Entrez.
Bonjour.
Pourquoi t'es là ?
T'es malade ? Je t'avais dit de pas venir à mon bureau.
- Je t'ai appelée 20 fois. - Je voulais pas répondre.
Comment va mon fils ?
C'est pas ton fils. Tu n'en as plus.
Toi, t'as tes cheveux décolorés et un mari taré.
Je reste sa mère.
Non. Tu sais ce que t'es ? Une gamine mal élevée.
- C'est toi qu'on aurait dû rendre. - Je suis sa mère.
- Légalement, non. - Il va devenir quoi ?
Tu veux le savoir ?
Dans deux ans, il aura 12 ans.
Il va se casser du centre d'adoption et il voudra te tuer.
Arrête tes conneries.
Il volera ta voiture, tu porteras plainte et il ira en prison.
Quelle prison ? Polo ira pas en prison.
- N'importe quoi. - Tu crois ?
- Dis-lui que je l'aime, s'il te plaît. - Non. Je n'aime pas mentir.
Laisse-moi te donner un conseil :
consacre-toi à ta foutue danse.
Joue à la poupée.
C'est pas un gosse que tu veux.
C'est un zombie qui se la ferme.
Comment il va ? Dis-moi qu'il va bien.
J'en sais rien.
Il a sûrement une autre mère mieux que toi.
Il a déjà été adopté ?
- J'en sais rien. - Il peut être adopté ?
- Je dois y aller. Arrête. - Allez, Marcela.
- J'en sais rien. - Je t'en prie.
Bon. Écoute-moi bien.
Tu es jeune.
Tu as la vie devant toi. Oublie ça.
Ne viens plus à mon travail. J'en ai ma claque.
Salut.
Elle te plaît ?
Non.
Et celle-là ?
Je préfère sa couleur naturelle, comme avant.
Désolé, Carlos.
- Désolé. - On s'est déjà assez excusés.
Vous vous souvenez quand Pauli s'était rasé la tête ?
- Elle était magnifique. - Oui.
Je suis au fond du trou.
Il faut être positif.
Ça arrive. C'était un accident.
- C'était pas un accident. - Si.
- C'était un accident ? - Oui.
Ça se reproduira pas.
Il faut faire comme les lézards. Ils font quoi,
quand on leur coupe la queue ? - Ils sont paumés.
C'est la merde.
Désolé, je peux pas.
- Fais un effort. - Elle est sous sédatif.
- Ils lui ont donné quoi ? - De la morphine.
Quoi ? Pourquoi ils lui ont donné ça ?
Ils lui en ont donné très peu.
- 30 ml, je dirais. - T'en sais quoi ?
- On va devoir donner du sang. - Ça me dégoûte.
Je peux donner... un litre.
T'es dingue ? Ils prendront qu'un demi-litre.
C'est mon sang. J'en fais ce que je veux, maman.
Tu vas t'en remettre.
Un jour, tu nous pardonneras.
À moi...
à Ema...
et à Polo.
Comment ça va ?
- Moi, c'est la nuit et il y a le feu. - Ah bon ?
Attendez !
C'est peut-être un géant qui fait trembler la terre.
Peut-être.
Arrêtez pas de sautiller.
Trois, quatre, cinq, six, sept, et on s'arrête.
Je lance les bras et je m'enlace.
Trois, quatre, cinq, six, sept,
et on s'arrête.
Et là, Polo se met à pleurer de rage.
Parce que tu l'as abandonné.
On l'a abandonné. C'est ta faute aussi.
Oui, peut-être bien.
Mais il est cruel.
Parce que c'est bien plus douloureux, l'abandon d'une mère.
La trahison d'une mère, c'est inhumain.
Il faut être une mauvaise femme. Une mauvaise mère.
Moi, je crois que...
que Polo est juste.
Il te faisait confiance et tu l'as abandonné.
On l'a abandonné.
Tous les deux.
C'est un gosse.
Ça t'arrangeait qu'il dorme avec nous pour pas me baiser.
Moi, j'aurais pu adopter. Mais toi, comment t'aurais eu un gosse ?
Tu lui as appris à mettre le feu.
Tu voulais qu'il brûle l'appartement.
Pour que... J'en sais rien.
Pour que je sois obligé...
de le rendre.
Il a brûlé le visage de ta sœur.
On pensait que t'étais stérile,
parce que tu t'étais pas assez protégé.
C'est ta faute, Gastón.
On a fait ces démarches par ta faute et on a adopté un gosse à problèmes.
C'est ta faute si on a pas pu le supporter.
Si je pleure toutes les larmes de mon corps.
Et si on nous regarde dans la rue
comme si on avait asphyxié un chien avec un sac en plastique.
Tu sais pourquoi Polo t'aimait ?
- Parce qu'il te trouvait belle. - Non.
Le jour où on l'a rencontré, il t'a dit : "T'es belle.
"T'es belle, approche."
Tu t'es approchée de lui.
Tout près.
Tu flirtais avec lui. Les petits sourires...
La totale.
Tu passais ta langue sur ses dents.
Tu te déshabillais devant lui.
Tu as mis ton téton dans sa bouche...
C'était mon fils.
Il aurait pu me lécher partout, s'il avait voulu.
Non, on fait pas ça à un gosse.
- T'as gâché ma vie. - Et toi la mienne.
J'étais une enfant et t'as pas pris soin de moi.
Sale porc stérile.
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit.
