Je te raconte une histoire ?
Une histoire à la Bobo et Jojo ?
Je ne comptais pas te raconter une histoire
des fameux personnages Bobo et Jojo.
Mais tu pourrais
faire preuve d'un peu de respect envers eux.
Tu es trop grande pour ça maintenant,
mais à une époque, tu ne t'en lassais pas.
J'ai eu ma dose.
Ça tombe bien, il ne s'agit pas d'eux.
C'est une nouvelle histoire.
Une nouvelle histoire
sur
une jeune fille...
Pas moi, j'espère.
Non, pas toi. Il s'agit d'une jeune...
renarde qui s'appelle "Jamie".
Papa...
C'est la fille du livre dont je t'ai parlé.
Entendu, en fait, il s'agit de l'histoire d'une renarde...
qui s'appelle...
"Goldy".
Elle était mariée car c'était une renarde adulte
et son mari s'appelait...
il s'appelait Art.
Donc, ils étaient adultes et vivaient dans une tanière.
Leur maison de renards.
Et...
Art était un farfelu, un savant, un inventeur,
un touche-à-tout, un violoniste
qui aimait avoir une tanière nickel.
Il était très pointilleux là-dessus.
Il aimait aussi le calme.
Quand Goldy était...
difficile, agitée, tout était différent.
Papa, oublie-moi.
Il ne s'agit pas de toi, mais d'une renarde.
Tu dis toujours que je suis difficile et agitée.
Entendu, et alors ?
Il s'agit d'une renarde, Goldy, pas de toi.
Donc, un jour,
Art prit une de ses inventions,
une machine à prédire le temps et l'emmena en haut d'une montagne.
Alors qu'il tripotait sa machine
pour prévoir le temps, il vit de gros nuages à l'horizon
et sa machine commença à réagir bizarrement.
Il ignorait si c'était fiable
et se mit à observer ces gros nuages.
Il vit alors un être humain sur un autre sommet,
portant une toge, des sandales et une longue barbe,
qui s'égosillait en regardant le ciel.
Il était là à crier et avait l'air maboule.
Art était un renard futé.
Il savait écouter sa voix intérieure quand il fallait.
- Là, en l'occurrence. - Oui.
Il rangea sa machine
et partit pour s'éloigner de ce type.
Il voulait parler de ses découvertes à Goldy,
car s'il avait vu juste, un énorme orage approchait.
Et, plus que quiconque, Art détestait être trempé, couvert de boue
et que sa tanière soit noyée.
Goldy s'en fichait.
Pas Art, c'est pourquoi il avait inventé sa machine.
Goldy n'était pas là.
Il la chercha partout, elle était introuvable.
Il remarqua
des attroupements d'animaux divers aller dans la même direction.
Il alla voir ce qui se passait, il se joint à eux
et les suivit jusque dans la baie.
Sur l'eau, flottait un énorme bateau.
Vraiment énorme.
Il se dit alors...
que cette chose n'était pas vraiment bien construite.
Alors qu'il se le disait,
il fut emporté par la foule,
il virevolta en l'air et se retrouva à côté de Goldy.
Il lui demanda alors :
"Où étais-tu ?"
"Je fais la queue depuis 4 h !", dit-elle.
Elle détestait faire la queue.
"Pour quoi faire", dit-il ?
"Pour la compétition."
"Quelle compétition ?"
"Le meilleur couple de chaque espèce de chaque genre d'animal."
Je sais ce que c'est.
"Chaque couple partira à l'aventure sur ce bateau géant,
"l'arche de Noé."
C'est pas ça du tout.
Ça l'est dans mon histoire.
L'arche de Noé ?
Oui, l'arche de Noé est dans mon histoire
mais elle s'appelle "l'arche d'Art".
Il veut en être, non par goût de l'aventure,
mais parce qu'il aime Goldy
et sait qu'en l'accompagnant, il assurera la pérennité de leur mariage.
Il prit part
à la compétition, mais il était nul et fut aussitôt battu.
Car le truc des renards mâles,
c'est de jouer des muscles,
d'arborer une fourrure brillante,
et de montrer des crocs aiguisés. Pas le truc d'Art.
Alors il perdit.
Goldy s'en alla avec un autre renard mâle
et les autres animaux en couples,
sur l'arche de Noé.
- Il s'appelait comment ? - Son nom était...
Croc.
Il avait aiguisé un de ses petits crocs
pour pouvoir l'exhiber en grognant.
Un groupe d'humains fit avancer
les animaux, y compris Croc et Goldy
qui se retrouvèrent à bord.
Alors, un homme se présenta, celui du haut de la montagne,
et dit : "Bonjour à tous, je suis Noé.
"Comme ça va ? Bonjour.
"Bonjour à tous. Ça va ?"
Hommes et animaux le regardaient.
Il répéta : "Comment ça va ? Bonjour à tous."
Il ajouta :
"Vous êtes les élus, compris ?"
"On va à la ferme des élus.
"On va à la ferme avec les élus.
"Comment ça va ?
"Comment ça va ? Bonjour."
Et il continua.
Puis il quitta le pont
et le bateau s'éloigna de la rive.
Effondré, Art regarda Goldy partir.
Elle envoya un baiser en disant : "À dans une semaine !
"Une semaine, je t'aime !"
Claquement de tonnerre, flashs d'éclairs
et la pluie se mit à tomber sur un Art détrempé.
Il détestait ça et retourna dans sa tanière.
