Je parie que vous vous plairez ici.
Je l'espère.
Et vous allez écrire un livre ici ?
Mon premier roman.
Qu'est-ce que vous faites ?
Détend-toi, bon sang !
Vas te faire foutre !
Tu vas mourir si tu suces pas ! Suce là.
Leroy de Montgomery, Alabama
Qu'avez-vous à dire pour votre défense ?
Miss Hills.
Salut, Leroy.
Vous pouvez m'appeler Jennifer.
Salut, Jennifer.
Vous décrivez dans votre livre comment
2 semaines seulement après l'horrible viol que vous avez subi.
Vous avez séduit l'attardé Matthew
pour qu'il puisse avoir des relations avec vous dans les bois.
Vous avez ensuite persuadé Johnny, le chef de la bande,
à avoir des relations sexuelles avec vous dans la baignoire.
Celui qui vous a infligé une énorme raclée,
Vous a violée et sauvagement sodomisée.
et puis vous avez été laissé pour morte.
Comment avez-vous pu leur donner comment dire ?
...autant de plaisir avant de les tuer ?
Je voulais qu'ils soient si vulnérables comme moi
quand j'ai été abusée.
Nue, vulnérable et sans défense.
Et ensuite les attaquer au meilleur moment.
Au meilleur moment ?
Que voulez vous dire...
Oui.
Au plus fort de leurs orgasmes.
Et waouh, Vous les avez fait payer.
Révérend James Motley.
Vous êtes sur le talk-show La première station de radio américaine.
Allez de l'avant, Révérend.
Miss Hills.
Mes paroissiens et moi on se demande pourquoi,
après toutes ces horribles choses qu'ils vous ont fait,
vous avez permis à vôtre corps d'être en contact avec ces pécheurs.
Que voulez dire, Révérend.
Pourquoi étiez-vous prête à le souiller de nouveaux?
Je veux dire, volontairement.
Précisément.
Comme vous pouvez l'imaginer, Révérend,
Je n'avais pas la force physique de mes violeurs.
Nous sommes ici avec Jennifer Hills.
pour discuter de son livre controversé...
Allô ?
Bonjour Herman, tu m'entends ?
Tu m'entends, Herman ?
Tu m'écoutes ?
M'écoutes.
Bien !
Le seul avantage à ma disposition
Était les armes que Dieu m'a donné.
Mon sex-appeal.
Je l'ai donc utilisé pour les séduire et les piéger.
Vers leur mort ?
Exact.
En d'autres termes, Étiez prête à être encore violée
Et déshumanisée de vous-même
Cette fois-ci volontairement
Au nom de la vengeance ?
Justice, Révérend.
Justice.
Avant de se lancer dans la vengeance, il faut d'abord creuser deux tombes... Et crachez sur l'une d'elles. Ancien Proverbe Chinois
Tout ce que vous voudriez savoir sur CHRISTINA HILLS - TOP MODÈLE DE L'ANNÉE
Tu ne préférais pas me voir en personne ?
C'était cruel, mon enfant.
Salut, maman.
Je pensais que j'allais mourir de faim
avant que tu arrives.
Je suis désolée.
J'ai été harcelée par des fans après le show.
Les maillots de bain d'été, des autographes, je ne pouvais pas les rater.
C'est bon, je te pardonne.
Que va-t-on manger ?
Qui va payer aujourd'hui ?
Toi.
Très bien, c'est mérité pour mon retard.
Si c'est le cas, je vais manger,
Laisse-moi voir, un filet Mignon de 5 cm,
un homard, un bol de caviar
et... une bouteille de champagne.
Bonjour, Mme Hills.
Bonjour, Marcello.
Bonjour, Mlle Christina.
Que voulez-vous manger aujourd'hui ?
Un bol de salade mixte du jardin,
avec beaucoup d'ail.
Et pour vous, Christina ?
Juste un verre d'eau pétillante, s'il vous plaît.
Elle suit un régime alimentaire drastique.
Il faut manger, sinon tu vas très bientôt disparaître.
Trop d'ail ?
Pourquoi ? Connais-tu quelqu'un
qui attend impatiemment de m'embrasser ?
Non, maman, pas vraiment.
On n'a jamais le temps pour ça.
Soyons réalistes, tu cours dans tout les sens comme un poulet sans tête.
Donner des conférences, des interviews, conseiller les victimes de viol.
Ne te méprend pas, c'est vraiment génial,
mais j'aimerais que tu laisses tout tomber.
Trouves-toi un gentil chauve
qui n'hésite pas à t'embrasser
avec cette horrible odeur d'ail dans la bouche
Assieds-toi maintenant, maman.
Je me suis bien débrouillé avec toi, chérie, en tant que mère célibataire.
Et je me débrouille très bien, Je te remercie,
sans homme, chauve ou avec des cheveux,
me dire quoi faire de ma vie et comment gérer ma carrière
Merci, Marcello.
Bon appétit.
D'accord.
Eh bien, quoi ?
De quoi veux-tu parler ?
Maman, ça ne peut pas durer éternellement.
De quoi ?
Ma carrière.
Je fais ça depuis l'âge de 10 ans.
J'en ai un peu marre.
Mange.
Tu as été bénie, Christy.
Tu es le plus célèbre des mannequins et t'as le meilleur salaire au monde.
Des millions de filles feraient n'importe quoi
pour être, pour un jour, à ta place.
Alors, de quoi peut-on se lasser ?
Fatigué de la pression constante.
Fatigué de voler.
J'en ai assez de la nourriture dans les avions.
Fatigué de dormir tous les jours dans un autre lit
dans un autre hôtel.
Je suis fatigué de poser devant les caméras
et défiler chaque jour sur une scène différente
et sans même savoir dans quelle ville ou quel pays je me trouve.
Je suis fatiguée de me demander
ce que les gens regardent vraiment.
Est-ce que c'est le vêtement que je porte
ou mon cul et mes seins ?
Voyons les choses en face, maman,
Je ne suis qu'un putain de mannequin ambulant
qui est utilisée pour vendre un produit.
Quelle est la différence, Christy ?
Tu as un style qui fait vendre des magazines,
le corps qui fait vendre des vêtements.
C'est pourquoi ils te payent avec de l'or.
Que veux-tu de plus ?
Tu devrais être très reconnaissante pour tout ce que tu as, Christy.
On ne sait jamais dans la vie.
Tout peut changer soudainement
avant qu'ont aient le temps de l'apprécier.
Maman, allez, tu sais que j'apprécie.
C'est juste que,
Ça ne signifie plus grand chose pour moi.
Je veux faire quelque chose qui va me mettre au défi,
utiliser mon cerveau.
Et, contrairement à toi, je voudrais trouver un homme bien qui m'aime
et que j'aime aussi, m'installer, avoir des enfants, me marier.
4 ou 5 enfants.
Devenir grand-mère.
Merci, Christy.
Tu remplis mon cœur d'affection.
Tu me fait pleurer.
Tu avais à peine cinq ans quand tu me l'as dit,
"Maman, quand je serai grande, je pourrai être mannequin ?"
Et j'ai dit : "Christy, tu peux être tout ce que tu veux être".
Et je le dis aussi maintenant.
De plus,
Un modèle a une durée de vie très courte.
Merci, maman.
Eh bien, maintenant je pense que je peux...
te dire un truc, que je ne pouvais pas avant.
On m'a offert un demi million pour me raser la tête
et poser en couverture d'un magazine de mode masculine.
Et...
Un demi-million de plus si je me mets les seins nus.
S'il te plaît, me dis pas que tu as dit, ce que je crois.
Je l'ai fait.
Tu es un démon.
Tu as refusé.
Je suis maudit.
