MAISON HANTÉE À L'EXTRÊME
CARBONDALE, ILLINOIS DORTOIRS DU CAMPUS UNIVERSITAIRE
Harper.
Non mais je rêve !
Ce mec est dingue.
Ce genre de comportement est inacceptable.
C'est vraiment n'importe quoi. C'est un vrai enfoiré avec elle.
Elle mérite beaucoup mieux. Pas un harceleur.
C'est un vrai harceleur.
Non !
Johnny.
Aide-moi.
SAM arrête d'appeler
Oui ?
Salut.
Ton mec a balancé une citrouille sur notre porte ?
Quoi ? Ça ne lui ressemble pas.
C'est n'importe quoi.
- Bailey. - Tu vas rompre
- avec ce sale type ce soir. - Non.
C'EST TERMINÉ
- Bailey, arrête. - Mais...
Tout va bien.
C'est un ivrogne. Tu sais comment je le sais ?
Parce que c'est un ivrogne.
Je suis venue dans ta chambre hier soir
pour te piquer des bijoux pour mon costume
- et tu étais inconsciente. - Fais attention.
C'est à ma mère.
Tu avais un bleu sur le visage.
- Tu vois un bleu ? - Tu as un gonflement
indiquant une contusion au niveau de l'orbite.
Sors avec nous. Oublie ce cauchemar avec ton mec.
Je n'ai pas de costume. Ça sera bizarre.
C'est Halloween.
Ça passera.
C'EST TERMINÉ
Et il m'a attrapée.
Il m'a attrapée.
Il m'a arraché mes habits.
Il me tenait et il m'a arraché mes habits.
Je criais : "Johnny ! Johnny, aide-moi."
Délicieux.
- Qu'est-ce qu'on boit ? - De la vodka à l'araignée.
- Tu plaisantes ? - Non, sérieux.
De Thaïlande. Ils mettent une araignée
- dans chaque bouteille. Tu la touches ? - Sûrement pas.
- Tu as toujours peur des araignées ? - Oui.
Les filles, dites : "Joyeux Halloween."
Joyeux Halloween.
Mon Dieu. Nathan.
- Nathan. - Salut. Quoi de neuf ?
- Ça va ? - Tu as réussi à me trouver
- dans ce lieu déjanté... - Mince, alors ! Ty Hoffman.
- Salut. - Salut.
- Ça va ? - Bien.
Salut.
Oui ?
Quoi ?
Tu parlais à mon amie et tu m'as dit de venir.
Non. Je demandais un autre verre.
- Tenez. - Merci.
Désolée.
Ça ne fait rien. Tu connais Bailey ?
- On s'est rencontrées en première année. - Tu es une de ses élèves de yoga ?
- Non. - Non.
Je suis sa colocataire, Harper.
Oui. J'ai entendu parler de toi.
Vraiment ? Qu'as-tu entendu ?
Joyeux Halloween.
- Joyeux Halloween. - Ça t'a fait peur ?
Oui.
C'est étonnant qu'on ne se soit pas rencontrés avant.
- Je ne sors pas souvent. - Moi non plus.
On m'a rappelé que c'était Halloween il y a 15 minutes.
Je suis sorti de mon lit et j'ai pris ma batte porte-bonheur.
- Je déteste ces trucs. - Au moins, tu as un costume.
Comment ça ? Tu en as un aussi.
Je peux ? Tu fais ça et boum. Regarde.
- Le Petit Chaperon rouge. - N'importe quoi.
- Evan. - J'en ai marre de cette merde.
- Qu'est-ce que tu fais ? - Mais...
- Je suis désolé. - Ça me tape sur les nerfs.
- Tu es quoi ? - Comment ça ?
- Oui. - La moitié avant d'un mille-pattes.
Les deux autres mecs m'ont fait faux bond.
- J'ai l'air d'un crétin maintenant. - Ce n'est pas nouveau.
Ils ne voulaient pas manger du cul.
Non, c'est juste que ce bar craint.
