DANS LES CENDRES
Les gens parlent rarement de la cruauté de la Bible,
de la violence.
On apprend aux enfants avec des marionnettes
et des livres à colorier des histoires sanguinaires
et on leur explique
que cela veut dire qu'il faut s'aimer les uns les autres.
On pourrait appeler cela un paradoxe.
Quand on vit un tel niveau de violence,
que sait-on de l'amour ?
Quand Samson attache 300 renards
et les brûle vifs.
Il a tué mille hommes avec une mâchoire d'âne.
Mille.
Il a détruit un temple après avoir perdu la vue.
En fait, Samson a de la chance.
Au final, il n'a pas vu
à quel point il était devenu un monstre.
Tout homme a ses limites dans les horreurs
qu'il peut supporter avant de devenir aveugle.
Charlie mon garçon !
Qui est-ce ?
- Oh, c'est Bruce. - Bruce ?
Tu sais, on dit que la nourriture
a un autre goût dehors, Bruce.
Qu'est-ce que tu en penses ?
Merde, j'en sais rien.
J'essaie d'éviter la nourriture de tôlard quand je suis dehors.
Barrons-nous d'ici.
Salut, Tara.
Brad.
Tu fais les produits frais maintenant ?
Je fais ce qui a besoin d'être fait.
Les fruits ne se stockent pas tout seuls.
Je comprends.
Tu as entendu la nouvelle, au sujet du bébé de Morgan ?
On a reçu un appel, elle voulait accoucher à la maison.
Le gamin a commencé à sortir mais dans le mauvais sens.
On a essayé de le retourner.
Elle a continué à pousser pour le faire sortir mais la tête
s'est retrouvée coincée,
serrée en forme d'avocat.
Le bébé va bien mais il a une entaille.
On dirait que le bébé a un cendrier sur le front.
- Brad... - Quoi ?
Tu connais Morgan. Je me disais que tu voulais...
Tu n'en veux pas un plus gros ?
C'est pour Engels.
Il gare toujours la voiture de patrouille derrière Sammy's
pour faire la sieste.
Je t'ai déjà dit que je ne faisais pas la sieste,
je médite.
Enfin, je racontais à ta fille l'histoire du bébé de Morgan
et je lui disais que le bébé a l'air d'avoir un cendrier...
- ...sur la tête. - Super.
- Un bébé cendrier. - Fabuleux, Brad.
Exactement.
Quoi ?
Écoute.
...ta mère prépare un dîner pour jeudi.
Ce serait bien si tu venais.
Oui.
Il est toujours le bienvenu à la maison.
Tu le sais.
Oui, je sais.
Je veux simplement que tu sois heureuse, ma chérie.
Tout va bien.
D'accord.
Hé.
Salut, Papa.
Bon...
Et une bise pour le shérif adjoint ?
Non ? D'accord.
Au revoir, messieurs les policiers.
Tu rentres tard.
Oui.
J'étais coincé chez Flynn.
J'ai dû ramener Sal, encore une fois.
Marlene lui a passé un savon quand tu l'as déposé ?
Je ne suis pas resté pour voir ça.
Les côtes de porc étaient moitié prix alors j'en ai acheté plus.
Ne te remplis pas de bière.
Tu disais ?
Nick.
Allez. Je dois préparer le dîner.
Les côtes de porc vont être froides.
Ah oui ?
J'adore les côtes de porc froides.
Ce Nick, c'est votre pote, non ?
Il l'était.
Tous les trois...
...on devait partir au Mexique.
S'acheter une orangeraie.
Paresser, boire de la téquila.
Se taper les señoritas pendant que les ploucs du coin bossent.
- Tu sais, Bruce... - Hein ?
...si tout se passe bien...
...tu pourrais venir avec nous.
Ouais.
Ce serait...
Ce serait vraiment chouette.
Tu sais, ça n'a pas d'importance,
le métier est ce qu'il est...
...mais...
...qu'est-ce qui s'est passé ?
Tu sais ce que c'est, les plans.
Oui.
Parfois, ça déraille.
Forchet ?
C'est bien de mettre un visage sur une voix.
Tu l'as trouvée ?
À ce propos.
L'homme que tu cherches
n'est pas le type le plus facile à trouver.
Tu as trouvé l'adresse que je cherchais ?
Plus ou moins. J'ai une adresse.