Va leur dire que pour un million de dollars,
Je le fais la tête rasée et nue.
Totalement nue.
Tu es tellement folle, maman.
Christy ?
Miss Hills ? Pourrions-nous avoir un autographe ?
Bien sûr.
Nous sommes de grands fans.
Je viens d'acheter votre livre.
Bien sûr, avec plaisir.
Eh bien, c'était bien,
Nous devrions nous rencontrer plus souvent.
Oui.
Les voilà, Scotty.
Oui, oui, oui.
Je peux prendre un taxi pour rentrer chez moi.
Allez, viens.
Je te ramène à la maison.
Si tu me donne un bon pourboire.
Dieu.
Tu me joue toujours des tours, n'est-ce pas ?
Oui, j'essaie.
Où t'es-tu garée ?
Excusez-moi, madame, excusez-moi.
N'êtes-vous pas Jennifer Hills ?
Le seul et unique.
Que je sois damné..
Tu vois, Scotty, je t'avais dit que c'était elle.
Allez, passe-le-moi vite !
Regardez ce que nous venons d'acheter.
Un exemplaire de votre nouveau livre.
Pourrions nous avoir votre autographe ?
- Dis "s'il vous plaît". - Bien sûr.
Je vous en prie !
S'il vous plaît, s'il vous plaît.
Avec plaisir.
Merci beaucoup.
Je n'arrive pas à y croire.
À côté de la célèbre Jennifer Hills.
À qui dois-je le faire ?
Je m'appelle Kevin.
et voici Scott.
Nous avons roulé 3 heures d'affilée, madame.
C'est un honneur de vous rencontrer.
Bien.
Hé ! Hé !
Hé, qu'est-ce que vous faites ?
- Ils veulent notre argent ? - Salope !
Ça suffit !
- Va te faire foutre. - Ça suffit !
Au secours !
Christy !
Au secours !
Christy !
Ferme-la, bordel !
Christy !
Fils de pute !
Christy !
Fils de pute !
Garde le contrôle, Scotty !
Allez !
Tu viens avec nous.
Tais-toi, grosse salope !
Que fait-elle ici ?
Elles étaient ensemble.
Elles sont sorties du rest...
Je veux juste savoir, pourquoi vous l'avez ramenée aussi ?
On a pas pu faire autrement, Becky, Elle était avec elle.
C'est un témoin oculaire.
Elle s'appelle Christina Hills, bande de trous du cul.
C'est la fille de cette femme.
Ses mains sont propres.
Allons-y !
Tant pis.
Ravi de vous rencontrer.
Je vous ai vu dans tant de magazine et pubs TV
Ou quand vous étiez plus jeune.
Vous souriez à l'époque.
Je vous ai aussi observée sur le podium ces derniers temps.
Vous avez l'air d'une putain d'anorexique, un triste mannequin de marche.
À quoi tu t'attendais Becky ?
Tous les modèles se prives de manger.
Elles veulent ressembler à des cure-dents.
Oui, tu savais pas ?
La famine est un mode de vie
qui éloigne tous ces foutus sourires.
Pourquoi ne souriez-vous plus ?
Vous en avez assez de tout ça ?
J'aime vos yeux.
Vous n'avez pas hérité de ceux de votre mère c'est certain.
Bienvenue, Jennifer Hills.
Vous n'êtes pas aussi belle que vous le pensez.
Je vous haie !
Vous devenez très célèbre
et d'une richesse dégoûtante
grâce au sang de mon mari.
Et grâce au sang innocent
de mon cher frère Stanley !
Et mon cousin, Andy.
Il était comme un grand frère pour moi
et elle, elle l'a tué.
Johnny m'aimait, moi et les enfants.
C'était un homme bon.
Un homme qui est allé à l'église.
Andy et Stanley ne sont pas allés à l'église,
mais c'étaient aussi des hommes bons.
Matthew l'était.
Il est allé à l'église.
Oui, mais Matthew était retardé.
Il ne compte pas, bon sang.
Les retards comptent.
Johnny m'a toujours été fidèle.
Jusqu'à vous, comme une chienne en chaleur,
vous vous êtes montrée et vous l'avez séduit.
Mon Dieu.
Dieu.
Dieu !
Ça vous a fait du bien de le tuer, n'est-ce pas ?
J'imagine à quel point c'était un putain de bon pour vous.
Mais le plaisir que vous avez eu en lui coupant la bite
n'était que des préliminaires.
Vous obtiendrez plus.
En plus dur.
pendant qu'il pleurait, il criait
et il souffrait de convulsions.
Saignait à mort.
Dieu !
Bon sang !
Vous étiez de plus en plus enthousiaste
et plus.
Jusqu'à ce que vous atteignez ce putain de septième ciel.
C'est pour ça que vous l'avez tué, hein ?
Le voir mourir vous a fait jouir.
La vie est un voyage qui laisse perplexe.
Et nous ne savons pas quand ni comment nous allons mourir.
Nous ne pouvons que souhaiter qui ce n'est pas si pénible
comme les morts horribles que vous avez infligé à vos victimes.
Vous...
Vous vous êtes assurée
que chacun d'entre eux allaient mourir d'une mort douloureuse.
Mais de la façon dont vous l'avez laissé
il n'y a pas de mort plus douloureuse que ça pour mon mari !
Comme notre Jésus !
Jésus sur la croix !
Mon mari n'est pas mort de son plein gré
et n'a pas été ressuscité !
J'ai attendu une semaine entière pour l'enterrer.
Je ne voulais pas qu'il aille dans sa tombe sans sa putain de bite
Dites-moi, qu'en avez-vous fait ?
Je suis sûr qu'elle l'a mangé.
Je suis sûr que c'est aussi une cannibale.
Ce que j'en dis !
Qu'elle l'a jetée dans la rivière et les poissons l'ont bouffé.
Vous n'êtes qu'une meurtrière.
Un femme glorifiée, sexuellement dérangée
tueuse en série.
Ça suffit !
Arrêtez !
Ma mère n'est pas une meurtrière.
Super.
Et le jury l'a innocentée de toutes les accusations.
Elle a été déclarée non coupable.
Non coupable !
Innocent, mon cul !
C'était un jury de la ville de New York.
Ils nous crachent dessus nous, les villageois.
Combien de souffrances encore ma mère doit-elle tolérer
de votre part ?
Tolérer ?
Que signifie "tolérer", putain ?
Est-ce que cette stupide salope comprend notre langue ? !
Je parie que ça vient de là, de la grande ville,
Ça doit signifier "manger de la merde".
Qu'en est-il de tous les malheurs
que ta mère m'a causé ?
Ou peut-être que je ne compte pas.
J'étais une sacrée dame
et regardez-moi maintenant.
Ta mère m'a fait un trou dans le cœur.
Pour de nombreuses nuits
Ou je suis allé me coucher
me réveillant dans mon lit froid,
simplement en regardant
l'espace vide à côté de moi.
Se souvenir de la chaleur du corps de Johnny.
Et je pleure.
Je pleure pour moi et nos deux enfants.
Et tout ce qui leur manquera.
Tout ce qui leur manquera
grandir sans père,
juste au moment où ils en ont le plus besoin.
Papa ! Papa !
Yoo-hoo !
Papa, dis-lui de me rendre mes sous.
Il m'a volé mes sous!
Je ne l'ai pas volé, il ment.
Et tous les jours,
tous les jours,
Je prie Dieu
pour m'accorder cette journée,
pour m'accorder la journée que tu tombes entre mes mains.
Je peux donc vous donner un aperçu, un prélude à l'enfer
jusqu'à ce que tu me supplies
de te tuer.
Ce jour est arrivé !
