenu des crédits pour être capable de se secouer le cul
et être comme un dieu du sexe.
Homme : Et maintenant Max q. Homme 2 : Et maintenant Max q.
J parfois
j Je n'arrive pas à croire que mon cerveau j
Martha : Chris arrive en avion. Chris s'en va,
"Regardez, j'ai le meilleur idée de marketing.
"Nous allons faire semblant ce n'est pas vous.
"De cette façon, cela ne sera jamais te faire du mal, ça ne fera pas de mal à inxs".
Un homme brillant, Chris Murphy,
et de grandes idées de marketing,
mais celui-ci était le pire.
J parfois j
Je monte et je rencontre avec la maison de disques
et a joué quelques morceaux, puis ce type a téléphoné à Chris et lui a dit,
"Mon pote, Gary joue certains des trucs de Max q.
"T love it."
La réaction de Chris a été, "Comment osez-vous faire cela !
"Vous n'avez rien à voir avec Max q."
J quand le pouvoir vous rend aveugle
j ils peuvent le voir dans vos yeux
j et il n'en faut pas trop à lire
j trop pour lire dans vos pensées j
Je n'arrêtais pas de recevoir des appels,
"Comment ça va ? Comment ça va ?
"Comment va quoi ?"
Comment je travaille
que nous ne sommes pas censé utiliser Michael ?
C'est tellement ridicule !
J parfois j
Martha : C'est là que Michael a perdu son sentiment
pour cette personne qu'il aimait beaucoup.
Il s'est juste senti comme, "Comment avez-vous pu ne pas voir
"que je dois faire d'autres choses ?"
Cela s'est pratiquement terminé
leur amitié et leur relation.
Je pense que cela l'a troublé,
s'il voulait participer d'inx
et s'il voulait assumer
toutes les pressions de l'être Michael Hutchence.
J ... Sur vous-même
j sur vous-même j
Michael : Pourquoi ai-je fait cela ?
J'ai fait cela dans une réaction perverse
à ce qui s'était passé au groupe et à moi.
Et j'ai passé un sacré bon moment.
Sauf que j'ai oublié de dire à la groupe que j'allais le faire.
Je n'oublierai jamais Andrew appeler, aller,
"Je viens de vous voir à la télévision dans votre nouveau groupe.
"Comment ça s'appelle ?"
"Oh, Max q." "Ar."
Homme : Etes-vous le capitaine du navire inxs, aussi ?
Non, je ne le suis pas.
Je ne suis qu'une partie de un groupe collectif de personnes.
Je suis le mutin, et je prends le relais.
Il est responsable de la mutinerie.
J à bord d'un bateau
j dans la ville d'Amsterdam
j J'ai l'air plutôt bien j
combien de chansons sur le nouvel album concernent le sexe ?
Hum...
Euh...
Enfin, probablement la plupart d'entre eux, d'une manière ou d'une autre.
J Nick cave & Kylie Minogue : Là où poussent les roses sauvages
J ils m'appellent la Rose sauvage
j mais mon nom était Elisa day
j ; Pourquoi on m'appelle comme ça, Je ne sais pas
j ; Car mon nom était Elisa day j
Michael : Kylie...
Kylie.
J le premier jour où je l'ai vue... j
Je suis allé voir inxs jouer un concert à Sydney.
Nous avons été invités à revenir à l'hôtel.
C'est là que J'ai d'abord parlé à Michael,
dans sa chambre d'hôtel après un concert.
Ce seul point,
lui et moi étions assis sur le bord du lit,
parler de quelque chose pour vous aider à chanter
si vous avez des ennuis en tant qu'interprète.
Il me parlait de ces sortes de gouttes magiques
pour votre gorge.
C'était notre, en quelque sorte, première obligation.
J'allais à Hong Kong peu de temps après,
et il a demandé s'il pouvait prendre moi à un dîner à Hong Kong
et donnez-moi la potion magique,
qui maintenant, je pense, était plutôt une ruse.
Donc, je suis à Hong Kong avec mon manager, ma mère,
mon coiffeur
et environ six danseurs.
L'horloge fait tic-tac, le temps passe.
Il n'y a aucun signe de lui,
et mon équipe sont en train de vraiment énervé à ce sujet.
Il finit par s'effondrer, deux heures de retard.
Donc, nous sortons, il me fait sortir,
et il y avait clairement quelque chose entre nous, un frisson.
J et moi avons dit : "savez-vous où poussent les roses sauvages
j "si douce et écarlate et libre ?"
Kylie : Je ne sais pas combien de temps c'était après Hong Kong,
mais il a demandé si cela serait bien s'il pouvait s'envoler pour Kyoto
pour me voir.
Il a volé au-dessus, nous étions libres,
personne n'a vraiment reconnu l'un ou l'autre d'entre nous.
Notre relation s'y est solidifié.
Oui, c'était...
Nous sommes devenus...
Nous sommes devenus un couple.
J Ils m'appellent la Rose sauvage j
Kylie : Sexe, amour, nourriture, drogues, la musique, les voyages, les livres,
vous l'avez nommé, il voulait en faire l'expérience.
Donc, en tant que son partenaire,
J'ai fait l'expérience beaucoup de cela aussi.
Je me suis sentie très en sécurité avec lui, Je me suis sentie protégée.
L'homme : Ok, ok.
Nous sommes maintenant sur le orient express le 26 juin.
Il s'agit d'un couple américain
en filmant ce jeune Un couple australien,
qui sont ici pour avoir un grand moment.
Vous êtes à l'antenne !
Michael ?
Une femme : Aw !
Kyle n'est vraiment pas la personne
que les gens pensent qu'elle est.
Parce que nous pouvons comprendre l'expérience de chacun,
combien il faut, les pressions,
tout ce genre de choses, il y a beaucoup d'égalité,
beaucoup de force, beaucoup de le soutien mutuel,
parce que vous allez tous les deux à travers ce genre de choses.
Kylie a un truc vraiment sympa, image innocente,
qu'est-ce qu'elle fait avec moi ?
Et vice-versa.
Oh...
- Coupez ! - Coupez !
Le livre d'histoire de cette
c'est qu'il est, comme, le sombre, mauvais garçon
et j'étais la pure et bonne fille.
Et c'était à peu près la vérité.
Michael : Vous en avez un ?
Kylie : Si vous êtes un être sensuel,
tous vos sens ont besoin d'être stimulés.
Il a définitivement réveillé mon désir
pour d'autres choses dans mon monde.
Il aimait me voir vivre un nouveau vin,
ou que je me renseigne sur un nouveau plaisir.
Une grande partie était basée autour du plaisir, avouons-le.
Michael : Kylie...
Kylie.
Kylie : Nous avons continué l'orient express,
est allé voir la statue de David.
Tu sais, je pleure.
Je me suis dit : "ça n'est pas arrivé lors de mon excursion scolaire,
"pourquoi cela vous arrive-t-il ?"
Kylie : Une des premières façons Je décrirais Michael
est une curiosité insatiable.
Toutes les bonnes choses de la vie et certaines des mauvaises choses de la vie.
Elle a ouvert un tout nouveau monde pour moi.
C'est vraiment le cas.
Alors le problème n'était qu'une programmation,
trouver le temps pour se voir.