- Tu fais comment ? - Comme ça.
Il faut ramener les jambes.
- Voilà. - Et on tourne la tête.
Désolée de changer de sujet, mais je ne sais pas quoi faire.
Doit-on parler avec la psychologue ou avec la directrice ?
Quelqu'un doit nous dire comment expliquer aux enfants
ce qui se passe avec Polo Valderrama.
- Avec qui ? - Polo Valderrama, CM1 D.
Que s'est-il passé ?
Les services d'adoption ont appelé.
Polo va devoir quitter l'école.
Pourquoi ce sont eux qui ont appelé ?
Il est malade.
Que s'est-il passé ?
Vous l'avez rendu ?
Non.
- Ah non ? - Non.
J'ai dû me tromper.
Je n'aime pas me mêler
de ce qui ne me regarde pas,
mais j'aimerais savoir ce qu'on va dire aux élèves.
Ils nous posent des questions.
Je ne veux surtout pas dire aux enfants :
"Les parents de Polo ne l'aiment plus
"parce qu'il a fait une bêtise,
"et ils l'ont rendu.
"Polo n'est plus adopté. Il est redevenu orphelin."
Je ne sais pas quoi leur dire.
C'est vrai ?
Oui.
Vous l'avez rendu ?
C'est pour ça qu'il est absent ? Ce n'est plus votre fils.
C'est ce que j'aimerais expliquer.
Quelle histoire...
On pourrait dire que Polo est parti avec sa famille à Santiago.
Non, on ne peut pas dire ça.
Elle va continuer à donner cours dans cette école.
- Tu vas continuer à donner cours ici ? - C'est mon travail.
Moi aussi, je dois travailler.
Je doute de pouvoir continuer en te voyant,
tous les jours. Ta tête, tes cheveux.
T'es idiote ? T'entends pas ce que tout le monde dit ?
Je crois qu'Ema devrait se faire arrêter par un médecin.
Tu bois quoi ?
J'en sais rien.
Tu t'en vas ?
- Oui, j'ai un casting. - Ah bon ?
- Avec un mec ou une nana ? - J'en sais rien !
Je lui dois 200 balles.
- Un dernier. - Je vais chercher les glaçons.
Envoie-lui un message.
Ema ?
Mati !
Gastón ?
Désolée, Sonia. On devait s'en occuper la semaine passée.
Dis-leur que c'est un de mes délires.
Ils savent tous que c'est Polo.
- Ça change quoi ? - Tes amies vont gueuler.
- Qui va gueuler ? - Toutes celles qui dansent mal.
Je vais les distraire en racontant une connerie.
Et tu balances le chat dans la rue.
Notre fils, Ema...
Qu'est-ce qu'on a foutu ?
Et si on en adoptait un autre ?
Ce n'est pas ma faute.
C'était pas ma faute.
- Ça va aller, nous deux ? - Oui, ça ira.
- Tu crois ? - Bien sûr.
On a besoin de rien. On nous adore.
Tu sais qui va bien ? Polo.
- Il est heureux. - Oui.
Il est heureux parce qu'il n'est plus avec nous.
Je vais dire à tout le monde...
Je sais pas...
Que c'était un truc qu'on faisait avec Polo.
On gardait des peluches au congélo.
C'était pour lui.
Et quand on a vu le chat, ça nous a rendus tristes.
C'est pas la peine.
Elles sont bourrées. Elles se rendront compte de rien.
Ouais.
Polo, lui, se rend compte de tout.
Il a très bien compris.
On a fait ça pour lui.
Il a besoin d'un père et d'une mère qui l'aiment
comme personne l'a aimé dans sa chienne de vie.
Tu t'en rends pas compte, mais tu es magnifique.
Tu es beau.
J'ai beaucoup de chance d'être avec toi.
Tu veux qu'on baise ?
T'es une capote sur pattes.
Tu me feras jamais d'enfant.
Un vrai enfant.
Je t'ai donné un enfant.
Un vrai.
Regarde ce que t'en as fait.
Quand il te prenait la main, tu la posais sur ta poitrine.
Il te disait : "Maman chérie.
"Ne me laisse pas, maman chérie.
"Je ferme les yeux et j'ai peur que tu partes.
"Ne me laisse pas, ne m'abandonne pas."
Il te demandait pardon.
Je t'aime.
Moi aussi, je t'aime. Pardon.
Pardon. Oublie ça.
Je te pardonne.
Je t'aime.
Polo est resté ici quoi ? 10 mois, pas plus.
Non, plus longtemps que ça.
Il est resté... un an, facile.
- Qu'est-ce qui se passe ? - Rien.
Tu plaisantes ?
Tu veux le savoir ?
Je vous ai fait une faveur, ma petite.
- Une faveur ? - C'est ça.
- Quelle faveur ? On t'a payée. - Pardon ?
Marcela, du calme.
- Répète-moi ça. - On t'a payée.
Les Colombiens, les Vénézuéliens, personne en veut.
Ne dis pas ça.
Polo avait 7 ans. 6 ans, même.
Personne en veut ? Nous, on l'a adopté.
Grâce à moi !
On t'a donné de l'argent.
Non, pas du tout.
Tu peux regarder mes comptes. Tout ce que j'ai fait,
c'est recevoir le rapport et modifier la partie concernant le sexe.
- Ça disait quoi ? - Tu sais pas ?
Si, mais ça disait quoi, exactement ?
- Tu veux savoir ? - Oui.