Alléluia !
Amen !
Amen.
Libère les jambes de la pute !
Il est temps de couper, cette Putain de putes !
J'me fiche de ce que vous voulez me faire! mais laissez ma fille tranquille !
Laissez-la tranquille.
Eh bien, eh bien.
Attention, les gars.
La salope grogne.
Ne la touchez pas !
Oh, mon Dieu.
Seule une femme peut crier aussi fort.
Seule cette femme crie aussi fort, Scotty !
Laissez ma mère partir, s'il vous plaît.
Elle vous donnera de l'argent, si c'est ce que vous voulez.
Elle peux avoir tout ce que vous voulez.
Au diable votre argent.
Ne vous avisez pas à faire du mal à ma mère !
Vous n'oserez pas !
Qu'est-ce que vous en dites les mecs ?
On y va ?
Vous serez accusé d'enlèvement.
Vous irez en prison à vie, Je vous assure.
Non !
Non ! Non !
Toi et tes putains de modèles
n'avez pas le pouvoir de nous accuser de rien.
Seul le Tout-Puissant peut nous juger
et Il est de notre côté !
C'est dans la Bible.
Lisez-la !
La parole de Dieu !
Ramenez-la à New York.
Qu'elle fasse venir la police, le FBI,
toute cette satanée armée des États-Unis.
Nous n'avons pas peur d'eux.
Arrête de trembler, putain !
Allez, salope !
Allez !
Christy !
Bouge-toi, salope !
- Non. - Assis-toi !
Maintenant, lève-toi !
Tu peux voir
ce que t'as fait !
C'est pour toi !
Matthew. Matthew !
Tu comprends ce qu'il dit ?
Il dit que c'est son fils.
Matthew.
J'ai peut-être été un peu maladroit, mais il...
Il dit que son fils pouvait être un peu lent d'esprit
mais c'était un bon garçon.
Un gars bien !
Tous les garçons !
Pourquoi ?
Tu perds ton temps, Herman.
Inutile de demander pourquoi, pourquoi, pourquoi.
C'est inutile !
Je sais pourquoi !
Parce que t'es un monstre une tueuse en série sexuellement dérangée !
Voilà pourquoi.
Maintenant, salope !
Bouge ton putain de cul !
Maintenant, commence à creuser, salope !
Creuse bien, salope !
Profondément !
Commence à creuser, salope !
- Commence à creuser ! - Très bien ! Très bien !
Vous avez évacué votre colère.
Vous avez fait valoir votre point de vue !
Maintenant, amenez-moi ma fille et laissez-nous partir.
Nous promettons de ne rien dire à propos de cet incident.
Je vous le promets.
Si nous avons évacué notre colère ?
La justice, c'est ce que nous recherchons.
Désormais il faut que justice soit faite !
Et la seule chose qui soit juste pour une pute meurtrière, comme toi,
c'est un couteau dans la gorge !
Ou un coup de couteau dans ton putain d'cœur
Puis t'enfoncer 6 pieds sous terre !
Amenez-moi ma fille et laissez-nous rentrer à la maison.
J'ai choisi cette chanson pour toi
Pour que tu dises au revoir à la vie ici
Pour rejoindre ton autre satané de vie en enfer
comme t'as fait avec mon mari.
Lentement, petit à petit,
au son de la musique.
Laissez-moi couper cette salope en deux !
Laissez-moi la découper cette salope !
Douloureusement !
Cette putain de salope !
Calme-toi, Kevin !
Meurt !
Maintenant, creuse, ou je les laisse faire !
Creuse, salope, creuse !
Laisse-moi trancher cette salope, Becky !
Laisse-moi l'ouvrir. Et la laisser se vider de son sang, Becky !
Allez !
Laisse-moi faire, Becky !
Allez, Kevin, arrache-lui sa putain de tête !
Que ça devienne moche !
Il est temps de faire des retouches à son maquillage, salope !
Salope !
Soit maudite !
Kevin ! Kevin !
Maintenant, dit-moi, où est ma fille ?
Où est cette ordure qui s'est barré avec ma fille ?
Dites-moi.
Va te faire foutre !
Toi !
Reste là et met toi la corde autour du cou.
Tu ne peux pas me dire ça,
face de cul !
Mon arme dit que je peux.
Oh, merde, mon Dieu !
J'sais pas où elle se trouve
Je le jure devant Dieu, je sais pas.
Je le jure !
Becky, dis-lui où elle se trouve.
Dis-lui.
Dis-lui, Becky !
Je lui dis rien du tout !
Allez, tirez-nous dessus !
Toi, l'hippopotame, fout un coup dans le tronc.
Fait-le !
Herman.
Il faudrait une douzaine de balles pour le tuer
et vous ne les avez pas !
Vas-y, appuie sur la gâchette !
Essaie !
Bande de connards de campagne profonde
Je reviendrai vous rechercher.
Tu n'iras pas loin, Jennifer Hills.
On te retrouvera.
Bientôt !
Et on est pas une bande de connards de campagne profonde, vieille pute !
Tu crois qu'on est pas des gens juste parce qu'on...
...habite pas dans une grande ville comme toi !
Nous craignons Dieu ! Et nous payons aussi nos impôts.
Nous sommes fiers de ce que nous sommes !
Très fier !
Les gars, attendez-moi.
Attendez-moi !
Nous gaspillons
trop...
Il n'a pas fallu longtemps avec elle, Herman.
J'aurais pu la tuer sur-le-champ.
Je voulais qu'elle s'enfuie dans la terreur.
Mais pourquoi, Becky ? Pourquoi ?
La mort n'allait-elle pas être rapide ?
Non.
On joue à un putains de jeux à la Tom et Jerry avec elle.
Comme elle l'a fait avec mon mari, Johnny.
T'es un chasseur de renard, N'est-ce pas, Kevin ?
Alors tu sais que ce n'est pas la mort qui compte.
Le frisson d'une belle mort se mesure à l'intérêt qu'elle suscite
C'est comme la chasse.
Oui !
Allez, Herm.
Bouge pas et ferme ta gueule.
Quoi ?
Tais-toi ou j'te gifle.
Oh, mon Dieu !
Tu vas me tuer, n'est-ce pas ?
Bon sang.
Comment ?
Comment allez-vous vous y prendre ?
Où ?
Qu'allez-vous faire à ma mère ?
Dites-moi !
Ma mère est indestructible.
Elle va s'enfuir.
Vous verrez.
Et elle viendra pour vous
et pour vos amis aussi.
Et vous savez ce qu'elle est en mesure de faire
quand elle se met en colère.
Hé.
Vous pouvez vous arrêter ? Je dois y aller.
Aller où ?
Devine quoi, connard.
Oh, mon Dieu.
Je vais crier.
Continue.
Crie.
D'accord.
Je vais le faire ici.
Personne ne pisse dans mon van.
N'essayez rien de bizarre
ou je te brise le cou.
Là-bas.
Dans les buissons.
Hé.
Je ne suis pas stupide.
Tu veux t'amuser avant que nous retournions à New York ?
D'accord.
Où es-tu ?
Sort de là.
Tu crois que je n'ai jamais vu une femme nue ?
J'ai baisé une attardée une fois.
Oh, je vois.
Tu veux me voir à poil aussi.
Ok.
Bon sang !
Reviens !
Tu vas payer pour ça, espèce de salope !
Hé !
Reste ici !
Hé !
Reviens ici !
Hé !
Toi et ta mère, vous êtes des putains !
Bon sang !
Becky va me couper les couilles !
Je t'aurai, ma belle.
et votre petite fille aussi !
S'il vous plaît, ne tirez pas !
Nous n'avons pas d'argent !