Michael : Nous avons nos managers avec les ordinateurs éteints,
essayer d'aligner nos vies
afin que nous ne soyons pas en tournée et tout ça
aux différentes extrémités du monde tout le temps.
Kylie : Beaucoup de notre relation était par fax
d'un hôtel à l'autre.
Kylie : Le fax était la technologie actuelle
pour envoyer un message personnel,
et, bien sûr, cela devait passer par la réception,
être imprimé, mis sous enveloppe, mis sous votre porte.
Vous ne pouviez rien écrire trop personnel.
C'était très excitant de voir cette enveloppe et l'ouvrir
et voir ce qu'est le message d'aujourd'hui,
et de voir son écriture et ce qu'il écrirait.
C'étaient nos notes d'amour des années 1990.
Très mignon.
Jones est la jeune fille de ma mère et Gabby était notre chien !
Et le sien était l'espadon.
Je ne sais pas pourquoi. L'espadon !
Pas le meilleur en orthographe, Je dois dire que.
Je vais vous filmer.
C'est toujours en cours.
Vedette de cinéma ! Kylie : Oh !
- Une star du cinéma en Italie ! Kylie : En Italie !
Kylie : Je pense juste, pour moi, nous nous sommes rencontrés au moment idéal,
parce que j'étais assez âgé pour prendre soin de moi,
mais assez jeune pour juste voir, sentir et expérimenter
toutes ces nouvelles choses.
L'homme : N'est-ce pas magnifique ? Michael : C'est fantastique.
Kylie : Il m'a donné un livre, que j'aimais,
qui était le parfum : L'histoire d'un meurtrier.
Et il me l'a donné quand nous étaient dans le sud de la France..
Des cerises noires.
Michael : Vous en avez un ?
Michael : Nous y voilà.
Un cerisier.
Les deux : Mmm !
- Ne sont-ils pas charmants ? - Elles sont superbes !
Ouah ! Ils sont divins !
Kylie : C'était un livre vraiment poignant
à me donner à l'époque,
parce qu'il s'agissait de découverte et obsession,
l'addiction et les sens.
Une nuit, par exemple, quatre heures du matin,
il m'a fait sortir du lit.
Il voulait nous montrer cette région qui provenait du parfum du livre.
Il sent tout avec une telle acuité
et incroyablement bien.
Il passe 20 ans de sa vie en sentant tout.
Mais il n'a pas d'odeur propre.
Il dit : "Eh bien, je vais faire propre odeur. Faire une odeur humaine."
Mais ce n'est pas suffisant.
Et puis un jour, il sent une odeur,
ça sent la pêche.
Il suit cette odeur de l'autre côté de la rive gauche,
sur la rive droite à Paris.
Il arrive à une fenêtre...
Il y a une jeune fille vierge manger des pêches.
Il n'a jamais rien vu comme elle.
Il n'a jamais connu sur une femme ou une fille.
Il fabrique 20 parfums sur 20 vierges.
Jusqu'à ce qu'il soit le plus connu meurtrier dans le monde.
Il s'échappe vers ces montagnes.
Ces montagnes ici.
C'est là qu'ils se développent toutes les fleurs
pour tous les parfums dans le monde.
Ici. Juste là.
Comme ma maison, la lavande que je vous ai montrée,
tout autour d'ici.
Il est le plus grand parfumeur dans le monde entier.
Il finit par dire, "Je vais retourner à Paris
"et je dirai que je suis désolé."
Et il revient,
et ils l'attrapent.
Tout Paris devient fou !
Ils vont le décapiter.
Il dit : "J'ai un dernier souhait. Donne-moi mon sac
"Donnez-moi mon sac !"
Et il a mis tous les parfums en un seul,
et il fait "pssh !"
Le parfum se répand à travers Paris.
Toute la ville se transforme en orgie.
Ils le mettent en pièces !
Homme : Kylie !
Michael : Je n'ai jamais rencontré Les paparazzi aiment ça,
ce qui est un peu un choc.
Être sous les feux de la rampe,
il ne vous laisse pas évoluent naturellement.
Femme : Comment pensez-vous
sur le suivi quelque chose comme un coup de pied ?
Vous essayez de ne pas le faire.
Michael : Les sauts que nous avions faits dans un délai aussi court
étaient assez importantes.
Nous avons donc senti que nous devions faire un autre.
Je pense que nous nous sommes un peu perdus là-dedans.
D'une certaine manière, je suppose,
vous commencez à croire que vous êtes capable de tout.
Mais tout ce que vous êtes capable de faire c'est être fidèle à soi-même,
si possible.
En raison de sa créativité,
Je pense qu'il a eu peur de se répéter,
qui est la raison
pourquoi il a commencé à faire un peu d'écriture avec jonny.
Jonny m'a fait écouter cette démo
et Michael a commencé à chanter les bouts de mots qu'il avait écrits.
Il est arrivé au point de départ en faisant "doo-doo, doo-doo".
"De-de-de... Je n'ai pas écrit les mots pour ce passage".
J'ai dit : "Vous l'avez fait. Vous n'avez qu'à chanter ça !"
J doo-doo-doo
j doo, doo-doo j
j doo-doo-doo, doo-doo-doo
j doo-doo-doo-doo-doo
j doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo
j doo-doo-doo j
Chris : Il y a eu une très, très une mise en jeu désagréable
entre Andrew et Michael.
Andrew et Chris Murphy
n'a pas voulu disparaître dans le compte rendu,
parce qu'Andrew ne l'avait pas écrit.
C'était très désagréable.
Michael n'a pas vraiment répondre.
D'une manière ou d'une autre, nous avons réussi à la forcer sur le dossier,
et, bien sûr, c'était le plus grand single
qu'ils avaient en Amérique de cet album.
J vous êtes si bien
j Je perds la tête
j et le monde semble disparaître
j tous les problèmes
j toutes ces craintes
j et le monde semble disparaître j
à travers tout cela,
il avait vraiment un sens de ce qui était bon et approprié.
Je sais qu'il n'aurait jamais voulu pour faire du mal à quelqu'un.
Il a fini par me faire du mal,
mais il n'aurait pas apprécié un peu.
Ok, prêt ?
Un, deux, trois.
Tous : Kylie vous salue à Michael !
Je vais faire encore un enseignant !
Message à Michael video. Dites-lui bonjour.
- Salut. - Salut
voici une vidéo pour Michael.
- C'est le cas ? - Oui.
- Salut, Michael. - Salut, Michael !
Tous : Salut, Michael !
- Maman et Yvonne. - Hil
Kylie : J'étais de nouveau au Japon,
et les choses n'allaient pas bien.
Ce voyage que j'ai dû faire pour l'atteindre à New York
était ridicule sur un calendrier déjà ridicule.
Il est venu me chercher à l'aéroport à New York dans une limousine,
m'a rencontré à la porte.
C'était un sentiment d'amour, mais aussi de tristesse, et probablement condamnée.
Nous avons parlé de choses et d'autres,
et je ne pouvais pas vous donner une raison réelle.
Mais la pièce était sombre, les rideaux ont été tirés,
Je ne savais pas quoi faire, je ne savait pas ce qui se passait.
Du genre "où êtes-vous allé ?"
Je ne sais pas si c'était associé à une quelconque culpabilité
de devoir me briser le cœur
et savoir ce que je ferais passer par la suite.
