Maintenant que je te laisse jouer ici, devine qui d'autre viendra ?
Qui ?
Ta sœur.
Quoi ?
Tout est bien qui finit bien, pas vrai, les amis ?
Morbleu !
On vient de la planète Duplo
et on est là pour vous détruire.
Oh purée...
Il faut d'abord nous vaincre.
- Surtout moi. - C'est parti !
Yarrr !
Attendez, on n'a plus besoin de se battre.
Je gère.
Je trouve pas que c'est
une bonne idée.
On y va.
Salut, visiteurs d'une autre planète !
Chacun de vous est spécial,
tout comme nous.
Vous voyez ? Amis.
Oui.
Ça alors, ça a marché.
On est différents, mais en ouvrant nos cœurs tout sera
super-gé...
- Encore. - Encore !
Encore !
Oh non...
Attaquez !
Fuyez !
Je veux jouer avec vous, les minous.
Tout est super-génial
Faites tirer les canons laser !
Je mange les lasers.
Impossible !
Raté.
Même pas vrai !
Si mignons et si destructeurs !
Vous tous, écoutez.
Faites tous la paix.
C'est réglé ! Je vais au golf.
Président Business, aidez-nous.
Vous allez bien vous débrouiller, vous êtes doués.
Bye, on m'attend !
T'en fais pas,
tout peut encore être super-génial.
LA GRANDE AVENTURE LEGO® 2
Ce ne fut pas super-génial.
On les repoussait, mais ils revenaient.
Allez, on danse.
On reconstruisait, ils se jetaient
sur tout ce qui brillait ou étincelait,
et toujours accompagnés
de musique pop entraînante.
Une ligue de héros courageux
se forma pour les renvoyer chez eux.
T'es un pote !
Où est Batman ?
Il tente l'aventure en solo.
Vous alliez m'oublier.
Tu crois ?
- Une lanterne, ça se voit. - Pardon.
N'ayez crainte, citoyens...
Les amis, vous pouvez rouvrir la...
Personne n'ouvre ?
Pas grave, je nie mes sentiments.
Qui sait s'ils ont atteint les extraterrestres
ou se sont perdus vers la terrible Porte des étoiles.
5 ANS PLUS TARD
Une éternité s'est écoulée, depuis.
On a mûri et renoncé à tout ce qui est
mignon, brillant, pop ou jeune.
Sur ces ruines,
on a fondé une société plus brute, plus cool et plus adulte.
On l'appelle Apocalypsbourg,
et c'est un endroit d'enfer.
On sert pas de déca !
Qui montre sa faiblesse sera mangé tout cru.
Cette nouvelle vie nous a tous endurcis, aguerris.
Deux cafés, s'il vous plaît.
Un noir. L'autre, un soupçon de lait et 25 sucres.
Enfin,
la plupart d'entre nous.
Bonjour, Apocalypsbourg !
Il a failli m'écraser, comme d'hab.
REMIX POUR PRÉADOS
Bonjour !
Salut, cyborgs.
J'me réveille, le matin,
en forme pour la journée
Moi, j'adore
cette matinée
Tout s'annonce bien
Tout est super-génial
Dave Le Surfeur !
Dave La Tronçonneuse, maintenant.
Salut, Flic griffonnant !
Salut, Bébés des égoûts.
Cette chanson est indémodable.
Bonjour, Sherry, Scarfield, Tête-de-mort,
Gratte-métal, Rasoir, Rayon laser, Jolies griffes,
Coussinets toxiques, Jeff.
Batman ! Alors, ta dernière aventure ?
Bien, vraiment. J'ai encore sauvé le monde,
appris la valeur de l'amitié.
J'ai aimé, perdu, mais ça me va.
Mon personnage est solitaire, inconsolable.
C'est ce qu'attendent les fans
et ça me va, la vie avec Alfred.
Je ris pas jaune.
Et toi, alors ?
Super-génial !
Avant, j'étais une rebelle
qui luttait pour une bonne cause.
Maintenant, je lutte pour survivre.
Tout était super-génial.
Maintenant, tout est gl...
Coucou !
Voilà ton café.