Mais tu peux prendre notre ancienne Lucy.
La vieille Lucy.
Avez-vous un téléphone ? Il faut que j'appelle la police.
Non, nous n'avons plus besoin de téléphone, ma chère
parce que nous n'avons plus personne à appeler.
Et que nous n'avons personne pour nous appeler non plus.
Il s'est passé quelque chose de grave, ma chère ?
Ma fille et moi avons été kidnappées
par des gens bizarres et fous !
Je me suis échappée !
Pas elle.
La détiennent-ils toujours en otage ?
Je te l'avait dit, Henry, nous aurions dû rester à la maison aujourd'hui.
C'est le jour des fous.
Regardez, c'est la pleine Lune.
Comme un grand ballon de mariage blanc.
S'il vous plaît, ma fille est en danger.
Monte.
Ici.
Bois quelque chose, chérie, ça te calmera les nerfs.
Oubliez ça.
Voici un homme pour vous.
D'abord, sa libido s'éteint,
puis son audition disparaît
et enfin, lorsque sa mémoire il lui dit au revoir,
Que faire ?
Avec un putain de légume.
N'est-ce pas, Henry ?
Qu'as tu dit, Millie ?
Végétal, Henry !
C'est ce que t'es.
J'aime les légumes.
Mais pas les carottes.
Je ne peux pas les mâcher.
Je vieillis aussi.
Je ne suis pas foutu comme lui.
Mais on peu pas mâcher les carottes.
Attends !
Attends une minute, Arrête, Henry.
Je crois que je me plante là aussi.
Il n'y a pas de police dans cette paisible ville.
Attends ici, ma chère.
Allons voir le shérif de l'autre ville.
Nous sommes en route. pour acheter un tas de conneries.
Du crottin de cheval, vous voyez ce que c'est ?
Pour les plantes de la ferme.
Merci, mais je vous en prie, Dépêchez-vous.
L'aide viendra, ma chère.
Très bientôt.
Fais attention avec ce truc, chérie.
À NOS HOMMES BIEN-AIMÉS DONT LA VIE A ÉTÉ ÉCOURTÉE PAR LE MESSAGER DE SATAN! Leur sang crie vengeance!
Ouvrez la porte !
S'il vous plaît, ouvrez la porte !
Ouvrez-la !
Laissez-moi entrer !
Ouvrez la porte, je vous en prie !
Laissez-moi entrer, s'il vous plaît !
Ouvrez cette foutue porte !
Ouvrez-la !
Putain de salope !
Allez, face de chatte !
Implore ma pitié, implore !
Non !
Supplie !
Ou je te découpe lentement, morceau par morceau !
Je prie pour Christy, pas pour moi !
Je vous en supplie en tant que mère,
s'il vous plaît, épargnez-la, s'il vous plaît.
Continue à supplier, suceuse de bites !
Fais sourire Johnny sur sa tombe !
Je crache sur la tombe de Johnny !
Ici,
Prends ça de la part de Johnny !
Ici, ici !
Je vous apporte la tête
de Jennifer Hills !
Plus aucun homme ne voudra te baiser !
Même pas Satan en enfer !
Maman !
Oh, mon Dieu !
Mère !
Non !
Au secours !
Quelqu'un, s'il vous plaît !
Au secours !
Aide-moi, ma mère, a été tué !
Maman !
Laissez-moi entrer !
Ouvrez la porte !
Stop !
Rendez-moi ma mère !
Rendez-la-moi !
Arrêtez !
Qu'allez-vous faire d'elle maintenant ? !
Arrêtez !
Bon sang !
Ferme-la, bordel !
Allez, Herman !
Elle est toute à toi, mon grand !
Elle est prête pour toi !
Arrête de bouger, bon sang !
Tu ne l'avais jamais fait avec un mec comme lui avant, n'est-ce pas ?
Tu verras c'est beaucoup mieux que d'faire ça avec un cochon.
Elle est prête pour toi, Herman.
T'en avais jamais eu une comme ça avant.
Tu vas adorer, Herman.
Allez !
Je ne sais pas, Kevin.
Allez, Herman.
Tu perds ton temps !
Toi, maintenant, tient-la pour moi !
Je vais te montrer comment on fait !
Non !
Yoo-hoo ! Oui, Herman !
Oui, entre là-dedans !
Entre là-dedans, Herman !
Entre là-dedans, mon garçon !
Arrête de te débattre, putain !
Arrête de te débattre, bon sang !
Ferme-la !
Ferme-la, bordel !
Ne faites pas ça, s'il vous plaît.
Je vous en prie.
Qu'est-ce qui va pas chez toi, Herman ?!
Oh, mon Dieu.
Je vois, je vois bien, t'es impuissants, putain.
Tout comme ton fils mort, Matthew, c'est ça ?
Matthew ?
Vient ici et tient-la pour moi.
T'es devenu complètement fou ? !
Allez !
Ce n'est pas juste !
C'est mon tour !
Tu dois la tenir pour moi !
Allez !
Dieu, pardonnez-moi !
Mais pourquoi ? !
Elle a ce qu'elle mérite.
C'est l'heure de la vengeance !
Pour l'amour de Dieu,
Pourrais-tu la tenir pour moi ? !
Tu vois ?
Tu vois, bon sang ?
Elle s'en va, bon sang !
Tu vois ?
Va te faire foutre, Herman !
- Viens ici ! - Non, non, non.
Si, si, si.
Allez, viens.
Revient, revient.
Oui, revient.
Non !
- Non, non, non. - Viens ici.
Oh si.
Non, non. S'il vous plaît, ne faites pas ça.
Non.
Si.
C'est ça !
Merde, putain de salope.
Tu la sent bien là ?
Hein, tu la sent bien ?
Oui, oui, oui.
Mauvais cœur
Dieu
Va s'éloigner de moi.
Je ne veux pas voir Satan.
Oh, bon sang ! Putain !
Oui, oui.
Je ne veux pas croiser le Diable !
T'as pas la moindre idée de ce que t'as raté, Herman.
Dieu a mis son beau cul sur cette terre
pour notre plus grand plaisir !
De la même façon qu'il a mis le maïs dans ton jardin, Herman.
Merde.
Salut, ma chérie.
T'en veux encore ?
Tu vas où, chérie ?
Il y a des animaux sauvages dans cette forêt
et la nuit arrive.
Ce n'est pas sûr dans le noir.
Tu as ses yeux, n'est-ce pas ?
Le même nez
et le même foutu menton.
Je vois ses yeux.
Surtout les yeux.
Laissez-moi partir.
Herman !
Viens ici, mon grand.
Si t'arrive à voir un peu de Matthew dans son visage.
De Matthew ?
Laisse tomber
Qu'y a-t-il, ma chère ?
Ne suis-je pas assez belle pour toi ?
Ou est-ce parce que je ne suis pas ton genre ?
J'ai de la graisse autour des ongles ?
et ma peau sent l'essence.
Je suis une femme qui bosse dur !
Et je ne peux pas m'acheter ce que Christina s'achète.
Est-ce un crime ?
Alors ne joue pas les difficiles avec moi.
Mademoiselle "Top Classe Super modèle"
Je lis la presse à scandale
et tu n'es pas exactement "Miss Sainte Vierge".
Tu as été baisés par des millions Célébrité
par des milliardaires
et des femmes aussi.
De New York à ce putain de trou paumé !
La seule chose que je veux faire
est de vous donner un avant-goût de la réalité
l'affection.
Essaye encore et je ferai en sorte que tu me supplie de te tuer !
Bien, bien, bien Regardez qui est là.
J'ai hâte d'entendre comment elle t'a dupé, Scotty.
Qu'a-t-elle fait ?