Était-ce du travail ? Était-ce de la drogue ?
Je ne sais pas.
Je sais juste qu'il était comme un homme brisé.
Je n'avais jamais vu aucun homme comme ça avant.
C'était comme s'il était se réfugier dans ce...
Comme, vous savez, a roulé en boule là-dedans.
C'était...
Oui.
Je suis donc parti plutôt confus et détruit,
et je savais que c'était ça.
Oui, il m'a brisé le coeur.
Je dois avouer que la douleur reste assez longtemps.
Chuchotements : "Parce que je ne peux pas m'empêcher de penser sur vous.
Kylie : Je crois que j'ai réalisé dans ce temps
que cela me dépasse, c'était une plus grande histoire.
Michael : Parfois, quel que soit l'amour
deux personnes peuvent avoir pour l'autre,
il n'est pas toujours faire les choses bien
et ce n'est pas toujours la bonne chose à faire pour être ensemble.
Cela pourrait être la pire des choses qu'ils peuvent faire.
Ma mère était très consciente
que lorsqu'elle marchait dans une pièce,
tous les yeux se tournaient vers elle.
Tout au long de sa vie.
Ma mère avait été un modèle très réussi.
Ils n'avaient pas vraiment de maquillage des artistes de l'époque,
Elle a donc commencé à apprendre.
La mère de ma mère m'a élevé jusqu'à l'âge de 11 ans,
Je ne me souviens pas de mon père.
Kell était si charmant.
Il avait vraiment ça David niven regarder à son sujet.
Ils étaient mariés dans un délai d'un mois.
Ils étaient très le couple sur la ville,
en allant à de nombreux dîners,
très glamour, beaucoup de mannequins,
beaucoup d'amis très attirants.
Je ne suis pas allé vivre avec elle
jusqu'à l'âge de six mois enceinte de Michael.
C'était une situation assez volatile le mariage dès le début.
Mère et Kell avait ce style de vie,
mais ils ont eu ce bébé.
Ils étaient tous deux habitués à être célibataire.
Ma mère n'était pas vraiment préparé
pour ce petit bébé qui prennent beaucoup de temps
et a tellement changé sa vie.
Et Kell non plus.
Son travail l'emmenait toujours à l'étranger,
de deux semaines à deux mois.
La mère avait des journées de 12, 14 heures.
Je ne pense pas que ils avaient bien réfléchi.
Ils l'ont juste laissé avec moi.
Et ce, pendant plus longtemps et des périodes plus longues.
J'étais une bonne baby-sitter.
Ma mère travaillerait sur une publicité,
Je rentrais de l'école,
la baby-sitter remettrait Michael pour moi.
C'était nous.
J'aimerais juste le matin
si je pouvais être le premier dans la pépinière,
et Michael serait debout dans son lit de camp.
C'était un bébé très souriant.
Très, très heureux, bébé facile à vivre.
Il était à moi.
Michael avait environ deux ans et demi
quand Rhett est arrivé.
C'était beaucoup plus difficile.
Michael était un charmeur.
Vous n'avez vraiment pas entendu, "non". de lui.
Où Rhett, son premier mot a été "non".
Il était tellement évident que Michael était l'élu.
Rhett l'a senti.
Vous saviez que cet enfant le ressentait.
C'était un enfant très en colère.
Une femme : Pourquoi n'avez-vous pas pris des leçons de chant ?
J'avais 12 ans, Michael en avait environ 14.
Nous sommes tous les deux descendus du bus, en rentrant à pied,
il y avait une voiture dans l'allée que je n'avais jamais vu auparavant.
Et je suis arrivé à la maison, a ouvert la porte d'entrée
et j'ai remarqué que certains des affaires du salon
était tout emballé.
Maman est descendue, elle a littéralement avait deux billets d'avion
en battant des mains.
Il y avait une petite vieille dame se tenant derrière elle.
dit maman à Michael, "Je veux que tu fasses ta valise,"
et il y avait une valise sur son lit.
Maman m'a expliqué que ils allaient en Amérique.
J'ai dû aller à l'aéroport
et je criais et pleurais, "S'il vous plaît, emmenez-moi avec vous."
Michael voulait juste s'enfuir de la scène, les cris.
C'était tout simplement trop.
Et donc il a traîné maman à travers l'immigration et ils sont partis.
Elle a emmené Michael pendant un an et demi
et m'a laissé avec cette d'une dame qui compose un ange.
Allez, tout le monde.
Rhett ! Rhett !
Homme : C'est une photo de famille.
J'ai reçu un appel téléphonique.
C'était au milieu de la nuit, et c'était Kell.
Il sanglotait.
"Elle est partie et elle a pris mon Michael."
Mon père a été choqué.
Il n'avait aucune idée que cela allait arriver, du tout.
Tina : Rhett était à l'aéroport.
C'est ça qui est terrible, chose déchirante.
Michael savait pour trois mois, au moins, avant...
Je lui ai demandé si nous devions le faire, s'il veut venir avec moi.
Et il a dit "oui".
Il a gardé le secret, tout comme moi.
Michael savait qu'il y allait.
Je l'ai entendu de sa bouche tant de fois,
il n'oubliera jamais son départ son frère Rhett derrière.
Ça l'a juste déchiré.
Il avait l'impression de ne pas mériter le succès.
Il se sentait coupable.
Quand ils sont enfin arrivés un an et demi plus tard,
Mike était beaucoup plus grand, beaucoup plus intelligents, habillés différemment,
et il avait un sens de soi pour la première fois.
Je n'avais pas de direction dans la vie
de ce que je voulais être ou où je voulais aller.
Il m'a laissé partir pendant longtemps en faisant ce que je faisais,
parce que peu importe l'amour qu'il avait mis en place,
il ne se manifestait pas dans mon arrêt.
Bien sûr, il ne voulait pas Je dois identifier mon corps
dans une morgue un jour,
il voulait juste que je fasse les choses normales.
Je pense qu'il a senti qu'il devait intervenir
et me montrer dans la bonne direction.
Il y a eu un moment dans ma vie
où il m'a donné une histoire d'amour difficile.
J'ai fait une cure de désintoxication en 1992.
Après la cure de désintoxication,
Je pense qu'il a vu que j'étais essayer d'apporter un changement
et il m'a apporté dans sa vie à nouveau.
Il a toujours pensé J'avais du potentiel.
Il m'a toujours dit que je pouvais faire tout ce que je voulais.
Certaines personnes sont comme ça,
et nous sommes tous comme ça à un moment ou à un autre.
Les gens utilisent quelque chose pour s'occuper de cela,
pour tuer la douleur.
Michael : L'amour ? Mm !
L'amour est une chose splendide...
Il était environ 3 heures du matin, Je dormais,
et le téléphone a sonné.
C'était de l'herbe.
Nous venions de faire la vidéo de Chris isaak.
Il dit : "Hé, Helena !
"Non, je suis juste là avec un de mes amis.
"Tu devrais parler à ce type. Il s'appelle Michael."
Helena : C'est un joint ? Michael : Non, désolé.
Michael : Vous savez quoi, J'ai passé un bon moment ici.
Si vous voulez passer, ce serait génial.
Ne vous tuez pas, mais si tu es toujours debout, tu sais...