Je pense qu'ils se sont moqués de toi.
Le KFC est par là-bas.
DEVINE MON COSTUME
Allez, on s'arrache.
DOMICILE MAMAN
SAM ?
Je t'ai vue sortir. J'ai eu peur que tu partes.
J'ai été élu le plus nul des costumes. Je partage avec la finaliste.
Tu fais toujours partie de l'équipe ?
J'ai pris un coup la saison dernière. Triple fracture de la pommette.
- Je suis cloué au banc. - Ça ne se voit pas.
- Et toi ? - Quoi ?
Rien d'effrayant dans ta vie ?
C'est Halloween, non ? Le jour des histoires effrayantes.
Le jour où on en raconte.
- Dans ma vie ? - Tu n'as jamais rien vécu d'effrayant ?
Je n'en sais rien.
J'ai eu une enfance heureuse.
Je m'entends très bien avec mes parents.
Enfin, je m'entendais très bien avec eux mais...
Je ne leur parle plus non plus.
Je devrais y aller.
Tu devrais rester.
- On va où ? - Nulle part.
- Le Labyrinthe Hanté est ouvert. - Non.
- Je connais bien. - Non.
Ça grouille de parasites là-bas.
Ma cousine Kim est inspectrice sanitaire et elle l'a mal noté.
On essaie un food truck ?
- Netflix et un film ? - J'ai faim.
- Moi aussi. - Hé, les gars !
On pourrait aller visiter une maison hantée.
- Une maison hantée. - Oui.
- Non. - Allons-y.
Il y en a cinq dans le coin. Choisissez-en une.
C'est parti.
- Que fais-tu ? - C'est pour mes frais de scolarité.
De l'eau ? Quelqu'un ?
- Oui. - Et des pastilles.
- Oui. - C'est quoi ?
De l'eau plate et des bonbons à la cannelle.
Tu crois vraiment qu'on va te payer pour nous conduire
- à cette maison où tu... - Je travaille
dans le covoiturage. Je ne peux pas vous conduire gratuitement.
Ce ne serait pas juste envers mes clients.
- C'est sûr. - Bien sûr. J'ai cinq étoiles.
C'est cool que vous compreniez.
Que fais-tu ? Non ! Qu'est-ce qui te prend ?
Il y a un Jaycees après le moulin.
Hors de question.
- C'est trop guindé. - Classique.
Allez, trouves-en une.
Je vais trouver.
- Je... - Vas-y.
Trouve.
Evan, on peut tourner ici ?
- Tourne ici. - Oui.
- Où va-t-on ? - Oui, où va-t-on, Harper ?
Quelqu'un nous suit, non ?
Il y a une maison hantée à l'hôpital ?
Oui,
mais je ne veux pas y aller vu les notes que je me paye.
- Evan, que se passe-t-il ? - Harper pense qu'on nous suit.
Non, c'est juste...
Un pick-up nous suit depuis le bar, non ?
MAISON HANTÉE
On ne doit pas rater ça.
On dirait la maison hantée du prospectus d'Evan.
- Si c'est nul, ce sera de ta faute. - Je vous aime mais je repars.
- Je dois m'occuper de ma voiture. - Oublie-la.
C'est le top du top.
- Un seul avis sur Yelp. - J'espère que...
Les bénéfices reviennent à la Croix-Rouge, c'est cool.
Je suis d'accord avec Bailey. Il se fait tard.
On devrait...
- Harper ? - Oui.
Tu as promis de t'amuser.
Je déteste faire des promesses.
Oh, bon sang...
- Quoi ? - Où est Evan ?
Attends. Merci.
Evan.
- J'arrive. - Vas-y.
- L'adrénaline... - Non.
Mallory.
- Quoi ? - Quoi ?
Regardez.
- Evan a peur des clowns. - Non, j'adore.
Bonjour.
Bonjour, M. Clown.
M. Clown.
On pourrait avoir six entrées ?
Non. D'accord.
Non. Bien essayé.