Du café ?
Ce liquide amer, seul plaisir par ces temps obscurs.
Crottezut, j'interromps ton broyage de noir ?
Ce broyage ne me mène nulle part.
Je t'envie.
C'est simple, regarde au loin
et décris les idées sombres qui te viennent.
Et si un jour, il n'y avait plus de
café ?
Essaie "La guerre endurcit le cœur".
La guerre endurcit nos cœurs.
Plutôt...
- La guerre... - Attends.
Je peux pas, je suis content de te voir.
Qu'est-ce qui t'effraie le plus ?
En fait, j'ai fait un cauchemar.
Ça, c'est noir. Raconte.
Au début, y avait un dauphin avec un chapeau
et il a dit bizarrement...
Il est 17 h 15.
Son flanc était un réveil.
T'as pas plus noir et moins poissonneux ?
Batman était là, tout pailleté. Un cornet de glace parlait.
Pas le top de la noirceur.
Puis des trous se sont ouverts, au sol,
et ont commencé à engloutir
tous ceux qui me sont chers.
Gandalf était là, il criait...
C'est l'Armamangeddon !
Emmet ! Non !
Et toi, tu as disparu dans le néant.
À jamais.
Pas mal, niveau noirceur !
Merci.
Mais c'est bien un rêve, pas une vision de l'avenir ?
Non ! Voici ma vision de l'avenir.
Plus bas, à gauche.
- Une maison ? - Je te fais visiter.
La toute première du lotissement.
Le salon, pour s'allonger.
TV, dîner, Planty.
Chambre du minou.
Cuisine avec coin petit-déj, coin déj
et barre de pompiers
menant au toboggan aquatique.
Salles des trampolines,
et à la force des bras, on remonte
aux grille-pain !
Toasts et gaufres à volonté !
Côté jardin, une balancelle deux places.
Le reste, on s'en balance. Ça te plaît ?
C'est chou, mais
ça va attirer les extraterrestres qui détruiront tout.
Peut-être pas.
On pourrait reconstruire l'avenir,
tout rendre super-génial.
Ne fais plus comme si tout était super-génial, c'est faux.
Le matin,
tu traverses la ville en chantant ce tube pop horripilant.
Ça a l'air de t'énerver.
Pas du tout.
J'ai rien dit.
Cette chanson, ça allait quand on était jeunes
mais il faut penser à grandir, un jour.
Tu ferais ça pour moi ?
Oui, je peux essayer.
C'est facile pour toi, depuis toujours rebelle gothique.
C'est sûr. Changeons de sujet.
Soyons prêts à combattre, toi et moi.
Oui, j'ai compris.
J'ai donc cultivé une facette austère, très dure...
Regarde !
Une étoile filante, fais un vœu !
T'as pas de vœu ?
Mon vœu, c'est toujours plus de vœux.
- Emmet. - Quoi ?
Ça, c'est nouveau.
Unikitty !
Mission de reconnaissance.
J'active mon option...
Raaaaage !
On y va !
Scan, scan.
Bip bop.
En douce, douce, douce, douce.
On n'avait jamais vu ça.
Ils évoluent.
Que prépare-t-il ?
Je sais pas mais je kiffe ce beat.
Descends-le !
Coucou !
Vite !
Turbo puissance mortelle.
Feux renforcés.
Missiles à infrarouge.
Essuie-glaces.
Canon à piques.
Déco classieuse.
C'est parti !
Je savais que la maison les attirerait.
Je vais nous sortir de là.
Attention !
Mon dentiste travaillait ici.
Concentre-toi !
Il sait où on va ?
C'est bizarre.
Quoi ?
Attention !
Ultrakatty, fusée.
BONNE ANNÉE !
Pas possible, un an s'est déjà écoulé.
Erreur de fusée !
Bonne année grand-mère...
À L'AIDE !
Alfred, engins de combat.
Envoyez les engins de combat.
Voyez nos véhicules customisés et tremblez !
Véhicules customisés !
Vivants !
Arrête de me fouetter, Deborah.
Bienvenue à la Semaine du requin !
- Je te tiens. - Là, c'est la panique.