Michael : Nous avons des chiens, nous avons des oies,
nous avons des poulets, nous avons des lions,
et nous avons la femme !
Helena : Nous avons des canards, nous avons des oies,
nous avons l'amour, nous avons la paix.
Et tout le reste dont vous rêvez.
Michael : Nous étions partenaires, pour être honnête.
Et puis nous avons commencé à parler au fil des jours,
et nous ne nous sommes pas vus pendant deux mois.
Puis nous nous sommes rencontrés, finalement.
Je lui ai apporté du café
et un danois.
Helena : Il semblait juste si joyeuse.
Doux, profond et émotionnel,
gentil, profond et drôle.
Total mental et la chimie physique.
Michael : Je suis amoureux et vivant à Paris.
Helena : C'est un record... C'est un enregistrement.
Il s'agit d'un enregistrement.
Michael : C'est la réalité virtuelle.
Helena : Bien sûr.
Cela se passe en ce moment même.
Ici, nous avons une rock star de notre temps.
Comment vous sentez-vous avoir une poitrine aussi adorable ?
Helena : Quel cœur merveilleux.
Homme : Cet après-midi,
vous allez pouvoir voir Jesus Jones, Deborah Harry,
fleurs de serre
et inxs !
Helena : Et, oh, mon Dieu, il était d'une qualité enivrante
sur cette scène, vous savez ?
Cela ne fait qu'élever votre humeur.
Il devient juste un avec la musique.
J'ai été époustouflé.
J inxs : Des larmes amères
j dans l'heure
j de vos besoins, oui
j vos lèvres tremblent
j'ai été libéré
j réaliser ce que nous faisons ici
j le moment est venu pour tuer vos peurs
j des larmes amères
j ils ont un goût si doux, le miel
j Je vois ma voie
j pour la première fois depuis des années j
Michael avait ce très séduisante, l'énergie magnétique
sur lui.
Vous savez quand il y a une personne dans une pièce
qui a une lumière particulière
et tout le monde est attiré par cela ? C'était lui.
Lorsque nous avons enfin ont passé du temps ensemble,
ce serait Paris, où je vivais,
et il venait et rester avec moi.
Donc, c'est probablement la ville dans lequel nous avons passé le plus de temps.
Et puis le sud de la France en été.
Ce soir, nous avons un spécial rapport sur le sud de la France
et j'ai la chance d'en avoir de mes meilleurs amis parmi moi.
Michael : D'accord, d'accord. Pouvons-nous enregistrer cela ?
J Je veux être aimé par toi
j personne d'autre que vous
j Je veux être aimé par toi
j be-doo, be-doo, ba-ba-be-doo j
Helena : C'était comme une explosion
de personnalités intenses tous voulant s'amuser.
Et nous conduirions de maison en maison,
de déjeuner dans un seul endroit,
dîner dans un autre endroit, dans une tierce partie.
C'était le plus décadent, des temps merveilleux
que j'ai eu dans ma vie.
Il aimait sa maison là-bas.
Nous avons ce magnifique jeune homme assis ici à gauche,
et il a l'air très malicieux, n'est-ce pas ?
Et il va maintenant parler en ce petit orateur,
nous parler de ses sentiments les plus intimes.
Michael : Oui, eh bien, le fait est que,
C'est tout simplement génial d'être ici,
s'asseoir ces belles femmes,
en passant un moment merveilleux.
Tout va être fabuleux. A bientôt.
Michael : Helena !
Regardez ça !
Helena : Il aimait les femmes,
mais il était très engagé quand il était avec quelqu'un.
Très accueillant, vraiment.
Il voulait juste faire son nid.
Nous entrons dans cette oliveraie.
Il dit : "vous savez ce qu'il en est sur les oliviers ?"
J'ai dit "quoi" ?
Il dit : "Ils sont immortels."
Il dit : "Il y a des oliviers qui remontent à 2 000 ans.
"Il y a des oliviers plus vieux que le christianisme".
J'ai dit : "ceux-là ?"
Il a dit : "Je ne pense pas, mais ils sont vieux,
"et nous ne le serons jamais."
Je recevrais des appels de kell à dire,
"savez-vous où se trouve Michael ?" Et je recevais des appels de ma mère.
Ils ne s'appelaient pas.
Et puis Michael a réalisé que s'il le suggérait,
ils viendraient tous les deux.
Nous étions tous là.
C'était le plus merveilleux des Noël.
Michael était le centre.
Je tente ma chance de la maison de Michael
à roquefort-les-pins...
En France.
Il est environ 8h30 du matin
et c'est tout simplement magnifique ici.
C'est tout simplement exquis.
C'était en 1985 quand j'ai rencontré Kell,
qui était venu pour travailler à Hong Kong,
parce que la Chine s'ouvrait.
Il était en fait divorcé dix ans à ce moment-là.
Nous nous sommes rencontrés, avons dîné au club de Hong Kong,
et un an plus tard nous étions mariés.
J la, la, la, la, la.
Susie : Michael et Rhett étaient au mariage.
Un événement très heureux, très heureux.
Michael avait traversé une période un peu tumultueuse
jusqu'à ses parents,
mais quand il est revenu à Hong Kong,
c'était comme si il a retrouvé son père,
et il était si heureux et, bien sûr, Kell aussi.
Une nuit, nous étions à Ian kwai fong,
kell et moi étions en train de dîner,
et Michael était là avec un autre groupe.
Il est venu et il nous a rejoint et il était si heureux
et il m'a dit, "N'est-il pas un ange ?"
C'était un gentleman et c'était un charmeur,
et chaque fois que j'ai présenté une fille à mon père,
la première chose qu'ils ont dite quand ils sont partis, c'était,
"J'aime ton père."
Kell était comme ça. Toujours à s'occuper des femmes,
en les faisant se sentir très bien.
Il vous a mis à l'aise.
Michael vient d'apprendre cela, juste en regardant.
Homme : Comment pourriez-vous en fait aiment fêter
le tournant du siècle ?
Michael : Pas si loin, n'est-ce pas ?
Oui, eh bien, j'aurai 40 ans.
Eh bien, j'ai passé un accord avec mon père
que nous serions assis là, avoir une bouteille de champagne.
Espérons que cela se produira.
Nous sommes rentrés à la maison à vélo
et nous nous sommes arrêtés pour prendre une pizza.
Il a été arrêté au milieu d'une route minuscule et très étroite
et mangeait sa pizza.
Ce chauffeur de taxi fou a crié à Michael de bouger,
est sorti de sa voiture et l'a frappé.
Helena : Il est tombé à la renverse et de frapper le trottoir.
Il était inconscient
et il y avait du sang qui coulait de sa bouche et de son oreille.
Je croyais qu'il était mort.
Nous arrivons à l'hôpital et il s'est réveillé et a été agressif.
Ils essayaient pour le faire rester,
mais il était physiquement les repousser.
Ils pensaient qu'il était ivre.
Il a insisté sur le fait qu'il voulait y aller, et ils l'ont laissé partir.
Ce que je ne comprends pas, c'est pourquoi l'hôpital ne l'a pas gardé.
Pendant un mois, il est resté au lit dans mon appartement.
Il vomissait la plupart du temps.
Il aurait dû être à l'hôpital,
mais il était de manière agressive contre elle.
Je lui apportais de la nourriture,
mais la majeure partie il ne faisait que repousser.
