J'ai besoin de contre-mesures.
Ils ont traversé nos défenses extérieures.
Tu ferais mieux de revenir à notre position.
Je peux les sentir.
Ils sont ici pour le Vaisseau du Temps.
Téméraire, mais logique.
Cependant, je devrais pouvoir bricoler un piège dans la Sphère.
S'ils passent près de nous,
ils seront figés dans le temps dès qu'ils se chargeront.
Tu as besoin de combien de temps ?
Plus que ce dont on dispose.
On peut les retenir.
- Ne t'inquiète pas. - Je vais bien.
Tu n'as pas fait ta piqûre, et tu ne...
Je vais bien. Reste en dehors de ma tête, s'il te plaît, Saturn Girl.
On a des problèmes plus urgents...
Tuez-les.
20 NOVEMBRE
Je n'ai pas eu le temps de finir !
Thomas, non !
PROTOCOLE B-5 ACTIVER
Attention !
Ça va, fiston ?
Tu as su garder ton calme dans une situation de danger.
Mais la prochaine fois, tu peux t'enfuir.
Voyons, qu'est-ce donc exactement ?
Anneau de vol de la Légion, je t'avais oublié.
Comment j'ai pu oublier ?
Ça, c'est pas terrible.
Ça m'échappe. Je ne peux pas oublier. Je dois me rappeler...
PHARMACIE RX
Enfin.
Bonsoir, il me faut de la quatroclozapine sur-le-champ.
- Quoi ? - De la quatroclozapine.
C'est une urgence. Il faut m'en donner.
OK, je ne sais pas ce que c'est.
Je ne sais pas qui vous êtes censé être, mais il faut vous calmer.
C'est le stabilisateur mental le plus courant de la galaxie. Allez !
Ma dernière dose ne fait plus effet, et vous savez comme ce truc a tôt fait...
On est dans le passé.
Mon costume vous fait peur. Je comprends. Je peux arranger ça.
Que diable faites-vous ?
Non, attendez ! J'ai juste besoin de mes...
Médicaments.
Pas ça. Ni ça. Mon Dieu, c'est du poison.
- C'est pas ça. - Bon, restez calme.
Tout va bien se passer.
Vous croyez ça ?
Parce que c'est pas vrai. C'est terrible,
et le pire dans tout ça, c'est que je ne sais plus pourquoi.
Je ne me souviens pas.
OK, mon ami. On va t'emmener dans un joli...
Plus un geste ! Les mains en l'air !
Je suis désolé. Je ne...
Où tu crois aller comme ça ?
Vingt et un ponts. Comptez-les.
Je dois trouver Limelight. Laissez-moi.
Lime... Light...
Non, s'il vous plaît. Non !
De jour en jour, la vie je savoure.
Qu'est-ce qu'il faut pas entendre.
J'ai encore du mal à sortir du lit.
Mon cerveau est comme un rat en cage.
J'ai les jambes qui flageolent.
J'ai l'impression d'être bourrée d'ouate, et je n'arrive pas à respirer.
Quand j'arrive à la porte, j'imagine des trucs terribles
de l'autre côté, et je suis paralysée.
Ce n'est pas votre faute.
Quoi ?
Si vous avez survécu.
Vous avez subi un terrible traumatisme.
Ça prendra du temps pour guérir.
Ça fait trois ans, j'ai juste besoin d'un truc...
De cachets... De quelque chose.
Vous avez eu recours au mantra ?
Oui.
Ça ne marche pas vraiment pour moi.
Pas du tout.
Alors, il faut vous créer votre propre mantra.
Une formule qui ne marche que pour vous.
Que pensez-vous de : "Je renonce.
Tout est terrifiant, je ne ferai pas ce boulot."
Parlons de ce nouveau travail.
Il semble exacerber votre anxiété.
Il est un peu stressant.
Un emploi dans la sécurité, non ? Peut-être qu'il ne vous convient pas.
Je ne l'ai pas choisi. C'est lui qui m'a choisie, à vrai dire.
Quand on parle du loup, c'est le boulot.
On n'a plus de temps, de toute façon, non ?
Jessica Cruz. Anneau de Puissance à 18 %.
Il est fortement conseillé de recharger.
Ouais, je vais m'en occuper.
Formidable.
