Ce film est inspiré de faits réels.
Certains noms ont été modifiés et plusieurs scènes, dialogues et personnages
ont été adaptés pour les besoins de l'histoire.
Tous les personnages apparaissant dans le film sont interprétés par des acteurs,
sauf dans les images d'archives.
Je m'appelle Megyn Kelly et vous regardez Kelly File.
Les grands titres de ce soir : les sondages bougent, la course se précise
et les candidats à l'investiture républicaine tentent de faire passer leur message,
à moins d'une semaine d'un débat qui pourrait tout changer.
Et nous, les journalistes de Fox, de CNN
et tous ceux qui ont la chance d'arbitrer un débat présidentiel,
nous sommes vos intermédiaires, et notre rôle est de poser des questions aux candidats,
et surtout les questions les plus difficiles.
Je suis d'accord avec Chris.
Ils veulent le fauteuil de George Washington,
alors ils doivent le mériter et montrer aux Américains qu'ils sont dignes de la fonction.
Beaucoup pensaient que le phénomène Trump serait un feu de paille.
Ils se sont trompés.
Oh, attendez.
Voilà qui est intéressant.
Ça fait la une du site Daily Beast.
Je vous la lis :
Ivana Trump : je me suis sentie abusée sexuellement par mon mari.
L'ex-femme de Donald Trump a déjà accusé le milliardaire de viol.
Un des porte-parole de Donald Trump s'est exprimé pour nier les faits,
en ajoutant que légalement, le viol entre deux époux n'existe pas.
Si vous me connaissez, vous devez sûrement le savoir :
- j'ai une grande gueule. - Roger, Megyn sur la ligne un.
9 HEURES AVANT LE DÉBAT DE LA PRIMAIRE RÉPUBLICAINE 2015
Megyn ?
Bonjour, Roger.
Qu'est-ce que t'as fait ? Trump est furieux.
J'ai fait un topo sur les accusations de viol faites par son ex-femme.
Pourquoi donner de l'importance à cette histoire juste avant le débat ?
Nous avons diffusé le texte complet de la rétractation d'Ivana.
On a été juste.
Elle l'a accusé pendant leur divorce.
Oui, mais, son avocat a osé dire que le viol conjugal, ça n'existe pas.
J'avoue que ça m'a fait chier.
Génial. L'étoile montante de Fox News est une putain de féministe.
Non. Je ne suis pas féministe.
- Je suis avocate. - On a besoin de lui.
Arrange-moi ça. Et vite.
Malheureusement, s'il y a un homme
qui connaît le monde politique et médiatique comme le fond de sa poche,
c'est Roger Ailes.
Nommé PDG de la chaîne Fox News par le magnat des médias Rupert Murdoch,
Roger a transformé l'info en continu en faisant de Fox la chaîne la plus regardée.
Des années auparavant, pour faire élire Nixon,
il avait inventé le débat public des temps modernes.
Pour faire élire Reagan, il lui avait dit de faire de ses points faibles un atout.
Pour moi, la question de l'âge ne sera pas un enjeu de cette campagne.
Je n'ai pas l'intention d'exploiter l'inexpérience et la jeunesse de mon adversaire.
Pour faire élire George Bush père,
quelqu'un avait fait une pub électorale raciste,
Roger a toujours nié que c'était lui.
Je suis vraiment abasourdie par le nombre d'Américains
qui souhaiteraient voir un gouvernement socialiste diriger le pays.
Et voilà.
Leurs opinions sur le capitalisme sont très inquiétantes.
Les infos, c'est comme un bateau :
si jamais on lâche la barre,
il va forcément virer à gauche.
Tiens, regardez ça.
James Murdoch.
Ça m'étonnerait qu'il n'ait jamais sucé de queue, lui.
Voilà où ça mène, le népotisme.
Roger dirige Fox derrière ces portes closes, au deuxième étage.
SCANDALE
Quand les employés disent : "le deuxième", ça veut dire Roger,
ou bien les vice-présidents qui sont payés pour faire exécuter ses ordres
sans poser de question.
Je sais ce que vous devez penser.
Eh bien non.
Roger ne nous dit pas ce qu'on doit dire en ondes.
- Il n'a pas besoin. - Jolie robe, Megyn.
- Merci, c'est gentil. - C'est vrai, elle est super.
Ce n'est pas de la drague. Seulement de l'ambition.
Roger a toujours l'oeil ouvert.
On vient d'apprendre que les Eagles ont reporté leur concert,
puisque Glenn Frey, cofondateur du groupe, est trop malade pour voyager.
- Dans une déclaration lue à la presse... - Les imbéciles.
Le téléphone de son bureau est directement relié à la régie,
qui est en dessous, au rez-de-chaussée.
- Oui, monsieur ? - Bande de cons !
- C'est pas Glenn Frey, c'est Don Henley ! - Enlève l'image.
- Vite, vite, vite, vite ! - Retour sur Gretchen.
C'est pas Glenn Frey. C'est Don Henley, bordel !
- Zut. - Qu'est-ce que tu fous, Kayla ?
Désolée, je ne connais pas la musique profane.
- Les Eagles ? - Le plus grand groupe des années 70 !
Quand ma mère avait cinq ans, oui.
Ils ont tous la même tête. Ils sont tous vieux.
Nous voilà au sous-sol, dans la salle des nouvelles.
Les équipes de chaque émission travaillent dans ces cubicules.
Voici la mienne.
- Salut, tout le monde. - Salut.
On est sous la ville, alors ça sent le moisi.
Mais on n'a pas vu de rat depuis quatre mois.
Quatre mois.
Les présentateurs et leurs producteurs ont leur camp de base
ici, au 17e et 18e, décorés par les téléspectateurs.
Et tout le monde dans le bâtiment, même Roger,
doit rendre des comptes ici, au huitième,
les bureaux des propriétaires, Rupert Murdoch et ses fils.
Ici, c'est la pointe de la pyramide.
Les studios de télé sont un peu partout dans le bâtiment.
Les bureaux des présentateurs et animateurs sont là.
Au-dessus, c'est Fox Business, Fox Radio,
le New York Post et le Wall Street Journal.
Ça veut dire presque tout l'establishment conservateur
sous le même toit.
Tout est finalement en place à Cleveland pour le débat républicain de ce soir.
Tous les candidats vont tenter de se démarquer ce soir,
mais seulement dix d'entre eux auront la chance de le faire
PRÉSENTATEUR - aux heures de grande écoute.
PRÉSENTATEUR
Trump a vraiment un problème avec les femmes.
Je veux l'interroger là-dessus.
Est-ce que t'as des munitions ?
- TRUMP ET LES FEMMES - Oui.
Bonjour, Megyn.
Bonjour, Chris.
C'est quoi sa position ?
Excusez-moi.
Est-ce que t'as fini ?
Désolée.
- C'est sûrement le trac. - Non.
Quand j'ai le trac, je sens mes battements de coeur.
Là, je sens rien.
C'est ça, ta première question ?
Quoi ? C'est un truc de féministe ?
- Elle est pas féministe. - Elle est pas féministe.
Ça concerne son éligibilité.
Est-ce que tu l'as soumise à Tom Lowell ?
On peut attaquer Trump.
C'est le deuxième qui l'a dit ?
Non.
Le huitième.
Les Murdochs.
Rupert a appelé Roger
et lui a dit que la comédie Trump avait assez duré.
Écoute, toute la journée, Trump regarde Fox News.
Et Roger lui a donné du temps de parole
pour qu'il puisse déblatérer toutes ses théories débiles.
Et pourquoi ?
Parce que Roger est très souvent d'accord avec lui.
Et tu veux l'attaquer sur ce terrain-là ?
Oui.
C'est une nouvelle façon de communiquer en politique.
OK. Je sais pas si c'est assez fort,
- mais pour moi, ça marche. - Pour la nausée ?
Oui.
Tu seras en direct dans cinq heures.
Ça va aller.
OK.
OK !
Oh, je me sens vraiment pas bien.
- Essaie de te reposer d'ici là. - Oui.
Oh, merde.
Ne fais pas cette tête-là, Julia.
Mais non, tout va bien.
Cinq heures ?
- Ouais. - D'accord.
T'inquiète pas. On est derrière toi.
Loin derrière toi.
Je voudrais que tu t'occupes de ça si ça te dérange pas trop. D'accord ?
J'ai mis une couverture sur la chaise, et au cas où, il y a une poubelle à côté.
Bienvenue au premier débat des primaires républicaines.
Et pour animer ce débat, les journalistes Bret Baier, Chris Wallace et Megyn Kelly.
Monsieur Trump, une des qualités qu'on vous reconnaît souvent,
c'est que vous parlez avec franchise, loin de la langue de bois d'un politicien.
- Hum... - Par contre, ça peut être aussi un défaut.
Surtout quand vous parlez des femmes.
Vous avez déjà traité certaines femmes de grosses truies,
de chiennes, de vieilles moches et de bêtes répugnantes.
Mais qu'est-ce qu'elle fait, là ?
Les exemples sur votre compte Twitter...
C'était juste pour Rosie O'Donnell.
De la télévision.
De la bonne télévision.
Votre compte Twitter...
... et en passant, Rosie O'Donnell est loin d'être la seule concernée.
Oui, bien sûr.
Votre compte Twitter est rempli de commentaires méprisants
sur les femmes et leur apparence.
Vous avez déjà dit à une candidate de Celebrity Apprentice
que vous auriez bien aimé la voir à genoux.
À votre avis, est-ce là un comportement digne d'un homme
qui aspire à devenir président ?
- Elle l'accule au pied du mur. - ... à Hillary Clinton,
la probable candidate du Parti démocrate
qui vous accuse de prendre part à la guerre contre les femmes ?
Je suis peut-être naïve,
mais je pensais qu'il allait être beau joueur.
Trump est furieux.
Il a passé la nuit à tweeter.
Eh, merde. C'est vrai ?
Qu'est-ce qu'il a tweeté ?
"Le public de Fox donne une mauvaise note à la bimbo Megyn Kelly."
Ah, je déteste ce mot-là.
Tu serais trop sexy pour être brillante, mais pas assez brillante pour être sexy.
3 h 20 du matin, wow !
"Megyn Kelly s'est vraiment planté ce soir.
"Les gens se déchaînent sur Twitter ! C'est trop drôle."
- À 3 h 07 : "Chère Megyn..." - Vive Trump.
- D'accord.
- Il y en a beaucoup comme ça ? - Euh, une quinzaine.
- Une quinz... - Ouais.
Il ne sera jamais élu Président.
Attendez.
C'est moi qui vais être en une ?
- Non ! Non ! - Non !
C'est moi qui vais être en une !
Non. Non.
Je ne veux pas vous quitter sans vous parler de Donald Trump.
Gretchen fait deux segments là-dessus ?
C'est devenu aussi gros que ça ?
On pourrait te fournir des gardes du corps. À toi de décider.
Trump m'a appelé avant le débat.
Il savait que ta première question allait être dure.
- Comment il a pu le savoir ? - Aucune idée.
Moi, je l'ignorais.
Un grand moment de télé.
Inattendu.
Tu as été solide.
Bravo, Megyn.
Merci, Roger.
Tu as été malade ?
Ouais.
Je crois que c'était mon café.
- Qui te l'a donné ? - Mon chauffeur.
Il a été me le chercher dans un café branché.
Tu le connaissais, lui ?
Non, Roger, c'était un chauffeur.
- Tu ne le connaissais pas ? - Non.
Mais à quoi t'as pensé ?
Bon, d'accord, Roger Ailes est paranoïaque.
Mais il a eu des parents cinglés.
Quand il est parti à l'université, ils ont divorcé.
Mais ils lui ont rien dit.