Il est devenu presque violent.
Ce côté sombre, très en colère est sorti en lui,
et ce n'est que lorsqu'il s'est mis à marcher lentement, au bout d'un mois,
est sorti de cet État,
qu'il a pu faire la décision de se rendre à Paris
à voir un chirurgien très estimé.
Il a eu le scan. Il avait une fissure au crâne
et les nerfs avaient été déchirés.
Il est fort probable que ne retrouverait jamais
son sens de l'odorat et du goût.
Il ne voulait pas de moi de le dire à qui que ce soit.
Il ne m'a même pas permis pour le dire à mes parents.
Nous avons continué à voir des médecins,
et on leur a toujours dit que ce serait impossible.
Il est tombé en panne, et il serait comme,
"Je ne pourrai jamais pour sentir mon bébé.
"Quand j'aurai un enfant, Je ne sentirai jamais cet enfant".
Les choses sont devenues très lourdes dans sa tête.
Michael : J'ai eu la tête fracassée sur une route.
J'ai passé quelques semaines
une sorte de parler en langues et tout ça.
Enfin...
Je vais bien maintenant, mais le...
Ce qui est bien, c'est que...
Ce genre d'expériences vous triez vraiment beaucoup
et ils vous font réaliser...
Vous savez, vous avez votre...
Ils vous font réaliser ce qui est important, ce qui n'est pas important
dans votre vie et euh...
J'en ai été heureux d'une certaine manière.
Une manière étrange.
Juste après l'accident, nous sommes allés sur l'île de Capri
pour faire la pleine lune, les cœurs sales.
Et ce, dès le départ, Michael était un peu différent.
Je me souviens de lui en train d'écraser
Andrew est vraiment beau, guitare acoustique d'époque
une nuit, juste pour s'amuser,
et c'était comme, "wow, qu'est-il arrivé à Michael ?"
Il ne semblait pas lui-même du tout.
Il était très clair
que Michael souffrait de de graves lésions cérébrales.
Et Michael, en général,
n'était pas un agresseur, conflictuelle
ou une personne violente.
Vous pouvez prendre votre putain de...
Jon : J'ai ressenti cette incroyable un sentiment de tristesse écrasant,
"ce n'est pas le Michael que je connais".
Vous n'avez jamais su ce que vous alliez obtenir.
Certains jours il était vraiment normal Michael,
et puis d'autres jours
il était juste ce monstre agressif et violent.
Il était pratiquement bipolaire.
Il était juste très erratique dans son comportement,
mais aussi en quoi que nous essayions de faire musicalement.
Il avait certainement obtenu aspiré dans le truc du grunge,
et il y a eu beaucoup de fois où il arrêterait tout
et y aller, "Vous devez écouter ça.
"C'est ce que que nous allons faire."
J'ai donc eu d'énormes arguments avec Michael à ce sujet.
Il essayait de faire beaucoup plus que les inx.
Les choses ont été amplifiées.
Des conversations erratiques, des conversations obsessionnelles,
la répétition des conversations.
Ce n'était pas lui.
Ici, l'esprit est complètement vide. Désolé.
Nous sommes allés...
Avez-vous des notes ?
Le producteur, oui.
Homme : Je suis sûr que j'ai des notes sur le producteur.
Oui, j'en suis sûr. Bon sang.
Homme : Nick launay ? - Nick launay ?
Homme : Voilà. - Je l'ai perdu.
Michael : J'ai passé environ un an ce que j'appelle la "sensibilisation".
Et c'est comme prendre vos articulations
et en les frottant à vif
et vraiment... Vraiment sentir les choses.
Pas seulement le fait d'avoir des connaissances,
mais le sentiment.
Vraiment sentir.
Pour quelqu'un comme Michael,
perdre le sens
qui vous donne vraiment ce lien primordial
à l'hédonisme sensuel, qui est l'odorat,
qui serait vraiment dévastateur
à quelqu'un qui est déjà conçu de cette façon.
Cela aurait également a vraiment écrasé quelqu'un
qui a vécu le rêve de la rock star
d'exsuder cette sensualité et la sexualité
alors qu'il chantait et en jouant et en étant simplement lui.
Son expérience de l'alimentation aurait été totalement dénudée.
Michael : Voici ce que nous pouvons faire, on peut en faire un barbecue entier,
et vous obtenez, du jardin actuel...
On le fait griller en brindilles - enveloppé dans des brindilles.
Rachel : Tout ce qu'il serait en train de vivre
est la sensation des aliments dans sa bouche,
crémeux ou croquant.
Les gens ne comprennent pas comment l'odorat est important
jusqu'à ce qu'ils la perdent.
La partie du cerveau où l'odeur est traitée
et la partie du cerveau
où les émotions et les associations se former
sont directement liés.
Quand les gens perdent leur sens de l'odorat,
ils commencent à perdre leur sens de l'identité.
Comme s'ils flottaient dans l'espace.
On peut encore voir des choses, vous pouvez entendre des choses,
mais il y a cette absence et ce vide.
La situation s'aggrave avec le temps, ça ne s'améliore pas.
Il devient une perte plus évidente,
plutôt un trou dans l'être.
Les gens ne s'en soucient pas si vous vous tuez.
Ils en sont très heureux !
Une histoire de premier plan, oui.
J'espère que je ne deviendrai pas une histoire de premier plan.
Il n'y a jamais eu autant de conflits
comme un accident de vélo de course.
Il y a eu toute une changement significatif chez Michael.
Il était très, très lunatique,
il n'a pas manipulé d'alcool comme il le faisait auparavant,
et il semblait avoir envie de plus de danger dans sa vie,
que ce soit avec les relations ou les drogues
ou quoi que ce soit.
Ce fut le début de l'histoire de Michael rage contre le monde.
Andrew dit la seule chose nous avons en commun
c'est que nous sommes en inx.
Ce qui, je pense, est...
D'une certaine manière, c'est assez vrai.
Parce que je cherche des raisons
pourquoi nous aimons toujours se retrouver dans une pièce ensemble.
Sans aucun doute. Parce que vous feriez mieux ont une très bonne raison
après 17 ans.
C'est plus de la moitié de ma vie, vous savez ?
Les choses ont changé après l'accident de vélo.
Je pense qu'il était très, très traumatisée.
Il m'a avoué que cela a tout changé pour lui.
Ce qui n'était qu'une douce insécurité
est devenue une insécurité profonde.
Il s'est un peu perdu et a oublié qui il était.
Il y a eu beaucoup de des comparaisons avec U2 et inxs.
Il aimait U2, il les respectait,
mais cela lui a fait sentir plus instable.
Il était frustré,
parce qu'ils sont passés de vraiment des salles immenses, dont Wembley,
à cette idée supplémentaire
de, "faisons les lieux très petit".
comme de retourner dans les pubs.
Des agents m'ont appelé, les maisons de disques qui m'appellent,
en disant que c'est la chose la plus ridicule.
C'était une très grosse erreur.
Les choses ont commencé à bouger dans l'autre sens.
Il avait un très mauvais sens
de séparer le bien du mal,
ou ceux qui étaient en profitant simplement.
Il aurait dû être là de bonnes personnes à tout moment,
et malheureusement il a obtenu entraîné dans autre chose.