Jessica, pourquoi ignores-tu nos appels ?
Appelez J'onn.
J'onn est hors de cette planète, il combat les Dominateurs sur Rann.
Il faut que tu nous aides.
J'ai du mal à quitter mon appartement.
Je passe mon temps à vous dire que c'est une erreur.
Ce truc ne marchera pas pour moi.
Bon sang !
Ça ne me semble pas être une erreur.
Tu es de taille à nous aider, Jessica.
Arrête de filtrer nos appels.
Jessica Cruz.
Tu es capable de surmonter une grande peur.
Tu n'es qu'un anneau. Tu sais que dalle.
Président Kennedy.
Vous avez deux minutes pour vous montrer et prouver une fois pour toutes,
que votre "assassinat" n'était qu'une blague !
FLASH INFO PRISE D'OTAGE DE LA RÉDACTION
Ou les meilleurs journalistes de Gotham seront éliminés.
Et si vous croyez possible de m'abattre,
alors tout le monde sautera.
C'est aussi simple que ça.
Où est la fille de la météo ?
Ici, M. Bloodsport.
Tu en as mis du temps ! Il fait terriblement chaud !
Un système de hautes pressions venu des tropiques s'installe...
La ferme !
Qu'est-ce que tu regardes ?
Je vous ai vu !
Vous êtes qui ?
Je suis Miss Martian, idiot.
Tu viens de mettre un terme définitif au spectacle, fillette.
Très bien joué. L'équipe ultime.
Tu as révélé notre présence, tu l'as laissé prendre le dessus,
tu n'as pas réussi à l'éliminer et tu as failli faire tuer les otages.
Bon, d'accord, on peut en tirer un enseignement.
Si tu veux faire partie de la Ligue des Justiciers,
il y a de meilleurs profs que moi. Je renonce à m'occuper d'une ado.
Tu marques un point.
N'exagère pas non plus.
Tu sais quand j'ai passé tout ce temps à faire un truc sans résultat ?
Jamais.
Ça ne s'est jamais produit.
Frustré, M. Terrific ?
Tu plaisantes ? Je suis aux anges.
J'aime les défis, et ceci est un vrai casse-tête.
Que je peux approcher avec logique et méthode scientifique.
Tu as tenté d'utiliser du métal Nth pour la couper ?
J'ai demandé à Hawkgirl de la casser avec son énorme masse
avant de repartir sur Thanagar.
- Rien. - Sérieusement ?
Si c'est pas amusant, c'est pas de la science.
Tu ne meurs pas d'envie de savoir ce qu'il y a là-dedans ?
Bizarre. Ce n'est pas du plomb.
Ma vision à rayons X devrait me permettre de voir à travers, à moins que...
Qu'elle ne soit pas vraiment là.
Qu'elle ne soit pas en phase avec nous. Pas synchronisée avec notre temps.
Pas mal, Supe. T'es bien le fils de ton père.
Mon père était fermier.
Je voulais dire l'autre.
Bombardement de particules à haute vitesse. Test 1A.
Feu.
C'est un vaisseau.
Le Grand Rao !
Superman. On est arrivés au bon endroit.
Ne bougez plus !
On perd notre temps ici. On s'en va !
Superman !
Allez, mon ami. Reste avec moi.
Je le trouverai !
Monstres, vous ne pourrez pas toujours cacher la vérité !
Ce n'est pas terminé.
On n'en a pas terminé !
On va l'emmener d'ici, Batman.
Vous avez le chic pour trouver le haut du panier, question dingues.
Vous avez découvert qui est notre mystérieux invité ?
Je n'ai toujours pas trouvé quelqu'un du nom de Thomas Kallor.
Ou qui ait ses empreintes. On dirait qu'il n'existe pas.
Schizophrène et paranoïaque,
mais ses hallucinations sont bien ancrées.
Un véritable illuminé.
Il est calme grâce aux médicaments,
mais rien ne semble le sortir de ses fantasmes.
En tout cas,
il est là depuis dix mois, et jusqu'ici, c'est un malade modèle.
Les cachets passent bien mieux depuis que je ne les mâche plus.
Casse-toi, minable.
Thomas, qu'est-ce que je t'ai dit ?
Ces types cherchent juste une excuse.