C'est la panique.
- Ouvrez ! - Laissez-nous entrer !
J'arrive, j'arrive.
Veuillez ôter vos chaussures. Vos chaussures !
Fais-nous entrer, vite !
Il faut que je me fâche !
Pollution, pauvreté, trop de raisins secs.
C'était très bon sans raisins secs !
Je t'aime.
Moi encore plus !
Ça, c'est chou.
Vite, la porte se referme lentement !
Heureusement que c'est au ralenti.
Coucou !
Hourra !
Prends ça et pleure.
Prends ça aussi et sanglote.
Prends tout ça et chiale.
Pleure, prends, pleure, prends !
Prends la liberté !
MERCI D'ÊTRE LÀ
Merci d'être là.
C'est quoi, ce truc ?
Ouh... je souffre.
J'ai froid partout.
Aide-moi.
Je suis la générale Mayhem,
je commande l'Aéronavale intergalactique du Système Sœurstar.
Ouvrez cette porte.
Pas question !
Cette porte ne sera jamais, jamais, jamais...
Emmet, arrête !
Hourra !
Pas de souci, rien n'est entré.
Ah si !
Amenez-moi
votre chef le plus féroce.
C'est moi, le gars en question.
Je suis le chef, c'est clair.
Toi ? Ça m'étonnerait.
Il y a combien de films sur toi ?
Il y en a 9 à mon sujet et 3 autres en projet.
Si d'aventure tu s'rais chef, pourquoi pas moi ?
Moi, je suis une princesse.
Et moi, capitaine d'un bateau pirate !
Une minute.
Quand tout le monde est devenu le Spécial,
on est tous devenus chefs.
Désolée, je ne sens aucune autorité de chef en toi.
D'après mon bilan, tu es trop sensible, fragile,
un piètre adversaire.
ADu respect ! Il a sauvé l'univers, il y a des années.
Lui, un combattant féroce ?
Concrètement, j'ai combattu mais...
Tu t'es battue, tu as construit et tu as assuré,
mais ce petit mâle était chef ?
En fait, il était le symbole
du fait qu'on a tous des idées, et...
Mais t'as fait tout le boulot.
Emmet, c'est le plus adorable,
le plus optimiste de tous.
Ces qualités ne sont plus utiles,
il n'évolue pas, manque de combativité,
et n'est pas assez dur.
Pas assez dur ?
Mais c'est lui, le Spécial,
enfin, il l'était.
Silence !
Je ne peux pas vous prendre tous.
J'ai de la place pour cinq.
Prendre ?
Explication à l'aide d'un jingle.
Vos chefs éminents sont cordialement invités
à une cérémonie matrimoniale, ce soir
à 17 h 15
17 h 15 ?
Si on dit 17 h, les gens arrivent à 17 h 15.
Si on dit 18 h, ils veulent un dîner. C'est chaud.
Il est 17 h 15.
C'est l'Armamangeddon !
Emmet !
L'Armamangeddon existe !
Je gère.
Tu es super beau.
Et toi, très perspicace.
Sapristi !
Lucy !
À l'invitation, je réponds non !
Il faut répondre oui.
Je vais te sauver avec mon
canapé à double impériale.
Laisse-nous faire.
Extraterrestre d'eau douce !
Pas besoin de corps, je combattrai à...
Vaisseau !
Ce canapé est un convertible.
Emmet !
Je vais frapper en mode canapé !
Emmet...
Merci d'avoir participé.
Non, non...
Salut, bande de nazebriques.
Non, je viens pas danser à ta fête.
Je suis en plein dans mes boucles temporelles.
Tu peux pas comprendre.
Ceux-là, je les emmène.
Non, attends !
Arrête !
Lucy, qu'est-ce...
Qu'as-tu fait ?
Attendez,
vous croyez pas que tout est ma faute ?
Peut-être pas que ta faute...
Tout est ta faute.
Bien dit, la légende du basket féminin, Sheryl Swoopes.
Écoutez, ils ont été kidnappés pour déclencher l'Armamangeddon.
Nous serions bannis pendant une éternité dans le Bak de Stokajj ?