"Ça te dirai de mater ses seins" ?
Allez, Scotty, bouge un peu ton cul !
Et tiens lui les pieds.
Blasphème...
Quoi, Herman ?
Blasphème !
Blasphème de quoi, bon sang ?
Pourquoi diable hurle-t-il ?
Tais-toi, Herman !
T'as eu ta chance et tu l'as raté tout seul !
Blasphème !
C'est bon, c'est bon, Comme tu veux, Herman.
Allons, ne reste pas assis là comme un pauvre idiot.
Laisse-la crier un peu ça m'excite.
S'il vous plaît, ne faites pas ça.
Tu promets d'être une gentille fille ?
S'il vous plaît, ne faites pas ça.
Tes muscles sont très tendus, chérie.
Il faut apprendre à se détendre et à en profiter.
Laisse-toi allez, chérie.
Renonce.
Je vais t'emmener au septième ciel
comme aucun homme n'a fait jusqu'à maintenant.
Arrêtez !
Ça suffit !
Arrêtez !
S'il vous plaît, arrêtez !
Blasphème !
Mais qu'est-ce que tu fous ?
C'est quoi ce bordel ?
Ramène-la, Herman !
Maintenant !
Pourquoi tu l'as laissée partir ?
Pourquoi ?
Demande lui pourquoi
il m'a frappé si fort ?
On frappe pas un ami, Espèce de connard !
De quel côté es-tu, Herman ?! De quel côté ?
Cocorico !
- Oink, oink, oink, oink, oink ! - Cocorico ! Cocorico !
Oink, oink, oink, oink, oink !
Je suis pas un porc !
Et vous ne pouvez pas me parler
comme à un poulet !
Je suis un être humain !
J'ai... des sentiments !
Vous avez entendu ça ?
Le gars peut parler.
Félicitations, Herman.
Nous devrions peut-être te taper sur la tête plus souvent !
Putain de pleurnichard, Pleurnicheur, pleurnicheur !
Calme-toi, Kevin.
Pleurnicheur ! Pleurnicheur ! Pleurnicheur !
Calme-toi, Kevin.
Il est en état de choc.
Peut-il parler correctement ?
Viens ici, Herman.
Allez, viens.
Mon grand bébé.
"Blasphème ! Blasphème !"
Ne prononce pas ces mots biblique de merde !
Il me semble pas t'avoir vu à l'église ces derniers temps, n'est-ce pas ?
Parfois, tu te comportes comme un vrai trou du cul !
Comme si il te manquait quelques chose la dedans !
Je n'arrive pas à croire qu'il l'a laissée partir !
Qu'allons-nous faire ?
Ta gueule, Kevin !
T'en fais trop pour âge, t'es un taré !
On n'est pas à New York.
Elle va courir dans le secteur à travers les bois,
jusqu'au levé du soleil.
D'ailleurs, comme je l'ai dit,
Chasser est plus passionnant que de tuer, n'est-ce pas ?
Oui !
Hé !
Demain matin, à la première heure,
Tu vas la traquer pour moi !
Tu vas me la ramener, morte ou vive,
Je m'en tape !
Et je veux plus voir traîner ton gros cul autour de nous !
T'as compris ? !
Et pour l'amour de Dieu, remonte ta braguette !
Tu nous as baisés, Becky et moi !
T'as merdé !
On aurait pu s'amuser !
Prendre du bon temps !
Hein, Herman !
Et pourquoi t'as frappé si fort ?!
On est pas à la hauteur c'est ça !
Salaud stupide, Godzilla !
Ok, ok, les gars, fermez là !
On a des putains d'choses à faire !
Bonne nuit. et fait de beaux rêves, petite demoiselle.
Peu importe où tu es !
La voilà, Johnny.
Emballé et livré.
comme je te l'avais promis.
Et maintenant que tout est fini,
il y a quelque chose que je dois te dire.
Je t'ai peut-être fait du mal, mais,
si je la garde plus longtemps,
Je vais me casser les dents.
Je pense que c'est Satan qui te l'a envoyée pour te séduire
et je sais combien c'est difficile
de résister à la tentation mais,
Pourtant, la Bible dit
"tu ne commettras pas d'adultère."
Tu m'as fais mal, Johnny.
Tu m'as vraiment fait mal.
N'ai-je pas toujours rempli mon devoir d'épouse pour toi ?
N'est-ce pas ?
Et je le fais toujours, Johnny.
Je le fais toujours.
Depuis ton départ,
J'ai travaillé comme une folle à la station
pour gagner décemment ma vie
pour que Johnny Junior. et Melissa puissent bien manger,
pour bien s'habiller et terminer l'université.
Parce que tu me l'avais demandé. quand ils étaient petits,
Tu m'as dit que tu ne souhaitais pas qu'ils fassent le même travail que nous pour gagner leur vie
Regarde-les.
Tu devrais être fier, Johnny.
Très fier.
Ils ont grandi et sont devenus des personnes décentes et respectables.
Ils vivent maintenant dans une grande ville.
New York.
Loin de moi.
Et je pense qu'ils s'y plaisent.
Demain, ils viendront
pour célébrer Pâques avec leur mère.
Mais notre joie ne sera pas complète, Johnny.
C'est différent.
Parce que tu ne seras pas là pour le célébrer avec nous.
Les gars.
Je suis si heureux de vous voir.
Vous devez être très heureux avec nous.
Nous avons enfin réglé le compte de cette salope diabolique !
Nous vous avons enfin vengé.
Vous tous !
Et nous nous vengerons aussi de Satan.
Bien sûr qu'on le fera !
Nous allons détruire sa fille !
Bien sûr qu'on le fera !
Le fruit des tentations du diable !
Bien sûr qu'on le fera !
Fait-le !
Mettez-la dedans.
Si un quelconque préjudice s'ensuit, alors vous rendrez
Vie pour vie, œil pour œil, dent pour dent main pour main, pied pour pied.
Pourquoi moi ?
Juste parce que.
Tu me pardonneras, n'est-ce pas ?
Belle journée, n'est-ce pas, Becky ?
Magnifique, mon cul.
Pourquoi diable ne la cherches-tu pas ?
Nous étions déjà en train, mais Scotty,
a d'abord eu envie de passer chez toi.
Et devine ce qu'il a pour toi.
Johnny m'apportait des fleurs fraîches
tous les dimanches matin avant d'aller à l'église.
Oui on le savait.
Tu es pardonné.
Regarde-toi, tu rougis. comme une écolière.
Mon petit cœur, petit gâteau.
Y'a t'il de l'encre dans ton cerveau, punk ?
Soit gentil avec lui.
Merde.
Allez, Kevin.
Œillet.
Et ?
Des marguerites.
Bouton de marguerite.
Mini œillet.
Statice, c'est la fleur qui fleurit toute l'année.
Et voici notre feuille de citron.
Plutôt bien pour un étudiant qui ont abandonné tôt l'école.
Avez-vous vu Herman ?
Non.
Oui, j'ai dû le blesser.
Et il ne répond pas à son satané téléphone, l'imbécile.
Parce qu'il ne peut probablement pas entendre la sonnerie, Becky.
Ou peut-être qu'il est pas chez lui
Ou parce qu'il est déjà parti à sa recherche.
Il devient sénile, on peut plus compter sur lui.
Il est né sénile.
Surveille ton langage, Scotty.
Herman a construit cette ferme
Entière, et de ses propres mains.
Qu'as tu fait de ta vie ces derniers temps ?
Tôt ce matin, quelqu'un a volé des...
vêtements dans la cour de Wilma.
Ce n'était pas moi.
Moi non plus.
Qui vous accusent, bande de connards ! Ce doit être elle !