Comportements homosexuels, exhibitionnisme,
sexualité violente,
des spectacles avec du sang.
C'est des mises en scène, c'est pas la réalité.
De la fiction ! C'est mon travail.
On est sur scène, on fait un spectacle...
Gastón n'est pas gay.
Tu l'as regardé ?
Vous devez comprendre une chose :
le système veut éliminer les gens comme vous.
Et je représente le système !
Les réunions que vous avez eues avec les assistantes sociales,
avec les psychologues... Ils me posaient des questions.
"Ils sont fous ?" "Non, pas du tout."
"Ils veulent jouer à la poupée ?" "Mais non !"
"Elle est plus jeune que lui." "Et alors ? C'est rien."
Et c'est passé.
Mais ils te trouvaient quand même bizarre.
Mais peu importe. J'ai rattrapé le coup.
Jusqu'à ce que l'évaluatrice externe vienne fourrer son nez.
C'était un massacre. Et qui t'a sauvée ? Moi.
Et vous avez pu adopter ce gosse.
Et ensuite, il vous met à l'épreuve parce qu'il est pas con.
Les embrouilles commencent.
Il te dit que t'es pas sa mère.
Et c'est la vérité.
Il brûle l'appartement, le visage de sa tante. Et alors ?
Au final, ce sont des choses qui arrivent.
Le gamin veut qu'une chose : même si vous merdez,
vous devez lui dire que vous l'aimez, malgré tout.
Polo a grandi et il a appris. Maintenant, il est calme, normal.
Vous comprenez ? Et vous, vous avez fait quoi ?
Vous l'avez rendu et il doit se faire réadopter.
Il risque de tomber sur un psychopathe.
Génial, hein !
Ou pas. Espérons que non.
J'espère pas.
Espérons que tout ira bien.
Qu'il soit dans une nouvelle famille, qu'il ait un portable,
un lit douillet où dormir,
qu'il boive des jus de fruits.
- Tu l'as vu ? - Ça te regarde pas.
Que les choses soient claires !
J'ai jamais vu ça.
Je sais pas, moi. T'es peut-être pas faite
pour être mère.
Et toi, encore moins. T'es complètement malade.
Vous êtes cinglés.
Je sais pas ce que vous avez dans le crâne.
Vous pouvez pas faire ça à un gosse.
T'es contente ?
- Pourquoi ? - Tu vois ce que t'as fait ?
- Moi ? - Tu es allée là-bas.
Ils t'avaient interdit d'y aller.
- Pourquoi ? - Je fais ce que je veux.
Non, justement. Tu fais pas ce que tu veux.
Putain ! T'es insupportable !
Tu me les brises.
La troupe te supporte pas.
- Personne. - Personne me supporte ?
C'est plutôt toi. Tu t'en rends pas compte.
J'en ai rien à foutre. Elle vient de te le dire.
Tout ça, c'est ta faute.
La troupe le sait. Tout le monde le sait.
Merci, ma belle.
- Reste autant que tu veux. - Merci.
Où je m'installe ?
Ici. Tu dors là.
- Où est Gastón ? - Rien à foutre de lui.
Rien à foutre ?
Ne sois pas vulgaire, maman.
Je vous ai serré la main comme ça, une fois.
J'ai serré très fort. Je vous ai dit qu'on resterait ensemble.
Je m'en souviens pas. Quand ça ?
Quand ton père est parti.
Je me souviens pas.
Vous étiez petites. Je vous ai dit qu'on resterait ensemble.
Et vous vivez comment ?
Ensemble.
Vous dormez toutes dans le même lit.
Je crois pas que t'aies dit ça.
J'avais quel âge ?
Quatre ans.
Je te crois pas, maman.
Les mères doivent soutenir leurs filles.
Les enfants, c'est le plus important.
Une mère peut pas être séparée de son enfant.
Le monde fonctionne ainsi.
Je dois faire quoi ?
Tu dois faire ce que je ferais. C'est tout.
- A-t-il été violent ? - Non.
Il ne va pas bien, c'est tout.
Les hommes traversent ce genre de crises.
Oui. Je connais ça.
Est-il d'accord avec tout ça ?
Il faut que je lui demande.
- Mais que dirait-il ? - Ça ne va pas lui plaire.
- Il est amoureux. - De vous ?
De moi.
Bien sûr. Je veux simplement dire...
C'est triste. Le pauvre.
- Le pauvre ? - Oui.
Il a douze ans de plus que moi.
- Douze ans ? - Oui.
Alors il n'a que ce qu'il mérite.
- Vous aimez les hommes mûrs ? - Moi ?
- Pardon. - Non. Ce n'est rien.
En fait...
Je ne parle pas souvent de moi.
Je n'aime pas ça.
En réalité, personne n'aime m'écouter.
Moi, je vous écoute.
Si vous voulez.
C'est moi qui vous écoute parce que vous me payez.
Il y a un problème.
Je n'ai pas d'argent.
Je ne peux pas payer.
Effectivement, c'est un problème.
Les avocats se font payer pour leur travail.
Ça marche comme ça.
Je vous demande juste de me faire divorcer.
Vous remplissez le dossier, je le signe.
Fin de l'histoire.
C'est une blague ?
Je peux faire vos lessives.
La cuisine.
Le repassage.
Je peux garder vos enfants. Vous en avez ?
Je peux chanter, danser.
- Je peux promener vos chiens. - D'accord. Dansez.