Mais le problème,
c'est qu'avec les frais de déplacement,
deux mille, ce n'est pas assez.
On avait dit deux mille.
C'est ce qu'on avait dit.
Il me faut deux mille de plus.
Deux mille de plus ?
Tu vois, quand un homme en prison
te paie pour trouver quelqu'un...
...quatre mille me semble juste.
C'est tout à fait dans mes droits de renégocier.
Je ne les ai pas.
Bon...
Tu as l'air d'un type qui a de la ressource.
J'attendrai.
Voilà 2000 dollars.
Prends-les.
Donne-moi l'adresse.
Tu sais quoi ?
Je vais te faire une réduction, d'accord ?
Fils de pute !
On s'était mis d'accord.
Merde !
Donne-moi l'adresse.
Donne.
Tiens.
Lâche-moi. Aïe.
Merde.
Ou va-t-on ?
Vers la route 61.
MEUBLE IDÉAL TERMES FACILES
Putain, Marlene.
Pardon ?
C'est encore du thon.
- Ah oui ? - Tous les jours, mon vieux.
Je lui demande autre chose et qu'est-ce qu'elle me donne ?
Du thon. On dirait qu'elle se fout de moi.
Du thon mexicain, du thon japonais.
Du thon américain. Je ne sais plus quoi faire.
- Hé, Sal ! - Oui ?
J'ai des heures disponibles ce weekend.
Ca t'intéresse ?
Non, je ne peux pas.
Je dois travailler sur le chalet de Jordan.
Bon, d'accord. Tu construis l'arche de Noé ?
- Bonne chasse. - Oh, non.
C'est juste pour travailler. Je te jure.
D'accord.
Ne viens pas pleurer pour faire des heures la semaine prochaine
parce qu'il a plu. Tu me comprends ?
Oui, patron.
Tu peux prendre les heures si tu veux.
Je travaillerai sur le chalet. On partage 50/50.
Non, mon vieux.
Cinq jours par semaine ici, ça me suffit.
En plus, j'ai envie d'aller chasser.
Hé, ça me fait penser.
John m'a demandé s'il pouvait venir.
Tu lui as dit quoi ?
Il n'y a pas assez de place dans la camionnette.
- Sérieusement ? - Ouais. Si on va chasser,
je n'ai pas envie qu'il soit là.
Tu lui as dit pour ton arme ?
- Non. - Pourquoi ?
Je lui dois de l'argent.
Frank, tu m'entends ?
Je t'écoute, Brad.
Je vais rentrer.
Garrett est là, on se voit demain.
Entendu. À demain.
N'oublie pas de demander ta part à Sal
quand vous serez payé pour ce boulot.
Entendu.
Quoi ?
Toi.
Parfois j'ai l'impression que tu es complètement ailleurs.
Tu es sûre que ça va aller, si je pars tout le weekend ?
Oui, ça ira.
Je te le promets.
Marlene va peut-être venir, pour regarder un film...
Si elle trouve quelqu'un pour garder les enfants.
Tu as le numéro de Jordan, hein ?
- Si tu as besoin de me joindre ? - Je peux gérer.
Je t'assure.
Vas-y, amuse-toi bien.
Pour la route.
Merci, ma chérie.
Tu as assez à manger ?
J'ai ce qu'il y a dans la glacière.
Si tu as le temps, remplis-la.
D'accord.
Je ferais bien d'aller chercher Sal
avant que Marlène ne l'enferme.
D'accord, je t'aime.
Moi aussi.
Reviens dimanche au plus tard, sinon c'est moi qui pars.
Oui, oui.
Et fais attention en travaillant.
Tu ne peux pas réparer les chaises s'il te manque un doigt.
Je sais, je ferai attention à ne pas me crever un oeil aussi.
Hé, regarde-moi.
Tu vas être super gentil avec ta maman, d'accord ?
Oui. Tu vas faire tout ce qu'elle te dit de faire.
Toi. Tu es parfaite.
Oui, toi aussi.
Donne-lui à manger cette fois-ci.
Oui, je n'y manquerai pas.
D'accord. Allez, salut !
Je t'aime ! À dimanche !
Fais en sorte qu'il ne s'attire pas d'ennuis, Nick.
- Sans problème. - Salut.
Foutons le camp d'ici.
- Je ne sais pas comment tu fais. - Grâce à l'alcool.
On ne sert pas les gars comme vous.