Ça aurait pu être un clochard qui passe par là.
Ça pourrait, mon cul.
Quand vous aurez compris, qu'elle va s'échapper d'ici
juste sous notre nez, Et ensuite ?
Amenez-la-moi, morte ou vive.
Commencer dans les bois le long du ruisseau.
Eh bien, bougez-vous, J'ai du travail moi !
New York est un endroit immense.
La première fois de ma vie que je l'ai vu.
C'était énorme.
Oui.
Un jour, je vais quitter ce bled minable
et je pars à New York
C'est là qu'y a la vraie vie, mec.
La vraie de vrai.
Et alors, tu vas faire quoi ?
Tu connais personne.
J'en ai rien à foutre.
Parce que personne se connaît.
Même pas ceux qui y sont nés.
Mais ce que j'aime dans cet endroit.
C'est que tu peux devenir quelqu'un.
Oui.
Un jour, je vais aller à New York
et je vais devenir quelqu'un
et tout le monde voudra me connaître.
Et je rencontrerai tout le monde.
Bien sûr, tous ceux qui en valent la peine.
Tu veux dire des gens qui ont beaucoup d'argent ?
De belles nanas ?
Bien sûr, Scotty !
Toute ces salopes de top modèles les maigres aussi.
Je vais toute les baiser.
Redonner le sourire à ces petits visages tristes.
Kevin, je peux venir avec toi ?
Bien sûr, Scotty, bien sûr, oui.
Si tu veux être quelqu'un.
Oui.
À la réflexion, tu n'auras rien à faire là-bas.
A moins que tu prévois de nettoyer les chiottes
dans ces grands et beaux gratte-ciels
pour le reste de ta misérable vie.
Pourquoi tu dis ça ?
Parce que t'as aucune putain d'idée
de ce que tu veux faire ou de qui tu veux être.
Oui, tu ferais mieux de rester ici, dans cette décharge.
C'est un endroit parfait pour toi.
Parce que t'as cette mentalité typique de petit con
T'es né ici et tu vas crever ici.
Et quand tu vas mourir ici,
Tu sais qui va s'en soucier ?
Personne !
Tout le monde s'en fout
que tu ais jamais existé ! - Tu crois pas, Kevin !
Tu déconnes, j'espère ?
On ira là-bas ensemble parce qu'on est
est les meilleurs amis, n'est-ce pas ?
On est amis.
Les meilleurs amis.
Oui.
Je sais ce qu'on pourrait y faire.
On pourrait ouvrir... un magasin de fleurs.
Ouais.
Tu t'occuperais du magasin et moi de livrer les fleurs.
Je pourrais les mettre dans mon van.
Il m'a coûté 3 000 dollars, tu savais ?
J'adore le van.
J'adore ton van.
Laisse-moi y réfléchir.
Je vais y réfléchir.
Ok.
D'accord.
Putain de merde !
La voiture d'Herman !
Herman !
Par ici !
Je suis sûr que cet abruti essaie de nous...
donner une sorte de signal ou quelque chose du genre.
Oui.
Je vais voir ce que fait. ce putain de clown.
Ça fait toujours mal, tu sais ?
Je ne lui parlerai pas tant qu'il me supplie pas de lui pardonner.
C'est bien vrai !
Mes œufs sont devenus bleus.
Je jure devant Dieu qu'il les a brisées.
Parfait, alors on pourra en faire une omelette !
Je les aime bien frits.
C'est pas drôle ! C'est pas drôle !
D'accord.
Où est ton gros cul, mon garçon ?
Hé, Herman !
Sort de là !
On est plus en colère contre toi, grand garçon !
Allez !
N'ai pas peur !
Tout est pardonné, Herman !
Putain d'idiot.
Herman !
Arrête de jouer, bon sang !
Ramène ton cul par ici, mon garçon !
Herman !
Herman est mort.
Hey, Scotty !
Devine quoi ?
Kevin, il est là ?
Non, mec c'est pas lui !
Mais devine la putain que c'est.
Qui ?
Allez, Kevin, qui ?
Dis-lui.
Alors, allez, mon pote !
Dis-lui.
C'est elle !
Il est là !
Ouais, et qu'est-ce qu'elle fait ?
Elle tien un flingue en face de moi !
Allez, Kevin, te fous pas d'moi !
Maintenant, pose ça.
Lentement.
Descend.
Maintenant, déshabille-toi.
Qu'est ce que tu dis ?
Tu peux pas m'le dire un peu plus fort ?
Allez, viens.
J'peux pas.
Mais mon arme le peut.
Alors, magne toi
C'est bon, c'est bon.
Tu vas pas me tuer, n'est-ce pas ?
Tes bottes.
Je t'en en prie.
S'il te plaît, ne me tue pas.
S'il te plaît, ne me tire pas dessus.
C'était Scotty,
ce putain de malade là-bas.
Depuis qu'il a posé les yeux sur toi,
Il ne pense qu'à te retirer ta culotte.
Parce que c'était son idée de te violer depuis le début !
Les sous-vêtements.
S'il te plaît, ne me tue pas.
Tu vas pas me tirer dessus, n'est-ce pas ?
T'es pas de ce genre là.
Tu n'es pas cruel.
Tu ne commettras pas un meurtre de sang-froid.
Pas comme ta mère.
N'est-ce pas ?
Tu n'as pas cette cruauté dans ton cœur.
S'il te plaît, s'il te plaît.
Je suis vraiment désolé.
pour ce qu'on a fait à ta mère
et ce qu'on ta fait.
J'ai jamais voulu faire parti de...
cette histoire depuis le début.
Mais c'est Becky qui m'a poussé à faire tout ça !
Dès qu'elle a perdu son mari,
elle est devenue complètement folle !
C'est fou !
Pardonne-moi, s'il te plaît.
À genou devant toi.
Je t'en en prie.
Je ne suis pas mauvais.
J'ai foiré.
Je t'en en prie.
Ne pleure pas, d'accord ?
Statice ?
La fleur qui fleurit toute l'année
C'est pour toi.
Pour moi ?
Pour vous.
Comment sais-tu ?
Je connais le nom de chacune des fleurs
de cette forêt.
Chaque arbre, chaque plante, tous.
Je retourne à l'école
et je vais étudier la botanique.
C'est la science
de toutes ces belles plantes et belle fleurs.
Je le savais. Tu es du genre romantique.
Tu n'es pas un de ces monstres.
Non.
Non, je ne suis pas un monstre.
Je ne suis pas comme eux.
C'est juste une bande de connards, consanguin
C'est juste une bande de foutus péquenauds.
Je suis né ici, mais je ne suis pas comme eux.
Je ne le suis pas.
Et toute cette fichue vengeance haineuse,
Ça n'en finit jamais putain !
Y'a pas de fin à ça !
Oui.
Et c'est pour ça que notre bon Dieu,
nous commande de pardonner l'impardonnable.
Je suis...
C'est moi qui suis impardonnable.
Œil pour œil
et tout le monde finira par être aveugle.
Tout le monde est aveugle.
Je te remercie.
Me ramènerais-tu à New York ?
J'aimerais t'emmener à New York.
Je connais un chemin secret pour sortir d'ici.
On pourrait partir ce soir.
On pourrait s'échapper en douce.
- J'aimerais beaucoup. - Oui, j'adore New York.
C'est le meilleur endroit.
J'ai économisé quelques milliers de dollars
en bossant un peu ici, tu sais ?
Je vais aller là-bas et je vais devenir
le fleuriste le plus célèbre que tu n'aies jamais vu.
Ils vont adorer mes fleurs.
Il n'y a pas beaucoup de nature là-bas, tu sais ?