Non, je plaisantais.
Non. Ne faites pas ça.
Que faites-vous ?
- C'est quoi, comme danse ? - Du reggaeton.
Tu vas récupérer ton fils ?
Je sais pas.
J'espère.
Cassez pas l'ambiance.
Putain...
Ema, tu pars en guerre.
Tu reviendras peut-être pas. On va te dire au revoir.
Si tu veux tuer quelqu'un, appelle-nous.
Compte sur nous.
On est là pour toi.
C'est la bonne décision ?
Évidemment.
Personne va m'embrasser ?
Le napalm est un mélange de kérosène et de diesel.
Ma mère aime bien acheter des trucs trafiqués au port.
C'est censé être un dératiseur pour le champ.
- Pour empoisonner les rats ? - Les cramer.
- Je vais m'en servir sur Gastón. - Bonne idée.
Une choré où on le ferait brûler vif
et nous, on serait en train de danser autour.
Ça serait pas mal.
C'est clair.
Faites gaffe.
Prends ça.
- C'est un bon coup ? - Ouais.
Tant que ça ?
Imagine une trompe d'éléphant qui balance un jet d'eau bouillante.
Le pied.
L'éjaculation d'un tyrannosaure.
Le rêve.
On revient aux racines.
Quand on brûlait des arbres pour se nourrir, planter.
Brûler pour semer.
On s'était garées là.
On était chez une amie.
- C'est votre voiture ? - Oui.
- Vous l'aviez depuis longtemps ? - Des années.
Et vous n'aviez jamais eu de problèmes avec ?
Elle était vieille, mais elle roulait.
Une idée de ce qui a pu se passer ?
Des voyous.
- Comment ça ? - Des anarchistes.
- Vous êtes de Valparaíso ? - Non.
- Vous êtes là depuis quand ? - Longtemps.
- Donc vous vivez ici. - Oui, mais on n'est pas nées là.
Et vous, depuis quand vous êtes pompier ?
Ça n'a aucun rapport, là, tout de suite.
Salut.
- Comment tu vas ? - Bien, et toi ?
Vous vous connaissez depuis quand ?
Pas très longtemps.
Anibal a éteint l'incendie.
Avec mon tuyau, oui !
Vous êtes un super-héros.
- Le jour. La nuit, je travaille ici. - Super.
- Parce qu'on a pas une thune. - Rien.
Que dalle.
Ce soir-là, je suis rentrée chez moi avec cette odeur.
Ton odeur de brûlé est différente.
Moi, ça me colle à la peau. C'est le pétrole.
Vas-y, sens.
Non. Que toi !
Tout le monde nous regarde. Soyez sympa.
Vous voulez encore un verre ?
Qui est la plus belle ?
Vous êtes toutes super belles.
Mais qui est la plus belle ?
Laura, il faut que tu les laisses passer.
Sonia, quand ils arrivent, laisse-les passer.
C'est pas eux, les danseurs, c'est nous.
C'est nul à chier !
Arrêtez !
Là, c'est du grand n'importe quoi.
C'est le bordel.
Mets-toi... Tu n'as pas un autre haut ?
Quelqu'un peut lui prêter un truc ?
Vas-y. C'est abusé.
Quand tu cours, on voit tout.
Tu vas y arriver ou pas ?
- Tu vas y arriver ? - Oui.
Alors comment on finit ?
Remettez-vous en place.
À l'endroit où vous étiez avant.
Si tu le fais, tu finis ici.
Et j'ai fini où ?
- J'en sais rien ! Pas au bon endroit. - Ici.
On peut reprendre ?
Le chorégraphe est là ?
Je l'avais pas vu.
On t'écoute. Montre-nous.
Tu sais quoi ? Laisse-nous. Je suis sérieux.
Va prendre l'air. On peut pas travailler comme ça.
Impossible. Laisse-nous.
Gastón, tu vas leur dire ?
Ou je le fais ?
Il faut trouver une solution.
Je comprends qu'en ce moment, vous me détestez.
Mais je comprends aussi...
quand Ema ne dort pas pendant quatre nuits d'affilée.
Elle pleure, elle dit qu'elle peut pas. "C'est comme si je le tuais."
"Comme si tu le tuais ?"
Et elle me répond : "Oui.
"Je sens que Polo est mon fils, je l'aime, mais je ne suis pas sa mère."
Tu m'as dit ça.
Pas vrai ?
Tu m'as bien eu.
Je suis tombé dans le panneau.
Et là, je vous regarde tous...
Vous êtes ma famille, même si elle est dysfonctionnelle.
Et je me dis : "Putain, où est Polo ?"
Où il est ?
Il devrait être là, en train de nous tourner autour,
de mettre un matelas dans un coin. Il aimait faire ça.
Il faisait la sieste.
Vous vous souvenez de son rire ?
Il s'amusait bien avec vous.
Mon fils est colombien.
Il est colombien et il danse bien.
Les Colombiens dansent comme des dieux !
J'ai besoin que vous compreniez ça.
T'abuses.
- Je crois pas. - Si, je t'assure.
C'est pas grave, parce que c'est fini.
T'es qui pour dire que c'est fini ?
C'est moi qui me casse. Faites vos chorés de merde.
Si ça te plaît pas, dégage.
Je fais ce que je veux.
Dans ce cas, casse-toi.
Le problème, c'est qu'Ema veut rester.
Avant oui, mais plus maintenant.