Quand il est rentré chez lui pour Noël,
des inconnus habitaient sa maison et toutes ses affaires -
photos, albums de classe et trophées - avaient été jetées.
Pas étonnant que ce soit un grand nostalgique
d'une Amérique qui n'existe plus.
Enfin, c'est dingue.
On est en train de se demander
si un des candidats n'aurait pas empoisonné mon café.
Ça paraît dingue jusqu'à ce que ça t'arrive.
Je déteste faire la une.
Je vais appeler Trump.
Prends des vacances, ne pense plus à ça.
Il ne nuira pas à tes cotes d'écoute.
Le public n'arrête pas de regarder parce qu'il y a un conflit.
Il arrête de regarder lorsqu'il n'y en a aucun.
Oui, mais des gens vont l'écouter.
Megyn, si Trump n'arrête pas de te dénigrer,
toi et ton émission, ça veut bien dire qu'il la regarde.
Ses fans le savent.
Et ils regardent ce que lui regarde.
T'inquiète pas.
À la semaine prochaine.
Allez, bois, cher ami.
Merci.
Une semaine sans ces enfants-là, juste avec les miens.
- Santé. - Santé.
- OK, Frank Bruni, New York Times. - Bou !
"Le débat était passionnant. C'était remarquable.
"Cela m'oblige à écrire ce que je n'aurais jamais pensé écrire :
- "Bravo à Fox News." - Wow.
Un compliment enrobé dans une insulte, ça doit te faire plaisir !
Oui, ça me fait plaisir, Gil.
Et elle avait comme du sang qui lui sortait des yeux,
- qui lui sortait de n'importe où. - Non.
Oh, mon Dieu !
Il insinue que j'étais agressive parce que j'avais mes règles ?
Oui. Euh...
- Euh, ouais. - J'appelle Roger.
Non, je vais lui parler. Pars !
Va en vacances, je m'en occupe.
Tu entends les téléphones ? Doug !
Elle peut pas vous parler. Je vous rappelle.
Aimeriez-vous vous expliquer sur ce que vous avez dit
à propos de la supériorité des hommes ?
Oui, mais on n'a plus le temps, là. Désolé.
On a même déjà débordé.
Oui, eh bien, vous m'avez traitée de poulette, j'appelle la direction.
Il va falloir que je relise le manuel.
AVOCATS - Je le mets sur votre bureau après l'émission.
Un type m'a dit : "Je vous ai vu à Fox and Friends ce matin.
"Est-ce que Gretchen est aussi jolie en personne qu'à la télé ?"
- Qu'est-ce que vous lui avez dit ? - Oh, franchement.
Non, mais ça saute aux yeux ; toujours chic, vous êtes magnifique.
- Très jolie couleur. - En résumé, Gretchen est une belle femme.
Très belle, vous êtes très belle, merci.
- Vous aussi, vous êtes beaux. - Merci !
Épilation à la cire ? Est-ce que ça fait mal ?
- Oh, ah ! Et c'est à moi qu'il demande ça ! - On va essayer.
Les femmes sont partout. On les laisse jouer au golf, et au tennis maintenant.
- C'est n'importe quoi. - Vous savez quoi ?
- Elle s'en va ! - Vous lirez les grands titres,
puisque les hommes sont si doués.
Elle est sûrement allée prendre une douche.
Et hors caméra, c'était encore pire.
Steve faisait comme si je n'étais pas là.
Et qu'a dit monsieur Ailes, quand vous vous êtes plainte ?
Il m'a dit : "Tu crois qu'il n'y a que les femmes qui ont des problèmes ?
"Arrête de te vexer pour n'importe quelle connerie.
"Tu détestes les hommes."
Et : "Sois sympathique avec eux."
Et il m'a retirée de l'émission.
Pour vous donner la vôtre.
L'après-midi, quand personne ne regarde.
On sait très bien lui et moi que c'est une rétrogradation,
même si j'ai augmenté les cotes d'écoute de 15 %.
Il m'a déplacée au deuxième but.
Au Minnesota, avant que je sois diplômée de Stanford avec mention d'excellence,
et que je sois couronnée Miss America,
j'ai joué au deuxième but dans la ligue scolaire de balle molle.
Je déteste le deuxième but.
Vous a-t-il proposé de revenir sur cette décision
en échange de faveurs sexuelles ?
Pas directement.
Roger préfère parler de loyauté.
Les choses peuvent s'arranger si tu es loyale.
Et on peut deviner ce qui se cache derrière le mot loyauté.
Et si vous nous le disiez.
Fellation.
Roger fait souvent cette blague :
"Tu avanceras plus vite à genoux."
Je ne mens pas.
Mais monsieur Ailes vous a-t-il demandé clairement de lui faire une fellation ?
Non, en fait, c'était toujours en sous-entendu,
sur le ton de la blague ; "Tu es sexy, mais t'es pénible." Euh...
Enfin, si j'ai réussi à remplir tout un carnet,
c'est bien parce qu'il est tout le temps comme ça.
Pourquoi le poursuivre en justice ?
Pourquoi ? Pour mettre fin à ce genre de comportement.
Il faut que quelqu'un se révolte et dénonce ce qui se passe.
Eh bien, ça ne sera peut-être pas vous.
Votre contrat comporte une clause de confidentialité et d'arbitrage obligatoire.
- Vous connaissez l'affaire Rudi Bakhtiar ? - Oui.
Le contraire m'aurait étonnée.
Maintenant que je suis correspondant en chef à Washington,
je veux t'avoir ici à plein temps.
Oh, mon Dieu ! REPORTER, FOX NEWS
C'est fantastique. Oui !
Tu sais ce que ça signifie pour toi ?
Merde, il pense que je ne suis pas prête.
Je... Brian, tu peux compter sur moi.
Je te promets que je vais travailler très fort.
La question ne se pose même pas.
Alors c'est quoi le problème ?
Mais, euh...
Écoute, tu dois deviner ce que je ressens pour toi ?
Oh, merde. Merde, merde, merde.
Je suis contente que tu me dises ça, Brian.
Parce que moi aussi, je te respecte beaucoup.
Non. Non.
Je parle de...
... ce que je ressens vraiment.
Aie l'air de pas comprendre.
En fait tout ce que je demande, Rudi,
c'est de visiter ta chambre d'hôtel.
Oh, c'est pas vrai...
C'est tout ce que tu as à faire.
Ne te fâche pas. Excuse-toi.
Brian, si j'ai fait quoi que ce soit pour te faire penser
que ce sentiment était réciproque, je te demande pardon.
Amis.
On est amis.
Professionnels !
On a une super relation professionnelle.
OK, mets les points sur les i.
C'est pas dans ma nature,
et c'est jamais arrivé que j'aie eu à faire ça.
Je sais, je sais.
Tu sais que je rêve de travailler ici,
mais pas question de te montrer ma chambre d'hôtel.
Ça y est, ma carrière est foutue.
Tu dois me prendre pour un salaud.
Non.
Non, au contraire.
Espèce de salaud !
PRÉSENTATEUR, FOX NEWS
Ils m'ont virée.
Je suis une mauvaise journaliste, paraît-il.
Les connards.
Ils ont fait en sorte qu'elle soit un exemple.
Personne ne gagne à poursuivre Fox News.
Croyez-en notre expérience,
si vous dénoncez publiquement votre employeur,
vous serez finie.
Si vous êtes capable de tenir le coup et de recueillir d'autres preuves,
vous pourrez peut-être poursuivre Roger Ailes en personne,
plutôt que Fox.
Et c'est pour ça que je suis chez vous.
Parce que Marty Hyman m'a dit qu'ici, au New Jersey,
je peux éviter l'arbitrage et poursuivre Roger personnellement.
Ici, la loi a pu être changée.
On pourrait faire témoigner d'autres femmes
et prouver que c'est systématique.
Vous êtes sûre que d'autres femmes parleront ?
Oui, j'en suis sûre.
Vous habitez et travaillez à New York.
Roger a une maison dans le comté de Bergen ;
c'est là qu'il réside quand il ne part pas à la campagne.
Je vois que vous avez fait vos devoirs.
Sans laisser d'empreintes.
C'est ce qui arrive quand vos parents vous forcent à passer des heures à jouer du violon.
Si Roger apprend que vous êtes venue nous voir, en plus de vous congédier,
il va nous poursuivre pour des millions de dollars,
- et il va vous attaquer personnellement. - Hum-hum.
Ces hommes-là tiennent plus à leur réputation qu'à leur compte en banque.
Il ira jusqu'au bout.
- Je sais. - Vous le savez.
Des collègues que vous admirez diront publiquement
que vous êtes une femme ambitieuse qui poursuit son patron
parce que sa carrière est en panne.
Tant pis.
D'accord.
Si tout se passe bien, avec un peu de chance,
vous verrez l'homme le plus puissant du monde de la télé vous attaquer
avec toutes les armes dont il dispose.
Merci.
Et je vous le répète : d'autres femmes vont témoigner.
Espérons-le.
Pour tout vous dire, votre chaîne manque certaines cibles, monsieur Shine.
Il y a des millions de jeunes conservateurs dans notre pays.
C'est vrai, regardez mon compte Instagram et vous verrez.
Ils n'ont pas de porte-parole sur votre chaîne.
Je me considère comme une influenceuse chez les jeunes chrétiens.
Et comprenez-moi bien,
j'ai appris beaucoup auprès de Gretchen, elle a tellement d'expérience.
Mais sans vouloir la critiquer,
mes opinions en tant qu'évangélique de ma génération
VICE-PRÉSIDENT EXÉCUTIF, FOX NEWS - ne lui servent pas à grand-chose.
En fait, pour moi, monsieur Shine,
elle représente l'establishment.
Avec un E majuscule.
C'est pour ça que je voulais vous parler en privé.
Kayla,
avant de vous promouvoir,
je vais vous poser une question personnelle.
Que pensez-vous de notre slogan :
"Juste et impartial" ?
Excellente question.
Écoutez, nos bulletins de nouvelles et nos émissions de débat sont très différents.
Nos nouvelles sont objectives,
personne ne fait mieux que nous.
Quant à nos émissions de débat,
Roger a donné la parole à des citoyens qui ne l'avaient pas.
Et depuis, le débat politique est plus juste.
Nos journalistes et nos reporters sont objectifs,
et nos animateurs sont là pour assurer une nécessaire impartialité.
Compliments.
C'est parfait.
Mais aujourd'hui, nous tenions à souligner la Journée internationale de la fille.
Et donc pour la première fois à la télévision,
je me présente sans maquillage, au naturel.
Demain, comme d'habitude, je serai maquillée.
Je remercie les femmes courageuses qui sont venues sur le plateau sans maquillage.
Et continuons à encourager nos filles à avoir confiance en elles.
- Shepard. - Et... coupez.
Oui ! C'était génial.
Vite, du maquillage !
J'ai une mauvaise nouvelle.
Kayla nous quitte et va travailler pour le connard.
O'Reilly ?
C'est l'émission de Fox News la plus populaire.
Mais nous, on peut faire mieux.
Mais bien sûr, je crois beaucoup en l'émission, je te le jure.
Tu as vu le dernier segment ?
Tu as vu ce qu'on a fait ?
C'est sans précédent, ce qu'on a fait.
- Hum-hum. - Et ça, c'est grâce à nous toutes.
- Et... Tu peux nous laisser ? - Bien sûr.
Écoute-moi.
Tu sais où tu t'en vas et je peux t'aider.
Te prendre sous mon aile.
Mais ne brûle pas les étapes.
Tu as encore à apprendre et je vais te guider.
Je ne brûle pas les étapes, Gretchen.
Je... je les prends une par une.
J'apprends en travaillant.
Je t'en prie, s'il te plaît, écoute-moi.
Je ne comprends pas.