C'est vrai, il n'y en a pas. - Ou très peu.
- Il n'y en a pas vraiment.
Je pense qu'un magasin de fleurs C'est une très bonne idée.
Très bonne idée.
Alors, Herman, il est mort ?
Est-il vraiment mort ?
Comment tu le sais ?
Parce que je l'ai tué
avec une faucille.
Je l'ai poignardé dans le dos
et puis, en prime, Je lui ai mis une balle dans la tête.
Tu n'as pas fait ça.
Bien sûr que je l'ai fait.
Oh, mon Dieu.
Je t'en prie,
c'était...
C'était horrible.
Je t'en prie, N'en parlons plus, d'accord ?
Oui.
N'en parlons plus.
Bien.
Tu êtes si belle.
Tu te souviens
Tu te souviens quand tu m'as appelée "chérie" ?
- Oui. - Et tu m'as demandé si j'en voulais plus.
Je me souviens, je me souviens, oui.
Eh bien, maintenant je me souviens.
Et toi ?
Christy, je mentirais si je disais que je n'en souviens pas.
Tu es si belle.
Hey, Kevin !
Oui.
Qu'est-ce que tu branles putain ?
Ta gueule, Scotty !
Je vais chier, mec !
Oui.
Oui, oui.
Vas-y
Ouais, bébé.
Oui.
Tes mains sont si bonnes.
Oui.
Oui, oui.
Mon Dieu, oui.
Oui.
Oui, t'arrête pas.
Oui, oui.
Oh, mon Dieu.
Tu fais quoi sérieux ? Tu te branle ?
Oh, mon Dieu.
Allez, allez, allez !
Oui, oui.
Oui.
C'est ça !
Mon Dieu, oui.
Jésus.
C'est très bon, C'est douloureux, bébé !
Oui.
Oh, mon Dieu !
Pour l'amour de Dieu !
Qu'est-ce que tu m'as fait ?
Mon Dieu !
Pour l'amour de Dieu !
Mon Dieu !
Pour l'amour de Dieu !
Ça s'arrête pas !
Ça s'arrête pas de saigner !
Mon Dieu !
Mon Dieu, aidez-moi !
Ma bite !
Tu m'as fait quoi putain ?
Kevin ?
Aide-moi, s'il te plaît !
- Elle m'a coupé la bite ! - Kevin !
Mon Dieu !
Mon Dieu, ça s'arrête pas !
Ça s'arrête pas de saigner ! Aide-moi !
Kevin !
Aide-moi !
J'arrive, Kevin !
J'arrive !
Kevin !
Ça s'arrête pas de saigner !
J'vais la tuer !
J'vais la buter !
Reviens ici, salope !
Viens ici !
Tourne-toi !
Tourne-toi. et fais face à ton ange de la mort !
J'ai les gènes de ma mère,
mais pas sa patience et je n'ai pas recours à ses tromperies.
Je suis allé directement aux couilles.
Pourquoi avez-vous fait ça ?
Vous ne pouviez pas faire ça.
C'est pas juste, j'ai même pas d'arme.
Juste un putain de couteau.
Juste un putain de couteau !
Il est pas à la hauteur du couteau, hein !
Qu'allez-vous faire ?
J'ai rien fait pour mériter ça !
Becky, Herman et Kevin m'ont mis dans ce pétrin. Je suis désolé.
Je suis désolé !
Je suis désolé d'avoir été trop lâche et de les avoir écoutés.
Vous n'allez pas le croire,
mais j'allais vous ramener !
J'allais vous ramener à New York dans mon van
et vous ramener à la maison, J'allais vous ramener chez vous.
Je suis désolé.
Pour ce que nous avons fait à votre mère.
S'il vous plaît, je suis trop jeune pour mourir !
Trop jeune !
Ce n'est pas de votre faute, vous êtes innocente !
Vous êtes innocente, je le jure !
Non.
Hé !
Espèce de salope psychopathe !
T'es encore plus malade que ta mère !
T'es complètement malade !
Je suis désolé !
Je suis désolé ! Je suis désolé !
Kevin !
Va te faire foutre, enculé !
Et, merde.
Où est ma mère ?
Pose-le.
Qu'as-tu fait d'elle ?
Dis-le-moi !
La prochaine va directement à ta putain d'face.
Espèce de salope dégénéré !
Où est ma mère ? !
Tu ferais mieux de parler.
Ou je vais te péter tout les os
de ton putain de corps et ensuite arracher ta chair, morceau par morceau.
T'as pas seulement ses yeux.
T'es aussi têtu.
Très bien, petite fille, Ok !
Tu veux savoir ce que j'ai fait avec ta mère ?
Ah tu veux savoir ?
Je l'ai jetée dans une putain de tombe et puis j'ai craché dessus,
la même fichue tombe ou tu vas atterrir !
Écoutez-moi, mon Dieu !
Je vais tuer la fille du messager de Satan !
Pour laver la culpabilité de mon mari !
Meurs, ma fille.
Meurs.
Les péchés de Johnny mourront avec toi !
Qu'est-ce que vous faites, putain ? Stupides trous du cul !
Elle, elle, pas moi !
Envoyez-la en enfer !
Au diable !
Oui, ma chère, oui.
C'est là que nous allons t'envoyer toi aussi.
Au diable ! Au diable !
Laisse-moi t'aider, ma chère.
Johnny va être furieux contre toi.
Il ne vous le pardonnera jamais, jamais !
Putain d'idiots séniles !
Putain de salope !
Salope !
Espèce de merde !
Bravo, bien joué, Henry !
Bien fait !
Crève, sale déchet !
Crève!
Johnny rit maintenant dans sa tombe !
Nous n'avons jamais aimé cette salope qui sent la graisse !
Personne n'aime ça.
Non.
Hé, petite fille.
Nous savons où elle a caché votre mère.
Elle l'a enterrée près de la tombe de votre père.
Mon père ?
Oui.
Venez avec nous.
Nous allons vous montrer.
Allons-y.
Venez, ma chère, avant que il soit trop tard.
Regardez ce vieux schnock, dansant comme un singe ivre !
Hey Henry !
Attrape moi les roubignoles !
Fait croire que t'en a dans le slip.
Viens, chérie, suis-nous.
Bois un coup, chérie, ça te calmera les nerfs.
Non, je vous remercie.
N'est-elle pas belle, Henry ?
Qui moi?
Pas toi !
Tu ressemble à une vieille pomme de terre cuite pourrie !
Aimez-vous les pommes de terre au four ?
Moi aussi.
Mais seulement les délicieuses et douces.
Personne ne se soucie de quel genre de légumes tu aimes.
Garde tes yeux maladroits sur la route.
Oui, ma chère.
J'avance aussi dans les années
Mais je ne suis pas foutu.
Pas encore, en tout cas.
Henry, c'est si fort !
En quel honneur, Henry ?
Tu essaies de m'amadouer la jeune femme ?
La dernière fois que ce vieux con m'a aidé à sortir d'une voiture
c'était lors de notre nuit de noces.
Ce n'est pas vrai, ce n'est pas vrai.
Je le fais toujours.
Seulement quand tu veux m'enlever ma culotte.
Henry, tu ne vas pas me baiser ce soir ou n'importe quel autre soir.
Cette grotte est scellée par la rouille et la poussière.
Impossible d'entrer. même pas avec un marteau-piqueur.
Sans parler de cette petite bite inerte sans vie !
Viens, ma chère.
Viens, chérie.
Suivez-nous.
Tout est fini maintenant, maman.
J'ai fait payer ces bâtards pour ce qu'ils t'ont fait.
Et pour ce qu'ils m'ont fait.
Je t'aime tellement, maman.