Abasourdi, il s'endormit et se mit à rêver
que Goldy était sur le pont du bateau,
que...
le bateau était chahuté
et que Goldy appelait au secours.
Art se réveilla,
sa tanière était inondée, l'eau clapotait,
alors il cria : "Au secours" et bondit hors de la tanière.
La vallée était inondée, noyée sous la boue.
Il comprit que Noé avait lui aussi eu accès
à des prévisions.
Ce n'était pas "La croisière s'amuse" mais "Le radeau de la méduse".
Et ceux qui étaient restés allaient mourir.
Mais seul Art avait une autre info :
le bateau était mal construit
et ils allaient tous mourir aussi
car il coulerait.
Il n'avait plus qu'une chose à faire :
construire son arche.
- L'arche d'Art. - L'arche d'Art !
L'arche d'Art.
Mais...
il était tout seul. Alors, il rejoint son vieil ami, le castor,
Bob le castor.
Bob était un vieux castor qui avait bourlingué.
Je raconterai son ahurissante vie plus tard.
Bob était incroyable, un génie.
Avec Bob le castor, ils construisirent un bateau, l'arche d'Art.
Ils y ajoutèrent aussi quelque chose en bois, un mat,
et cousirent des feuilles de palmier
qui prennent le vent et font avancer plus vite.
- Une voile. - Oui !
Ils ont fabriqué la première voile.
Art l'a inventée !
Il était incroyable.
Du coup, ils filèrent à toute vitesse et rattrapèrent l'arche de Noé.
Elle était chahutée, prenait l'eau de toutes parts
et allait finir par couler. Les requins tournaient autour
et salivaient, ils avaient hâte de se repaître de tous ces animaux.
Les animaux de l'arche paniquaient,
on voyait un rivage au loin
mais Noé ne pouvait manœuvrer, faute de gouvernail.
Art était un artiste, un brillant artisan qui avait construit son bateau.
Celui de Noé n'était qu'un empilage de planches
qui se détachaient.
À toute vitesse, Art lança un lasso
qui engloba l'arche
et, grâce à sa voile, entraîna l'arche vers la terre
où descendirent les animaux.
Noé descendit à terre aussi
et dit : "Je vous ai sauvés.
"Vous voyez ? Je vous ai sauvés et vous êtes tous mes enfants.
"Bonjour, comment ça va ?"
Art se fichait de la reconnaissance.
Il voulait être avec Goldy et les avait tous sauvés,
tout le règne animal, sans aucune reconnaissance.
Il s'en alla creuser une nouvelle tanière
avec Goldy
et fut des plus heureux.
Après ça, elle ne douta plus de ses inventions,
et il la laissait mettre un peu de désordre dans la tanière.
Ils s'apprécièrent encore plus après ça.
Depuis ce jour-là, les renards
ne furent plus connus pour avoir
de gros muscles et une épaisse fourrure soyeuse
mais ils furent connus pour être des animaux futés et courageux.
Fin.
Tu as parlé d'une histoire sur Goldy
mais tu as surtout parlé d'Art.
C'est que la vie de Goldy est... plus compliquée.
C'est une autre histoire.
Il y avait vraiment un couple de chaque espèce ?
Ça me paraît improbable.
Oui, improbable.
Curieux que ça m'ait échappé.
Ce sont des foutaises.
Il a dû inventer cette histoire d'arche de Noé.
Peu probable.
Parfois, les histoires sont inventées, non ?
C'est vrai.
Elles le sont parfois.
Je suis la seule fille de mon espèce.
Non.
C'est faux, il y en a d'autres.
Je suis la seule que j'aie vue.
Quand tu seras plus âgée, tu en rencontreras d'autres.
Elles sauront que je suis une fille ?
Si tu leur permets de le savoir.
Rag ?
Quoi ?
Que fais-tu ?
Je lis.
"Alligator."
A-L-L-I-G-A-T-O-R.
- "Charbon." - Sérieux ?
- Trop facile ? - Oui, charbon.
Entendu, trop facile.
"Narcissique."
Très bien.
"Centrifuge."
- Papa ? - Quoi ?
Différence entre la morale et l'éthique ?
La morale est une conception
du bien et du mal.
Et...
l'éthique est l'application de la morale à une situation donnée.
Comme : c'est mal de tuer quelqu'un,
mais si celui-ci tuera 10 personnes, peut-on le tuer ?
J'ai pris le fait de tuer comme exemple,
c'est violent ça mais me semble...
bien illustrer...
la morale.
Luke, dans mon livre,
il n'a
aucune morale, aucune éthique.
Les deux.
En quoi il n'est ni moral ni éthique ?
Il est vraiment mauvais.
Il ment pour se protéger,
puis il ne ment pas alors qu'il le pourrait
pour ne pas briser le cœur de Lily.
Je comprends ça.
Comment pourrait-il défendre ses choix ?
Il s'en veut d'avoir menti la première fois
et du coup, il ne ment pas la 2e fois
même si c'est ce que l'éthique aurait voulu.
Il défendrait son choix
en disant qu'il a appris que mentir c'est mal
et ne veut plus dire que la vérité.
C'est moral mais pas éthique.
Mange ça.
Baisse-toi.
Bouge pas.
- Pourquoi ? - Parce que je le dis !
Je peux vous aider ?
J'ai entendu du bruit de là-bas.
Je vois. C'est mon campement, mes affaires.
J'ignorais que quelqu'un était revenu.
On ne revient pas, on fait que passer.