- Allez danser le reggaeton. - Ferme-la.
Tu fais du tourisme, ici.
T'es un touriste qui débarque ici et qui croit tout savoir.
Va dans la rue.
Depuis quand tu t'es pas bougé le cul ?
T'as une idée d'une rue qui existait il y a 100 ans.
Tu mets une jolie musique, pour que ça ressemble à Paris.
Mais t'y es jamais allé.
Il faut tout détruire.
Danser sur autre chose pour faire fuir les touristes.
- Ça lui va ? - Oui.
- Tu es belle. - T'es magnifique, je te jure.
Ça ne se voit même pas.
- Pas vrai ? - C'est clair.
Personne va te reconnaître.
En plus, tu peux tirer dessus. Regarde.
Ça fait mal ?
N'importe quoi.
Quand la perruque fera partie d'elle, là, elle aura mal.
- Maman, ça n'arrivera pas. - Mais si.
- Regarde ça. - C'est parfait.
Je suis horrible. J'ai l'air d'une poupée.
- Tu exagères. - Je ressemble à une poupée.
Tu exagères !
- Tu trouves ? - Oui.
- C'est pas ma faute. - On dirait un chien.
N'importe quoi.
C'est pas ma faute.
Je me suis pas cramé la tête toute seule.
C'est ce petit morveux qui m'a fait ça.
Pourquoi tu l'as rendu ?
On a pas rendu Polo parce qu'il t'a cramé les cheveux, idiote.
Alors pourquoi tu as fait ça ?
Me dis pas que tu pensais qu'on l'avait rendu à cause de toi.
Il a essayé de me tuer.
C'était un gosse. Il jouait avec des allumettes.
Pourquoi il a pas essayé de te tuer ?
- Il a essayé plein de choses. - De te tuer ?
Je crois pas.
- Non, je l'offre. - Quoi ?
- Comment ça ? - Explique.
Ouais, je le fais depuis longtemps.
Je l'emmène, je baisse son pantalon.
Et je l'attrape. Sans le sucer.
Sérieux ?
- C'est une idée à toi ? - Absolument.
Parfois, les mecs sont un peu tendus...
Un peu violents.
Tu déconnes !
Continue.
Je lui prends la main.
On va à la salle de bains.
Je le regarde dans les yeux.
Et je lui dis de le répéter à personne, que j'ai jamais fait ça.
Je me mets au travail. Je donne tout.
Je dis que j'ai mes règles.
- Salope ! - Et alors ?
Ça marche à tous les coups.
La bite, c'est une chose.
Mais l'intérêt, c'est de regarder leur visage.
Il change, c'est dingue.
Ils ont une tête de con, comme des gosses.
Ils révèlent leur véritable nature.
Et après, ils tombent amoureux.
Ils appellent, ils envoient des textos. Je réponds pas.
Je vous jure. Et là, je commence à les détruire.
Ils souffrent, ils chialent.
Des vraies loques.
Le sexe m'intéresse pas.
Je veux des émotions,
ressentir le pouvoir que peuvent avoir les femmes.
Et comment on sait que tu les suces pas ?
Il faut être amoureuse pour ça.
- C'est quoi, l'amour ? - Je suis l'amour.
J'ai excité Ema.
Non, j'étais déjà excitée.
- Et tu pensais à moi ? - Sans arrêt.
Et à toi...
et à toi...
J'ai deux sœurs
et mon père est mort.
Il est mort comment ?
- Pardon. - Non, je veux te raconter.
Il était accro au poker et il a tout perdu.
Il s'est jeté dans la mer et il s'est noyé.
Il avait pris des cachets.
Personne lui a fait de bouche-à-bouche.
Tu sais faire ça ?
Le bouche-à-bouche ?
Évidemment.
- Tu as senti ? - Oui.
- Ça t'a plu ? - Tu m'as sauvé la vie.
Je suis marié, Ema.
Moi aussi.
En fait, j'ai trouvé une avocate pour obtenir le divorce.
Ça fait longtemps.
Qu'est-ce que je fous ?
C'est dans ma nature. Je me pose toujours des questions.
Si c'est bien ou si c'est mal...
Et évidemment,
je choisis le bien.
Alors il y a un problème parce que je suis le mal.
Ah bon ?
- J'ai connu plein de femmes. - Combien ?
- Beaucoup. - Et alors ?
J'en ai entendu. "Je suis le mal."
Il y a tellement de femmes qui disent qu'elles sont perverses
ou méchantes. Pourquoi ?
- J'ai dit ça ? - Oui.
Je vais te faire flipper.
Quand tu sauras ce que je fais et pourquoi je le fais,
tu vas flipper.
Tu attends quoi ? Fais-moi flipper maintenant.
Je dors avec ma mère.
Dans le même lit.
C'est flippant, hein ?
- Non, je ferais pareil. - Pourquoi tu le fais pas ?
Parce que j'ai pas de mère.
Et je dors avec ma femme.
Dommage pour elle. Elle va dormir seule, cette nuit.
- On va dormir ensemble ? - Ben oui.
- T'as des MST ? - Non.
Moi non plus.
Mais j'ai pas de capote.
Tu aimes faire quoi ?
Elle te plaît ?
Mais elle parle toujours de toi.
Je pensais que tu te mettrais avec un mec.
J'y ai pensé aussi.
Mais elle me plaisait.
- Merci. - Elle voulait.
Elle m'a même demandé mon accord.
Ah, génial. Super...