Ah ouais ? C'est-à-dire ? Les gars beaux et intelligents ?
Dans tes rêves.
- Ca va mon pote ? - Alors mon chalet, il avance ?
Je ne sais pas. On verra quand on arrive.
Ca roule, Sal ?
Pas fort.
Comme d'habitude. Ca marche moins bien qu'avant.
Ouais, je te comprends. Vous buvez quoi, jeunes filles ?
N'importe, tant que c'est froid.
C'est la maison qui offre.
À la bonne heure.
Merci.
Comment va Tara ?
Elle va bien.
Elle s'occupe.
- Et toi ? - Ca va.
Tu as toujours un téléphone dans le fond ?
Oui, viens avec moi.
Passe le bonjour à Tara.
D'accord.
Salut ma puce.
C'est moi. On vient d'arriver chez Jordan.
On va partir au chalet dans un moment.
Je ne sais pas ou tu es.
- Nick. - Tara ?
Désolée, je prenais une douche. J'ai entendu le répondeur.
Ca ne fait rien.
Oui, on vient juste d'arriver.
On est chez Jordan, on boit quelques verres.
Quelques verres.
Fais attention à conduire de nuit.
Surtout sur ces routes.
Oui.
Tu as mangé ?
Oui.
J'ai fini la quiche.
Oh...
Jordan te passe le bonjour.
C'est gentil.
Dis lui bonjour de ma part.
Oui, d'accord.
C'est quoi, ce bruit ?
Oh, je fais un gâteau.
Bon.
Au cas ou Marlene passe me voir.
La voilà justement.
Il faut que j'y aille.
D'accord.
- Je t'aime. - Ouais, moi aussi.
J'arrive !
Attends une minute bon sang, Marlene.
Alors, elle ne t'a toujours pas quitté ?
Tu lui as dit que je lui passais le bonjour ?
Oui.
Elle te le renvoie.
Tu lui as passé mon bonjour aussi ?
Certainement pas.
Quoi ?
Je ne devrais pas avoir à te demander ce que c'est.
Ce truc là ?
C'est un truc énorme, ça a dû te faire mal.
Une putain de cicatrice.
Je suis tombé.
Ne te fous pas de ma gueule.
Ouais.
Je suis sérieux.
Pendant un temps, j'ai eu de mauvaises fréquentations.
On était un peu comme...
Je ne sais pas comment on appelle ça.
Rien de bon en tout cas.
C'est quoi cette réponse à la con ?
Mon père et Jordan se connaissent depuis un bail.
C'est lui qui m'a présenté Junior.
Je me suis dit qu'il valait mieux...
recommencer à zéro là ou je connaissais des gens.
Et puis, j'ai rencontré Tara.
C'est ce qui m'a décidé.
Tu as bien choisi avec elle.
Au moins, ton beau-père
peut faire sauter tes contraventions.
Le mien me fout son poing sur la gueule, c'est tout.
Oui, c'est une chose qu'on a en commun.
- Tu en veux une ? - Ouais.
Moi aussi, j'ai une cicatrice.
Fais voir ?
Regarde. Tu vois ça ?
Merde. Comment tu t'es fait ça ?
- Marlene. - Marlene ?
Enfin, son ex-mari.
Disons qu'à l'époque, ils étaient toujours mariés.
Attends. Tu as brisé un mariage ?
Non, non. Une minute.
Ce n'était pas comme ça.
Elle voulait déjà partir.
Elle est arrivée au magasin
pour faire réparer un fauteuil
et elle était radieuse, elle avait cette énergie qu'elle a.
J'étais tout de suite accro. Un regard et c'était terminé.
Bien sûr, maintenant que j'y pense,
l'avoir mise enceinte avant son divorce
a certainement accéléré un peu les choses, mais...
Cela ne lui a pas plu du tout, il est venu au magasin un jour
et m'a frappé à la tête avec une barre de fer.
J'ai perdu connaissance pendant 20 minutes.
À mon réveil, j'avais 15 points de suture.
Putain.
Je ne me souviens pas vraiment
mais je trouve ça dérangé, si tu veux mon avis.
Marlene et moi, on s'est mariés quelques semaines plus tard.
Et elle n'est jamais partie.
Qu'est-il arrivé au mari ?
Il a fait quatre mois de tôle.
Il s'est marié en prison, d'ailleurs.