Moi et mon vieux pote. Il est parti chasser.
Je peux vous aider ?
Non, je ne fais que fouiner dans le bois.
Qui avons-nous là ?
C'est mon fils.
- Comment tu t'appelles ? - Mon fils, Alex.
Alex.
Quel âge as-tu ?
11 ans.
11 ans ?
Tu lis quoi ?
Un livre.
Il a l'air bien.
Charmant garçon.
Merci.
Nous ne cherchons pas la compagnie.
Oui, j'imagine.
Eh bien...
je reprends mon chemin.
Si je vois votre pote,
je le saluerai.
Tu ne devais pas bouger.
Rassemble tes affaires.
On s'en va ?
Oui.
- Maintenant ? - Oui.
- À cause de lui ? - Oui.
C'est qu'un vieux gâteux.
Lui et ceux qu'il connaît.
Alerte rouge ?
Non, mais j'aimerais filer vite.
Pourquoi ne pas parler de ton fils
au lieu de cette histoire de pote ?
Je t'expliquerai quand j'y aurai réfléchi.
Rassemble tes affaires.
Pourquoi as-tu bougé ? Tu ne l'as jamais fait avant.
Tu dois suivre mes instructions.
- Rag ? - D'accord.
Quand tout à l'heure
j'ai répondu à ta question par...
"Parce que je le dis", c'était injuste.
Tu méritais une réponse mais je n'ai pas pu la donner alors.
Pas grave.
Je savais pourquoi.
L'homme.
Oui, l'homme.
Oui, c'est ça, l'homme. Point.
Toujours est-il
que la réponse...
Rag ?
Comment sais-tu où on va ?
Au nord-ouest.
Mais comment sais-tu qu'on est dans la bonne direction ?
Tu me l'as assez répété.
Si tu marches, que tu lis ton livre et que tu m'écoutes,
comment le sais-tu ?
Je peux lire, t'écouter et marcher tout droit.
Ah bon ? Montre ta boussole.
Bon, très bien.
Cet homme était immoral ?
Immoral ?
Peut-être, mais...
je le connais pas, alors...
Il vaut mieux être prudents.
Je ne connais personne.
Comment ça, personne ?
Je ne connais personne.
Je connais que toi.
Tu as connu ces garçons dans la grange, et leur père.
Pas vraiment.
Pas vraiment ?
On ne les a connus que 3 jours.
Eh bien...
oui.
Mais...
en fait...
tu me connais, moi.
Je ne vois pas ce que tu pourrais demander de plus.
Sais-tu combien je t'aime ?
- Jusqu'au soleil, aller-retour. - Jusqu'au soleil, 30 allers-retours.
Et je parle du soleil d'une autre galaxie.
Avec un vaisseau spatial très lent, c'est très, très long.
Avec un vent de face.
Sacré voyage.
Combien tu m'aimes ?
Jusqu'au sommet d'un arbre.
Quoi ?
Aller-retour.
- Papa ? - Je suis là.
J'ai mal à l'estomac.
Bois ça.
- Du charbon ? - Oui.
Tu sais pourquoi le vomi pue ?
À cause de ce qu'on a mangé ?
Non, pas tout à fait. En partie, oui.
C'est pour que d'autres gens ne s'en approchent pas
et ne tombent pas malades.
C'est le principe de l'évolution.
Je vais mourir ?
Non, tu dis toujours ça mais ça s'améliore toujours.
Tu ne vas pas mourir.
J'ai la peste ?
Non, tu ne l'as pas. Je t'avais expliqué l'immunité.
Tu es immunisée.
Si tu devais attraper la peste, tu l'aurais eue toute petite.
On vomit pour plein de raisons.
Ça signifie simplement que ton corps réagit.
Cela dit,
il faut s'en débarrasser dans un bol
et pas dans la tente.
Quand tu sens que tu vas vomir, tu dois dire :
"Vite, le bol !"
Ou alors, tu dois sortir.
Elle dort.
Pas de rougeur ni de fièvre.
Chérie, tu devrais pas abandonner.
Je n'abandonne pas, je lâche prise.
Je ne le veux pas.
Je ne veux pas mourir dans un hôpital bondé,
soignée par des volontaires sans remède.
Tu n'en sais rien.
Qui te dit que ce sera comme ça ?
On jette un œil ?
Non, quelqu'un pourrait habiter là.
Tu crois ?
Oui, je crois.
On dirait pas.
Elle est couverte de lierre.
S'il te plaît.
Y a quelqu'un ?
Attends ici.
Sors ton sifflet.
Enlève ton sac.
Tu peux monter.
Il y a des lits.
Je sais.
Regarde ça.
C'est mieux que la grange et la serre.
Tu trouves ?
On peut rester ?
Ce n'est pas à nous.
La serre non plus.
Pas vraiment.
Mais personne n'y habite.
Ce serait chouette d'être ici,
mais des gens vont finir par y venir, surtout...
Et alors ? C'est bon.
Cette maison, c'est pas bon.
C'est pas pire que les bois.
Où on est tombés sur ce type bizarre.
C'est pareil.
On ignore s'il nous a suivis ou s'il a parlé de nous.
- Pourquoi ? - Parce qu'il savait.
Et ici, on est plus près de la ville, donc des gens.
Ce n'est pas un endroit sûr.
On ne sera pas plus loin de la ville si on campe.
Il est plus probable que quelqu'un vienne ici
plutôt que quelque part dans les bois
car c'est une maison.
Je ne veux pas être surpris comme dans la serre.