Reste loin d'eux.
Je sais.
Tu manges encore pour deux ?
Et si je t'arrachais un de tes poumons ?
Désolé.
C'est bon. C'est pour ça qu'on est là.
Tu crois être deux personnes,
moi, je crois que je suis dans le passé, mais c'est le présent.
J'aime les présents.
Oh, mon Dieu.
FLASH INFO FUSILLADE AU MAGGIN CENTER
Les cinq... Les Fatal Cinq !
Cinq, cinq, cinq !
Eh, calme-toi, fiston.
Non, pas calme ! Difficile !
Le voyage dans le temps est difficile, et je suis vraiment dans le passé !
Et eux aussi. Je dois les arrêter. Il le faut !
Votre malade modèle est sur le point de causer une émeute.
Non. Ils veulent prendre Limelight. Je ne peux pas les laisser faire.
Les Fatal Cinq arrivent !
Ils veulent Limelight !
Bon, d'accord.
Voilà quelque chose que je voulais te rendre au studio.
De rien.
Je t'ai dit d'attendre dans la voiture.
Il fait chaud dans la voiture.
Je l'ignorais, pour tes pouvoirs, Thomas. Je croyais que les flics exagéraient.
Il faut trouver les ponts. Vingt et un ponts.
J'ai essayé de te le dire. J'ai une mission très importante.
Mano...
Mon impératrice.
Mon amour.
Un océan d'étoiles nous sépare, et pourtant,
je t'ai senti.
Où diable étais-tu ?
J'ai eu la vie dure dans ce trou à rat pendant un an !
Il y a eu des complications imprévues, mais on arrive.
Il ne reste qu'à trouver la clé.
Bien.
Viens à moi, mon amour.
Libère-moi.
Validus et moi attendons depuis si longtemps.
Je suis venue dès que j'ai su. Tu vas bien ?
Je n'avais pas saigné depuis un moment.
- Kryptonite ? - Non, une sorte de hache.
Atomique. Elle devait être effilée au nanomètre près pour le couper.
Mes Sphères-T ont recueilli des résidus de la hache.
Les tachyons résiduels indiquent
que cette substance date de 1 000 ans environ
dans le futur.
Qui sont-ils ?
Je l'ignore, mais je crois savoir où ils vont.
Ce n'est qu'un bâtiment, Megan.
Ne sois pas intimidée.
Non, je suis venue ici plein de fois... Mais pas...
Pas comme membre de la Ligue des Justiciers.
Initiée potentielle.
Bats m'a dit clairement que je suis sur le fil.
Thomas Kallor.
Il y a dix mois, je l'ai trouvé nu et en plein délire.
On l'a mené à Arkham.
Symptômes ?
Délire, schizophrénie paranoïde. Amnésie partielle, semble-t-il.
Il semble capable de contrôler la masse des objets.
Il aurait pu raser Arkham, tant sa force est grande.
Il prétend être du 31e siècle.
Bon, il ne délire pas tant que ça.
Il a réagi très fort à ta petite bagarre, Clark.
Oui, ça guérit doucement, et je souffre pas mal.
Merci d'avoir demandé.
Tu as dit savoir où il allait.
Il a dit qu'"ils"
en avaient après quelque chose ou quelqu'un qui s'appelle "Limelight".
- Limelight... Green Lantern ? - Laquelle ?
Il a aussi mentionné 21 ponts.
Plus d'une ville aux États-Unis en a le même nombre,
mais une seule compte une résidente Green Lantern.
Portland, Oregon.
Elle est là quelque part.
Fais-la sortir de sa cachette.
Nous interrompons notre programme pour un flash info.
On nous rapporte qu'une fusillade et des explosions ont eu lieu
près d'une aire de restauration en centre-ville.
Ce chaos semble être l'œuvre de trois assaillants déguisés,
dotés d'armes très perfectionnées
- et d'armures. - Je peux le faire.
L'attaque a commencé...
C'est quoi, ce bazar ?
Ça sert à ça, l'assurance.
Tu viens avec nous.
Si tu résistes,
mon collègue, on l'appelle Persuador, c'est pas pour rien.
Laissez-la tranquille.
Cours !
On dirait que cette époque ne t'a pas bien traité, Star Boy.