Helena : Il était si extrêmement talentueux,
mais en ayant toujours l'impression il ne l'était pas.
Je n'avais pas connu la dépression chez n'importe qui,
donc je ne savais pas vraiment comment y faire face.
J'ai commencé à construire des murs,
parce que cela m'a trop attristé
pour voir ce qui se passait avec lui.
Quelque chose de dramatique s'est produit, J'étais profondément triste, confus
et déconcertés,
mais en même temps,
elle n'aurait pas pu continuer de cette façon.
Maintenant, dans tous les sondages que je lisais
- dans le magazine countdown... - Mm. Oh, ouais.
Vous savez, quand il est venu à l'homme le plus sexy...
- Mm ? - ...Vous avez gagné.
- Y a-t-il une catégorie pour cela ? - Oui.
Elle avait l'habitude de une photo de Michael
sur le frigo, bien avant qu'ils ne se réunissent,
et je pense qu'il a dit Le mot "love dog" y figure.
Vous disiez tout à l'heure
qu'en Australie, la musique est plus important que l'image,
et en Angleterre, tout le monde est très inquiet pour votre pantalon.
- Mm. - Je ne suis pas surpris.
Le pantalon.
Ils m'ont l'air un peu serrés.
Maintenant, comment décririez-vous la musique ?
Belinda : Je pense que Bob a écrit Le mot "fucker" (baiseur) a déjà été utilisé,
et elle a donc obtenu une nouvelle photo.
Bob et Paula
étaient probablement les plus célèbres couple du showbiz en angleterre.
Je dois aller faire des trucs. Donne aux enfants mon amour.
- Je le ferai. Beaucoup d'amour. Au revoir. - Bye !
Belinda : Paula vient de tomber par amour pour lui.
Et puis, un jour, Michael était là.
C'est un invité
qui a tout qu'une rock star doit avoir.
Danger, talent, cheveux bouclés,
et la subtilité australienne.
A défaut être nu dans l'émission,
il n'a pas pu être plus évident.
Les deux avaient une énorme chimie sexuelle.
Salut.
Paula : Salut. -
qu'est-ce que vous êtes, un grand symbole sexuel de quelque chose ?
"Salut".
Belinda : Elle était fabuleuse.
Elle était un croisement entre Marilyn Monroe et Mary poppins.
- L'album est sorti en ce moment. - Oui, je le fais.
Et, mince alors, je veux vraiment pour vous parler de cela.
Mm. Je parie que tu le fais.
Il m'a appelé et m'a dit,
"Martha, je m'en fiche ce que vous entendez ou lisez,
"c'est la meilleure chose pour moi."
On aurait dit une personne différente.
Il a déclaré il aimait avoir une famille.
Ce qui est l'une des choses
que Michael est tombé follement amoureux avec elle,
ses enfants et la façon dont elle était avec eux.
Et le sentiment de sécurité qu'il a obtenu d'elle,
dont elle s'occuperait tous.
Je ne pense pas que il était apparu à Michael
que cela allait arriver.
Il a été témoin de la rupture d'une famille
dont il était responsable,
ce qui a eu un profond impact sur lui
à cause de sa propre éducation.
Je ne pense pas qu'il puisse jamais se pardonner
pour ce qu'il avait fait,
et il l'a sorti sur Bob Geldof,
mais c'était vraiment une réflexion de la colère et de la honte.
Homme : Comment va la vie ? Avez-vous a eu quelques mauvaises années ?
Avez-vous apprécié ? Vous avez fait un cauchemar ?
Que s'est-il passé ?
Oui, en partie cauchemardesque, partie fantastique.
L'homme : Ok. - Un peu des deux, vraiment.
- Ignorez-vous tout cela ? - J'essaie.
De l'eau sur le dos d'un canard ?
J'ai toujours tout ignoré, autant que possible,
mais après un certain temps, il a juste se met dans la tête.
Parce que Bob était Sir Bob,
Paula a ensuite été licenciée dans la Sibérie sociale.
Et elle se sentait si mal,
parce qu'elle a toujours été aimée et adorée par le public.
Votre Beau actuel en quelque sorte, battent les gens.
Il est parfois un peu fâché.
L'homme : Seulement si les photographes entrer
et ils sont de la mauvaise organisation...
Ne dites plus un mot !
Il semble avoir contrarié les pseudo-moralités
des rédacteurs en chef des tabloïds.
C'est plus les enfants qui m'inquiète.
Je les aime, ils m'aiment.
Je ne suis pas leur père.
Je suis leur père, comme ils m'appellent. Ou Michael.
"Martha, elle est belle.
"Martha, je n'ai jamais aimé quelqu'un comme ça".
C'était magique !
C'était juste quelque chose qui l'a complètement changé.
L'homme : comment ça se passe être père pour la première fois ?
Euh... c'est euh...
C'est beau... Je veux dire, c'est fantastique.
Je suis sur un nuage. Que puis-je dire ?
Elle est incroyable. Elle n'a jamais pleuré.
Elle dort avec nous.
On la réveille le matin, elle ne fait que traîner.
On l'appelle le tigre.
Tiger Lily est l'un de ses noms.
Michael : Salut ! Salut, ma belle !
Aw ! Hil
Salut !
Martha : Il a aimé, l'aimait, l'aimait.
Elle était son monde.
Il portait une horloge avec son visage dessus.
Elle a bougé ses doigts, elle a bougé son orteil,
et vous n'avez pas pu l'obtenir d'arrêter d'en parler.
C'était une chose merveilleuse.
Et il chantait à elle et la faire danser.
Son nom est Hiraani céleste tigre Lily hutchence.
- Ouah ! Il y a beaucoup de hs là-dedans. - Ouais, h-h-h.
Elle est presque son propre club de 4-h.
Presque, oui.
Il s'illuminerait Je n'avais jamais rien vu de tel.
Le regarder comme ça était si merveilleux,
parce qu'il y a eu des jours qu'il n'était pas heureux.
Rosie : Maintenant, quand vous continuez Elle viendra avec vous ?
Non, elle est partie hier, en fait, retour à Londres,
avec sa mère, Paula.
Vous savez, elle sort pour une semaine par-ci, une semaine par-là.
- On ne peut pas le faire trop longtemps. - Non.
Dort-elle à travers la nuit ?
Elle est géniale. Honnêtement. C'est mon premier bébé.
et elle est tout simplement parfaite.
Je veux dire, je ne peux pas le croire. Tout le monde est comme...
Le groupe est comme, "tu attends d'avoir des enfants"
et puis je suis comme... "Super. Typique de Michael."
Elle dort toute la nuit, elle rit juste le jour
et glousse et sourit, ne pleure jamais.
Michael : Vous savez, certaines personnes disons que vous faites votre chance.
Je crois un peu il y a une sorte de...
Je veux dire, je crois en Dieu, et je...
Et je...
Vous savez, vos étoiles s'alignent
et parfois Dans la vie, tout clique,
Parfois, vous vous battez contre la nature elle-même,
vous savez ?
Et le gagnant est, pour la meilleure vidéo...
0asis, wonderwall.
Homme : Ce qui s'est passé avec oasis aux brit awards ?
Qu'est-ce que c'était ?
Je ne sais pas.
Il dit des conneries tout le temps comme ça à tout le monde.