Tu veux que je refuse une promotion,
pour pouvoir m'aider à avoir la même promotion
- dans une émission qui est moins regardée ? - Non, c'est pas ça.
Je te demande de rester, par loyauté, par solidarité féminine.
Ma loyauté va à Fox News.
On fait tous partie de la même famille, Gretchen.
Miss America.
Roger.
Comment ça va ?
- Quel plaisir. - C'était quoi cette connerie ?
Euh, un segment sur l'hypersexualisation des femmes.
Je suis tes conseils, il faut que je sois moi-même,
À quoi ça sert, le maquillage ?
C'est pour empêcher que les gens te voient transpirer.
Eh bien,
presque tous les tweets malveillants que je reçois concernent mon apparence.
Donc, il est très important de réagir contre ce genre d'intimidation.
Mais c'est pas de la méchanceté.
L'intimidation, c'est un rapport de force entre faibles et forts.
Ces connards ont des téléphones cellulaires,
et toi, t'as ta propre émission de télé.
Nous devons lutter contre l'objectivation des femmes.
Foutaises. Écoute-moi bien et ferme-la.
Personne n'a envie de voir à la télé une femme qui transpire comme un boeuf
- parce qu'elle est en ménopause. - Quoi ?
Pas sur un réseau national, bon Dieu ! !
Merci pour le conseil.
Objectivation, mon cul.
Très bien.
- Gretchen, j'apprécie beaucoup... - Tais-toi.
Bonne chance.
Allez, allez !
Bravo, chéri.
- Bien joué. - Je crois qu'elle est à l'extérieur, non ?
- Je l'ai. - Elle était juste sur la ligne.
Salut.
C'est l'enfer ici. Les téléphones surchauffent.
TRAÎTRESSE - Ça choque personne
qu'il m'ait traitée de bimbo ?
Pas vraiment. Il a tweeté tes photos de GQ.
- Il revient à la charge. - J'ai vu.
- Et alors ? - Je suis partagée.
Moi, j'aimerais bien qu'on me traite de bimbo.
Égalité !
Gil insiste pour savoir si on doit faire une déclaration.
Non. Non, on ne répond pas, non.
Fait chier.
Doug a perdu, je te laisse.
T'auras ta revanche.
- Bien joué. - Beau match.
Trump, président !
Excusez-moi.
Si vous embêtez encore ma femme, je vous explose votre sale gueule.
Qu'est-ce qui lui a pris ?
- Je vais te récompenser. - Oh, c'est vrai ?
Donne. Oh, merde.
T'es con.
Faut pas t'inquiéter pour Trump.
T'es plus coriace que tous ces types-là.
Mais fais attention aux cinglés.
Tant qu'ils ne sont pas nombreux...
- Maman ! - C'est vrai.
Trump arrêtera quand il pensera avoir eu le dernier mot.
Je ne crois pas que ce soit d'avoir le dernier mot qui l'intéresse,
mais plutôt de se disputer publiquement avec toi
et prouver qu'il attaque l'establishment.
Je suis pas l'establishment.
Chérie, voyons, tu es l'establishment, maintenant.
- Maman ! - Un instant !
Tu as conscience que je dois rester au-dessus de tout ça ?
Mon métier passe avant ma féminité.
Tu sais que tout le pays parle de tes règles en ce moment ?
Maman !
- Quoi ? - Il y a un monsieur.
Quoi ?
- Yardley ! - Regarde, il est là.
- Yardley, où est-il ? - Il est juste là.
- Merde. Il a un appareil photo ! - C'est pas vrai. Ne sors pas !
Ils peuvent pas vendre les photos si on est dans la maison.
- Dégagez, allez-vous-en ! - Est-ce que ça va ?
Qu'est-ce que vous faisiez, tous les deux ?
Maman et papa ?
On faisait des... mots croisés.
Maman se reposait un peu.
- Je faisais une courte sieste. - Ça m'a pas semblé si court.
Il va falloir que je demande des gardes du corps.
Écoutez, il est évident que Megyn Kelly est passée à l'ennemi.
Plus elle trahit, plus ses narines se dilatent.
Les avez-vous vues se dilater ?
Il est là.
Cette femme a déjà été belle, mais plus elle trahit,
plus ses narines s'élargissent.
On dirait un porc enragé.
Elle insulte l'Amérique en grognant.
Roger !
Et aujourd'hui, on ne dit plus le portrait de Dorian Gray, mais le portrait de Dorian Kelly.
Donne-moi 24 heures pour trouver une façon de riposter.
Passe me voir plus tard.
Je veux pas que mes enfants entendent ces saloperies,
Fais pas attention à tous ces connards.
Moi, je suis vieux, gros et moche.
Et on me surnomme Jabba the Hutt.
L'hémophilie fait gonfler mes articulations.
Je ne peux pas faire d'exercice.
Je me sens très bien, mais j'ai l'air d'une ruine.
Ma vie est un véritable paradoxe.
Est-ce que je me laisse abattre ? Non, au contraire.
C'est pas tout à fait vrai.
Si Roger est gros, c'est aussi parce que quand il se commande à manger,
tout le menu y passe.
Je ne veux pas voir la couleur orange sur Fox !
Mais l'apparence, c'est important pour lui.
Bande de cons.
Et maintenant, tournons-nous vers la Corée du Sud,
où les autorités ont déclaré que les discussions avec les Nord-Coréens
ont été ajournées jusqu'à demain.
Dès le départ, il a compris que pour retenir l'audience
d'une chaîne d'info en continu...
Pour discuter de la situation en Corée, mon invité, Seth Choy...
... il n'y a rien de mieux que des jambes de femmes.
Merci.
Ce qui explique le petit bureau.
Je veux te voir en robe plus courte.
Plan large ! Plus large !
Allez en plan large !
Je veux voir ses jambes, bordel.
Pourquoi je l'ai engagée, à votre avis ?
Il se pourrait bien que les militants antiracistes
ne voient ça que du point de vue racial.
Lève-toi et montre-toi un peu.
Quoi ?
C'est un média visuel.
Ouais. C'est bien. Assieds-toi.
Je suis un partisan du mur. À fond.
Mais les expulsions massives...
ça ne passera jamais.
À cause du 14e amendement.
Je vous le résume : Si vous êtes né en Amérique, vous êtes Américain.
C'est tout. Point final.
Trouvez-moi une Hispanique démographiquement sympathique pour parler d'immigration.
Mais il faut qu'elle soit très sympathique démographiquement.
- Ça veut dire sexy. - D'accord. Au tour de la petite nouvelle.
- Kayla. - Ouais, bonjour.
Donc, j'écoutais Rush Limbaugh ce matin,
et il a dit quelque chose d'intéressant sur Anthony Weiner.
Selon lui, l'image politique qu'il cultive est une forme d'exhibitionnisme.
- Voilà. - C'est pas vrai.
C'est la seule que t'as pu me trouver ?
Bill, Shine m'a demandé de lui donner sa chance.
- Bon... - Tout va bien. Ne panique pas.
- Revenons à l'immigration. - Oh, mon Dieu !
Je peux pas me faire virer.
C'est ici que j'ai toujours voulu travailler.
Je ne veux pas qu'on me voie à la télé,
je veux qu'on me voie sur Fox.
Han-han.
Toute ma famille, tous les jours,
même les fins de semaine, même les jours fériés,
surtout, les jours fériés, regarde Fox News. On est tous accros.
Fox, c'est comme une religion.
- Tu sais quand ils ont décidé de faire tourner... - Le bogue.
... le logo pour qu'il ne s'imprime plus sur les écrans de télé,
c'était pour nous.
Kayla, tu vas pas te faire virer, d'accord ?
C'est quelqu'un de très colérique.
Il est dans l'indignation permanente.
C'est pour ça que les tarés l'adorent. Sans vouloir te vexer.
Tu veux t'occuper des contenus ? Alors ne pleure jamais.
Je ne pleure pas.
Alors je vais t'expliquer l'erreur que t'as faite.
Donc, Rush est avec l'équipe de Hannity, concurrents d'O'Reilly.
Ce sont des opportunistes de droite.
O'Reilly les méprise, alors pique tes infos sur Drudge et Breitbart,
- mais pas à la radio. - D'accord.
Et ne pose pas de question sur leur authenticité.
S'il n'y a pas de sources, t'as qu'à dire "il paraît que".
T'es sérieuse ?
Il faut que tu adoptes la mentalité d'un policier borné.
Le monde est plein de dangers, d'imbéciles et de bons à rien,
les Noirs et les Hispaniques sont des voyous,
le sexe, c'est dégoûtant, mais excitant.
Demande-toi si ton sujet ferait peur à ta grand-mère, ou énerverait ton grand-père.
C'est ça, la philosophie de Fox. T'as tout noté ?
Oui. C'est tellement cohérent.
- Faire peur, titiller. - D'accord.
Faire peur, titiller. Faire peur, titiller.
Quand tu abordes un sujet, il te faut un méchant identifiable.
Un magistrat de gauche.
Un maire incompétent, le Vermont, Hollywood.
Les conservateurs veulent que rien ne change.
T'es la dernière ligne de défense
contre la fin du monde
orchestrée par les anti-chrétiens transsexuels
de la clique satanique des Clinton,
bébé !
Non, mais arrête.
Tu crois un peu à tout ça, quand même ?
- Non ? - Ouais.
- Tu as un très joli visage. - C'est vrai ?
Merci.
Je suis un peu saoule.
Moi aussi.
Tu as une affiche d'Hillary chez toi ?
On dirait bien, oui.
Mes parents seraient scandalisés si je sortais avec un démocrate.
Mais lesbienne, ça passe ?
Oh, je ne suis pas lesbienne.
Et je ne suis pas démocrate.
Même si j'ai deux grandes affiches de Clinton dans ma cuisine.
Mais c'est pour rigoler, non ?
Non.
J'aimerais qu'elle devienne présidente.
Quoi, t'es sérieuse ?
Je suis une démocrate dans le placard.
Et tu es chez Fox News ?
Oh, mon Dieu. Je croyais que tu le savais.
Quoi ? Non, je ne le savais pas.
Est-ce que quelqu'un le sait ?
Surtout, dis rien.
- Ne le dis à personne, s'il te plaît. - Mais non, je dirai rien.
- Non, je suis très sérieuse. - Je voudrais savoir...
Pourquoi tu travailles chez Fox ?
Pourquoi pas chez MSNBC ou une chaîne comme ça ?
Parce que j'aime m'épanouir dans les milieux malsains.
Je ne sais jamais si tu es sérieuse ou pas.
Je blague.
J'ai envoyé mon CV partout
et il n'y a que Fox qui m'a rappelée.
Là, j'essaie de trouver du boulot ailleurs, mais...
on ne veut pas de moi parce que je travaille chez Fox.
Oh, mon Dieu.
C'est pas grave.
Un jour, je vais m'évader.
C'est pas si terrible.
Quand t'es gai, c'est assez terrible.
Quel gai voudrait travailler chez Fox ?
Tu travailles pour Bill O'Reilly
et t'as une affiche d'Hillary sur ton mur ?
Tu savais qu'il appelle des productrices pour se masturber au téléphone ?
- Bill ? - Oui, Bill.
Non.
T'as pas entendu parler de l'affaire d'Andrea Mackris ?
- Non. - Oh, bon sang.
On aurait dû t'en parler à ton arrivée.
C'était une de ses productrices déléguées.
Elle est allée avec lui toute seule à la convention républicaine.
Il l'a appelé à 11 h du soir pour lui raconter
ce qu'il voulait lui faire avec son salami tout en se masturbant.
- Non, c'est vrai ? - C'est sur Internet.
- Et là... - Oh !
Il se serait servi d'un vibrateur pour se stimuler.
Donc, il a pensé à mettre un vibrateur dans ses bagages ?