Qui es-tu ? Que se passe-t-il ?
Star Boy, il vient de le dire.
- Tu n'aurais pas dû utiliser ton anneau. - Pourquoi ?
Les agneaux perdus dans la montagne pleurent.
Parfois, la mère vient. Parfois, le loup.
Qui sont les loups ?
- Les Cinq. - J'en ai compté trois.
On dirait qu'ils sont trois, mais ils sont cinq. Je me souviens.
Ne bouge pas, fillette. Il n'y a nulle part où t'enfuir.
Tiens, tiens. La bonne vieille Ligue des Justiciers.
Où est votre ami ?
Il panse encore ses plaies ?
J'ignore qui vous êtes, mais...
Oui. Les civilités du 21e siècle.
Je suis Mano, voici Tharok, et...
Le Mort en marche ?
Prenez-la.
Va aider Persuador.
Je me charge des autres.
On m'a dit que t'étais radin.
Volonté, non déterminé. Conscience à neuf pour cent.
Mano. Superman est de retour. Il a la fille.
Tout le monde se regroupe.
Il est là-dessous. Je ne peux pas l'approcher.
BURGER POUR AFFAMÉS
Ça va mieux ?
Écoute, je veux pas être insistante,
mais tes amis ont fait de sérieux dégâts là-bas.
D'où les connais-tu et où sont-ils maintenant ?
Dis, Space Boy, je suis le gentil flic.
Mieux vaut que ce soit moi qui te parle et pas Batman, parce que...
Ça vous dérange si je me joins à vous ?
Tu es Star Boy, c'est ça ?
Thomas, à vrai dire.
Les situations de stress me donnent faim. Toi aussi ?
J'ai pas trop envie de manger mon dessert.
- Tu le veux ? - Oui.
De l'entremets. Il y en avait à Arkham le jeudi. Tout le monde aimait.
Surtout le clown. Beaucoup de gens ont peur des clowns.
On appelle ça la "coulrophobie".
Tu sais quoi ? Je te le laisse.
Je vais chercher un mochaccino.
- Je m'appelle Jessica, au fait. - Je sais.
Tu me connais ?
Tout le monde connaît Limelight.
Je m'en suis toujours souvenu, même à Arkham.
J'ai oublié les Cinq, mais je me suis souvenu de toi.
Tu es la clé. La clé !
Tu te rappelles quoi d'autre ?
Je me rappelle m'être réveillé dans le passé,
mais dans le présent, la quatroclozapine n'a plus fait effet, et puis...
La télévision. Et les cachets.
Cachets, télévision, et puis...
Puis, les Cinq !
Ils sont venus te chercher.
Il fallait les arrêter parce que...
C'est si dur. Je n'arrive pas à penser. À me souvenir.
On ne force pas son esprit à faire un truc qu'il ne veut pas faire.
Je sais.
Tu aimerais revenir avec nous ?
Oui !
Le jeudi, c'est soirée bingo à Arkham.
Pas de problème. C'est aussi le cas à la Tour de Guet.
On est censés faire quoi, maintenant ?
On s'en tient au plan.
Oui, exact. Le plan parfait.
Ça ne rate jamais, n'est-ce pas ?
Sauf qu'on est coincés dans ce piège temporel, et que ce garçon est encore là.
Comment sait-on qu'il ne dévoile pas notre plan à la Ligue des Justiciers ?
Ça ne change rien. On récupérera la clé.
Puis on les libérera.
On se donne bien du mal pour libérer ta petite amie.
Que tu ne peux même pas toucher. Comment ça marche, de toute façon ?
Tu la gardes dans le sac ?
Non, s'il te plaît !
Réflexion faite, tu sais encore faire ce tour ?
Quel tour ?
Quand tu fais les bombes ?
Oui, bien sûr.
Quand la proie se terre, tu l'enfumes.
J'ai intercepté une transmission que je ne peux pas identifier.
- Le Cyborg ? - C'est ce que je crois.
La Tour de Guet. Je l'ai en jeu.
C'est une antiquité. Je la garde dans ma chambre au club-house.
Quel club-house ?
Je te l'ai dit, je suis un super-héros.
On doit savoir ce qu'il sait.
Il ne sait même pas ce qu'il sait. Rien de ce qu'il dit n'a de sens.