Je vais t'offrir les plus belles funérailles
et le plus grand que New York n'ait jamais vu.
Avec beaucoup de fleurs.
Qui est mon... mon père ?
Maman, je..,
Je comprends maintenant.
Je comprends pourquoi tu n'as jamais voulu me le dire.
Tu ne voulais pas je me sente salie.
Tu avais peur que je sois obsédée..
par le fait que la graine qui m'ait conçue soit le mal
Mais, maman,
Je le savais déjà.
J'ai toujours su cela.
Mais, maman, je ne veux plus que tu t'inquiète d'avantage, d'accord ?
Parce que maintenant tout est clair dans mon esprit,
et sache que je suis à toi
et rien d'autre qu'à toi
Et j'en suis très fier.
Je vais la ramener à la maison.
Voulez-vous m'aider ?
Bien sûr que oui, ma chérie.
Vous pouvez même prendre la vieille Lucy, et l'emporter avec vous.
La vieille Lucy, elle a été avec nous depuis que nous nous sommes mariés.
Nous ne garantissons pas qu'elle ira
jusqu'à New York, mais c'est tout ce que nous avons.
Je vous la rapporterai, je vous le promets.
Ou peut-être que je vais la laisser là-bas
et vous en acheter une autre toute neuve.
Comme c'est gentil à vous.
Gentil, gentil.
Très gentil.
Soulève la planche, Henry.
Oui, ma chère.
LA SALOPE !
Maman.
Aidez-moi ! Aidez-moi !
Aidez-moi !
Meurt, mon enfant, meurt, mon enfant !
Meurt ! Meurt ! Meurt !
Tu rêves !
Meurt !
Repens-toi, mon enfant !
Repentez-vous !
Parce que le Royaume des Cieux est proche !
Repentez-vous ! Repentez-vous ! Repentez-vous !
Je ne suis pas venu appeler à la...
repentance des justes, mais des pécheurs.
Ainsi je vous dis qu'il y a de la joie devant les Anges de Dieu pour un seul pécheur qui vient à se repentir.
Repentez-vous, repentez-vous ou vous serez damné en enfer !
Condamnée ! Condamnée ! Condamnée en enfer !
Va au diable !
Si quelqu'un verse le sang de l'homme,
par l'homme son sang sera versé, car Dieu
a fait l'homme à son image.
Verse ! Verse ! Verse le sang !
Repentez-vous !
A moi la vengeance, à moi la rétribution, dit le Seigneur
Œil pour œil,
Dent pour dent !
Main pour main,
Pied pour pied !
Et vie pour vie !
Amen !
Vous serez tous les deux damnés !
Mère et fille !
Condamné jusqu'à la fin des temps !
Condamné !
Mère et fille !
Condamné jusqu'à la fin des temps !
Meurt! Meurt !
Meurt !
Condamné ! Condamné !
Jusqu'à la fin des temps !
Condamné ! Condamné ! Condamné !
Johnny,
Papa est là, il te parle.
Et ta maman aussi.
Matthew, c'est ta grand-mère, Tu m'entends, mon garçon ?
On l'a eue, on l'a eue !
Oui, nous l'avons fait !
On a eu la salope, les gars !
On frappe fort !
Et ta fille aussi !
Nous avons ta fille, Johnny.
Notre petite-fille bâtarde, Johnny !
À NOS HOMMES BIEN-AIMÉS DONT LA VIE A ÉTÉ ÉCOURTÉE PAR LE MESSAGER DE SATAN! Leur sang crie vengeance!
Johnny,
Matthew, Andy,
Stanley !
Écoutez-moi !
Vous pouvez maintenant reposer en paix pour toujours et à jamais, amen !
Amen.
Les gars, buvez un coup
Il est temps de se remonter le moral !
Même si je suis dans la vallée
de l'ombre de la mort,
Je ne crains aucun mal
Je ne crains aucun mal !
Car tu es avec nous, ta houlette et ton bâton nous rassurent.
Ils nous réconfortent, ils nous réconfortent !
Et l’Éternel allait devant nous, de jour dans une colonne de nuée...
pour nous conduire par le chemin
Pour nous conduire par le chemin, Pour nous conduire par le chemin !
Et de nuit dans une colonne de feu pour nous éclairer
Pour nous éclairer, pour nous éclairer !
Et mon âme aura de la joie en l’Éternel,
de l'allégresse en son salut.
De l'allégresse en son salut.
Même si je suis dans la vallée
de l'ombre de la mort, Je ne crains aucun mal.
Je ne crains aucun mal !
Car tu es avec moi, ta houlette et ton bâton nous rassurent.
Et mon âme aura de la joie en l’Éternel, de l'allégresse en son salut.
Notre Père, qui es aux cieux.
Que ton nom soit sanctifié.
Que ton règne vienne.
Que ta volonté soit faite.
Sur la Terre comme au ciel.
Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour.
Amen, amen.
Le Seigneur nous précède.
Et mon âme aura de la joie en l’Éternel,
de l'allégresse en son salut.
Arrête ces conneries sur la Sainte Bible !
Regarde ce qu'elle a fait à mon visage.
Oh, non.
Regardez !
Oh, non !
Jésus-Christ, mon sauveur, où êtes-vous ?
Que vais-je faire maintenant sans toi ?
Quoi ?
Allez, mon enfant.
Fait ce que as à faire.
Mais laisse-moi d'abord dire une prière.
Une prière pour vous sauver.
Pour vous libérer des mauvais esprits
qui habitent votre corps et votre âme.
Ou bien vous, comme votre mère,
vous irez directement au royaume de Satan.
Fait plutôt ta prière,
espèce de misérable vieux fou !
Pourquoi ne te repens-tu pas ?
Toi
Pas de prière pour vous, mon enfant.
Vous ne le méritez pas.
Parce que vous êtes condamnés.
Condamné au feu éternel de l'enfer.
Ma vie ne vaut plus rien maintenant.
sans ma femme bien-aimée.
Ça ne vaut plus rien.
Allez-y. Appuyez sur la gâchette.
Appuyez !
Soyons ensemble dans la mort comme nous l'étions dans la vie.
Envoyez-nous au Royaume des Cieux.
Je vais le faire.
Premièrement,
Tu vas respecter la promesse que tu m'as faite.
Sois gentil avec la vieille Lucy.
Elle n'a pas besoin de grand-chose.
Mettez lui juste assez de Mobil 1.
pour étancher sa soif.
Elle passera à autre chose.
Ils n'en font plus des comme ça.
J'ai tenu ma promesse, jeune fille.
C'est à votre tour de faire.
Ainsi soit-il.
Forcer un homme à vivre sans sa femme bien-aimée
n'est rien d'autre qu'un châtiment cruel et impitoyable, mon enfant.
Tout est entre les mains du Tout-Puissant, tout.
Je crois qu'Il souhaite que je vive
pour être un témoin
du jour où sa colère s'abattra sur vous.
La puissante colère de Dieu.
Que Dieu ait pitié de vous,
ma chère petite-fille.
Et qu'il ait pitié de toi aussi,
cher grand-père.
Je ne suis pas venu ici pour m'excuser.
J'ai fait ce que j'ai fait.
Œil pour œil.
C'est dans votre bible.
Maman ?
Est-elle ici ?
Maman ?
Je vais aller voir de l'autre côté.
Maman ?
Où peut-elle être ?
Je ne sais pas.
Elle est généralement là à cette heure là.
Je ne sais pas.
C'est pas la vieille Lucy de grand-père ?
C'est quand même très étrange.
Je suis sûr que c'était sa camionnette.
Mais qui était cette fille ?
Je ne sais pas.
Je ne l'avais jamais vue avant.