Papa, il y a de la poussière partout,
ça veut dire que personne ne vient.
Si quelqu'un vient, on n'a qu'à s'y préparer
pour pouvoir filer comme on le fait toujours avec l'alerte rouge.
On pourrait aussi
jouer à cache-cache à l'intérieur
et nommer les pièces comme dans la maison de l'étang.
OK pour quelques jours.
- Seulement ? - C'est ça ou pas du tout.
OK, va pour quelques jours.
- Papa. - Quoi ?
- Tu as vu la chambre là-haut ? - Oui.
Avec les jouets ?
Je l'ai vue.
Un mystérieux virus à l'origine de la peste des femmes
LE QTB ANÉANTIT LA POPULATION FÉMININE
Tu es merveilleuse.
Je t'assure.
Rag ?
Prends ton sac d'urgence. Je te montre l'endroit sûr.
Rag ?
Tout me va.
Enlève ça.
Enlève ça et descends.
J'ai même pas quitté la chambre.
Tu te fiches de moi ?
Je t'ai pas dit d'ôter ces fringues ?
Tu crois que je plaisante ?
Je sais, les porter est jouissif,
mais tu sais que c'est impossible.
- C'est juste une veste. - Pas qu'une veste !
Elle est couverte de trucs qui brillent !
Rag, dépêche-toi.
Tu boudes ?
Tu vas bouder ?
Mets ça dans la cachette.
Bon...
où est le sac d'urgence ?
Là.
À savoir où ?
Dans l'arbre mort.
Il y a plein d'arbres morts par ici.
De quel côté de la maison ?
Celui de la cuisine.
Quoi ? Quoi ?
- Papa ! - Quoi ?
Dis-moi !
C'est un enfant ?
C'est une mère avec sa fille, mais...
difficile à dire.
Elle a ma taille.
Ne regarde pas trop.
Ça va.
Salut.
De l'eau ?
Oui.
À quoi penses-tu ?
Elles sont mortes quand ?
Il y a 6 ou 7 ans.
Quel âge aurait la fille ?
Je dirais 18 ans.
C'étaient...
des squelettes.
Oui, des squelettes.
C'est pas près de nous arriver.
Comment tu sais ?
Parce que...
on ne tombera pas malades
et qu'on a de longues années à vivre.
Dans ce cas, pourquoi
les alertes rouges et...
Que les gens ne tombent plus malades ne veut pas dire
que le monde est redevenu
complètement normal.
Il le sera quand ?
Quand il sera équilibré.
C'est-à-dire ?
Quand il y aura plus de femmes.
Pourquoi les hommes n'y arrivent pas ?
Ils ont eu peur, ils étaient tristes, seuls,
cela les a mis en colère
et ils ont oublié l'important
et le bon de la vie.
C'est quoi l'important et le bon ?
Ça dépend des gens.
Mais je crois que
l'amour répond aux deux critères.
Aimer les autres, se laisser être aimé...
Les histoires sont importantes parce que...
elles nous relient aux autres,
elles font que le monde semble plus grand
et sont amusantes à raconter.
Tous les hommes sont
tristes, seuls et en colère, non ?
Non, pas tous.
Mais on ignore lesquels, c'est difficile à dire et donc...
On reste à l'écart.
Mais pas pour toujours.
Tu sais quoi ?
Ça me plaît d'être seul avec toi.
À moi aussi.
On part ?
Salut.
Non.
Alors, on reste ?
On reste encore un peu.
- Tu fais quoi, là ? - Je range.
Pourquoi ?
On range nos affaires quand on campe, on le fait donc ici aussi.
Alors,
rassemble tes affaires.
Range-les, prends ton sac journalier
et mets tes propres fringues.
On va où ?
En ville.
Vraiment ?
Oui.
- On va à l'abri ? - Non.
- À la bibliothèque ? - Si on peut.
Si on n'y va pas, je reste ici.
Rag,
mets ta casquette et enlève cette veste.
Je n'irai pas et je mettrai pas cette casquette ridicule.
Tu peux décider de certaines choses mais pas toutes.
Je décide de quoi ?
De ton comportement
quand tu dois faire ce que tu ne veux pas.
VIVE LES MAMANS
Il est jeune.
Il était bébé quand c'est arrivé.
Sympa de voir un petit gars.
Ce n'est plus le plus jeune.
Ils font des bébés filles dans un labo en Californie.
Probablement davantage en Chine.
Tu aimes les poupées chinoises jaunes ?
Non ? T'es timide, hein ?
Il sait pas trop.
- Merci. - Pas de souci.
Parent paisible, ENFANTS HEUREUX
élever une fille, revu et corrigé
L'éveil d'une femme équilibrée
Pères solides, filles solides
Je fais quelle taille ?
Environ 2,10 m.
Sérieux ?
1,45 m.
Mes jambes sont courtes.
Tu vois ça où ?
Elles devraient faire la moitié de ma taille.
Quoi ?
- C'est dans le magazine. - Lequel ?
Celui-ci.
Tu l'as pris à la bibliothèque ?
Oui.
Ça dit plein de mensonges.
Sur ce que sont les gens et ce qu'ils devraient être.
Un scientifique l'a dit.
N'importe qui peut prétendre être scientifique et écrire ce qu'il veut.
Tu sais la longueur idéale pour les jambes ?
Quand les pieds touchent par terre.
C'est ton cas ?
Oui.
Elles sont parfaites.