Tu vas devoir nous emmener dans sa tête.
- "Nous" ? - Toi, moi et Jessica.
Deux cerveaux se tiennent compagnie, trois, c'est la foule,
et quatre, une partie fine.
Elle le calme.
On a besoin d'elle.
Le stress me gagne.
Je déteste le dentiste.
Tout va bien. Je suis là.
- Pense à chez toi. - Chez moi ?
Oui, Thomas. Montre-nous chez toi.
Des voitures qui volent.
Les films ne se trompent pas toujours.
Où est Thomas ?
Il est ici.
Quelque chose nous empêche de nous connecter à son ego.
Il a peur.
Son kit de secours.
C'est ça qui lui permet de maintenir
son équilibre mental à son époque.
Dommage qu'on ne puisse pas le prendre.
Petite amie ? Jolie.
On ignore si c'est sa petite amie. Ça pourrait être sa cousine.
Thomas. Où es-tu ?
Il faut que nous te parlions.
Bienvenue au musée de la Légion.
Chronique de l'utopie post-pénurie instaurée par
la Légion des Super-Héros.
Des jeunes gens venus des étoiles
se sont appliqués à défendre les principes et les idées des Planètes-Unies.
Regardez.
Star Boy.
Ce sont tous des adolescents.
C'est comme ton pire cauchemar.
Pour comprendre leur héritage, il faut remonter des millions d'années en arrière.
La Ligue des Justiciers, les champions de la Terre au 21e siècle.
Leurs exploits et leur idéologie sont aujourd'hui
les principes fondateurs de la Légion.
Regarde. Je suis là, dans le fond.
On dirait que j'ai réussi !
T'es où, Batman ?
Il ne me ressemble pas.
Y compris dans les rangs de la Ligue des Justiciers,
se trouvaient des membres du Corps légendaire des Green Lantern,
maintenant oublié.
Quoi ? C'est censé vouloir dire...
Doux Jésus !
Oublie ça.
Interroge-le sur Mano, Tharok et Persuador.
Il t'a entendu, je crois.
Thomas ? Que se passe-t-il ?
On doit l'aider ?
On ne peut pas. Ce n'est qu'un souvenir.
Il a dit qu'ils étaient cinq. On dirait qu'on a trouvé les deux derniers.
Je vous ai dit que j'étais un super-héros.
Comment oses-tu altérer l'œil d'Ekron ?
Impératrice !
Allez, il faut partir.
Tu n'es pas très malin, si tu crois que je ne reviendrai pas, Brain Boy.
Tu n'as rien, rien qui puisse m'arrêter.
Elle a raison.
La prison sur Takron-Galtos n'est pas même assez solide.
Pas tout à fait vrai.
Il n'y a rien d'assez solide pour les retenir à cette époque.
Que fais-tu ?
J'augmente la masse, pour rendre l'acier plus solide.
Et tes médicaments ? Tu les as pris ?
Je vais les prendre.
Thomas, regarde-moi. Regarde-moi.
Si tu rates ne serait-ce que deux doses, il ne fera plus effet.
Ton état empirera. Tu ne pourras plus réfléchir comme il faut.
Tu ne seras plus dans la Légion.
C'est vrai ?
J'ai oublié ! J'ai essayé de trouver mon médicament.
Il n'était pas là. Il n'existe pas.
On perd la connexion.
Thomas, s'il te plaît.
Ne pas oublier. Ne pas oublier. Ne pas oublier !
Idiot ! Idiot !
Tu peux faire quelque chose ?
On est au milieu de son esprit. On ne peut pas appuyer sur pause.
Batman ! Batman, réveille-toi !
On a reçu un message des Fatal Cinq.
Ne prenez pas cette menace à la légère.
Metropolis ne sera que la 1re ville que nous annihilerons.
Les autres suivront, l'une après l'autre,
la destruction sera synchronisée d'une façon que vous n'auriez jamais imaginée.
Ou remettez-nous simplement la Lantern.
Aucun mal ne lui sera fait.
Nous avons besoin de son assistance. Décidez-vous vite.
L'hésitation coûtera la vie à de nombreux innocents.
C'est là que se termine le message.
Pas moyen de localiser le signal.
Alors, que fait-on ?
On ne négocie pas avec des terroristes.