- Oui. - Pardon.
Nous aimerions entrer dans votre établissement.
Bon sang.
- C'est flippant. Il me regarde. - Tu l'as mis en colère.
- Bailey, après toi. - Oui.
Un travail pour Bailey.
Bon, ce n'est pas cette main.
Regarde dans l'autre.
C'est une clé. Il est doué.
Cinq étoiles pour ce lieu avec le clown-magicien
qui fiche les chocottes.
Vous faites les anniversaires aussi ?
C'est un emploi saisonnier ?
Ma nièce adore les clowns effrayants.
J'aimerais obtenir vos services. Je prendrai une carte en partant.
Vous pouvez la sortir de n'importe où.
- C'est quoi ? - Une décharge de responsabilité.
Il est écrit : "Règles de la maison.
Numéro un : restez sur les marques au sol.
Numéro deux : ne touchez jamais les acteurs." Je ne promets rien.
"Numéro trois : vous serez appelés à participer.
Faites exactement ce que l'on vous demande. C'est pour votre sécurité.
Numéro quatre : tous les portables doivent être mis dans le casier
avant d'entrer. Vous garderez la clé
jusqu'à votre sortie." C'est une blague ?
- Bon sang. - Quoi ?
Ça va être le plus flippant pour toi.
- Ne pas avoir ton portable. - On renonce à notre vie
- là-dessus. Je refuse. - Oui.
- D'accord. - Oui.
- On le fait. - C'est de la folie.
ADRESSE : SIGNATURE :
Bon.
On est prêts.
Allons-y.
Oui !
Bon.
C'est un peu...
- Pourri ? - Oui.
- Bon. - Attendez.
C'est censé faire peur ?
Le truc qui effraie Bailey, c'est l'arrêt de la Planification familiale.
Pas vrai ?
Bien fait pour toi.
Mauvaise idée les talons.
Non, hé.
- C'est génial. - C'est de mieux en mieux.
Super.
- Il y a un mur. - Non. Je l'ai trouvé.
Oui.
Regardez, les gars.
- C'est un vrai type. - Oui.
- Carrément. - Oui.
Mon Dieu.
À l'aide.
Aidez-moi !
Aidez-moi ! S'il vous plaît !
Je ne veux pas mourir !
Laissez-moi partir ! Je promets que je ne dirai rien !
- S'il vous plaît. - Bon sang.
Bon sang.
- Mon Dieu. - Mon Dieu.
- C'était bien fait. - C'était super.
- J'en ai assez. - Toi d'abord.
Non, toi d'abord.
- Mec. - Tu as vu ce truc ?
C'était dingue.
Au revoir.
LABYRINTHE SÛR PAS SÛR
Sûr ou pas sûr ?
- Je vote pour "pas sûr". - Pas sûr.
Évidemment.
Bon, on ira de ce côté alors.
Et vous, vous irez par là.
- Mais... - Bon.
- Je hais les araignées. - Avance.
- Non. - Avance.
Ça va aller.
Attention à ta tête.
C'est quoi ? Oh, bon sang.
- Non. - Oh, non.
Ce sont de vraies araignées.
Bon sang.
Les gars.
Regardez.
Super.
Attends.
- C'est quoi ? - Aucune idée.
Ils ont attendu la dernière minute pour peindre le mur.
Non. C'est du pétrole.
Étrange.
- Du pétrole sur les murs ? - C'est moins cher ?
- Peut-être. - Pas moins cher que la peinture.
Mon cousin est ingénieur pétrolier.
- On doit aller où ? - C'est un puzzle ?
C'est bizarre.
Je n'en sais rien.
Vous avez entendu ?
On aurait dit une porte.
Comment on ouvre ?
Ça s'ouvre si le cercueil est fermé.
Un seul moyen de le découvrir.
Si je ne reviens pas, vantez mes mérites.
Ça a fonctionné.
- Je suis claustrophobe. - Prends sur toi, ma belle.
- Mallory, j'y suis. - Bien.