C'est une légende !
Non, ça va nous arriver si on ne les sauve pas.
Mince ! Qui mènera cette mission ?
Tu ne survivrais ni à la Porte des étoiles
ni au Système Sœurstar.
C'est une mission suicide.
D'après Cool-Tag,
tu n'es pas assez dur pour ça. Tu n'as pas évolué.
Tu vis dans le passé, il y a des lustres.
On a tous mûri, sauf toi.
Ouais, mec. T'es qu'un Poufsouffle.
Mais je...
Rappelez-vous la Ligue des Justiciers.
Batman est parti, Marvel ne nous répond pas.
Il n'y a plus de vrais héros,
à part l'Aquaman d'origine et cet imposteur :
Larry Poppins.
Une cuillerée de sel aide la médecine à couler.
Qui en veut ?
Larry !
Allez, les amis !
On est déjà passés par là.
On a combattu Lord Business et on a changé le monde !
Chacun est Spécial.
Rien ne nous est impossible.
Il faut qu'on aille sur cette planète
montrer aux extraterrestres de quoi on est capables !
Qui vient avec moi ?
Je vais leur montrer que j'ai la peau dure.
Serre les feuilles, Planty.
On va aller sauver Lucy.
Et tous ceux qui sont capturés.
Vaisseau spatial...
On tient à 5, dites-vous ?
Regardez tous ces boutons. Ça fait quoi, ça ?
Et ça ?
Peut-être marche-arrêt ?
Qu'est-ce que c'est ?
Admirez le Système Sœurstar.
Pas de "Wouaaah", ne lui faites pas ce plaisir-là.
C'est encore pire.
Arrêtez !
J'ai un pied sur la trogne !
Taisez-vous donc ! Je tente un atterrissage majestueux.
Bienvenue...
Joli.
La reine attend.
... dans le Système Sœurstar !
Je suis la seule à trouver ça flippant ?
Non.
Qu'est-ce...
Cornet de glace !
Et voici Sa Majesté la Reine aux mille visages,
impératrice du Système Sœurstar.
Susan, apporte des rafraîchissements à nos invités.
Oui, Votre Majesté.
Merci, Susan !
Bienvenue dans notre Système.
Je rêve... Un cheval qui parle ?
Désolée pour ça,
j'étais en réunion avec la planète animale Anthropomorphia,
d'où le cheval.
Merci.
Je suis la Reine aux mille visages.
Je peux me transformer si mon apparence vous gêne.
Salut !
Le cheval était plus supportable.
Qui que vous soyez, libérez-nous et arrêtez vos attaques.
- Vous avez commencé ! - Faux ! Que nous voulez-vous ?
Croyez-moi, mes intentions sont totalement sinistres.
Sincères.
Je veux juste vous aider.
Il vous suffit d'assister à la cérémonie matrimoniale.
Jamais !
Croyez-moi, ce sera totalement glauque.
Glamour, je voulais dire.
Pourquoi on vous croirait ?
Je répondrai dans une langue universelle.
Les maths ?
La langue qui unit toutes les planètes du Système.
Non ! Une comédie musicale ?
Ouais, préparez-vous.
Salut les amis, je suis la Reine aux mille visages
N'ayez crainte, je ne suis pas une de ces reines méchantes
comme dans les contes de fées ou les films d'épouvante
Aucune raison de vous méfier d'un...
Ange
Une moins méchante que moi, ça je n'en connais pas
C'est louche, de vous présenter comme ça.
Je suis pas démoniaque, j'ai pas de plan maléfique
J'ai aucune arrière-pensée, suis toujours prête à aider
Je veux vous couvrir de cadeaux car je suis super gentille
Donc aucune raison de vous méfier de...
La Reine aux mille visages,
la plus inoffensive depuis le Moyen-Âge
Et si vous ne croyez pas mon adage,
je ne mettrai jamais votre famille dans une cage,
car être méchante
ce n'est pas mon vrai visage !
Moins méchante que moi, non, ça n'existe pas
Moi, je sens des ondes de méchanceté.