Il faut toujours avoir un vibrateur dans une convention républicaine.
D'ailleurs, je me demande comment un homme se sert d'un vibrateur.
Est-ce qu'il le colle sur sa queue ?
Biz, bizzzzzzzzz !
Arrête, c'est dégoûtant.
"Tu peux crever, grosse pute" ;
"Si je te croise, faudra que tu coures vite" ;
"À ta place, je ne dormirais pas sur mes deux oreilles."
VICE-PRÉSIDENTE, RELATIONS PUBLIQUES - Trump a allumé la mèche.
T'auras des gardes du corps ce soir.
Tout ce que je veux, c'est que ça s'arrête, Roger.
Écoute, tous les généraux de l'Histoire sont partis au combat
avec un noeud dans le ventre.
OK.
Je vais commencer en faisant une déclaration.
Je dirai que je n'ai pas l'intention de riposter aux attaques de Trump.
Ce sera à vous de me défendre.
Pas tout de suite.
Tu as battu le record du nombre de courriels reçus.
Laisse-moi deviner... aucun message de soutien.
Non.
Notre public aime Trump.
Les Murdoch ne se rendent pas compte à quel point.
Pas plus que Trump, d'ailleurs.
Il a tweeté qu'on faisait la paix.
Il est invité à Fox and Friends demain.
Il a besoin de nous. Et nous de lui.
Ça n'a rien à voir avec toi.
Très bien. Il est tard.
Et mes chiens ont faim.
Je te préviens :
demain, ne compte pas sur moi
pour me rabaisser à lui lécher le cul.
Attendons demain avant de penser à demain.
Quinze secondes qui vont leur servir à passer au prochain segment.
Tu me repasses la... la déclaration, Bill ?
Vous savez peut-être qu'il y a eu dispute entre Donald Trump,
candidat à la présidence, et moi-même.
Ça va bien, Megyn ?
Je tiens le coup.
Fais-lui pas de cadeau.
OK, silence sur le plateau.
Direct dans cinq, quatre, trois, deux.
Je viens de rentrer d'un week-end avec mon mari et mes trois enfants.
Rien à signaler pendant mon absence ?
Vous savez peut-être qu'il y a eu dispute
entre Donald Trump, candidat à la présidence, et moi-même.
Monsieur Trump m'en voulait pour une question que je lui ai posée...
Oh, joli bébé.
Vous savez, je déteste votre émission.
Vous autres, chez Fox News, vous êtes vraiment des gens nuisibles.
Bon, j'espère que ça vous a soulagée.
Votre attitude envers les gens qui ne pensent pas comme vous en dit long sur vous-même.
Vous comprenez, Jésus Christ était lui-même un homme blanc,
c'est un personnage historique, c'est un fait avéré.
Comme le père Noël. Il faut le dire aux enfants qui nous regardent.
Ça, c'est un coup bas, et je vais vous dire pourquoi.
Salut.
Super, ta robe.
J'espère que tu ne comptes pas porter ça pour aller à la messe.
Franchement.
J'ai un jean du dimanche, comme ça, je peux poser mon latte sur mes genoux.
Oh, mon Dieu. Kayla.
- T'as vu ça ? - Quoi ?
Je suis un vieux cochon.
- Quelle horreur. - Je sais.
C'est formidable.
- Tu es folle ? - Quoi ?
C'est juste une copine d'université.
Je veux seulement te protéger.
- Qui tu espionnes, là ? - Personne.
Kay...
Je vous plains beaucoup.
O'Reilly.
Il aboie fort, mais il ne mord pas.
Je travaille pour Roger, et il y a des jours où il commande plus de beignets que d'habitude.
C'est vrai que le sucre est un excitant.
Non, c'est pas pour les manger, mais pour les balancer sur des employés.
Non, c'est un petit chaton.
Passez nous voir. On cherche toujours de nouveaux talents.
C'est vrai ?
Maintenant ?
Mais oui.
Ça, c'est l'ascenseur privé de Roger.
Attendez-moi ici.
- Bonjour ! - Asseyez-vous.
Merci.
Les gens de gauche se trompent sur Megyn.
C'est une star non pas parce qu'elle croit qu'un père Noël doit être blanc,
- mais parce qu'elle ose le dire. - Tout à fait.
Peu de gens ont autant de courage sous les projecteurs.
Son impact est très fort.
Ses cotes d'écoute ont grimpé de 30 % en quatre mois.
Oui, c'est vrai.
Tout ce que veulent les gens,
c'est de l'authenticité.
Depuis toujours, le père Noël, c'est un gros bonhomme blanc.
Quand on pense à lui,
- c'est cette image-là qui nous vient. - C'est vrai.
Il y a des gens qui sont pas d'accord. OK.
On veut bien en discuter, mais ça ne peut pas être un prétexte
- pour nous traiter de racistes. - Exactement.
Les gens de gauche voudraient vivre dans un monde idéal,
mais ils sont trop paresseux ou arrogants pour le bâtir, ce monde-là.
Eh bien, pour ma famille, le père Noël a toujours été blanc,
et selon mon grand-père, c'est un communiste.
Voilà, c'est ça, ma famille.
Alors qu'est-ce que je peux faire pour vous, Kayla ?
Pourquoi êtes-vous passée me voir, aujourd'hui ?
Eh bien, voyez-vous,
j'ai déjà été présentatrice à la télé de l'université de Floride, la météo.
Et je veux vous convaincre que je suis faite pour être devant la caméra, monsieur Ailes.
Je crois que je serais un atout formidable pour votre chaîne.
C'est pas ma chaîne, c'est celle de monsieur Murdoch.
Mais c'est vrai, je l'ai créée.
Et je la dirige.
Oui.
Tu as un joli visage.
Lève-toi et montre-toi un peu.
- Maintenant ? - Oui.
Un petit tour rapide.
Oh. Bien sûr.
Eh bien... Oh, c'est très bien.
Maintenant, euh, remonte ta jupe que je voie un peu tes jambes.
On est un média visuel, Kayla.
Allez.
Plus haut.
Allez. Plus haut.
C'est très bien, Kayla.
Viens te rasseoir.
Merci.
Tu as un corps magnifique.
Merci.
Monsieur Ailes, je...
J'apprécierais beaucoup que vous n'en parliez...
- Non, non, bien sûr. - ... à personne.
Mon rôle est d'aider mes employés, pas de leur nuire.
Les gens pourraient croire que...
Tu sais, tout ce qui se passe dans ce bureau
reste strictement entre toi et moi.
D'accord.
Et bien sûr, ça marche dans les deux sens.
Je suis discret,
mais impitoyable.
Réussir dans le monde de la télévision,
c'est dur, c'est une loterie.
C'est le milieu professionnel le plus féroce du monde.
Tu comprends ce que je veux dire ?
On pourrait faire équipe.
Je peux te faire sortir de ton bureau de recherchiste
et te faire passer devant tout le monde.
Mais je veux quelque chose en échange.
Tu sais ce que c'est, Kayla ?
Ta loyauté.
Et pour que je sois sûr que tu seras loyale,
il va falloir que tu me le prouves, Kayla.
Alors réfléchis à ça.
Alors, on se reparle bientôt.
Faye va te reconduire.
Merci, monsieur.
Jess. Jess.
Tu vas pas croire ce qui m'est arrivé.
Je... je viens de sortir...
je viens de... parler à...
Enfin, j'ai été invitée dans le bureau de Roger.
Je veux dire... il s'est...
... rien passé.
Kayla.
Il... il serait préférable pour toi de ne pas m'en parler.
Euh... les gens savent qu'on est amies.
Je suis désolée.
D'accord.
Tout le monde est cinglé ici.
Non à Trump, au fascisme,
MAI 2016 - au Ku Klux Klan.
- Seigneur. - On est arrivé.
Son assistante s'appelle Rhona.
Le garde du corps, c'est Keith.
- C'est lui qui... - D'accord. Gil ?
- Est-ce que c'est tout ? - Oui. Ne le provoque pas.
Je ne veux pas me faire virer. Bonne chance.
Je t'attends ici, d'accord ?
Non à Trump, au fascisme, au Ku Klux Klan.
- Non au fascisme ! - T'es contente, salope ?
Dans la journée, si je suis à mon bureau,
les tweets qui me plaisent, je les envoie à certaines personnes.
C'est pas interdit. Et j'imagine que vous avez reçu des tweets très méchants.
Mais je ne souhaite ça à personne.
Mais vous en avez retweeté certains.
Ce n'est pas seulement vos fans.
C'était pas les plus méchants.
Vous seriez choquée par ceux que je ne retweete pas.
"Bimbo" ?
Ça, je l'ai retweeté.
J'ai écrit ça ?
Oui, plusieurs fois.
Ah, OK, alors pardon.
Mais c'est pas si terrible.
Je suis sûr que dans votre vie, vous en avez entendu des bien pires.
- C'est pas vrai ? - Bon, ça suffit !
Mais là, on ne parle pas de moi. On parle...
Alors, qu'est-ce que t'en dis ?
Tu as été trop complaisante.
C'est gentil.
Pour une fois que j'avais besoin qu'on m'encourage un peu.
Je regrette, mais, euh, ça fait un an
qu'il t'attaque sans te lâcher
et tu le laisses s'en sortir avec de simples excuses ?
Pas du tout, au contraire.
Je l'ai confronté à ses insultes.
J'en ai fait ce que je voulais.
Non, tu lui as donné l'absolution.
Doug, il y a beaucoup d'interférences politiques dans cette histoire.
Ouais, ouais. Ça, j'ai bien compris, Gil.
Vous pouvez nous laisser une minute ? S'il vous plaît.
Tu sais, je fais pas ça pour te critiquer, tout ce que...
Ah bon ? J'ai enfin mis un terme à cette affaire.
Et maintenant, Trump m'emmerdera plus.
J'ai fait ça pour nous.
Ça, je ne te l'ai jamais demandé. Jamais.
C'est lui qui sera le candidat républicain à la présidence.
Je présente les nouvelles, il faut que j'aie accès à lui.
Oui, d'accord, mais à quel prix, bon sang ?
À quel prix ? Le prix de notre appartement, Doug.
Mon salaire, celui qui paye nos factures. Merde !
Écoute. Je voulais te dire, même si...
Ça fait un an que cette histoire me fait chier !
Je veux que ça s'arrête et j'ai pas à m'en vouloir pour ce que j'ai fait.
C'est vrai.
Merde.
Je me demande simplement si on a besoin d'un fusil d'assaut
pour chasser le chevreuil ou protéger sa famille.
Je suis tout à fait favorable au port d'armes de poing.
S'il était généralisé, il y aurait eu moins de victimes
lors de certaines tueries de masse.
Mais je pense sincèrement, comme la majorité des gens,
qu'on doit interdire les fusils d'assaut semi-automatiques.
Ce qui nous ramène à la question d'aujourd'hui :
Le Congrès doit-il interdire les armes d'assaut semi-automatiques ?
Je sais que beaucoup ne pensent pas comme moi.
C'est normal.
Oh...
Vous êtes contre à 89 %.
Et c'est ça, une grande démocratie.
- C'est terminé. - Génial.
Tu es demandée au deuxième.
- Tout de suite ? - Ouais.
Oui, c'est Kayla.
Bonjour.
Oui. Je monte tout de suite.
Mesdames.
Bonjour.
Ouf, il fait chaud ici.
Gretchen.
Comment vas-tu ?
Faye, je m'ennuie de nos dîners.
Roger veut me voir ?
Non, c'est plutôt Dianne.
- Je viens de la voir avec Bill. - Ah !
Très bien. Bon.
- À tout à l'heure, mesdames. - Au revoir.
Roger t'attend, Kayla.
OK.
C'est toujours pareil.