J'arrive.
Les gars ?
Ce n'est pas...
Non ! Laissez-moi sortir !
- Tiens bon. Ça va s'ouvrir. - Je dois sortir.
- Des araignées ! - Mallory.
- Non. - Mallory. Regarde-moi.
Regarde-moi. Regarde là. Squelettes, masques, araignées.
Des crétins fauchés ont acheté tout ça il y a deux jours dans un magasin.
C'est que du faux.
Maudites araignées.
Non.
Je n'irai pas là-dedans.
Génial.
Qui commence ?
Regardez mon visage.
C'est génial.
Ange, viens voir ça. C'est génial.
C'est trop bizarre.
Il n'y a pas d'écart avec le reflet.
Non.
C'est un miroir sans tain.
Ma cousine est criminologue.
Cool.
- Je ne voulais pas y aller. - Bon, Harper,
tu aurais dû y penser avant d'y entrer.
Merde. Bon.
Là, c'est une impasse. On doit faire demi-tour.
Tu plaisantes ? C'est trop étroit.
Tu es juste ivre.
Allez, reculez. On trouvera un autre chemin.
Je serai pleine d'échardes en rentrant.
Les filles, j'ai trouvé !
Restez près.
- Comment ça ? - Restez près de moi.
D'accord, je te suis. On te suit.
Les filles ! Par ici !
C'était quoi ?
Qui est là ?
Où est Mallory ?
- Allez. - Vas-y.
Mauviettes.
DEVINEZ LES PARTIES DU CORPS
- Enlevez-moi ça ! - C'est quoi ?
De la cervelle.
- Sérieusement ? - Je le savais.
Je le savais.
- C'est tiède. - Bon.
Allez.
Ça m'angoisse.
- C'est petit et... - Ce n'est pas si terrible.
Une bite ?
...rond.
Doux.
On dirait que tu décris le scrotum d'Evan.
Et c'est logique vu qu'on a un raisin.
Ne...
À toi.
C'est bon.
J'y vais.
Je suis censée sentir quelque chose ?
Enfonce ton bras.
Non, ça ne marche pas.
Voyons voir.
Bon, j'abandonne.
Rien ?
- Mince, ma bague. - Quelle bague ?
- Tu es sûre que tu l'avais ? - Oui.
C'est la bague de la mère d'Harper. Elle va me tuer.
Super.
Je l'ai.
- Tu l'as ? - Oui.
Oh, non. Mince. Oh, merde.
- Bon. - Je l'ai perdue.
- On va la récupérer. - C'est important.
Trouve-moi. Tu me sens ? Bon, voyons si on peut...
- Quoi ? - C'était quoi ?
- Tu as senti ? - Non.
- Quelque chose m'a touché. - Tu...
Non. Quelqu'un m'a touché.
Tu sens ? Il y a quelqu'un.
Écoute.
Mon Dieu. Arrête !
- Non, je plaisante. - Sérieusement !
Sors-moi de là. Quelque chose me tient. Ça fait mal.
Oh, merde.
Bailey ?
- Mon Dieu. - Mon Dieu.
C'est pas vrai.
Mallory !
Tu nous entends ?
Suis nos voix.
- J'entends quelque chose. - Mal ?
Hé.
Notre amie est là-dedans.
Il veut qu'on continue.
D'accord.
SORTIE DE SECOURS TIREZ POUR OUVRIR
Super.
- Je passe en premier. - D'accord.
Excusez-moi. Avez-vous vu notre amie ? Elle porte une robe jaune.
Bon.
Ça va.
C'est bon, j'y suis. Inutile...
Hé !
Dégage de mon espace vital. C'est quoi, ton problème ?
- J'aurais pas dû le pousser. - Non.
Attendez ! Ne fermez pas la porte !
- Merde ! - Ça va ?
Bailey, ton bras !
Ça va. Ça ne me fait plus mal.
- Que se passe-t-il ? - Où est...
- Où est Mallory ? - On est coincés ?