Benny, t'aimes les vaisseaux spatiaux ? Moi, j'adore
Tu as deviné ! C'est ma passion, qui l'ignore ?
Mon ami, tu peux construire le vaisseau dont tu rêvais
sur ta planète à toi et ton équipe au taquet
Ne te laisse pas avoir.
Cool-Tag, tu as entendu :
aucune raison de se méfier...
D'elle !
Elle le répète en boucle, mais c'est une méchante reine.
Moi, j'y crois point.
Barbe d'acier, un pirate sans bateau c'est bidon
comme une araignée sans toile ou une reine sans bouffon
Même ses métaphores sont bizarres.
J'ai une surprise, mon gars
Une planète-bateau pirate dont le peuple n'obéira qu'à toi
C'est vrai, elle est pas méchante.
Et moi ?
- C'est quoi, le max de paillettes ? - Plein !
Multiplie par l'infini !
Batman...
Pas la peine, je n'ai besoin de rien du tout.
Je sais, donc tu auras la moitié de tout
- Vraiment tout ? - Vraiment tout !
Elle est top, je la kiffe.
Autres adjectifs utilisés pour me décrire :
non-fourbe, non-malveillante,
non-sournoise, non-vilaine.
Retirez "non" et c'est vous.
Moi ?
Je suis la Reine aux mille visages,
la moins méchante que tu puisses rencontrer
Et si un jour tu me dévisages,
je ne te ferai pas du tout exécuter
car ce serait méchant
Méchant !
Et ça n'est pas du tout...
Mon style
Désolée, on est pas emballés par votre numéro.
J'ai bien aimé, surtout le vaisseau.
Et aussi rien d'autre, que le vaisseau.
Entre artistes, je sens quand ça vient du cœur.
Je savais que tu me plairais.
La classe salue la classe.
Il sera parfait pour la cérémonie.
Je suis parfait.
C'est quoi, cette cérémonie matrimoniale, Chantal ?
Ça va être sympa !
J'ai bâti un Temple spatial au centre de notre univers.
À 17 h 15, toutes les étoiles s'aligneront
et je me marierai avec le Man-of-Bats.
Vous autres serez de la fête,
et quand on se sera dit "oui",
vous aurez les cadeaux que j'ai promis.
Vous mentez, ça va déclencher l'Armamangeddon
et on nous mettra au Stokajj pour toujours.
Non, on revient en arrière. Vous avez dit "mariage" ?
Tu as accepté la moitié de tout.
Non de chez non !
T'es pas le chef ?
C'est moi, de toute évidence, le chef,
mais ça veut pas dire que je vais me cas...
Je ne suis pas le genre de mec qui va s'enga...
Aucun de nous n'ira à ce mariage, point !
Vous êtes ringards, pénibles et grincheux.
Emmène-les se changer pour la cérémonie.
Et c'est surtout celle-là qui doit se changer.
C'est la Porte vers les dimensions inconnues.
La Porte des étoiles.
Je vais donc la franchir, ça a l'air simple.
Des Glace-téroïdes !
Je vais y arriver.
Torpilles en action !
Je vais y arriver.
C'est la fin !
Qui est-il ?
Où il est ?
- Tu permets que je te sauve la vie ? - Fais donc.
Top !
Voilà comment on franchit le mur du rock'n'roll
de la Porte des étoiles.
Qui es-tu ?
Je m'appelle Rex.
Rex Danger.
Archéologue défenseur de la galaxie, cow-boy,
dresseur de raptors, bricoleur, bagarreur.
Mes traits burinés se cachaient sous mes joues de bébé.
Vaisseau ennemi !
Négatif.
Ce monstre est à moi.
Je l'ai assemblé avec des pièces détachées.
Je te fais visiter.
T'as cassé mon vaisseau.
Petit, tu peux tout construire
mais y a rien que tu peux pas casser !
J'ai pas compris.
On visite ?
Admire le Rexcelsior.
C'est des dinosaures ?
Pfff...
Bien ou bien ?
T'as le mot de passe du wifi ?
Demande à Charlotte.
J'aime pas les lundis...
Comment se fait-il
qu'une freluquette comme toi essaie de franchir la Porte ?