Ce qui est drôle, c'est que Liam me disait,
"Hé, mon pote, tu sais, je suis vraiment je t'aime, je t'aime vraiment".
Martha : Cela a écrasé Michael.
C'était dévastateur, ce moment de sa vie".
- Donc, nouvel album. - Ouais.
Ça a l'air bien.
Une femme : Pleine lune, cœurs sales était en 1993,
Alors, qu'est-ce qui vous a pris si longtemps ?
Martha : Ils étaient massive dans le monde entier,
et d'aller complètement dans l'autre sens,
c'était vraiment dur pour eux.
Et très dur pour Michael.
Ils espéraient élégamment gaspillé
serait l'album qui permettrait de renverser la situation.
Michael : Va te faire foutre.
Paula, levez la tête, s'il vous plaît.
Ils ont saccagé sa maison pendant son absence.
La nounou a laissé cette horrible femme dans,
et ils ont ensuite cherché la maison.
Le premier appel était très irrationnel,
"ils vont m'arrêter,
"ils vont essayer pour prendre le tigre.
"Paula doit y retourner."
Cela lui a fait peur comme rien ne l'a jamais effrayé.
Journaliste : Quitter le à la haute cour de Londres ce soir,
un Bob geldof souriant,
qui aurait cherché une ordonnance d'urgence
sur l'avenir de ses trois enfants.
Eh bien, je viens de revenir
pour se battre pour la garde de mes enfants.
J'ai dû laisser le tigre derrière moi en Australie avec son père
et ses grands-parents,
ce qui, évidemment, Je ne voulais pas.
En ce qui concerne la soi-disant les rapports d'enquête
dans le miroir,
Il suffit de dire qu'il y a d'une manière totalement différente
de regarder toute cette série d'événements.
Ok, merci beaucoup, messieurs.
Martha : Si cela s'avérait vrai,
tigre pourrait être enlevé de leur part,
et qui, pour lui, serait la chose la plus dévastatrice
qui pourrait lui arriver.
Ils étaient dans la presse chaque jour.
Paula était tout le temps au tribunal.
Belinda : Ils étaient littéralement poursuivie par la presse.
Rien qu'ils n'auraient pu faire aurait été bien.
Michael : En gros, je suis assez timide,
donc je trouve que tout le truc cauchemardesque.
Vous devenez déshumanisé.
Il y a une mentalité d'intimidation en Angleterre,
et très misogyne, et c'est effrayant.
Belinda : L'opium trouvé dans les boules de la maison,
c'était vraiment le le début de la fin, je pense.
Et puis, ils se sont mis en spirale à prendre plus de drogues,
ce qu'elle n'avait jamais fait.
Elle était célèbre pour son abstinence.
Prozac, valium et héroïne.
Ils ont eu une très mauvaise influence les uns sur les autres.
Il y a eu des mois où Michael serait totalement propre,
mais quand il se sentait les pressions
de la situation de Paula et tout le reste,
cela lui a juste pesé et il voulait s'échapper.
"Oh, essayons l'héroïne."
Pas de l'héroïne à l'aiguille,
mais tout de même, cela avait un effet horrible sur lui.
Il était déprimé.
J'ai pris des dispositions pour lui pour aller chez le médecin.
Il a pris du Prozac.
Je pense qu'il prenait plus que ce qu'il était censé faire.
Je pense qu'il a senti assez isolé ici.
Martha : Il a senti qu'il avait pas de vrais amis,
très peu de personnes sur lequel il pouvait compter et en qui il avait confiance.
Je sais juste qu'il se sentait très seul.
Pour moi, je dirais ne vivent pas à Londres.
Pas du tout.
On se fait piéger par ces types et exploités,
et ils l'inventent au fur et à mesure.
J'ai toujours, en quelque sorte Je suis fier de moi...
Essayez d'être un peu naïf à propos de trucs
et de continuer avec votre propre vie.
Pensé à partir et retourner en Australie ?
Oui, mais euh...
Oui, j'aimerais bien.
E-éventuellement.
Mais, vous savez, je ne pense pas vous devez vivre votre vie
être bousculés par les gens, soit, vous savez, donc nous verrons.
Ok. Eh bien, ça a été une vraie C'est un honneur de vous rencontrer, Michael.
Michael : Bonnes questions.
Il voulait être en Angleterre
à cause de Paula et des enfants.
D'autre part,
c'est le dernier endroit qu'il voulait être
en raison de la situation
entre la presse et Paula et lui et le bébé et Bob.
Bonjour !
Quand Paula était dans le coin, cela a beaucoup changé la dynamique.
Elle savait comment le pousser à bout,
aussi souvent les personnes en couple le font.
Et elle semblait juste pour appuyer souvent sur ce bouton.
Il était juste une épave émotionnelle.
Al-right-y.
Lesley : Il y avait beaucoup de choses
c'était un peu déchirant,
parce qu'il voulait juste pour lui faire plaisir.
Mais à moins que tout ne tourne autour d'elle,
il y a eu beaucoup de drame, grand moment.
Je voudrais une glace.
Pourriez-vous m'acheter une glace ?
L'homme : Oh, je pense vous l'avez manqué.
Non, il est juste là !
Lesley : Je sais qu'il l'aimait.
Je veux dire, il était follement amoureux d'elle.
Et je sais qu'il n'était pas heureux à ce moment-là,
mais je sais qu'il l'aimait toujours.
Comment allez-vous ? Comment allez-vous ?
Martha : Quand Michael ne savaient pas quoi faire,
Il est temps de changer, parce que cela va l'améliorer.
Benson !
J inxs : Recherche
j Je cherche
ji am not alone
j Je cherche
j s'il vous plaît, montrez-moi un peu de j
ceci a été écrit par un jeune de 20 ans.
"31 août 1997.
"J'ai reçu un appel de lui et il était bouleversé.
"Apparemment, Paula a essayé de rompre avec lui toute la journée.
"Elle est cliniquement déprimée
"et vient de un arrière-plan horrible".
"Le lendemain, Michael est passé,
"et quand j'ai ouvert la porte, avant que je puisse dire bonjour,
"nous étions dans la plus l'étreinte romantique de ma vie".
"12 septembre 1997.
"Michael me téléphone
"et dit que Paula a essayé de se suicider.
"J'ai demandé comment il allait, a-t-il dit, t'es bizarre dans la tête.
J'ai dit "je parie".
Il a dit : "Non, vous n'avez pas idée.
"Vous ne savez pas ce que je vis.
"Vous ne comprenez pas ce qui se passe dans ma tête."
J si nous pouvions faire face à la douleur
j et moi pourrions faire de même
j il serait clair demain
j mais est-ce que ça commencerait
j mais est-ce que ça recommencerait ?
J oh, yeah j
Erin : Le téléphone sonnerait et c'était elle,
et je trouverais une autre partie de la salle.
On pouvait entendre la discorde.
Les montagnes russes de l'émotion était si élevé et si bas,
et j'étais une retraite de tout cela,
tout le mal, toute la tristesse.
J s'il vous plaît
j me montrer
j'ai vu une mère crier
j elle avait perdu le contrôle
j de ce en quoi elle croyait autrefois j
il partait le lendemain.
Il s'est approché de moi en rampant sur le lit.
Il a dit, "Tu t'inquiètes à chaque fois que je pars."