Bonjour ? Excusez-moi ?
Notre amie est blessée. On a besoin d'aide.
- Quelqu'un est blessé ici. - Excusez-moi ?
- Hé ! - Madame ?
Nous avons besoin de votre aide. Quelqu'un nous joue un mauvais tour.
- Mallory, que fais-tu ? - Que se passe-t-il ?
Mallory, réveille-toi !
- Réveille-toi ! - Réveille-toi, Mallory !
Réveille-toi !
Bon sang !
Elle faisait semblant ?
Mon Dieu. Que se passe-t-il ?
Que se passe-t-il ?
- Appelons les flics. - Oui.
Il nous faut un portable.
Ils sont tous dans le casier.
Il nous faut la clé.
Qui a la clé ? Dites-moi que ce n'était pas Mallory.
Nathan.
- Merci, Bailey. - Qu'allons-nous faire ?
- On va récupérer nos téléphones. - Pas par le même chemin.
J'ai vu une sortie.
- Où ? - Par là.
- Quel genre de sortie ? - Une sortie de secours.
Viens là.
Mec, tu peux la crocheter ? L'ouvrir ?
- Des pinces à cheveux. - Angela.
On en a trois.
Allez.
- C'est un double cylindre. - Tu disais que c'était facile.
Ce n'est pas un casier.
Je suis responsable du matériel. Pas Robert De Niro.
On a besoin que tu la forces.
Très bien.
- Et si on allait un peu plus loin ? - Non.
Pas tous ensemble. Juste toi et moi.
On avance un peu pour trouver un truc comme un pied-de-biche,
pour pouvoir casser les gonds.
Bon, j'irai.
Je vais y aller.
- Mais... - Oui.
Ils ont tout. Notre adresse, le nom de nos parents.
Evan ? Que fais-tu ?
Elle est partie. Il doit y avoir une trappe ou un truc comme ça.
Arrête. Ne les mets pas en colère.
Une seconde.
Evan, non.
Viens là.
Viens.
- Tu peux passer ton bras là ? - Quoi ?
Il y a un tisonnier en métal là-bas. J'ai le bras trop gros. Ça ne passe pas.
Et après ?
On pourra s'en servir pour casser les gonds de la porte. Allez.
- D'accord. - Allez.
- Bien. - Bon.
Bon.
Merde.
Hé !
S'il vous plaît ! Quelqu'un est blessé là-bas !
Vous avez besoin d'aide ?
Oui.
Attendez.
J'ai dit à mes amis que je reviendrais. Ils sont dans la pièce avec la clôture.
Vous pouvez m'accompagner ?
Je m'équipe.
Je suis désolée, Harper.
Pour quoi ?
J'ai perdu la bague de ta mère.
Je la portais et je l'ai perdue dans la maison hantée.
Ça ne fait rien.
J'ai grandi dans une maison hantée.
J'aimais cette maison.
Et je la détestais en même temps.
Mon père m'y faisait la lecture,
m'y a appris à faire du vélo.
Mais il frappait ma mère.
Je montais dans ma chambre et je me cachais sous le lit.
Un jour, alors que j'étais cachée...
il a jeté ma mère au sol comme un vulgaire bout de papier.
Comme si c'était normal.
Je n'y suis pas allée depuis quatre ans.
Mais je fais souvent ce rêve où j'y retourne.
Je frappe à la porte,
terrifiée à l'idée que mon père m'ouvre,
mais c'est ma mère qui est là.
Elle me dit qu'il est parti pour de bon,
que la maison n'est plus hantée du tout.
- Tu y étais presque. - Je ne le vois pas.
- Allez, c'est juste là. - D'accord.
- Tu peux le faire ? - Oui.
Allez.
Je vais devoir faire passer mon épaule.
Un peu plus sur la gauche.
- Bien. - Tu y es.
J'ai l'impression d'être ma cousine Alina. Elle est proctologue.
- Combien de cousins as-tu ? - Quarante-six.
- C'est bien. - Presque.