Des aliens du Système Sœurstar ont enlevé mes amis.
Je vais les libérer.
Ne t'approche pas du Système Sœurstar, crois-moi.
Il est dirigé par une reine qui voudra les convaincre
d'assister à une cérémonie prévue pour déclencher...
L'Armamangeddon ?
Bingo.
Tu y es allé ? Tu peux m'aider !
N'y pense même pas. Là-bas, c'est l'horreur.
Mais j'aime pas parler du passé, alors pas de questions.
J'y suis allé
pour une mission galactique
qui s'avéra plus dure que prévu.
J'ai atterri dans les plaines désertes
de la planète poussiéreuse du Système Souleséchuar.
Les vents étaient violents.
L'isolement, total.
J'ai attendu mes amis.
Ça m'a semblé durer une éternité.
C'est là que j'ai appris
que je ne pouvais compter que sur moi.
Navré, Rex.
Ne le sois pas ! Cette solitude a été une révélation.
J'ai compris le vrai fonctionnement de l'univers.
Je sais ce que tu ressens.
T'en sais rien du tout !
Mais si, tu n'arrives pas à redevenir comme tu étais.
C'était plus simple avant,
mais tu dois faire seul le chemin
et tu ne sais pas comment.
Attends voir,
tu es passé par là.
Oui.
Ton nom de famille, Emmet ?
Brickowski.
C'est dingue.
Le héros visionnaire du canapé à impériale
qui a tenu tête à Lord Business et à "Celui d'en haut" ?
Cet Emmet Brickowski ?
- Oui... - Mec !
Je suis un grand fan !
Toi, t'es fan de moi ?
Ouais, c'est pour ça que je porte un gilet.
Le mien te plaît ?
Beaucoup !
Copains de gilets !
Et je porte des chaps, sortes de gilets de jambes.
Tu es bien plus cool et adulte que moi.
Tu pourrais m'apprendre !
Si tu m'aides à sauver mes amis,
empêcher l'Armamangeddon, et apprendre à être comme toi,
un type dont Lucy serait fière,
je serai le frère
que tu n'as jamais eu.
Sauf si t'en as un. Je te connais peu.
Petit, être trop sensible, c'est jouer leur jeu.
Va falloir que tu grandisses, et vite.
Es-tu prêt à le faire ?
Oui, je suis prêt.
J'ai pas bien entendu.
Ah bon ? Je parlais normalement.
J'entends mal à force d'écouter mes compils trop fort
sans penser aux conséquences car je vis au présent.
Raptors, re-coordonnez !
Vraiment ?
Cap sur le Système Sœurstar !
Je te promets que tu le regretteras pas.
Petit, j'ai inventé l'expression "Sans regret".
Je regrette de pas avoir déposé le nom.
Canons spatiaux !
Combustion hyper rapide !
- Bouton éjecteur ! - Mal placé, non ?
Raptors, allumage.
Vitesse de distorsion à 11. Fois 2 !
À nous le Système Sœurstar !
La reine ne nous aura pas.
Elle veut juste faire une fête.
Pour masquer une catastrophe organisée !
Un mariage, mais personne n'aura Batman pour la vie.
Référence ciné !
Quand tu diras "oui", ça déclenchera...
ÉVALUATION DE LA PERSONNALITÉ
- SUR SES GARDES ÉMOTIONNELLEMENT - SUR LA DÉFENSIVE
- SE LA JOUE HYPER COOL - INCAPABLE DE MONTRER SA VULNÉRABILITÉ
- Qu'est-ce que tu regardes ? - Qu'est-ce que tu caches ?
Et toi, alors ?
Tu portes un casque intégral réfléchissant.
J'ai demandé prem's.
J'ai demandé deuz.
Quelle maturité !
Et où on va ?
Sur la planète Paillettes.
Paillettes...
Là, vous vous changerez
de plusieurs façons.
Coucou !
C'était quoi ?
J'ai dit "Coucou !"
On parle depuis un moment,
un peu tard pour dire coucou, mais bon :
Coucou à toi.
Restons ensemble, j'ai un plan.
Bien le bonjour, Bricksbourgeois.