Même ceux du 31e siècle.
- Entendu. - Hé !
Je détecte la fréquence de l'énergie trouvée plus tôt.
De nombreux signaux.
Je pense qu'ils se connectent à Tharok.
Ce sont des transmissions de réception.
Ce sont des bombes !
Courez !
Je m'en charge ! Vas-y !
Il faut que je fasse quelque chose.
C'est toi qu'ils veulent. Reste ici.
Restez tous les deux.
Mais je suis un super-héros.
J'en suis un. Tu l'as vu.
Ça va ?
Non, ça ne va pas.
Rien de tout cela ne va,
et tu le comprendrais si tu n'étais pas plus paumé que moi.
Je suis désolée.
C'est juste que... Je ne sais pas quoi faire.
Je sais ce que j'aimerais faire, foutre le camp d'ici.
Le type flippant devrait te laisser aider. Tu es Limelight. La plus brave.
Arrête !
Je ne suis pas la plus brave.
La plupart du temps, j'ai peur d'enfiler cet anneau,
peur de sortir du lit...
Quoi ? Qu'y a-t-il ?
Je suis sur une fréquence générée par ton anneau.
Seule une Lantern peut l'entendre.
Tu peux me laisser une minute ?
Bien sûr.
Tharok, que veux-tu ?
Tu es une fille maligne. Tu sais qu'on ne plaisante pas.
Combien doivent mourir, Jessica Cruz ?
Tu as le pouvoir d'arrêter tout ça.
Suis ce signal. Viens seule.
Je suis là.
C'était rapide.
C'est peut-être moi qu'on devrait appeler Persuador.
Tu as fait un choix courageux, fillette.
Très courageux, tu parles. Je me suis rendue.
Tu offres la vie à cette ville.
Tu aimes les tiens, comme j'aime les miens.
Que veux-tu ?
On va faire un petit tour en voiture. Pour voir des amis.
Et si je ne vous suis pas ?
Non ! Arrête ! Je vais le faire. Je vous emmène où vous voulez.
- Oa. - Bien sûr.
Qui d'autre que le légendaire Corps des Green Lantern
pourrait espérer contenir les deux êtres les plus puissants de la galaxie ?
Ça ne marchera pas. Ils vous arrêteront.
Qu'ils essaient un peu.
Ils ne sont qu'une légende à notre époque.
Peut-être suis-je celui qui a mis fin à leur règne.
Hélas, tu n'auras pas cette chance.
La plupart des Fascistes Verts
se battent sur Rann pour quelque obscure raison.
Leur Goulag interplanétaire manque de personnel en ce moment.
Peu importe. Les sciencellules sont impénétrables.
Il n'y a pas moyen de...
Merde. C'est moi, la clé.
Green Lantern Jessica Cruz du secteur 2814.
Cette approche n'était pas prévue.
J'ai des prisonniers destinés aux Sciencellules.
Tout va bien. Feu vert.
Acheminez-vous vers le bâtiment de détention.
Dis-le comme je te l'ai dit.
Sarya, impératrice de Venegar.
Validus.
Ouvre-le.
Et maintenant, je cours chercher mon Impératrice.
Un jeu d'enfant.
Tu veux jouer ?
Joue avec ça !
Problème vert. La Lantern est en danger.
Heureux que tu aies fait tes devoirs, fillette. Ça va ?
Oui, maintenant que tu...
Allez. Referme. Referme !
Rendez-vous !
Le Corps des Green Lantern vous arrête
pour avoir facilité une tentative de fuite de...
Pépites de pet.
Retournez là-dedans, espèce de sale blaireau !
Kilowog !
Espèces de bâtards !
Ainsi s'éteint la légendaire Jessica Cruz.
La batterie de puissance centrale.
C'est délicat de la part de la Légion, n'est-ce pas ?
De me livrer la seule source de puissance
la plus concentrée de la galaxie.
Prends-la. L'énergie t'appartient.
C'est la dernière des bombes.
C'en est fini.
Pas tout à fait. On a un problème.
Je vous dis qu'elle est partie.
Elle est partie. Je ne sais pas où.
Le bâtiment était vide !
Calme-toi, Star Boy. Concentre-toi.
J'ai cherché. Même les placards sont vides.