Tu m'envoies ton amie.
Baise-la.
Elle est belle, regarde.
Moi aussi, je peux baiser, si je veux.
Peut-être que j'ai baisé avec quelqu'un.
Ou peut-être que je baise quelqu'un.
Tu l'as déjà fait ?
J'ai rencontré quelqu'un.
Et tu vas tout me dire ?
Tout.
Et s'il te plaît vraiment ?
Je suis sûre qu'il va vraiment me plaire.
Comment il est ?
Je l'ai pas encore vu à poil.
Mais il a des doigts gros comme des gourdins.
On est mariés, toi et moi.
On a un enfant.
C'est une séparation avec un enfant.
Tu te souviens quand t'allais dans la pièce avec ta revue porno ?
Tu ressortais avec ton flacon de sperme.
J'adorais rester dans la salle d'attente et regarder tous ces hommes.
Et après, tu ressortais avec les lèvres rouges.
Après avoir joui dans ton flacon, tu transpirais à mort.
T'avais une tête de vainqueur. J'adorais.
"M'abandonne pas, maman chérie.
"Me laisse pas tout seul, maman chérie.
"Prends-moi la main.
"Allez, maman.
"Maman Ema.
"Maman Ema, je t'aime."
Je veux être sûr que tu n'oublies jamais
ce qu'il te disait.
Attends !
Reviens à la maison.
Pourquoi ?
Tu peux pas me laisser tout seul.
Je suis seul. Tu danses sur ta musique de merde.
Tu veux me foutre en rogne.
Tu me mets de côté.
Après un truc aussi horrible...
Ce qu'on a fait, c'était abominable.
Il faut rester ensemble.
Deux ans, minimum. On doit se soutenir.
J'ai bien réussi cette main.
Mais pas l'autre. Je vais te faire une ristourne.
Merci.
- Les pieds, c'est combien ? - C'est cadeau.
C'est gentil. Merci.
- Tu as des mains de voleuse. - Pourquoi ?
Tes doigts sont longs.
Ce travail te plaît ?
Je dois bien gagner ma vie.
Combien va me coûter le divorce ?
100 coupes et 300 manucures.
D'accord.
Ema...
parle-lui de notre offre spéciale.
C'est quoi ?
C'est un truc de groupe.
Délicieux mais vraiment cochon.
- J'abandonnerai pas ma famille. - OK.
Tu veux que je le fasse ?
Pas du tout, non.
- Supplie-moi. - Quoi ?
- De les quitter. - Non.
Je suis pas comme ça.
Comment tu es ?
Quand je me suis marié,
je pensais que j'allais créer une civilisation.
- Ça s'est pas fait ? - Non.
Ma femme est une montagne. Elle bougera pas.
La pauvre est tombée sur moi. Elle dit que je suis tout doux.
- C'est pas bien ? - Je crois pas.
Ma femme dort nue. Moi aussi.
Mais elle dort sur moi. Elle m'étouffe.
Je peux plus respirer.
Alors je me suis dit qu'avec sa force et ma résistance,
on pouvait fonder un peuple, une civilisation.
- T'as pas honte de dire ça ? - C'est la vérité.
J'ai pas peur de me faire mal, de disparaître.
Et j'ai pas peur de toi.
Pourquoi tu aurais peur de moi ? Tu me plais.
Je prendrai soin de toi.
Je vais me mettre nue et dormir en dessous de toi.
Ils nous prennent pour des putes
parce qu'on danse là-dessus. - Ils adorent ça.
On devrait sortir un peu plus souvent.
On fait pas ça pour eux. On le fait pour nous.
Tu vas venir à chaque répète ?
Je lis.
Vous avez du public.
Ils ont mauvais goût.
Oui. Ils aiment pas cette musique.
Non, ça les dégoûte.
Tu devrais apprendre. Ceux qui la dansent bien baisent bien.
Je danse bien.
Vous allez baiser ?
J'en sais rien. C'est ton mari.
Je m'en fous.
Je te préviens, c'est pas un bon coup.
Je suis heureux, Ema. Tout va bien.
Mais je suis inquiet.
- Quoi ? - Je suis inquiet.
Pourquoi vous dansez sur cette musique ?
- Je t'explique. - C'est pas la peine.
- Quelle musique ? - Cette merde.
- Calme-toi. - T'es une danseuse...
Alors ?
Où vous voulez en venir ?
Où on veut en venir ?
C'est quoi, ces conneries ?
C'est une musique de prison. C'est ce que les détenus écoutent.
Toute la putain de journée.
Elle empêche de penser.
Tu oublies la prison. Tu en crées une autre dans ta tête
et tu oublies les barreaux.
C'est comme ça...
Le rythme hypnotise. Il rend con.
Ça crée une illusion de liberté.
Ça empêche de penser. Le sexe, les drogues, oui.
L'héroïne, les orgies, c'est super.
Mais le lendemain, faut aller bosser.
Et vous, qui vous a convaincues
qu'il fallait vous trémousser pour être libres ?
C'est des conneries.
C'est accepter qu'on a perdu.
C'est comme partir à Ibiza ou à Los Angeles
juste pour prendre des selfies à la con.
C'est la culture de la violence.
La femme est uniquement un objet sexuel
et le mec est un salaud qui veut tout baiser,
qui met son poing dans le cul des femmes.
Et tout le monde adore !
"Te rebelle pas, pense à rien.
"Donne, donne."