Bienvenue au Palais de la réflexion infinie,
un centre d'auto-rééducation pour célébrités.
Namasté.
Ça fait spirituel !
C'est très spirituel.
Ça fait piège, c'est un vampire.
Un vampire adolescent et séduisant.
J'aime parler de sentiments,
d'amour impossible.
N'est-ce pas sublime ? J'ai la réponse :
Très sublime.
Le cœur a ses raisons que la raison ignore.
Je fais DJ à l'occasion et je porte des jeans féminins.
On reste durs et lucides, ne les laissez pas vous ramollir...
J'aime qu'on me récure le fond de cale !
Comme ça, direct ?
Ça chatouille !
Mon passé douloureux m'a fait des fesses d'acier.
Même toi.
On refuse pas un massage gratuit.
Elle, c'est double dose.
Massage aux pierres précieuses chaudes,
claques florales exfoliantes,
masque et peeling à la glace,
plongée brutale à température ambiante,
observation légumière,
frottage aux paillettes et rinçage scintillant.
Ensuite...
- Vos cheveux ! - Ils sont...
- Magnifiques ! - Attendez...
C'est pas ce que vous croyez.
C'est super chou et joli !
Tu nous caches un passé non-obscur ?
Ça, c'est pas moi, seulement mes cheveux.
Sans eux, je deviens Bruce Willis ?
Je pense pas.
J'te croyions dure.
Y a baleine sous gravillon ?
Est-elle secrètement cul-cul ?
C'est eux qui m'ont fait ça, pas moi.
Vous croyez qu'un jour, devant le miroir, j'ai pris un feutre
et coloré mes cheveux un par un ?
Quelle folle ferait ça ?
Pardonnez ma vulgarité mais c'est une grincheusefâcheuse.
Emmenez-la en musico-thérapie.
Après, elle voudra assister à notre cérémonie.
Lucy,
où es-tu ?
Je regrette vraiment.
Tu vas pas la retrouver en chuchotant à la fenêtre.
Il faut agir. Quelle planète on vise d'abord ?
Qu'en dis-tu ?
Un dur ne pose pas cette question.
Choisis-en une d'un air assuré.
C'est ça, un vrai chef.
D'accord. Celle-là.
Là, t'as pigé.
Là, je le sens bien.
Moi aussi, et j'aime ça !
Tout le monde s'équipe !
Seuls les plus coriaces s'en sortiront vivants.
Qui c'est, le gros pépère ?
Mais oui, c'est toi.
16 h 30, le compte à rebours rebourre.
Trouvons tes amis.
Deux gros durs de chez dur.
C'était prévu.
Je suis sûr que c'était pas prévu.
On trouvera des réponses par ici.
Où est Cobra ?
Rocky ? Quaid ?
Ripley !
Connor !
L'Autre ?
Plus un geste.
Je détecte une activité étrange
sur le détecteur d'activités étranges.
Conclusion ?
Les regarde pas dans les yeux, ils entreraient dans ta tête.
On y va !
Fonce, fonce, fonce !
Je fonce, fonce, fonce !
On est encerclés !
Les laisse pas abuser de tes bons sentiments !
Fonce dans le tas !
Tu peux le faire !
Je l'ai fait.
Bien joué !
Y en a encore !
Pas de souci, mate ça.
Tu t'en es bien sorti.
On se ressemble plus que tu ne le penses.
Vraiment ? Vraiment cool, bref, peu importe.
D'où sort ce coup de poing ?
Faut tout péter pour reconstruire.
La vie est éphémère, tout évolue.
Faut pas s'accrocher au passé, sinon, autant être tous kraglés.
C'est fort.
Merci. Je médite pas mal.
Ceci explique cela.
Écoute, pour sauver tes amis, il faut que tu deviennes un...
Maître Casseur.
Tu m'apprendras ? Comment faire ?
Connecte-toi à des sentiments d'adulte : l'abandon, les regrets.
La colère contre... un réverbère.
Les réverbères, c'est atroce, parce que...
Salut !
Bonjour !
Mais où on est ?
Emmet,
bienvenue chez le diable.