Quand le type en ville t'a interrogé, tu as compris ce qu'il a dit ?
En quelque sorte.
Les bébés poussent pas dans un labo.
Ils se font...
quand un homme et une femme qui s'aiment
s'assemblent d'une certaine façon
pour mettre la femme enceinte.
Le sexe.
Tu as lu ça dans un livre ?
Oui.
Je devrais lire ce que tu lis pour voir ce que tu apprends.
Je pensais pas que tu lisais ce genre de livre.
C'est pas grave.
Bon...
est-ce que ce livre...
Bref,
c'est jamais que de la science. Je t'explique.
C'est pas bien compliqué.
Un bébé est fait par un homme et une femme amoureux
qui réunissent leur corps d'une façon particulière,
car ils sont adultes, et...
il en résulte un bébé qui grandit dans le ventre de la femme.
Le bébé grandit pendant 40 semaines
en gros, dans l'utérus.
Ça s'appelle ainsi. Un endroit sûr et chouette pour grandir.
C'est dans le ventre de la femme. Puis, il sort par son...
vagin...
Tu possèdes aussi ces parties du corps
mais tu es une enfant et elles sont différentes.
Quand tu seras plus grande, ces parties changeront
au cours d'une phase de ta vie appelée
puberté.
Tu seras étonnée quand ces changements arriveront
mais tout est normal et toutes vivent ce processus.
Concernant...
ce que le type a dit à propos des poupées chinoises jaunes,
en précisant bien qu'elles étaient jaunes.
Parfois, les gens précisent la couleur d'autrui
pour le rabaisser en quelque sorte.
Ou alors, c'est par habitude, ou les deux.
C'est une façon pour quelqu'un d'être méchant
car il n'y a pas de couleur de peau qui soit mieux qu'une autre.
Aussi, ils traitent les filles de poupées
comme si c'était des objets, pas des êtres humains.
Une façon de rabaisser les filles
tout en faisant semblant d'être sympa.
Voilà pour la petite histoire.
Encore une chose à propos de la puberté,
c'est que ça arrive quand tu...
quand tu auras...
quand tu auras comme...
quand ton nez saigne mais ça sortira de là où tu fais pipi.
Ce sera tout à fait normal.
Ça ne t'est pas encore arrivé
mais dis-le-moi quand ça t'arrivera.
Pour que je sache.
Ta maman a eu ça.
Ce n'est pas une blessure,
ça veut dire que ton corps fonctionne comme il se doit.
C'est une fonction normale, et...
rien de grave.
Allez, bois tout.
Tu m'en veux ?
Non.
Tu sais que je t'aime plus que tout au monde ?
Et maman ?
Je l'aime aussi.
Beaucoup.
Comment aimer quelqu'un qu'on ne voit jamais ?
Bonne question.
Il peut vous manquer, on peut s'en souvenir
et l'aimer quand même.
Je ne me souviens pas d'elle.
Mais tu es toujours liée à elle, tu l'as dans ton imagination.
Non, je n'ai pas maman dans mon imagination.
Tout ce que j'ai,
c'est une petite photo abîmée. Je ne sais pas comment elle était.
C'était la meilleure des mamans du monde.
La meilleure.
En quoi ?
Parce qu'elle t'aimait
plus que tout, tellement.
Elle était si drôle.
Elle s'entendait
avec tout le monde.
Drôle comment ?
Voyons...
elle aimait l'aventure.
On voyageait beaucoup, comme toi et moi.
Elle disait toujours : "Une divine aventure."
Chaque voyage était une divine aventure.
Je disais : "Où veux-tu aller ?"
"Je ne sais pas, toi et moi, c'est une divine aventure."
On partait quelque part et c'était le plus beau des voyages.
Tout était parfait.
Je ne voulais pas que ça s'arrête.
À la fin, elle disait :
"Quelle divine aventure !"
Il est arrivé aussi que tout aille de travers.
Complètement de travers, un cauchemar.
Ça a commencé par un pneu crevé.
On a cassé l'outil censé le réparer, puis je me suis cassé un os
en réparant l'outil, pour réparer le pneu.
Et elle a dit :
"Quelle divine aventure, toi et moi."
On a eu un pneu crevé une fois.
Ça a été la galère.
Tu étais furieux.
Oui, j'étais frustré, je ne voulais pas être sur cette route.
Elle cuisinait mieux que toi, non ?
Quoi ?
Non.
Oui.
On n'avait pas idée tant qu'on n'avait pas goûté à ses plats.
Ils étaient la définition d'immangeable.
Elle salait à outrance, on mordait dans un bloc de sel.
Tu lui diras des choses sur moi.
Oui.
Pas que les bonnes, il faudra tout lui dire.
D'accord ?
Tu lui diras que je l'aime.
Bien sûr.
Que je voulais vraiment être sa maman.
Que je regrette de ne pas l'avoir été.
"Le feu va-t-il brûler notre maison ?"
- Viens ! - C'est qui ?
C'est qui ?
Reste ici. Je viendrai te chercher.
Vous voulez quoi ?
On est en panne d'essence. Vous en avez ?
Non.
On peut entrer une seconde ?
Pour quoi ?
Pour se sécher.
Désolé, mes frères dorment et ne veulent personne dans la maison.
Vous étiez en ville avec le gamin, hier ?
On n'a pas d'enfant. Vous faites erreur.
Sortez.
Vas-y, cours !
Éteins ça.
C'était qui ?
Ils cherchaient peut-être quelqu'un d'autre.