Gretchen, tu as toujours été un membre important de la famille Fox News,
Absolument.
Et nous voulions te dire que nous apprécions énormément le...
Il est en train de me virer, c'est ça ?
Oui, c'est ça.
Je peux savoir pourquoi ?
Que pouvaient-ils répondre ?
"Tu es sexy, mais t'es pénible.
"Tu détestes les hommes.
"Tu avanceras plus vite à genoux."
Bonne chance, madame Carlson.
Vous savez pourquoi les soldats portent tous le même uniforme ?
Pour que tout le monde sache qu'ils sont remplaçables.
Moi, je refuse qu'on me remplace.
Ça y est, c'est fait, je suis virée.
- Ils vous ont dit pourquoi ? - Non.
Tant mieux. Prête à partir au combat ?
Oh, oui. Je suis prête.
6 JUILLET 2016 CONFÉRENCE DE SUN VALLEY
Oui, allô.
Alors, on fait quoi pour la poursuite ?
Quelle poursuite ?
Je te parle en marchant.
Roger est poursuivi pour harcèlement sexuel par Gretchen Carlson.
- Où est papa ? - À Paris.
Oui ?
J'ai l'avocat de votre père en ligne.
Merci.
Bonjour.
La plainte de l'employée concerne spécifiquement Roger.
Il n'a pas l'air de la connaître.
Vous savez qui est Gretchen Carlson ?
J'ai appris son existence il y a deux heures. AVOCAT DE NEWS CORP
Le plus grave, c'est qu'elle ne s'était pas manifestée depuis son congédiement.
Quoi ? Même pas pour négocier une indemnité ?
Non. Elle devait s'attendre à être virée,
et donc, elle a préparé son coup.
Je suis votre avocat et je vous conseille de mener une enquête interne
sur le comportement de Roger.
Je sais qu'il vous a déjà causé des soucis.
UN MOIS APRÈS LE 11 SEPTEMBRE 2001
- Regardez, il est juste-là. - Écoutez-moi, tout le monde.
Un employé du New York Post a reçu une enveloppe d'anthrax.
C'est juste au-dessus de nous. Fermez les bouches d'aération !
- Fermez-les toutes ! Là. - Roger.
- Et que personne n'ouvre son courrier ! - Roger.
- On nous attaque ! Ne touchez à rien. - Roger ! Hé !
La situation est maîtrisée au New York Post.
- Fermez les bouches d'aération ! - Alors il faut te calmer.
On ne me donne pas d'ordre dans ma salle de nouvelles.
Je te rappelle qu'elle n'est pas à toi.
Tout va bien.
Ne vous inquiétez pas. Retournez au travail. Merci.
Alors, examinons cette plainte.
Parfait.
Il espère pouvoir mettre fin à la guerre en Afghanistan,
mais les États-Unis laisseront tout de même
un peu plus de 8 000 soldats là-bas après le rapatriement de nos troupes.
- Salut. - Salut.
Oh, mon Dieu, c'est télé Barbie !
Je fais des tests pour Fox Business.
Nom de Dieu de nom de Dieu !
Je te rappelle tout de suite.
Va sur le site du New York Times.
T'as vu ça ?
Gretchen Carlson poursuit Roger Ailes pour harcèlement.
- C'est pas vrai ! - Oh, mon Dieu !
Va m'acheter un exemplaire du journal.
- ÉDITRICE - Josh.
Fais-moi une belle photo de la façade.
- Mais je ne veux pas voir de Prius. - D'accord.
Et ne porte pas de chandail à capuche quand tu travailles pour mon journal.
D'accord.
Ça fait trop voyou.
Merci. Merci.
Qu'est-ce que c'est ?
Des sushis de supermarché.
C'est pas de la bouffe de gauchiste.
Mais... je n'ai jamais dit ça.
Salut, chéri.
Rentre tout de suite à la maison et ne parle à personne.
Quoi ?
- Attends, Roger... - Je pars tout de suite.
Rentre et je te retrouve là-bas.
Quoi ?
Gretchen Carlson, ex-présentatrice de Fox News,
porte plainte contre le directeur de la chaîne, Roger Ailes.
Le président de Fox News,
Roger Ailes, réagit à la poursuite déposée par les avocats de Gretchen Carlson,
Et affirme avoir été congédiée
après avoir repoussé des avances à caractère sexuel.
Carlson déclare dans sa plainte que Ailes l'a retirée
de la populaire émission matinale Fox & Friends, en 2013,
a baissé son salaire et l'a transférée dans une tranche horaire moins écoutée,
parce qu'elle a refusé d'avoir des relations sexuelles avec lui.
La plainte a été déposée auprès d'un tribunal du New Jersey.
Elle a aussi...
Allez, cherche, mon chien.
Inspecte tout le périmètre.
Champ fait ses rondes.
Bon chien.
Est-ce que ça va ?
Non.
Beth, j'ai été interviewée par The Wrap.
ANIMATRICE - C'est un magazine en ligne.
Je leur ai dit que c'était triste de voir une femme se servir de cette question
pour régler ses comptes, alors qu'il y a tant de vraies victimes.
Je sais, Roger. Et j'ai dit à People Magazine
que j'ai été souvent seule dans ton bureau avec toi
et qu'en 15 ans, je ne t'ai jamais vu avoir de comportement déplacé.
Je leur ai dit que Gretchen ne devait pas avoir beaucoup d'amis dans le bâtiment.
Oui, quelqu'un m'en aurait parlé.
- J'ai dit qu'ils pouvaient me citer. - Tout cela est faux.
Maria Bartiromo a envoyé le cours de l'action à Variety et ça monte.
- Whou-hou. - Hannity a tweeté :
"J'ai parlé à des centaines de femmes chez Fox, devant et hors caméra ;
"elles disent toutes qu'elles n'y croient pas."
- Brit Hume a aussi tweeté. - Brit ?
"Pourquoi Gretchen n'a pas poursuivi Roger Ailes avant d'être congédiée ?
"Pourquoi elle ne s'est pas plainte ?"
Mais comment elle aurait pu se plaindre ? Comment ?
La ligne d'assistance anonyme.
- La ligne d'assistance ? - Oui.
J'ai fait deux fois l'atelier sur le harcèlement.
- On ne m'en a jamais parlé. - Parce que c'est bidon.
Ils ont le droit par contrat de surveiller nos conversations.
Une ligne d'assistance chez Fox News, c'est comme un bureau des plaintes
dans Paris sous l'occupation allemande.
C'est comme si on disait aux femmes :
"N'hésitez pas à vous plaindre, mais sachez que tout le réseau Fox soutient Roger."
Personne ne vous croira.
On vous traitera de menteuse.
Et si vous voulez foutre en l'air vos perspectives de carrière,
allez-y, appelez la ligne anonyme
qui est contrôlée par le patron pervers et paranoïaque
que vous voulez dénoncer
en vous servant d'un appareil qu'il peut mettre sous écoute.
Bande de salauds, ils prennent les femmes pour des idiotes.
C'est comme déshabiller une femme et l'obliger à traverser les bureaux toute nue
pour montrer que c'est une conne.
Bon.
Est-ce que je peux te parler une seconde ?
Mais qu'est-ce qui lui a pris ?
Je sais pas, mais c'était génial.
Je ne veux pas te traiter de féministe,
mais certaines de tes paroles m'ont semblé être...
Roger m'a déjà harcelée.
Il y a dix ans.
J'avais refusé une super offre d'un cabinet d'avocats
pour un emploi de base chez Fox News.
Roger m'a fait venir à New York pour discuter de mon avenir.
Je voulais qu'il m'aide.
Et tu... lui as cédé ?
Non.
Tu veux le dénoncer ?
- Megyn ? - J'en sais rien.
J'en sais rien.
Se plaindre de harcèlement...
Seigneur...
Ça voudrait dire que je n'ai pas la force de mes collègues.
Non, ça veut simplement dire que t'es la plus jolie, c'est tout.
Ce n'est pas le physique qui compte.
- C'est ce que disent les femmes. - C'est pas vrai.
Ce n'est pas un hasard si certaines femmes défendent Roger.
Si j'en parle au responsable de l'enquête et qu'il y a des fuites,
ça me poursuivra jusqu'à la fin de ma carrière.
Je veux pas être celle dont Roger Ailes a voulu abuser.
Ni devenir le symbole des victimes de harcèlement sexuel.
J'en reviens pas qu'il fasse encore ces saloperies.
Il se déplace en marchette.
- Du Viagra ? - Gil.
J'ai besoin de ton aide.
Dis-moi... qu'est-ce que je dois faire.
Tu me le demandes, mais tu le sais déjà.
J'ai appris cette année qu'il ne fallait pas se laisser entraîner dans une controverse
avec quelqu'un qui sait mieux que vous en tirer profit.
OK.
Alors, qu'est-ce que tu veux faire ?
Pour l'instant, je ferai rien.
- Bien. - Bien.
Je suis prête à témoigner en sa faveur.
La voilà.
AVOCATE DE ROGER AILES - Bonjour.
- Roger. - Bonjour, ma chérie.
- Bonjour. - Bonjour.
Assieds-toi.
T'as déjà rencontré le maire Giuliani ?
Bien sûr.
Il y a une enquête à l'interne, mais je veux me blanchir tout de suite.
La convention républicaine est dans moins de deux semaines.
Tout ça, c'est de la merde. Je me laisserai pas faire.
Ces accusations sont absurdes.
Je vais t'aider, Roger.
Je suis contente que la vie me donne l'occasion de te remercier
pour ce que tu as fait quand j'étais malade.
Quand j'étais à l'hôpital, chaque jour pendant un mois,
Roger a appelé ces idiots de médecins
en les menaçant de m'interviewer en direct de mon lit
s'ils ne réparaient pas tous les dégâts qu'ils m'avaient causés.
Mais... si je suis ici, c'est aussi
parce que je traite ce genre d'affaires depuis des années,
mais pour défendre des femmes.
Et je me bats contre la banalisation de la violence sexuelle.
Je ne veux pas que cette question serve à de vulgaires jeux politiques.
Et c'est pourquoi je dois savoir si...
cette enquête interne pourrait révéler des choses, disons, embarrassantes.
C'est quoi, embarrassant ?
Roger, je la cite :
"Je trouve que toi et moi, on aurait dû coucher ensemble depuis très longtemps.
"Tu en aurais été plus heureuse, et moi aussi, d'ailleurs."
- T'as vraiment dit ça ? - Tu me prends pour un idiot ?
J'aurais dit à une femme qu'elle aurait dû se laisser abuser ?
Ils diront qu'il y avait sollicitation.
Dire à une femme qu'elle était baisable "il y a très longtemps,"
faudrait être fou pour croire que ça marche.
Pourquoi elle porte plainte contre toi ?
Gretchen est une femme qui a les dents longues.
Elle a de grandes difficultés à se faire apprécier.
J'ai tout fait pour la protéger pendant des années.
Sa carrière est fichue, j'en ai bien peur.
Et elle n'a aucun humour.
Roger est parfois vulgaire.
Moi, je trouve ça drôle.
C'est ma faute. Je... je l'ai encouragé.
Ça pourrait bien être un coup de James Murdoch.
Sa femme soutient ouvertement Hillary.
Et ça pourrait aller plus loin.
J'ai de bonnes raisons de croire
qu'au sein de l'administration Obama,
à quel niveau, je ne le sais pas,
des gens ont suggéré... de me faire assassiner.
C'est très bien. Merci.
- Salut, toi. - Salut.
Roger a besoin de toi.
Tu te fais remarquer par ton silence.
Tu sais comme moi que la fonction d'une enquête,
c'est de découvrir la vérité, Jeanine.
Je n'ai pas grand-chose à dire en attendant.
Si Roger reste accusé,
tout le monde en déduira que toutes les femmes chez Fox se sont mises à genoux.