Ça me fout les boules que vous dansiez là-dessus !
Tout ce qu'on a étudié, ce qu'on a vécu, les répètes...
Et toi, connasse !
Tout ce qu'on a fait, ce pour quoi on s'est battus.
Ça nous faisait marrer. On se moquait de ces connes.
Tu disais la même chose !
Tu te marrais. Tu te foutais de leur gueule !
J'emmerde le reggaeton.
J'emmerde cette mode de merde.
J'emmerde le monde.
Polo aimait le reggaeton.
C'est qui, Polo ?
Quand on dansait, tu nous disais : "C'est beau."
C'est quoi, le "beau" ?
Je sais pas ce qui est beau.
T'es plus intelligent que nous, tu dois le savoir.
J'aime pas ce que je ressens face à quelque chose de beau.
Et je préfère danser, parce que c'est orgasmique.
Je suis toute rouge, je suis chaude, je bouge.
Il y a plein de monde autour de moi.
Ils sont tous aussi chauds que moi.
Ils bougent comme s'ils baisaient. Mais sur de la musique.
C'est le pied, crois-moi.
C'est la vie. Je danse la vie.
Si t'es vivant aujourd'hui,
c'est parce que quelqu'un s'est enflammé et a eu un orgasme.
Et aujourd'hui, cet orgasme, on peut le danser.
Bien dit.
- C'était comment ? - Bien.
- Ça t'a plu ? - À fond.
Super.
ÉCOLE REBECA MATTE
- C'est une danse ? - Oui.
Vous avez démissionné en octobre, en plein semestre ?
Un drame familial. Mais ça va, maintenant.
Tant mieux.
Je peux faire ce que vous voulez, de l'administratif...
On avait quelqu'un qui enseignait la danse folklorique.
- Vous pourriez faire ça ? - Bien sûr.
Je n'aime pas tellement ça. C'est démodé.
Les enfants doivent se déguiser, mettre des bonnets
et ils dansent le trote de Tarapacá.
- Le tarapaqueño. - Voilà.
Je n'aime pas ça. C'est très démodé.
Ce n'est pas ce que j'aime enseigner.
- Qu'aimez-vous enseigner ? - La liberté.
Je leur apprends à se sentir libres.
C'est très bien.
Ça leur apprend à s'exprimer avec leur corps.
Avec leurs bras, leur colonne vertébrale.
Ils sont toujours assis, sur leurs portables.
Ils s'expriment avec leur corps. En se battant, en dansant, en jouant.
C'est fantastique. Ça leur apprendrait à se rebeller.
À défier l'autorité.
Non, ce n'est pas mon objectif.
Ne vous en faites pas.
Je ne suis pas une dictatrice. Loin de là.
Je dois faire régner l'ordre, et ça me pèse. Je n'aime pas ça.
Mais ne le répétez pas, parce que je suis...
- La directrice. - Voilà.
Il faut que je sois ferme. Vous comprenez ?
Les apparences sont trompeuses.
Exactement. Je cache bien mon jeu.
En tout cas,
j'aime ce que vous dites.
Je sais qu'on est en entretien,
mais je le pense, alors je le dis.
Ça me plaît beaucoup.
- Vous vous entraînez tous les jours ? - Oui.
Vous avez des abdos ?
En ce moment, oui.
Mon ventre est dur.
J'ai toujours aimé danser.
C'était pour me rebeller contre une mère folle et conservatrice.
Elle me disait toujours que j'étais laide.
"Tu es tellement laide."
Vous me trouvez laide ?
Elle m'a forcée à faire du ballet.
À la fin, je suis revenue à la danse.
Je suis tombée folle amoureuse d'un chorégraphe.
Ça valait la peine, pour les jeunes.
Je vous comprends parce que j'ai été avec un musicien célèbre.
Je ne peux pas vous dire qui c'est.
Les artistes sont tellement passionnés.
Comment vous gérez ça ?
Parce qu'au fond, ils sont fous.
Il faut les flatter et leur dire que vous n'avez rien connu de mieux.
J'aurais dû faire ça.
J'aurais aimé avoir votre...
Votre sagesse.
Je ne sais rien.
Bien sûr que si.
Vous en savez plus que la plupart des gens.
Vous devrez passer un test.
Mais vous serez une excellente prof.
Je ne dessine pas bien. Désolée.
C'est quoi ?
Une maison.
- Et ça ? - Des fleurs.
Qui les arrose ?
- Elles ont de l'eau. - Je vois.
- Je devais dessiner des gens ? - Non.
- Vous m'avez dit de dessiner une maison. - C'est vrai.
- Mais parfois, il y a des gens dedans. - Ils sont absents.
- Où sont-ils ? - Dans une voiture.
- Ça fait partie du test ? - Quoi donc ?
Je dois vous expliquer tout ce que je dessine ?
Vous ne voulez pas que ça apparaisse dans le test ?
Je ne veux pas me mêler de votre travail.
- Vous vous mêlez de mon travail ? - Je sais pas.
Non.
Désolée.
Pourquoi il n'y a pas de nourriture ?
Je ne sais pas.
- Vous ne voulez pas répondre ? - Bien sûr que si.
- C'est pas une maison triste. - Pourquoi dites-vous ça ?
Je ne veux pas que vous croyiez que je suis antisociale
ou que je souffre de dépression.
J'ai la liste des choses qui doivent apparaître sur ce dessin.
Je compare la liste à votre dessin et j'obtiens une note.