Ils me cherchaient moi, parce que je suis une fille.
Oui.
Pourquoi parler de quelqu'un d'autre ?
Ils cherchaient quelqu'un qu'ils pensaient pouvoir prendre
mais ils ne peuvent pas...
parce que tu es...
prudente.
Pour m'emmener où ?
Nulle part car ils ne te trouveront pas.
Ils m'emmèneraient où ?
Je sais pas.
En tout cas, ils sont dangereux.
On est à l'abri ensemble.
C'est tout
ce que tu dois savoir, d'accord ?
Et si on te blesse ?
On m'a déjà blessé.
Je veux dire
te blesse gravement.
Je les en empêcherai.
Sans riposter même si je serai très en colère.
Quoi qu'il arrive...
personne ne t'enlèvera. Promis.
D'accord ?
Et si on t'attache, qu'on t'assomme et qu'on te poignarde ?
Je me lèverai, je me libérerai et je serai toujours ton papa.
Et si on te tue ?
Je serai mort.
Et tu seras en vie.
Jusqu'à ta mort.
On sera de nouveau ensemble.
Quoi qu'il se passe,
je serai toujours avec toi.
Même si tu ne me vois pas, ne m'entends pas,
je serai toujours là.
Que m'arriverait-il ?
Tu te débrouillerais et tout irait bien
car tu es...
très résistante.
Résistante ?
Extrêmement résistante, oui.
Comment ?
En étant prudente et tenace, voilà.
En étant intelligente et en réfléchissant.
Je ne le suis pas plus qu'un adulte.
La plupart abandonnent facilement.
J'en connais beaucoup qui...
S'ils arrivent à s'en sortir, tu t'en sortiras aussi
car tu es plus résistante qu'eux.
Mais si tu meurs...
je serai seule.
Je ne vais pas mourir.
Personne ne me tuera.
Je ne t'abandonnerai pas.
Et, même si on...
me poignarde, m'assomme, m'attache
à un bloc de glace qu'on jette dans l'océan,
je m'en sortirai et je te rejoindrai.
Et on continuera comme avant.
Même si ça te semble impossible,
désolé mais c'est la vérité.
On n'a qu'un sac de couchage et un seul sac d'urgences.
Entendu.
Tu t'inquiètes pour ce qu'on a dû abandonner,
c'est ça ?
Et à cause de ces hommes.
Ne t'inquiète pas pour eux.
Ils sont partis.
Je refuse de penser à ce qu'on a laissé.
Je pense aux choses qu'on a
et à comment être mieux préparés.
D'accord ?
D'accord.
Rag ?
Quoi ?
Une longue marche nous attend.
On va où ?
Tu vois la maison de ma grand-mère où j'ai vécu jeune ?
Non.
On va là. Dans les montagnes.
Il y a des animaux, des luges,
une barque, un lac, et c'est loin de tout.
Ce sera vraiment...
vraiment un bel endroit.
Ce sera long ?
C'est une longue marche.
- Combien de jours ? - Je ne sais pas.
À ton avis ?
Un paquet ! Mais on y arrivera avant le froid.
Si on trouve un moyen plus rapide que la marche, on le prendra.
Pourquoi on n'y est pas allés avant ?
On ne voulait pas aller si loin
et on ne voulait pas s'éloigner de...
tous les endroits où on se savait à l'abri et des provisions.
Mais ce secteur est cuit, alors on bouge.
À cause de moi.
Quoi ?
Peu importe.
Arrête-toi.
Petit, viens.
Vous nous emmenez ?
C'est rare un gamin si jeune.
On me le dit toujours et j'ai 19 ans !
Il est né pile quand c'est arrivé.
D'où êtes-vous ?
Plus au sud.
On en a qui viennent de partout. On est 103.
Ah bon ?
Vous vivez tous là ?
Oui.
On a tout acheminé, nourriture, électricité et le reste.
Tout ce dont on a besoin.
Femmes y compris.
- Ah bon ? - Oui.
Plus jeune, je les voyais souvent.
J'alimentais le bunker, là où habitent les femmes.
Je les ravitaillais, je leur refilais des extras,
café, cigarettes, chocolat, ces choses-là.
Elles sont très chouettes.
Et enfermées, non ?
Oui, dans le bunker.
Je ne raconte rien de secret,
tout le monde sait qu'elles sont là.
Elles ne peuvent pas aller au camp.
Arrêtez-vous.
Arrêtez-vous, j'ai vu quelqu'un au sol, sur la route.
Il est où ?
Je n'ai rien vu.
Quoi ?
Je prends ta voiture.
Comment ça ?
Tu n'as qu'à marcher, tu t'en sortiras.
D'accord ?
- Pourquoi ? - Je suis plus fort que toi.
Tu n'as pas le choix, moi non plus.
Tu ne peux pas comprendre mais je prends la voiture.
- Quoi ? - Tout ira bien.
Je peux pas t'expliquer.
Tu aides ces femmes,
tu leur refiles des choses,
tu veilles sur elles, tu leur apportes...
du café...
- C'est différent ! - Des cigarettes. Tu es un gars bien.
Je peux pas te la donner.
Tu nous aides, je peux pas t'expliquer.
Pitié !
Bouge pas.
C'est pas vrai !
- On l'abandonne ? - Il s'en sortira.
Enlève tes vêtements mouillés.
On va où ?
À l'endroit prévu.
C'est quoi un bunker ?
Une sorte d'abri.
Qui est-ce ?
Bonjour !