Même toi.
Si on balaie tout ça sous le tapis, Jeanine, et que ça se reproduit,
selon la loi fédérale,
Fox sera tenu responsable et devra verser des compensations aux victimes.
Ça pourrait représenter des centaines de millions.
Soucions-nous d'abord de la loi plutôt que de l'image de la chaîne.
Roger est un homme.
Il nous désire.
C'est normal.
Et nous en avons toutes bien profité.
Il nous a ouvert des portes.
Et c'est à lui que nous devons notre carrière.
Franchement, Jeanine Pirro ?
C'est une des fondatrices du fan club de Roger.
- Tu ne réponds pas au téléphone ? - Non, c'est moi qui filtre.
Tout le monde essaie de te rejoindre.
Où étaient ces gens-là pour me défendre contre Trump ?
- Hum ? - Pardon.
Ils obéissaient à Bill Shine.
Mais quel enfoiré.
C'est notre patron.
Qu'est-ce que vous faites dans le couloir ?
L'avocat de Roger m'a appelée pour me dire de me détendre.
Ils vont convaincre Rupert de limiter l'enquête à Gretchen et à son équipe.
Ça veut dire cinq ou six femmes au plus.
Et tu vas les laisser faire ?
J'aime bien Roger.
- Je t'assure. - Je sais.
Même s'il peut être autoritaire, colérique et vindicatif.
Son problème ne se situe pas à ce niveau-là.
Oui, mais il est très souvent venu en aide aux employés.
Il a payé des cures de désintox,
il a continué de donner un salaire à des gens en phase terminale.
Tu te souviens quand Shep est sorti du placard ?
Tout ce que Roger lui a dit, c'est :
"Tu peux mettre ta bite où tu veux
"tant que tu me dis pas où mettre la mienne."
Ça, c'est peut-être pas le meilleur exemple.
Il m'a fait monter en grade.
Il m'en a pas voulu de lui avoir dit non.
Tout en sachant qu'il m'avait fourni des munitions
dont je pouvais me servir contre lui.
9 JUILLET 2016
- Bonjour. - Salut, Megyn.
Il faudrait joindre au plus vite Gerson Zweifach.
Gerson, j'appelle de la part de Roger.
Il veut que je participe à votre enquête.
On confie l'affaire à un cabinet externe.
Non, pourquoi ?
Gerson, on peut gérer ça nous-mêmes.
- On a contacté Paul Weiss. - Paul Weiss ?
Dites-leur que je peux participer activement.
Monsieur Giuliani, vous êtes un vieil ami de Roger.
Vous l'avez même marié.
Partager des informations avec vous serait une violation du secret professionnel,
ce qui veut dire que tous les témoignages pourraient être rendus publics
- avant la tenue du procès. - Je comprends.
Je signerai une dérogation.
Il est hors de question de laisser penser
que cette enquête porte sur autre chose que la conduite de Roger.
Vous voulez qu'il ait l'air coupable ?
Tout dépend de ce qu'on découvrira.
Est-ce que tu connais Gabe Sherman ?
Non.
Tu vas le connaître.
Il a trouvé six femmes qui ont été harcelées par Roger Ailes.
Tous les faits auraient eu lieu avant qu'il ne fonde Fox News.
Ça s'est passé il y a des années.
Il m'avait promis de me prendre dans l'émission
si j'acceptais de coucher avec lui.
Et je lui ai répondu : "Ouais, c'est ça.
"Et avec qui d'autre ?"
Et il m'a dit : "Moi et quelques-uns de mes amis proches."
Je suis rentrée et il a fermé la porte.
Il s'est tourné et il m'a embrassée,
comme si j'étais sa petite amie. Comme si de rien n'était.
Il m'a pris les seins, et il m'a dit :
"Écoute, pour être embauchée ici, une fille doit être coopérative."
"Si tu veux faire carrière dans le monde de la télé à New York,
"il faudra que tu baises avec moi.
"Et tu devras le faire avec tous ceux que je te présenterai."
Je finis l'essai, où je faisais semblant de cuisiner,
et là, il sort des jarretelles et des bas de nylon en me disant :
"Mets ça." Alors, je lui ai obéi.
Et il me dit : "Tu sais, je peux vraiment t'aider,
"mais si tu veux jouer dans la cour des grands,
"il faut que tu couches avec les grands."
C'était comme un marché.
Il ne disait rien.
Il me regardait.
Il a défait son pantalon,
et très délicatement, il a sorti son pénis.
C'était la première fois que j'en voyais un.
J'avais peur.
Et puis, il m'a dit : "Embrasse-le."
J'avais seize ans.
L'ex-animatrice Gretchen Carlson a porté plainte pour harcèlement sexuel
contre le patron de Fox News, Roger Ailes.
Plusieurs autres femmes se sont manifestées.
Ailes nie toutes les accusations
et reçoit le soutien de personnalités connues.
Les accusations contre Roger Ailes s'accumulent.
Je ne me suis jamais conduit comme un gérant de Dairy Queen !
Il faut être sérieux dans mon métier.
Tous les employés qui travaillent pour ma chaîne
savent ce que veut dire le mot "éthique",
et j'ai bien dit : tous les employés !
Pour travailler à la télé, une femme doit être forte et sûre d'elle-même.
Je les pousse dans le dos ? Bien évidemment.
Mais ai-je déjà demandé une faveur sexuelle lors d'un essai ?
Ai-je déjà offert une prime pour me faire sucer ?
Qu'on arrête de me faire chier, bon sang !
Pourquoi je ferais une chose pareille ?
À cette époque, je m'occupais souvent des essais.
Donc plein de femmes défilaient devant moi.
Et on reconnaît le regard d'une femme quand elle est intéressée.
Et dans ces années-là, j'étais plus séduisant.
Je n'ai jamais eu besoin d'embêter une femme,
et ça me révolte qu'on m'accuse de l'avoir fait !
À mon avis, elles réécrivent l'histoire. Pour leurs enfants.
Certaines ne doivent même pas se rappeler ce qui s'est passé.
C'est très gentil à toi, Beth.
Mais tout ça, c'est politique.
Je vous mets au défi de trouver
la moindre trace de vérité dans les accusations que ces femmes ont proférées.
Mais attention. Il va y en avoir d'autres.
Il faut faire savoir à Rupert ce que signifierait ma condamnation.
Gretchen Carlson pourrait tuer Fox News.
C'est un combat pour tous vos emplois.
Si je coule, vous coulerez !
C'est vrai que c'est pas très original, les porte-jarretelles,
mais c'est l'objet fétiche qui colle parfaitement avec Roger.
Ça confirme les autres témoignages.
Ça ne prouve pas grand-chose.
Toutes ces femmes ont vu l'avocat de Gretchen.
On les a peut-être préparées.
L'histoire de la pipe paraît authentique.
Est-ce que Roger serait du genre à abuser de son pouvoir
pour satisfaire ses désirs sexuels ?
Oui. Ou à croire qu'une fellation,
ça ne compte pas vraiment ? Peut-être bien.
Est-ce qu'il a de bonnes raisons de choisir des actes sexuels
où il peut rester habillé ? C'est certain.
Mais ça ne prouve toujours rien.
Même s'ils sont vrais,
ces incidents sont survenus avant la création de Fox News.
- Et ça fait une différence ? - Non.
Oui.
J'ai parlé à Gerson Zweifach.
Et alors ?
Il m'a demandé d'encourager celles qui auraient été abusées à se manifester.
Tu te souviens de ce qui s'est passé quand tu t'es adressée à Rupert
sans en parler à Roger ?
Mais avant de dire quoi que ce soit,
je veux savoir s'il y a d'autres victimes chez Fox News.
Tu comprends ça ?
Est-ce que tu veux savoir la vérité ?
Ou avoir l'air de vouloir savoir la vérité ?
Je veux savoir la vérité.
Il m'arrive d'être sincère.
Ici, personne ne croit que Roger aurait pu harceler Gretchen.
14 JUILLET 2016
J'ai plein de courriels très amicaux qu'elle a envoyés à Roger.
"Pourquoi ce n'est pas moi qui ai remplacé Megyn, hier ?"
suivi d'un bonhomme sourire.
Une victime n'envoie pas un bonhomme sourire à son harceleur.
- Martin. - Bonjour, Nancy. Merci d'être venue.
AVOCAT DE GRETCHEN - Mais de rien.
- Bonjour, Nancy. - Un café ?
Merci.
Alors, où en êtes-vous ?
Eh bien, nous n'avons encore personne de Fox News.
Personne ?
Rudi Bakhtiar.
Et celles qui y travaillent encore ?
Elles n'ont toutes que des éloges pour Roger.
Sauf Megyn Kelly,
qui est étrangement silencieuse.
Oui, eh bien, j'imagine que Megyn a eu des problèmes dans le passé avec Roger.
Mais elle est beaucoup trop ambitieuse pour ne pas le soutenir.
C'est possible.
Vous pourriez l'appeler.
Et lui dire que vous êtes prête à parler d'une même voix avec elle.
Megyn Kelly ?
Elle ne partagera pas la vedette.
- Pourquoi dites-vous ça ? - Parce que je ferais pareil.
La méthode de Roger, c'est de mettre les femmes en concurrence.
Il a toujours fait ça.
Il va vous dire : "Megyn trouve que Lisa devrait te remplacer."
Ou : "Megyn soupçonne que tu baises avec Cal."
Et ensuite il va gentiment vous dire comment vous y prendre pour vous venger.
Elle est train de renégocier son contrat.
Elle a 15 millions de bonnes raisons de se taire.
Il faut qu'on vous trouve des appuis.
Ou ça nous serait très utile pour vous recaser.
Oh, non, quoi ?
Dis-moi, Marty ?
Il y a très peu d'offres de la part des autres chaînes concurrentes.
C'est-à-dire ?
Rien.
Ils ont peur de Roger.
Non.
Une femme ne poursuit pas son patron.
Règle numéro un des entreprises américaines.
On ne touche pas au patron.
J'ai pris tous les risques.
Je croyais que d'autres femmes m'appuieraient.
- Salut, maman. - On est là.
Oh, mon Dieu. Bonjour, ma chérie.
Il y a de quoi manger dans la cuisine.
- D'accord. - Merci.
On va l'avoir.
Megyn ne fera pas de déclaration.
Ça pourrait être vu comme une volonté d'influencer l'enquête.
Demande-lui de répéter ça devant Roger.
Écoute, dis-nous s'il y a des femmes qui n'ont pas encore pris sa défense,
elle pourrait les encourager à le faire en privé.
Non, bon sang !
On a besoin de nos stars ! On a besoin d'elle.
Je vais lui parler.
Merci beaucoup.
Écoute, ma chérie. Tu le sais, ici, personne n'a absolument rien à craindre.
Je porte le pantalon.
Personne ne m'a jamais interdit de le porter.
Je porte le pantalon. Et j'aimerais bien savoir qui vous a dit ça.
Prétendre le contraire, c'est ignoble, c'est dégoûtant.
Il faut que tout le monde, sans exception, se porte à sa défense. Tout le monde.
- Salut. - Bonjour.
Mais non, personne ne m'oblige à porter une jupe courte.
Attends, ma belle, je n'ai pas encore mis les épingles.
Il a été le premier à choisir une femme pour animer une émission à grande écoute.
Roger Ailes défend la cause des femmes.
Non. Il n'y a pas de caméra sur les jambes.
Vous pouvez attendre une seconde, je vous reviens.
- Maggie ? - Oui.
Il faut que je porte un pantalon demain.
Non, non, pas sans l'autorisation du deuxième, tu le sais.
On n'a jamais pris ses mesures pour un pantalon.
Publiez ce que vous voulez, mais on ne fait pas ça ici.