Alors, il n'est pas à plaindre.
Allez.
Trinquons à celles qui te baisent comme des sauvages
et qui te préparent le petit-déjeuner ensuite.
Elle te baise comme un sauvage ?
Non, pas vraiment.
Mais un sur deux, c'est déjà pas mal.
Ouais.
Bonjour.
Comment ça se passe ?
Il va nous falloir encore un weekend mais ça avance.
- Qu'est-ce que c'est ? - On a abattu quelques colombes.
J'ai pensé que tu aimerais les fumer.
Ma parole.
Tu me vas droit au coeur.
Je peux passer un autre coup de fil ?
Oui, bien sûr. Viens.
Je veux encore de la guimauve !
Plus de guimauve pour toi.
- Il y a trop de sucre. - Juste une ?
Non madame. Tu n'es pas...
Bonjour. Vous êtes bien chez les Porter.
Nous ne sommes pas là pour le moment.
Veuillez laisser un message
et nous vous rappellerons dès que possible.
Hé, Nick.
Allez, mon vieux.
Marlene va me botter le cul si je suis en retard.
Viens, allons-y.
Oui, il est temps de prendre la route.
Ouais.
Je viens d'appeler chez toi.
Personne n'a répondu.
Non ?
Personne ?
En général, c'est l'heure du bain.
Qui sait ? Elle est peut-être en train de les noyer.
Peut-être qu'elle a pété les plombs.
D'accord. Demain matin.
Oui.
- Bon sang ! - Pose ça, Nick.
- Merde ! - Pose ça.
Il m'a tiré dessus.
- Merde. - C'est vrai.
Pose ça.
Nick.
Merde !
C'est elle qui a tiré en premier, Nick.
C'est la vérité.
Détends-toi, mon garçon.
C'est pour m'avoir brisé le coeur.
Et celui de Charlie.
Mais tout ça, c'est du passé maintenant.
Je suis tellement content de te voir, Nick.
Mais j'ai une question à te poser.
Tu as de la crème glacée ?
Parce qu'au début, quand on est arrivés,
la petite dame était en train de faire un gâteau
et on l'a mis au frigo.
Ca ne te paraît pas normal ?
Un gâteau et une boule de glace ?
Ouais.
Tu n'aurais pas de la glace à la noix de pécan par hasard ?
Nick ?
Va voir s'il a de la glace.
Tu te fous de moi ? Je saigne de partout.
Je dois voir un médecin.
Tu croyais quoi, exactement ?
Tu croyais que tu allais mettre un masque
et faire croire aux gens que tu es normal ?
Que ça n'allait pas te rattraper ?
Tu l'as tuée
dès le moment ou tu lui as passé la bague au doigt.
Quelle ironie, hein, Charlie ?
On peut le dire, oui.
Nicholas...
...ta seule famille, c'est nous.
Il n'y a que nous qui pourrons
jamais te comprendre.
On était une famille, putain.
Et tu as essayé de nous tuer.
C'est plutôt drôle.
Ils en ont, de la glace à la noix de pécan.
Hé, Bruce...
Ta gueule.
Au début, quand on est arrivés,
on est ici depuis quand, deux jours ?
On est restés là, à parler. On a parlé...
de la pluie et du beau temps,
de toutes sortes de choses avec la petite dame, avec Tara.
C'est bien son nom, Tara ?
C'était.
Mon vieux, si tu l'avais vue.
Impossible de la faire taire.
Elle nous a posé tout un tas de questions.
Un esprit curieux.
Et puis, elle nous a parlé de l'argent.
Tu imagines. Apparemment, tu lui as dit que tu avais...
hérité de cet argent.
De qui pourrais-tu hériter ?
Qui fait ça à sa femme ?
Qui irait mentir à sa femme comme ça ?
Quel genre d'homme, Nick ?
Tu t'es servi de notre argent pour acheter cette maison ?
C'est ce qu'elle nous a dit.
Merde.
Peu importe.
Ca n'a plus d'importance.
Tu aurais dû nous consulter.
Hé !
Merde, Bruce !
Tu t'es jeté sur lui !
Il s'est jeté sur toi !
Nick.
Oh, merde.
Nick.
Nick, Nick, Nick, Nick.
Ca, mon garçon...
...c'est ce qu'on appelle une affaire classée.
Nick, je suis désolé.
Connard.