Mark est là ?
Il n'y a pas de Mark ici.
On peut entrer ? Il fait froid et j'ai un enfant.
Que voulez-vous ?
J'ai un enfant.
Peut-on entrer se réchauffer un instant ?
Tom.
Lui, c'est Calvin.
Et Lemmy.
Caleb, et mon fils Alex.
On rentrait chez nous.
Cette maison était à mes grands-parents.
J'y venais quand j'étais...
jeune.
On l'a trouvée abandonnée.
Elle tombait en ruines.
On l'habite depuis 4 ans.
Je comprends.
Si vous devez aller
ailleurs, on vous aidera.
Vous pouvez aussi passer la nuit ici.
D'accord, merci.
Vous avez une arme ?
Non.
Dur à croire.
C'est bon.
Comment se sent le petit gars ?
Ça va.
Bon.
Je vais vous installer. Vous pouvez rester.
On est en lieu sûr ?
Pas encore.
Au cas où, on enjambe la fenêtre, on va sur la corniche
et on rejoint la rangée d'arbres
qui est derrière la clôture. Compris ?
On part au matin ?
Répète, on fait quoi ?
On enjambe la fenêtre.
- On part demain ? - Répète, on fait quoi ?
On enjambe la fenêtre...
Et puis ?
Puis on va sur la corniche, puis dans la neige.
Oui.
Et puis ?
On rejoint la rangée d'arbres.
Quelle rangée ?
Celle autour.
La rangée derrière la clôture.
Défais ton sac.
"Et une brebis sur un troupeau de 200
"dans les gras pâturages d'Israël.
"Le prince sera chargé
"des holocaustes, des offrandes
"et des libations,
"aux fêtes,
"aux nouvelles lunes, aux sabbats,
"à toutes les solennités de la maison d'Israël,
"il offrira le sacrifice expiatoire,
"l'offrande,
"l'holocauste
"et l'offrande de paix,
"en expiation pour la maison d'Israël.
"Dit le Seigneur l'Éternel
"au premier mois, au premier jour du mois."
Rag ! Rag !
Qu'y a-t-il ?
- Habille-toi chaudement. - On part ?
Non, mais il ne faut réveiller personne, allez.
Je mets ton sac sous ce pot.
D'accord.
Rag, où est ton sac ?
Sous le pot.
D'accord.
Comment on arrive ici ?
Après les animaux le long de la clôture, à l'arbre tombé.
Entendu.
À qui peut-on parler de cet endroit ?
Je sais, pareil que pour les autres cachettes.
Réponds-moi.
C'est comme pour les autres.
Rag, réponds-moi !
Personne.
Entendu.
Montre-moi comment on revient.
Vous êtes matinaux.
Oui, on voulait pas
déranger, alors on s'est baladés.
Et alors ?
C'est chouette.
Superbe.
Vous avez faim ?
On a de quoi manger à profusion.
Oui, ce serait super.
Merci.
On a aussi des fringues pour vous au grenier.
D'accord.
Merci.
Merci pour tout ça.
- De rien. - C'est très bon.
Il y a beaucoup de gens
qui s'arrêtent ?
La plupart des hommes d'ici sont partis en ville.
Certains sont revenus.
On ne voit des gens que lorsqu'on va en ville.
Il y a un dispensaire fédéral ?
Il y a un marché.
Si vous avez des papiers, c'est bon.
Mais on en a plus qu'il n'en faut
et on ne chasse pratiquement plus.
Si vous voulez rester...
"Et Jésus dit : Venez et prenez le petit déjeuner.
"Nul ne lui demanda qui Il était
"car ils savaient que c'était le Seigneur."
Amen.
Prêt ?
Le lama tient les loups et les coyotes à l'écart des brebis.
Quelques coups, puis
on essuie
pour que ça ne se bouche pas.
C'est quoi ?
Un Winchester cal. 12.
Vous disiez ne plus chasser.
On veut pas que les brebis soient chassées.
Papa, c'est pour éloigner les loups.
Rag, viens ici.
Je vais ranger ça maintenant.
J'ai un autre boulot pour toi si ton père est d'accord.
Je veux le nettoyer, il m'a appris à faire attention.
Peu importe, ces choses-là sont dangereuses.
C'est votre fille ?
C'est mon fils.
Non, je vous ai demandé si c'était votre fille.
Monsieur...
c'est mon garçon.
J'ignore qui vous êtes ou qui elle est,
ni pourquoi elle est avec vous,
mais je vous ai hébergés cette nuit
et je ne veux pas être mêlé au mal.
Le monde en a assez vu.
Nos baluchons sont prêts,
on va s'en aller.
Pas si vite.
Si c'est votre fille, don de Dieu,
et que vous en avez la charge, mieux vaut que je le sache.
Sinon, je veux savoir comment vous l'avez récupérée
et que ce soit crédible.
J'avais une épouse de 33 ans,
trois filles, quatre petites-filles
et deux belles-petites-filles.
Toutes les neuf sont parties en deux semaines.
L'une d'elle a succombé à une bande de monstres.
Si vous pensez
que je ne resterai que spectateur,
sachez que rien ne me retient en vie
si ce n'est la grâce de Dieu.
C'est ma fille.
Il faut me le prouver, fiston.
C'est elle. C'est moi et sa mère.
Elle s'appelle Anna Elizabeth Shaw.
On l'appelle Rag.
Diminutif de Raggedy Anne.
J'imagine que vous avez dû vivre l'enfer.