Elle n'est pas là !
Ils ont Jessica.
Que vont-ils faire, maintenant ?
Où est leur machine à voyager dans le temps ?
Dans un endroit sûr.
Désolé, c'est fermé.
Les mains en l'air !
Emmènes-y-moi, Tharok.
J'ai eu le temps de réfléchir quand tu m'as laissée me languir, mon amour.
Je comprends que nous pouvons arrêter nos ennemis avant qu'ils commencent.
La seule chose à faire est de...
Détruire leur soleil.
Tu plaisantes.
Elle plaisante, non ?
Pense à tous les héros que cette planète a engendrés.
Si on détruit ce soleil, on les détruit tous.
La Ligue, les Martiens,
la Légion, les Planètes-Unies.
On retourne à notre époque sans aucune opposition.
Et comment on fait ça, au juste ?
L'œil.
Il contient tout le pouvoir de la batterie des Lantern.
Il en a à foison.
Il fera exploser cette étoile infernale.
Mano.
C'est encore eux.
Personne ne répond à notre appel. Je n'aime pas ça.
- Je peux arrêter... - Reste ici.
Fais-nous entrer à l'intérieur.
On est prêts à travailler.
Celui-là, je l'ai eu.
Batman, n'est-ce pas ?
Je crois que je vais te désintégrer à petit feu.
Viens donc, Skeletor.
Kilowog ! Réveille-toi.
Appelle les autres.
Dans le jour le plus radieux,
la nuit la plus noire,
nul mal n'échappe à ma vue.
Que les adorateurs du mal
craignent mon pouvoir,
lumière de la Green Lantern !
Emmène...
Emmène-moi à la maison.
Ça va ?
Je me suis cassé un ongle.
Je ne peux plus bouger le bras.
Points de pression. Tu n'es pas humain, mais tu tombes comme un humain.
Tu es effrayant.
Où est Jessica Cruz ?
Ce qu'il reste d'elle, tu veux dire ?
J'imagine que son corps est froid à l'heure qu'il est.
Non.
Une charge d'énergie continue leur traverse le corps.
Un simulacre d'énergie Kryptonienne,
même le soi-disant Homme d'acier est impuissant.
Mettons un terme à tous ces héros et aux générations d'aspirants héros
que ce système stellaire a engendré.
Dans trois minutes, leur histoire s'arrête,
la nôtre commence.
Limelight.
Arrête-la, Validus !
Idiot ! Tu nous as tous condamnés !
Mon Impératrice !
J'espère qu'il n'est pas trop tard.
- Emmène-moi. - Pourquoi ? Que peux-tu...
Star Boy.
Des étoiles.
Garçon...
Thomas, Superman...
Ne peut pas faire ça. Moi, je peux.
Non ! Superman !
Une construction. Quelque chose qui maintienne le tout.
Il faudrait un millier de Lantern.
Et on ne peut pas les forcer à se joindre.
Il faut qu'il y ait traction. Que ça tienne ensemble.
Que dis-tu ?
Au revoir.
Non ! Pas comme ça !
Arrête !
Tu ne vois pas, Limelight ? Je suis le seul qui puisse faire ça.
Thomas !
C'est "Star Boy".
Je suis un super-héros.
Martin Luther King a dit :
"On ne voit les étoiles que dans les ténèbres."
Et c'est vrai.
Pour toutes les étoiles, sauf une.
Aucun d'entre nous ne pourra plus regarder le soleil
sans penser à ce que Thomas a fait pour nous.
Pour nous tous.
Mais il a fait plus encore pour moi.
Il m'a dit que j'étais brave jusqu'à ce que je le croie.
Sans vouloir vous vexer,
Star Boy est mon héros.
Ne regarde pas comme ça.
Tu vas voir beaucoup de choses étranges.
Maintenant que tu fais partie de la Ligue des Justiciers.
Je sais.
Attends, quoi ?
Nous avons voté.
Tu es un membre à part entière, si tu le veux encore.
Oui, bien sûr, je le veux.
Et merci.
Je n'ai pas dit ce que j'avais voté.
Je suis si heureuse que vous ayez tous pu venir.
Vous étiez si importants pour lui.
Jessica Cruz.
C'est un honneur.
Sous-titres : Catherine Roger