Allez.
Dr. Hobbs, appelez Cancer Research.
Ne t'agite pas.
Je suis là depuis combien de temps ?
J'ai toujours su que ça finirait mal, Nick.
Je n'aurais pas dû partir.
Je t'ai dit de laisser ma fille tranquille.
Mais tu as refusé.
J'ai dit à ma fille de ne pas t'épouser, mais elle t'a épousé.
Elle disait qu'elle te connaissait sous un autre jour.
Mais moi, je sais bien ce que tu es.
Et maintenant je suis là...
...à me demander...
...pourquoi je ne prendrais pas mon révolver et...
D'après vous, qui a fait ça ?
Ne me pousse pas à bout, Nick.
Vous devez me laisser partir.
Vous croyez vraiment que je ferais une chose pareille ?
Je sais que tu chassais avec Sal.
Le médecin légiste m'a dit...
...qu'elle était morte depuis deux jours.
Je sais que ce n'est pas toi.
Mais tu sais qui a fait ça.
N'est-ce pas ?
Oui.
Et je vais m'en occuper si vous me laissez partir.
Ca ne marche pas comme ça ici, mon garçon.
Ou vas-tu ?
Je ne peux pas rester.
Mais avertis-moi dès qu'il se réveille.
- Bien sûr. Pourquoi... - Brad.
Je reviens dans un moment.
Mais pour l'instant, surveille-le comme un vautour.
Regardez ça.
Il est réveillé.
Comment va ta poitrine ?
Ca fait mal, hein ?
Tu pourrais ?
Quoi ?
Boire.
J'ai soif.
D'accord.
Bon.
Hé, ça va ?
Nick ? Nick ?
Hé.
Dr. Wesley au service Imagerie.
Hé.
Comment ça va ?
Je vais fumer une cigarette.
Sal.
Ca va.
Je te promets.
Putain, merde.
Nick ?
Qu'est-ce que tu fous ?
Nick.
Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
Ou étais-tu passé ?
Ils m'ont gardé à l'hôpital.
À l'hôpital ?
Non, mon vieux. J'y suis allé...
Les flics m'ont dit que tu n'étais pas là.
Est-ce que ça va ?
Ouais.
Merde, mon vieux. Je suis désolé.
On m'a dit pour Tara.
On t'a dit quoi ?
Les gens disent que tu l'as tuée mais je sais que c'est faux.
Hé, regarde-moi. Je sais que c'est faux.
Tu sais qui a fait ça ?
Oui. J'ai besoin de ton aide.
D'accord.
J'ai besoin que tu m'aides à cacher cette voiture
et que tu me prêtes ton pick-up.
Oui, oui. Tout ce que tu veux.
- Mais je viens avec toi. - Non.
Je ne peux pas te laisser faire ça, Sal.
Je ne veux pas te mêler à ça.
Je suis déjà dedans.
Tu me demandes de cacher une voiture de police chez moi.
- Non. - Hé.
Regarde ton état.
Je ne vais pas te laisser faire ça tout seul.
Arrêtons de discuter et allons-y.
Ce n'est pas une bonne idée, Sal.
Ca ne me plaît pas du tout.
N'oublie pas ce que tu dois dire
s'ils viennent te poser des questions.
Tu ne devrais pas faire ça.
Il ferait la même chose pour nous.
Je suis vraiment désolée, Nick.
- Laisse la lumière allumée. - Bon.
Fais attention à toi, Sal.
- Bon sang. - Je suis désolé, Frank.
Bon dieu !
Va chez lui.
Arrête tous ceux qui s'approchent de la maison.
Tu me préviens par radio immédiatement...
- ...si quelqu'un vient. - Oui, chef.
Laisse-la en marche.
Alors ?
- Rien ? - Rien.
Tu veux essayer cet endroit sur la route 90 ?
Oui.
Oui ?
Attendez une minute.
Je peux vous aider ?
Je cherche quelqu'un.
- Quelqu'un ? - Trois hommes.
Ils seraient restés ici ce weekend.
Ils conduisent une Cadillac verte.
Ils auraient payé en liquide.
Ils étaient dans la chambre 102.
Qui êtes-vous ?
Brad Engels.
Bureau du Shérif.
Bon, je vais vérifier.
102.
Ford. Walter Ford.
C'est le nom qu'ils m'ont donné.
Ils sont encore là ?