Lily ?
Beth m'a demandé de parler à Megyn.
Je vais faire une déclaration durant l'émission
et toutes les femmes de Fox News vont venir pour défendre Roger.
Ne compte pas là-dessus.
- Ainsley ? - Ceux-là sont tout neufs.
Vous savez pourquoi il y a une porte qui bloque l'accès au bureau de Roger...
Oui, c'est parce qu'un jour,
un comptable inattentif est entré dans son bureau par erreur.
Bien sûr.
C'est pour qu'on ne voit pas les filles arriver par l'ascenseur de service.
- C'est vrai ? - Hum-hum.
Il y a très souvent des filles qui passent nous voir pour se faire maquiller.
"Je vais voir Roger, il faut que je sois belle."
Il y en a même une qui est revenue, elle en avait encore sur la joue.
C'était qui ?
Je ne sais pas, je m'en souviens plus.
Vous devriez aller voir Janice à la météo.
Enfin, personne ne veut parler.
On peut pas leur en vouloir.
Oui, c'est vrai.
Où étais-tu passée ?
Ça y est, j'ai plein de noms.
Des femmes qui auraient des choses à raconter sur Roger.
- Qui te les a donnés ? - Janice.
De la météo ?
Tout le monde a confiance en elle.
Personne ne se sent menacé par la fille de la météo.
Qu'est-ce que tu comptes faire ?
Leur dire que c'est le moment de parler.
- Attends. - Pourquoi attendre ? Surtout, ne l'écoute pas !
Non, écoute. Il n'y a pas que toi qui prends des risques.
J'ai des enfants. OK ?
Lily a un petit bébé.
Et si Julia perd son visa, elle sera renvoyée au Canada.
Et toi, on sait que tu as été approchée par des chaînes concurrentes.
Tu peux facilement te retrouver du travail. Mais pas nous.
Et quand on sera dans la merde, toi, tu ne seras plus là.
Personne ne peut quitter Fox, Megyn.
C'est comme ça.
C'est dans ton ADN, maintenant.
Alors réfléchis avant de tout faire sauter.
Moi, je te dis de foncer.
Mais enfin, parle, dis quelque chose.
Eh bien, euh,
s'ils veulent te nuire,
c'est pas à toi qu'ils vont s'en prendre.
Gretchen Carlson, votre ex-collègue chez Fox News,
a porté des accusations de harcèlement sexuel envers votre patron, Roger Ailes.
Quelle a été votre réaction quand vous avez appris ça ?
Qu'est-ce que vous en pensez ?
Vous savez, aux États-Unis, toute personne riche,
célèbre ou en position de pouvoir
est une cible. Vous en êtes une, et moi aussi.
À tout instant, quelqu'un peut se manifester pour nous attaquer,
nous poursuivre ou nous dénigrer dans la presse.
Et c'est une situation déplorable.
Je travaille avec Roger Ailes depuis 20 ans,
et je ne connais pas de meilleur patron.
Eh bien, moi, on ne m'a jamais dit quoi porter.
Oui, je sais, mais je tenais absolument à vous le dire.
Nous sommes dans une situation très compliquée.
Ce soir, c'est le Manhattanhenge.
Le coucher de soleil sera parfaitement aligné avec les rues Est-Ouest.
Les meilleurs points de vue sont la 14e, la 34e et la 57e rue.
- Bonne journée, New York. - Et coupez.
À demain, Jimmy.
Ouais, bonne journée. Les gars ?
Une belle fille qui n'a pas de gros pervers à ses trousses.
- Je ne dois pas être chez Fox. - C'est pas vrai !
Megyn ! Comment vas-tu ?
Bien. Comment tu vas toi ?
- Bien, et ta mère, comment elle va ? - Bien.
Elle suit une formation d'agent de sécurité.
Elle fait ça à cause de cette histoire avec Trump ?
Non. Elle cherche un emploi qui lui donne le droit de porter une arme.
Alors, serais-tu venue me voir pour me parler de Roger ?
Qu'est-ce qui te fait dire ça ?
Depuis que je fais les nouvelles régionales,
plus personne ne vient me voir.
Fox News te manque ?
J'ai travaillé 14 ans pour Fox News, mon père est un cofondateur
et mon frère y travaille comme journaliste.
- Juliette, est-ce que Roger t'a... - Non.
J'ai entendu des choses, mais je ne les ai pas vécues.
Excellent.
- Tu me manques. - Tu me manques aussi.
- On devrait aller prendre un verre. - Oui.
Euh...
Roger...
Il a des...
... détectives à son emploi.
Ils sont au 14e.
Ils espionnent ses ennemis, les suivent, les dénigrent sur Internet.
On appelle ça le cabinet noir.
Je ne veux pas que tu coures de risque.
Oh non, non. C'est pas pour moi que je m'inquiète.
Plutôt pour toi.
Fais attention à qui tu t'adresses quand tu parles de Roger.
Mes avocats sont en train de négocier avec Fox.
Fox va payer à la place de Bill.
Bill ?
O'Reilly.
Et Jack.
Seigneur.
Désolée.
Le poisson pourrit par la tête.
Je vais parler au cabinet qui fait enquête, Paul/Weiss.
J'ai su que tu as eu des problèmes chez Fox.
C'est vrai.
Est-ce que tu as un nom à me donner ?
EX-ANIMATRICE, FOX NEWS - Roger.
Tu peux me le dire, tu n'as rien à craindre.
C'est Roger.
- Jack. - Roger.
- Doug. - Roger.
- Francisco.
- Doug. - Bill.
- Francisco. - Doug.
- Bill. - Roger.
Kayla, c'est bien ça ?
Oui.
Salut.
Salut. Megyn.
Je sais.
Tu as travaillé avec Gretchen, n'est-ce pas ?
Tu as appris beaucoup avec elle ?
Oui, beaucoup.
Travailler avec elle, ç'a toujours été un très grand plaisir.
Tant mieux.
C'est fascinant de voir qui le destin peut parfois choisir pour faire bouger les choses.
Sans doute.
Écoute, je voulais savoir...
Je voulais savoir si Roger te harcèle.
Qui vous l'a dit ?
On sait se reconnaître.
Vous aussi ?
Il y a longtemps.
Ça va ?
Je pense que tu devrais le dénoncer.
Tu seras protégée.
Vous l'aviez fait ?
J'en ai parlé à son supérieur.
Rien n'a été fait, j'ai laissé tomber.
Pourquoi ?
Je voulais être présentatrice.
Sans penser aux conséquences de votre silence ?
Pour nous, pour toutes les autres ?
Des Roger Ailes, il y en a partout.
Ç'aurait été bien que...
que vous... qu'on nous prévienne
qu'il n'y a pas que les jambes qui l'intéressent.
Personne n'a le devoir de te protéger, Kayla.
C'est... c'est notre devoir à toutes.
Je ne comprends pas. Avec... avec le pouvoir que vous avez.
Pourquoi vous plier aux règles d'une autre époque ?
Vous êtes Megyn Kelly.
Ouvre les yeux, petite naïve.
Comment crois-tu que j'ai réussi, à ton avis ?
Comment devient-on présentatrice vedette chez Fox ?
Vous avez couché avec lui ?
Je rêve. Bon Dieu de merde.
Il faut bien se rappeler, au cas où le gouverneur de l'Indiana, Mike Pence,
deviendrait le colistier de Donald Trump...
Allô.
Salut, c'est moi.
Oh, merde, mais c'est pas vrai ?
Kayla.
Mon téléphone affichait Bill O'Reilly !
Oh, euh, désolée, j'ai...
j'ai enregistré mon numéro sous son nom dans ton téléphone.
C'était une blague.
- J'ai oublié. - C'est pas vrai.
J'ai failli... avoir une crise cardiaque.
Où es-tu ?
Avec un gars au restaurant.
D'accord.
Est-ce que...
... tu aurais donné mon nom à Megyn, par hasard ?
J'ai pu exprimer
des inquiétudes à ton sujet
à certaines personnes.
Alors pourquoi...
... tu ne m'es pas venue aide ?
Je... Je sais même pas.
Je... je ne...
Je me sentais impuissante, et...
Je dois faire attention, parce que
je suis lesbienne et je travaille chez Fox News.
Et alors ?
Alors, avec qui tu sors ce soir, Kayla ?
Moi, c'est pas en sortant avec un gars au restaurant
que je vais régler le problème.
Je crois que je...
Je crois que je vais appeler Paul/Weiss.
Ah oui.
Excellente idée.
Oui, tu as tout à fait raison.
Je suis contente que tu prennes cette décision.
À mon avis, c'est vraiment la chose à faire.
Oui, merci.
Tu sais, je...
je ne... je savais pas qui appeler
et j'avais besoin de quelqu'un pour me dire si c'est bien ce que je dois faire.
Oh, oui, évidemment.
J'ai su que c'était un cabinet indépendant et que leur enquête est très sérieuse.
OK, génial.
Merci.
Kayla.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
J'ai cédé... à Roger.
Je... J'ai fait ce qu'il m'a demandé.
Kayla, je...
Je suis désolée.
Et en plus, il n'arrêtait pas de parler.
Il me disait : "Bonne fille...
"Tu es gentille, tu es un bon petit soldat.
"Mérite ta place."
Merde.
Il n'a même pas...
... enlevé son pantalon.
Et il... il n'arrivait pas à...
Je me sens dégueulasse.
Non, Kayla.
Tout ça, c'est pas ta faute.
Je suis vraiment désolée.
Il faut que je te laisse.
18 JUILLET 2016 CABINET PAUL/WEISS - Roger sait détecter vos vulnérabilités.
À cette époque, nos réunions étaient comme des cours de stratégie professionnelle.
Il me donnait des conseils
et faisait des commentaires du genre...
La chose fondamentale,
c'est la confiance en soi.
Il faut que tu te sentes bien dans ta peau.
Si tu as confiance en toi, tu es sexy.
Je suis sûr que t'as des soutiens-gorges sexy.
J'aimerais bien te voir en soutien-gorge !
On jouait au chat et à la souris.
J'avais toujours la possibilité d'échapper à ses avances.
Je lui disais de ne pas rêver.
Mais plus je laissais passer des choses,
plus il essayait de me provoquer.
Les femmes n'ont peut-être pas assez de cran pour interroger un politicien.
Tandis que nous, les hommes, on a l'instinct du tueur.
On peut se conduire mal, sans se sentir coupable.
Alors, il faut que je sache jusqu'où tu es prête à aller.
- Finalement, au mois de janvier... - 2006 ?
Oui.
Il m'a agrippée.
Il voulait m'embrasser.
Je l'ai repoussé. Deux fois.
Et avant que je sorte, il m'a dit : "Quand se termine ton contrat ?"
Il a voulu recommencer et je suis sortie.
Et il n'a jamais fait d'autres tentatives ?
Non.
J'ai ignoré ses appels.
Et deux ans plus tard, j'avais une émission.
Êtes-vous restée marquée par ce qui s'est passé ?
Oui.
Je suis le témoin W ?
Oui.
Pourquoi ?
C'est la 23e lettre de l'alphabet.
Vingt-deux autres femmes se sont manifestées depuis que je vous ai contacté ?
C'est bien ça ?
Et ça va augmenter ?
Une véritable bombe ce matin :
la présentatrice vedette Megyn Kelly a informé les avocats
que le PDG de Fox News, Rogers Ailes, l'a harcelée sexuellement.
Qu'elle ose faire de telles accusations est dévastateur pour Roger Ailes.
Nous assistons à la fin d'une époque chez Fox News.
Ça doit être un coup très dur pour Roger Ailes de voir Megyn Kelly
parmi ses accusatrices, c'est à lui qu'elle doit sa carrière.
19 JUILLET 2016 - Quoi ?
Quoi ? Elle aussi ?