Et alors, j'ai réussi ?
Je dois regarder la liste.
Il n'y a pas de test d'honnêteté ?
Si, mais je ne le connais pas.
C'est absurde.
C'est ma vie.
- Désolée. - Non, ce n'est rien.
Ça me plaît, en fait.
- Ça s'est bien passé ? - Oui.
Ils m'ont embauchée.
Tu y es presque.
- Lâche-moi ! - Ema...
Ema, bordel de merde !
Putain, lâche-moi !
Arrête, s'il te plaît !
Tu me quittes ?
Non, je ne te quitte pas parce qu'on...
On n'est pas vraiment ensemble.
Comment ça ? Bien sûr qu'on est ensemble.
- Je vais te manquer ? - Non, je ne veux pas.
Je ne veux pas parce que je suis extrêmement jalouse.
Si tu veux que je vienne te voir,
appelle-moi, à n'importe quelle heure.
- Sérieusement ? - Oui.
Et qu'est-ce que tu ferais ?
Je viendrais, je te ferais la bise,
je te ferais la conversation. Ce que tu veux.
- Sérieusement ? - Oui.
Et si je voulais juste un baiser. Tu viendrais ?
Évidemment.
Et comment tu m'embrasserais ?
Je te montre.
- Oh, Ema... - Quoi ?
- Épouse-moi. - En robe blanche ?
En robe blanche !
Non, il faudrait qu'on s'aime.
Oui. Et le problème, c'est que je ne suis pas amoureuse de toi.
Je t'aime pas non plus.
- T'es pas amoureuse de moi ? - Non, pas encore.
- Arrête de me faire marcher. - Quoi ?
- Dis-moi la vérité. - Je sais pas si je suis amoureuse de toi.
- Qu'est-ce que je vais faire ? - Ben...
Retourne avec ta famille et je disparais.
C'est ce que tu veux ou pas ?
- Je sais pas. Je peux pas faire ça. - C'est pas si terrible.
On serait peut-être heureuses, ensemble.
Bonjour. Comment ça va ?
- Bonjour, Ema. - Bonjour.
Bonjour.
- Bonjour, les enfants. - Bonjour, madame.
- Comment ça va ? - Bien.
Je m'appelle Ema.
Je suis votre nouvelle professeure d'expression corporelle.
Vous allez former un cercle au milieu de la salle.
Polo, mon chéri, viens.
- Tu vas bien ? - Oui.
J'espère que tu me pardonneras.
Quand tu seras grand.
J'ai été très méchant.
Moi aussi, j'ai fait des bêtises.
Non, tu as été gentil.
C'est vrai. Très gentil.
Je voulais être ta maman.
Comme ils m'en ont empêché, j'ai essayé d'être ta prof.
Tu vas avoir un frère.
C'est vrai ?
J'ai prévenu ta mère qu'on te ramenait chez toi.
Tant mieux.
C'est ma mère.
- Ça va ? - Oui.
C'est vrai ?
- Ça te plaît ? - Oui, ça te va bien.
Qui te les a coupés ?
Elle.
C'est ma mère et mon père.
Dites-vous bonjour.
- Oui, pardon. - Bonjour.
- Enchanté. Gastón. - Anibal, bonjour.
- Bonjour. - Enchanté.
Bonjour.
Elle va avoir un bébé
et ce sera mon frère.
Ah bon ?
Super.
Vous êtes enceinte de combien ?
16 semaines.
Pourquoi lui ? C'est un gosse !
Prends soin de ton bébé.
Polo va bien, maintenant. Laisse-nous tranquille, s'il te plaît.
Cet enfant peut être à nous deux.
Je suis sûre que ça sera une fille aussi belle que toi.
Je ne peux pas.
Et... j'aimerais te voir.
Te toucher.
Tu es tellement parfaite
que j'aimerais te voir grossir, voir apparaître tes vergetures.
Voir tes seins gonfler.
Et sentir...
J'ai toujours rêvé de...
de demander à une femme enceinte...
de se déshabiller et de se blottir contre moi,
pour sentir les battements de son cœur
comme si c'étaient les miens.
Avec toi, on pourrait faire ça.
Ce serait encore plus fort,
parce qu'on a couché ensemble.
Mais bon...
ça n'arrivera pas.
Tout ce que je voulais, c'était dire à Polo que c'était une erreur.
Que c'était une énorme erreur.
Lui dire que je n'avais pas voulu l'abandonner.
Comment je pouvais faire sans savoir où il était ?
J'ai payé une psychologue du centre d'adoption.
Elle m'a dit où vivaient ses nouveaux parents.
Je voulais me rapprocher de lui.
J'ai eu l'idée d'avoir un enfant avec Anibal.
Comme ça, ce serait le frère de Polo.
Et Polo voudrait grandir avec lui.
J'allais pouvoir être auprès de Polo.
Ensuite, j'ai rencontré Raquel.
Elle était triste.
Je connaissais très bien sa tristesse.
Comme quand un enfant te dit que t'es pas sa mère
et que ton mariage bat de l'aile.
C'est le bordel.
Du coup...
C'était bien pour Raquel que j'aie un enfant d'Anibal.
Parce qu'il serait proche de Polo.
Et je pouvais convaincre Polo que Raquel...
était sa mère.
Non, pas comme ça. Tu t'y prends mal.
Comme ça.
Attention.
Donne. Je la prends.
Oh, le beau bébé ! Viens là.