J'ai dit "oui".
Il a dit : "vous pensez que quelque chose est va m'arriver".
et j'ai dit "oui".
Et il dit : "Pensez-vous que Je vais me suicider ?"
Et je viens de dire "oui".
Et il est arrivé et...
J'ai juste dit "ah, bébé",
ça n'arrivera pas".
J oh
j si vous pouviez faire face à la douleur 7
tu sais, je veux dire, la vie est...
Vous savez, une sorte de gâchis, n'est-ce pas ?
Regardons les choses en face.
Presque tous les domaines de sa vie
a été affecté d'une manière ou d'une autre
dans une sorte de tourmente.
Cette tournée en Australie,
alors que le compte à rebours était en cours,
il avait beaucoup d'anxiété sur le fait d'y aller.
Il ne voulait vraiment pas y aller.
J'étais inquiet pour lui.
J'ai dit : "Je vais appeler le les promoteurs et annulons le projet".
Et il n'a pas pu le faire,
car peu importe la des hauts et des bas que le groupe a connus,
il les aimait.
Et Michael avait ce sentiment sur l'Australie,
cela signifiait beaucoup pour lui.
Il m'a téléphoné.
Il a dit que la vie était compliquée.
Nous nous sommes arrangés pour rencontrer le le lendemain pour un petit déjeuner tardif.
Homme : Des surprises en perspective ?
Oh...
Quand n'y en a-t-il jamais ?
Ces répétitions étaient les meilleurs que j'avais vus Michael
depuis longtemps.
Il était monté sur sa Harley-Davidson dans le studio,
est sorti par les portes de l'ascenseur sur sa Harley.
Hé !
Ce n'est pas parce que je suis dans un bon...
Ce n'est pas parce que je suis en une bonne humeur maintenant,
il n'y a pas besoin de faire l'idiot.
Je viens de le dire, "il a été reporté.
"Je ne peux pas venir jusqu'après le 17 décembre".
Il a dit : "Je vais appeler Bob et je vais le supplier."
Paula a parlé à Michael au téléphone.
Elle était hystérique.
J'ai parlé à Michael.
Il m'a dit : "Assurez-vous que elle va bien, n'est-ce pas ?"
Je pense qu'il était exaspéré avec le tout.
Michele : Il a appelé plus tôt. Il était bouleversé et il était en colère.
"Pourquoi n'êtes-vous pas là ?"
Je ne l'ai entendu que plus tard.
Martha : Il m'a appelée.
Il était extrêmement bouleversé et confus
que les enfants ne venaient pas à l'Australie.
Mais c'était plus que cela.
Il était vraiment confus
sur l'endroit où il voulait être lui-même dans la vie.
Je suis retourné au bureau et j'ai entendu un message.
Il était juste très en colère.
Il a dit : "Martha, je ne donne pas une merde de plus".
Quand je suis rentré à la maison, J'ai entendu une autre voix,
"marth, marth, j'ai besoin de toi."
Si désespérée.
Michele : Il a encore appelé. Il a dit qu'il avait besoin de me voir.
Il a dit, "Tout est foutu."
Il se mettait à pleurer.
Il a dit : "Je suis censé être lors des répétitions".
J'ai suggéré qu'il essaie de s'endormir
et appeler les gars pour leur dire qu'il ne pouvait pas le faire.
Et il a dit, "Oui, je vais faire ça."
Et il a dit, "mais viendrez-vous quand même ?"
Il avait l'air si épuisé et totalement épuisé
de la manière la plus extrême.
J'y suis arrivé environ 20 minutes plus tard.
Je suis monté dans la salle et il n'y a pas eu de réponse.
Je suis descendu et j'ai écrit une note,
et je suis rentré chez moi, en pensant qu'il s'était endormi.
Le téléphone a sonné et ce journaliste a dit,
"pouvez-vous faire un commentaire sur Michael ?"
Et j'ai dit, "A propos de quoi ? La tournée ?"
Il a dit : "non, à propos de Michael".
Et j'ai dit : "Pourriez-vous, s'il vous plaît expliquez-vous" ?
Et il a dit : "Oh, je suis désolé, Je vais appeler les responsables des relations publiques".
et a raccroché.
Et je suis resté assis là, figé.
Martha : Et d'un seul coup, la Le studio m'a appelé sur une ligne
et le directeur de tournée m'a appelé sur les autres lignes.
L'homme : Ok, Michael, prends soin de toi.
Michael : C'est vrai. Man : Bye-bye.
Michael. Dis bonjour à tout le monde.
Qu'est-ce que c'est ?
Michael. Dis bonjour à tout le monde.
Homme : Je vais le faire. Ok, mon pote, au revoir.
Eh bien, j'ai la première partie de toute façon.
J'ai...
J tous...
J tous
j tous voiles et brumeux
j rues de bleu
j l'aspect amande
j ce frisson divin
j un moment de silence
j continue pour toujours
j et nous partons des cœurs brisés derrière j
- que se passe-t-il ici ? Chorale ? - Le chœur.
J ; Mystifier j
nouveau, oui.
J vous me mystifiez j
- que se passe-t-il ? Répéter ? - Encore une fois.
J mystifier
j vous me mystifiez j
j J'ai besoin de la perfection
js une sélection tordue
j qui m'embrouille
j pour me maintenir en vie
j dans tout ce qui existe
j mais aucun n'a ta beauté
j oh, je vois votre visage
j et moi survivrons
j mystifier
j vous me mystifiez
j ouais
j mystifier
j vous me mystifiez
j éternellement sauvage avec le pouvoir
j de faire en sorte que chaque instant s'animer
j toutes ces étoiles qui brillent au-dessus de vous
> t'embrassera tous les soirs
j tous les voiles
j et les rues brumeuses de bleu
j l'aspect amande
j ce frisson divin
j un moment de douceur
j continue pour toujours
j et nous partons
j ouais, nous partons des cœurs brisés derrière
j mystifier
j vous me mystifiez
j ouais
j mystifier
j ; Mystifiez-moi
j éternellement sauvage avec le pouvoir
j de faire en sorte que chaque instant s'animer
j toutes ces étoiles brillent au-dessus de vous
j ; Eh bien, ils vous embrassent tous les soirs
j mystifier
j vous me mystifiez
j mm
j mystifier
j ; Mystifie-moi j chante
la foule : J mystifier
j ; Mystifiez-moi
j ; Mystifier j
Michael : J Je veux être aimé par vous
j personne d'autre que vous
j Je veux être aimé par toi
j be-doo, be-doo, ba-ba-be-doo. J
j Max q : Concret
J Je suis assis dans un bar
j Fixer l'univers qui est dans mon verre
j le mouvement de ma paille
j remue dans le sens inverse des aiguilles d'une montre dans le verre
j Je me souviens bien de ces moments
j et je lève mon verre à votre santé
j vous m'avez tenu dans vos bras
j et m'a sauvé du désespoir
j comme je suis plus âgé et plus stupide
j les années ont gravé la stupidité dans mon crâne
j Je condamne ma bêtise
j et je lève mon verre à votre santé
j oui, le monde est plein à craquer avec des meurtriers et des fous
j ils nous promettent une mort lente, lente
j ceux qui torturent avec un sourire
j Je n'aime pas leur idée des affaires... &
Légendes produites par access media pty ltd