Je l'ai.
- Bien. - Tu y es presque.
- Allez ! - Mon Dieu !
Ma main.
Que se passe-t-il ?
Mince. Elle saigne ?
- Angela ? Qu'est-il arrivé ? - Mince...
- On doit la faire sortir. - Je fais quoi d'après toi ?
J'ai des clés.
Où ?
Je suis désolé. Ce n'est pas supposé arriver.
On veut juste sortir, d'accord ?
On ne dira rien à votre chef.
On n'a rien vu. Il ne s'est rien passé.
On veut juste partir.
On va sortir d'ici.
Attention !
La sortie était par là.
Par ici !
- Je le savais ! - Lis le panneau, idiot.
TIREZ POUR OUVRIR
Normal. Je ne me souviens pas avoir vu une sortie à cet endroit.
Pourquoi n'avoir rien dit ?
Pourquoi on ne reprend pas le tunnel ?
Si vous voulez mais seulement un à la fois.
Une trappe se déclenche s'il y a trop de monde en même temps.
Pourquoi y a-t-il une trappe dans le tunnel ?
On s'en sert pour capturer les gens qu'on met, ensuite,
- dans notre spectacle pour... - Oui, on a vu.
Une de nos amies est morte à cause de ça.
Elle n'est pas morte.
Elle doit être dehors à vous attendre.
Quoi ?
Écoutez, on pousse les choses à l'extrême ici.
Mais la sécurité est une priorité.
Ne me parle pas de sécurité !
Quel est ton nom ?
- Ton nom, j'ai dit ? - Monsieur, je m'appelle Harper.
Nous apprécions votre aide. Dites-nous qui vous êtes.
Appelez-moi Mitch.
Merci, Mitch.
Et ton nom de famille ?
Mitch, je pense qu'on serait tous un peu plus à l'aise
- si tu enlevais ce masque. - Oui.
Et dis-nous ton vrai nom.
Sachez que vous êtes presque arrivés à la fin de la maison hantée.
Vous ne devriez pas faire demi-tour.
On a été clairs. On ne veut pas passer par là.
Attendez. Si on reprenait le tunnel, un par un ?
- Tu veux vraiment y retourner ? - Je veux sortir d'ici.
Bon, voilà le plan.
Je me souviens du chemin dans le labyrinthe.
Je prends la clé, je traverse le labyrinthe, je sors,
je prends nos téléphones et j'appelle à l'aide. La clé.
Je l'ai perdue.
Bravo, Nate. On oublie la clé.
Je peux forcer la serrure. Bon, j'y vais en premier.
Puis, on envoie le fantôme
et il attendra de l'autre côté.
Nate, tu le suis avec le tisonnier
au cas où il oublie dans quelle équipe il est.
Puis Bailey et Angela, car elles ont besoin d'aide.
Harper en dernier.
Une chose d'abord.
Je veux vos clés.
- C'est laquelle ? - La jaune, évidemment.
- J'y suis. - C'est bon. À toi.
Allez.
Réfléchis.
Sûr, pas sûr. Sûr, pas sûr.
Bon.
Bon sang !
C'est pas vrai !
Pourquoi c'est si long ?
J'y suis !
Enfin.
Bon sang.
Que se passe-t-il ?
SORTIE
- Allez-y ! - Non, on doit attendre le signal.
Nathan ! Vite !
- Allez-y ! - On doit attendre !
- Il va tomber dans la trappe ! - Fuyez !
Vite !
Vite ! Entre !
Allez ! Tu peux y arriver !
Entre ! Vite !
Bon sang !
- Qui est là ? - Nathan ?
Je n'arrive pas à passer. On doit faire marche arrière !
- Quel côté ? - Non !
Nathan, tu es là ?
Bordel ! Merde ! Où est-il ?
- Où sont-ils ? - Juste derrière moi.
Où sont nos portables ?
Quelqu'un les apporte.
8H09 LUNDI 20 NOVEMBRE
MOT DE PASSE
3H57 SAMEDI
Je t'en prie.