Génial.
Génial. Ouais !
Mais je crois qu'on devrait lui demander.
Oui, c'est vrai, il faudrait trouver quelqu'un à qui parler.
Roger, qu'est-ce qu'il y a ?
- Megyn m'accuse de l'avoir harcelée. - Quoi ?
Tu as vu ce qu'a écrit Gab Sherman ?
James Murdoch a dû lui raconter un tas de conneries.
Épluche les archives de Megyn.
Et sort tout ce qu'elle aurait pu dire de positif sur moi.
Et diffuse ça tout de suite.
Roger, je ne peux pas discréditer quelqu'un que je représente.
C'est impossible.
Encore merci pour ton soutien, Irena.
On pourrait envoyer des choses anonymement à Breitbart ou à Drudge.
- Je vais en parler à Suzan. - Je suis désolée, Roger.
Ne reste pas à rien faire !
Trouve au moins des choses compromettantes pour Gretchen.
Ces salopes-là veulent toutes avoir ma peau !
Je ne peux rien vous dire de plus que vous ne savez déjà.
On vous tient au courant par courriel.
S'il vous plaît, soyez patients. Merci beaucoup !
Merci.
Gil.
Salut, Greta.
Qu'est-ce qu'elle cherche, Megyn ?
Renégocier les termes de son contrat ?
C'est pas une question d'argent.
- Hum... - Ni une question politique.
D'accord, Gil.
- Nos emplois sont en jeu. - Je pourrais perdre le mien.
Tout ça me fait peur. Il y a le feu à la boutique
et on ne peut faire confiance à personne.
Geraldo. CNN, ligne six.
- J'ai rien à dire. - C'est l'Apocalypse.
T'es pas au téléphone ?
Pour dire qu'il y a pas de harcèlement chez Fox ?
Mais on travaille pour Bill.
Allez, on soutient Roger. Hé. Il faut que tu le portes.
- Non. - Tu ne veux pas ?
- Non. - Soutenir Roger ?
- Elle a pas de travail ? - Allez, mets-le.
Megyn ne fera pas de commentaires. Elle est partie.
À Cleveland.
Pour la convention du parti républicain !
Écoute, je le connais depuis 40 ans.
Si Roger est un chaud lapin, moi, je suis le pape.
Moi, je vais vous dire.
Toutes ces accusations contre Roger, c'est des conneries.
- Pourquoi on m'a pas fait signer le pacte ? - Quel pacte ?
Breitbart dit que les présentateurs vedettes de Fox News ont signé un pacte.
Si Roger est viré, ils démissionnent.
- Génial, où je dois signer ? - Je n'ai jamais entendu parler de ça.
Moi non plus.
C'est un coup de Roger.
Fausse nouvelle.
Allez, viens.
Comment ça se présente pour Roger ?
Très mal.
C'est drôle, ça ne me fait pas l'effet que je croyais.
Gretchen, ce que vous avez fait, c'est formidable.
Oui, je sais.
Maman ?
Il est temps de mettre un point final à tout ça.
D'accord. Je vous tiens au courant.
Maman, est-ce que t'as fini ?
J'arrive.
Grâce à moi, les Murdoch ont fait un milliard et demi de bénéfices l'an dernier.
Bénéfice net.
Fox News est la chaîne câblée la plus profitable dans l'histoire de la télévision.
Les avocats de Gretchen Carlson.
Elle veut régler hors cours.
C'est beaucoup moins intéressant de te poursuivre
si Rupert n'est plus là pour payer.
Salut, Ken.
20 JUILLET 2016 CONVENTION DU PARTI RÉPUBLICAIN
Ken ?
Voilà maman.
Hé !
- C'est pas vrai ! - Regarde qui est là.
- Yardley ! - Je t'ai amené des petits diables.
Édouard ! Oh, mon Dieu.
- Vous m'avez tellement manqué. - On répète ça depuis deux semaines.
- Comme tu es jolie. - Salut.
- Je t'aime, maman. - Regarde qui est là.
- Mon chéri. - Ouais.
- Oh, on l'a bien eue. - Super.
Qu'est-ce qu'elle a eu peur.
Merci.
- Comment ça va, chérie ? - Hum...
On me critique pour avoir parlé ou pour ne pas avoir parlé plus tôt ?
Dis-moi que j'ai pas complètement détruit notre vie.
Pas encore.
Je peux parler seul à seul avec Roger ?
Tu veux vraiment que Beth soit là ?
Oui, bien sûr.
Gretchen a enregistré vos conversations.
Je suis sûr qu'elle ment.
Pendant plus d'un an.
Tu ne la crois pas, j'espère.
Des échanges enregistrés ont été déposés dans la poursuite.
Quoi ?
Pourquoi ils ne l'ont pas dit plus tôt ?
Pour que tu publies un démenti total.
Et ruiner ta crédibilité.
On dirait qu'elle a bien fait ses devoirs.
Que Dieu bénisse Donald Trump, notre prochain président,
et que Dieu bénisse les États-Unis d'Amérique !
Notre grande nation !
Monsieur Giuliani est gonflé à bloc.
Après la pause, nous recevrons celui qui l'a aidé à écrire son discours.
Coupez.
Fais comme si de rien n'était.
- Hum-hum. - Roger s'en va.
D'où tu tiens ça ?
Le New York Post.
Ça fait la une.
TEMPÊTE CHEZ FOX !
Rupert lui a demandé de démissionner.
- Merci à vous d'être venus ici. - Donc, c'est un scoop.
On va gagner. On va gagner et ce sera
une grande victoire. Merci, merci à tous.
Une nouvelle qui fait du bruit dans le monde des médias et de la politique.
Un tremblement de terre chez Fox News.
La chute spectaculaire du patron de Fox News.
Roger Ailes est obligé de quitter son poste.
Ils veulent qu'on fasse le tour.
Non. Attendez.
- Qu'est-ce qui se passe ? - Faites le tour.
Je ne peux plus les appeler.
C'est vrai.
Tout ce qu'a dit Gretchen, c'est vrai.
- Roger m'a menti. - Pourquoi ?
Parce que je dirige une émission,
et mon soutien à Roger pourrait être vu comme une tentative de pression
sur le reste de l'équipe. Salut.
T'es en pantalon.
Va te faire foutre.
21 JUILLET 2016
Désolé de vous avoir fait attendre.
Non, assieds-toi.
J'apprécie que tu te sois déplacé, Roger.
Susan Estrich.
Susan.
Je suis triste d'en arriver là.
Moi aussi.
On a offert une carrière à ces femmes.
On les a mises devant les caméras,
et elles sont devenues célèbres.
Qui peut croire une seule seconde que j'aurais voulu abuser de ces femmes-là.
Sûrement pas toi.
Pas toi, Rupert.
L'opinion a rendu son verdict, Roger.
La prime de fin d'année que vous lui devez représente déjà la moitié de cette somme.
Et nous la payons.
Et nous rachetons ton contrat.
Estime-toi heureux.
C'est une obligation contractuelle.
J'ai créé l'entreprise la plus profitable de l'empire Murdoch.
C'est un tiers de vos bénéfices.
Vous êtes trois.
Ça veut dire que grâce à moi,
un de vous trois peut se loger et se nourrir.
C'est peut-être toi ?
Moi, je t'aurais viré plus tôt.
Roger, tu as bâti une entreprise exceptionnelle.
Ça, personne ne pourra te l'enlever.
Mais, dans les circonstances...
nous sommes extrêmement généreux.
Et si on te donnait plus, les gens pourraient croire que nous te récompensons.
Alors accepte.
Honore ta clause de non-concurrence.
L'argent n'a jamais compté pour moi.
On le sait, Roger.
D'accord.
J'aimerais qu'on aille tous les deux chez Fox...
pour annoncer mon départ à tout le personnel.
Non.
La fin de l'amateur de jambes.
Bon débarras.
Les garçons.
J'espère que vous savez ce que vous faites.
Quand le bureau de Roger sera débarrassé de ses armes à feu, je m'y installerai.
Je vais prendre les rênes pour assurer la transition.
Oh, Donald.
Alors, ça avance, ton discours ?
Ouais.
Megyn démission !
La convention, c'est en bas, les amis.
Qu'est-ce qui se passe chez Fox ?
Est-ce que Rupert peut se passer de Roger ?
À vous, qu'est-ce qu'il a fait, Megyn ? S'il vous plaît !
J'avoue que je n'avais pas prévu un dénouement comme celui-là.
Gretchen Carlson a obtenu des Murdoch
que le respect des droits des femmes passe avant le profit.
Enfin, pour l'instant.
Je me suis retrouvée avec un emploi dont je ne voulais plus,
mais que je n'avais pas les moyens de quitter.
Même quand je l'ai fait.
Tu devrais la laisser sur ton bureau.
Mesdames et messieurs, votre attention, s'il vous plaît.
Monsieur Murdoch est avec nous aujourd'hui.
Il a une déclaration importante à nous faire.
- Silence. Chut ! - Taisez-vous.
Je ne vous dérangerai pas longtemps, je vous le promets.
Roger Ailes va quitter Fox News.
Je tiens d'abord à remercier Roger Ailes
pour son immense contribution à notre entreprise et à notre pays.
Il y a vingt ans de cela,
Roger partageait déjà ma vision...
Être victime de harcèlement sexuel en milieu de travail,
... vous fait douter de vous-même.
Vous vous demandez sans arrêt
qu'est-ce que j'ai fait ou dit pour mériter ça ?
Est-ce que je l'ai provoqué sans le savoir ?
Est-ce que j'ai l'air d'une proie facile ?
Ou l'air de vouloir attirer l'attention ?
Ou d'être intéressée par l'argent ?
Est-ce qu'on ne voudra plus de moi ?
Est-ce que ça va me coller à la peau jusqu'à la fin de mes jours ?
Je vais donc prendre sa place en tant que dirigeant
et ce, avec le soutien de l'équipe actuelle de direction,
sous la gouverne de Bill Shine.
Je tiens à vous rassurer tout de suite...
Et si je reste, devrai-je l'accepter et me taire ?
... gardera le style et le ton qui ont fait son succès éclatant.
Et je sais que je pourrai compter sur vous
et votre dévouement...
Si je m'en vais ailleurs, est-ce que vivrai la même chose ?
... que nous nous sommes donnée depuis vingt ans.
Ou je me battrai pour que ça ne m'arrive plus ?
Roger disait toujours :
"Quand tu es présentatrice, tu ne dois avoir qu'un seul souci :
"c'est de te faire aimer."
Moi, je m'en fiche d'être aimée ou pas,
je veux simplement être prise au sérieux.
Beaucoup de gens, même des femmes,
ont de la difficulté à croire les victimes de harcèlement,
jusqu'à ce qu'un de leurs proches, ou eux-mêmes, en soient les victimes.
J'espère vous avoir ouvert les yeux.
Comme vous le voyez, c'est 20 millions.
Et des excuses officielles.
Exact.
Je n'en reviens pas que Fox ait dit oui pour les excuses.
C'est sans précédent.
C'est vrai, ça n'arrive jamais.
Mais vous allez devoir signer ça.
C'est un accord de confidentialité très strict.
Ils reconnaissent que vous avez dit la vérité,
mais vous n'aurez pas le droit de la divulguer à qui que ce soit.
Vous serez muselée, Gretchen.
On verra.
L'année où Roger Ailes et Bill O'Reilly ont été congédiés,
Fox a versé 50 millions de dollars aux victimes de harcèlement sexuel.
Fox a versé 65 millions de dollars en indemnité de départ à Ailes et O'Reilly.
Celles qui ont risqué leur carrière en dénonçant Roger Ailes comptent parmi les premières à avoir
fait tomber une personnalité de cette envergure.
Mais pas les dernières.