Ils sont restés plusieurs nuits.
Ils ont fait des va-et-vient.
Ils sont partis cet après-midi.
Vous avez déjà quelqu'un d'autre dans la chambre ?
Non.
J'aimerais la prendre.
Alors ?
Oui.
102.
Qu'est-ce qu'on cherche ?
Je ne sais pas.
Je crois qu'ils sont déjà loin.
À toutes les unités, des coups de feu ont été tirés
au motel Hiway Host.
Ici Parson.
J'ai reçu un appel d'urgence du motel Hiway Host.
J'ai perdu la connexion mais la personne est toujours en ligne.
Bien reçu, j'arrive.
Bon dieu.
Allô ?
Charlie ?
Tu devrais retourner au point de ravitaillement.
Sloan est prêt à partir.
Bonjour, chef.
Bonjour, Carol.
Bonjour. Benny a appelé vers sept heures.
Des nouvelles du pick-up ?
Le labo devrait pouvoir identifier les empreintes
sur la Cadillac dans quelques semaines.
Et les gars de Colton County ?
Rien.
Comment va ton nez ?
Ca va.
Et vous, ça va ?
Je tiens debout.
J'ai fait du café.
- Bureau du shérif. - Hé, Brad.
C'est Jordan Murray.
Je voulais vous appeler parce que...
Je crois que je sais ou se cache Nick Brenner.
Il travaillait sur mon chalet.
Frank, un appel sur la ligne un.
Je crois que ça va vous intéresser.
Ici Frank.
Frank, c'est Jordan Murray.
Je disais à Brad
que je crois savoir ou se cache Nick Brenner.
J'arrive.
C'était qui ?
Un type.
Tu vas me dire ce qui s'est passé, Nick ?
Je mérite ça, au moins.
Qu'est-ce qu'on cherche ?
Je ne sais pas.
Oui, je crois qu'ils sont déjà loin.
Bon.
Enfin...
Putain !
Sal ?
Mon dieu !
Laisse tomber.
Hé !
- Qu'est-ce qui se passe ? - Reculez !
Putain.
Toi ! Regarde ce que tu as fait.
- Tu vois ce que tu as fait ! - Regarde-moi.
Tu devais mourir dans cette maison.
Mais je suis vivant.
Je vois ça.
Ou est-il ?
On aurait pu reformer notre famille.
Comme avant.
Bon.
Il est au relais.
Quel relais ?
Le relais routier.
C'est au bout de la route.
Allez, Nick !
Sal ?
Hé.
Mon pote.
Hé. Sal.
Regarde-moi. Allez, mon vieux.
Allez.
Merde.
Putain.
Je suis désolé.
Allô ?
Charlie ?
Hé, tu devrais retourner au point de ravitaillement.
Sloan est prêt à partir.
Hé, Nick !
Nick !
Oh. Nick !
Salut, mon gars.
Viens discuter une minute.
Ne me déçois pas, mon garçon.
Tu m'as eu.
Parle-moi.
Tu me dois bien ça. Parle-moi.
Je lui ai dit quand on s'est mariés
qu'elle n'aurait pas à s'inquiéter.
Je lui ai dit que je la protègerais.
J'ai promis.
Je n'ai rien eu de beau à part elle dans ma vie.
Je dois quand même t'embarquer, Nick.
Non.
Je n'irai pas en prison.
Je ne t'en veux pas pour ce que tu as fait.
Vraiment.
Mais tu ne peux pas rendre justice toi-même.
On ne vit pas dans une jungle, Nick.
Tu aurais dû laisser la justice faire son travail.
La justice n'aurait jamais fait ce que j'ai fait.
La justice est la seule chose
qui nous protège de la sauvagerie.
Comme je t'ai dit, je n'irai pas en prison,
alors fais ce que tu as à faire.
Je dis aux gens que j'ai passé 30 ans
au service de cette ville.
Que la terre porte mon sang.
Et en 30 ans,
je n'ai pris qu'une mauvaise décision...
...si on peut appeler ça comme ça.
C'est peut-être parce que
j'estimais que j'en avais le droit.
Peut-être pas.
Quoi qu'il en soit...
...je vis bien avec le choix que j'ai fait.
Imaginez qu'ils aient laissé Samson partir
au lieu de l'enchaîner au temple.
Peut-être que les choses se seraient passées différemment.
Imaginez un peu.