Ne me fais pas de mal.
S'il te plaît.
Ne me fais pas de mal, Sam.
Qui est Sam ?
SAM PORTABLE
- Allô ? - Qui est-ce ?
Qui voulez-vous joindre ?
J'essaie de joindre Harper. C'est son petit ami, Sam.
Allô ?
- C'est trop tard, Sam. - Écoutez-moi...
Merde.
DÉMARRER
CHAMBRE À LA PORTE ROUGE SORCIÈRE ET CHAUDRON
Joli masque.
Si on l'enlevait ?
Découvre qui tu es vraiment.
Sors par là !
Où sont les autres ? Ils devraient déjà être là.
Tu veux toujours voir mon visage ?
Quoi ?
Tu veux toujours voir mon visage ?
Ça m'est égal. C'est bon.
Tu as changé d'avis ?
Je veux juste rentrer chez moi.
Au 2425 rue Lincoln ?
Quoi ?
Avant, tu voulais voir mon visage.
Donc, je veux savoir si tu as encore envie de le voir.
Il est en cours de construction mais...
il va te plaire, je pense.
TOUCHEZ LE FOND
C'est pas vrai.
DEVINEZ LES PARTIES DU CORPS
Il y a quelqu'un ?
Qui est là ?
Où sont mes amis ? Tu peux me le dire ?
Je veux juste savoir si mes amis sont vivants.
Je veux savoir... si tout va bien.
Et je...
JEUX D'ÉVASION
TROUVEZ LA CLÉ POUR VOUS ÉCHAPPER DE LA MAISON
"Trouvez la clé pour vous échapper de la maison."
FIN
Merde !
LES POUPÉES VOIENT
"Les poupées..."
"Quelque chose se cache sous le lit."
Non.
Pourquoi te caches-tu, Harper ?
Regarde, ma chérie.
Regarde, maman va bien.
Les adultes... font des choses stupides.
Ça va.
Tu n'as pas à te cacher de moi, d'accord ?
Je suis désolée.
Rien d'effrayant ne t'est arrivé ?
Raconte-moi pourquoi tu es triste.
Je suis triste ?
J'ai grandi dans une maison hantée.
Sors.
Enlevons ton masque.
Non.
Bon sang.
Allez.
Mon œil !
Mon œil, bordel !
Non !
CONTINUEZ TOUT DROIT SUR 17 KM
Tu es prêt ?
Non.
Oh, Bailey !
Je suis désolée.
Harper,
c'est toi qu'ils veulent.
C'est toi qu'ils veulent. Cours.
Bailey ?
CONTINUEZ SUR 50 M
Il y a quelqu'un ?
Je cherche quelqu'un.
J'ai dit que je cherchais...
- Harper. - Nathan.
- Recule. - Quelqu'un arrive.
Tu veux connaître mon nom ?
Par ici.
Harper ! Viens !
Je n'ai tué personne. Je ne faisais que les aider.
Je suis désolé.
Regardez.
C'est tellement horrible.
J'ignorais que ce serait réel.
Je savais qu'on ferait peur à des gamins
mais ils se sont mis à les tuer.
Ils m'ont dit que si je tuais quelqu'un, j'aurais droit à un nouveau visage.
Je suis juste leur garçon de courses. J'achète des trucs pour eux.
Allons voir les flics.
Je ne connais pas leurs noms mais...
L'un d'eux est tatoueur et l'autre est...
- Que fais-tu ? - Ça va. C'est bon.
- Tu fais trop de bruit. - Ils cachent un flingue.
Je suis là. Pas la peine.
Bizarre. D'habitude, il est là.
Tu crois être la seule à être arrivée jusque-là ?
Harper !
Les clés.
Nathan.
Allons-y.
Je suis là. Je te tiens.
Désolée de vous déranger.
Votre ami va bien.
Il est à côté.
J'ai des formulaires à vous faire signer.
DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ
Merde !
Enlevons ton masque.