Oui.
On a eu aussi de bons moments.
Un verre ?
Whiskey ? Gin ?
Non, merci. Ça va.
Asseyez-vous.
J'ai entendu parler d'endroits sûrs pour les femmes.
Il y en a un à New York et un autre pas loin d'ici.
Oui.
J'en ai aussi entendu parler.
Je ne sais pas s'ils sont aussi sûrs que ça, mais...
si c'est pour nous congédier, je comprends.
Non.
Mais vous menez cette vie depuis longtemps.
Je me demande quel en sera le prix.
Quel impact cela aura sur une petite fille.
On a sacrifié beaucoup.
Rag a eu l'enfance qu'elle a eue
afin de survivre.
Peut-être que si
vous lâchiez un peu prise et laissiez Dieu...
Comment ça ?
Parfois, quand on fuit une chose, on finit par tomber
sur une autre.
Si vous ne bougiez plus, si vous aviez la foi
et laissiez Dieu prendre la main...
Ce que j'ai entendu de mieux sur la foi, c'est :
"Tout en priant,
"bouge tes pieds."
Papa ?
C'était quoi ?
Il fait si chaud.
Tu te souviens
de Goldy dans l'arche d'Art ?
Oui.
Je crois savoir ce qui lui est arrivé.
Quoi ?
Quand Art a rêvé que Goldy appelait à l'aide,
en fait, elle s'adressait aux oiseaux
pour qu'ils attrapent le varech dans la mer.
C'est vrai.
Elle montrait du doigt le varech
pour que les oiseaux le prennent.
Ce que les oiseaux ont fait.
Elle a pu nourrir tout le monde et les lamas
qui ont pris des forces
et ont pu éloigner les loups.
Ensuite,
elle a nourri Croc car Croc était son nouvel ami.
Du coup, il était gentil.
En fait...
c'est elle qui a sauvé le bateau.
Quand Art est arrivé, ils ont tous cru qu'il était le sauveur.
En fait, c'était Goldy.
C'est la plus belle histoire que j'aie entendue.
J'ai une histoire pour toi.
Je te la raconte ?
Bien sûr.
Elle est sur toi. Ne flippe pas.
Entendu.
Quand tu étais dans le ventre de maman,
on est allés voir le médecin comme il se doit.
Quand on attend un bébé, on voit régulièrement le médecin.
Il possède une machine dont tu n'as pas idée
qui prend des photos du bébé dans la maman
à travers le ventre.
Vraiment ?
Parfois,
si le bébé est assez âgé, on voit si c'est un garçon ou une fille.
On était chez le médecin,
il était
en train de prendre ces photos
et il a demandé si on voulait connaître le sexe.
Je voulais savoir
mais pas maman, elle aimait les surprises.
J'ai donc dit...
oui et elle a dit non.
J'ai décidé de lui laisser le choix et on a refusé.
Mais le médecin l'a écrit sur un bout de papier au cas où on se raviserait.
Il l'a mis dans une enveloppe et nous l'a donnée.
On est rentrés.
Quand on s'est couchés, je me suis mis à penser à toi
sans savoir si tu étais un garçon ou une fille.
Je pensais
à ce qu'on allait devoir faire,
comme acheter
des jouets pour garçon ou pour fille,
des vêtements pour garçon ou pour fille...
J'ai alors décidé de le savoir
afin d'être prêts quand tu allais naître.
Je savais que maman ne voulait pas savoir
mais je n'en pouvais plus. Je suis descendu,
j'ai trouvé l'enveloppe,
je l'ai ouverte
et il y avait une photo de toi.
On aurait dit un petit...
un petit haricot.
C'était ta taille.
En bas, le médecin avait écrit :
"Ceci est votre fille."
Je suis remonté,
et...
je me suis endormi.
Je ne l'ai jamais dit à maman.
Je t'aime tellement, tu sais. Tu es unique.
Il y a des hommes dehors.
- Quoi ? - Chut, alerte rouge.
Lève-toi.
Sois prête à filer.
En silence, d'accord ?
Pas un bruit.
Rentre.
Papa ?
Papa !
Écoute, voilà ce qu'on va faire.
Voilà le plan, on sort par la fenêtre,
je te tiendrai et te descendrai sur le porche,
sous le toit.
D'accord ?
Et on ira à la cachette aussi silencieusement que possible.
C'est notre plan.
Mets ta veste.
Agrippe-toi à moi.
Attends !
- Lâche-moi. - Chut.
Papa.
Tiens bon !
J'y arriverai.
- C'est trop haut. - Lâche.
Trop haut, je vais te remonter.
Non.
Papa, lâche-moi !
Papa !
Lâche-moi !
Rag ?
C'est Tom ?
Ne regarde pas.
Viens.
Tu dois mettre ton doigt dedans, je pense.
Attends, attends...
Attends-moi.
Je dois juste me reposer.
J'y arriverai pas sans toi.
Tout ira bien.
Je peux pas.
- Si, tu peux. - Non !
Si, tu peux.
Garde-la près de toi.
Et tu te débrouilleras.
Je peux pas.
J'y arriverai pas sans toi.
Vous vous entraiderez.
Rag !
On va aller dans un endroit...
sûr et chauffé.
Tom m'a parlé d'un endroit pas trop loin d'ici, où il y a
des gens sympathiques et...
qui est vraiment...
chouette.
C'est bon, papa.
C'est une divine aventure.
Sous-titres : Alain Delalande
Sous-titrage : HIVENTY