Édition spéciale !
CÉRÉMONIE MATRIMONIALE AUJOURD'HUI !
Superman ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Je tonds la pelouse, tout doit être parfait pour le mariage.
Où sont Lucy et les autres ?
Au Temple spatial, andouille.
Deux questions. 1 : Où est ce Temple ?
2 : Que fais-tu ici ?
Mais c'est super, ici. Je n'en partirai jamais.
Au fait, le S veut dire Simplet. Je suis Simpletman.
T'es pas revenu nous chercher.
On s'amuse trop, ici. On est tous potes.
Grave. Ça roule, GL ? T'as raison, gars.
Voilà Lex avec les smoothies.
Qui veut un mangue-fruits rouges avec paille réutilisable ?
Lex Luthor ?
T'es ami avec ton ennemi juré ?
Le général zod a fait son guacamole.
C'est le zeus du guacamole !
Je suis pailleté !
Pourquoi vous êtes différents d'avant ?
On écoute tous la musique, ça nous a transformés.
Il faut que tu écoutes la musique.
Écoute la musique
et laisse ton esprit divaguer.
- Chantons-lui la chanson ! - Excellente idée.
Je chante très bien.
Je suis soprano !
On se marre.
Je veux trouver mes amis,
pas écouter ça.
Écoute la musique et laisse ton esprit divaguer.
Arrière !
Mettez-lui de la musique pop entraînante,
elle changera de ton.
D'abord, un morceau qui lui restera dans la tête.
Cette chanson va te rester dans la...
C'est une blague ?
... tête !
Elle ne te lâche, lâche pas, cette chanson-là
Elle te file la frite, la frite
Ne résiste pas, chante avec moi
Unikitty...
Cette chanson va rester en toi
J'te trouverai où que tu sois
Sortons de là.
Cool-Tag, c'est fun ! Chante !
Les paillettes, c'est des étoiles sur le corps !
Ma jambe est un piano !
Cette chanson est restée dans ma tête, et ma tête aime ça.
Rejoins-nous.
Qu'est-ce qui vous prend ? Vous avez l'air possédés !
J'ai jamais rien vu d'aussi angoissant.
Cours !
N'écoute pas la musique,
sinon ta caboche va griller.
Mon corps fait le ver. Je savais pas que je savais le faire !
Ressaisis-toi !
Abritons-nous.
N'essaie pas de lutter
N'essaie pas d'esquiver
Cette chanson passe sans arrêt
Dans leur cerveau je m'installe
comme une tache bien sale qui s'incruste
Connor !
Ripley ! L'Autre !
- Sois pas grincheusefâcheuse ! - Tu vois pas ?
Ils veulent nous changer.
T'inquiète, cette chanson me fait rien.
Tu danses !
Me regarde pas !
Rex, à l'aide !
Pense à des choses désagréables,
ou le rythme te possédera.
Épaule, pas bouger !
Bruce ?
Willis, oui. J'aime bien les conduits d'aération.
Mais je ne vis pas ici,
j'ai un chez-moi.
Essaie de passer.
Une impasse !
Conseils & Plans Détaillés m'indique une planète, dessous.
La seule issue.
Je les retiens, fais-nous sortir.
Je sais pas comment.
Tu vas y arriver.
Qu'est-ce qui t'énerve ?
Un réverbère ?
Cherche !
Ils ont enlevé Lucy et les autres.
Tu ressens quoi ?
- C'est pas bien. - Plus franc !
C'est vraiment pas bien.
C'est mieux, mon grand.
Crève cet abcès de douleur et avale tout !
Tu ressens quoi ?
J'ai très peur de perdre Lucy pour toujours
et que ce soit ma faute par incapacité à changer !
J'ai réussi.
Bien joué, petit.
Le cosmos sous le trottoir ?
Je t'ai dit, ici rien n'est logique.
On va tomber jusqu'à quand ?
Maintenant.
T'entends pas un grondement ?
La planète Duplo !
C'est pas bon du tout.
Les cars partent pour la cérémonie matrimoniale.
Trouvez-la.
Je dois livrer le Man-of-Bats à la reine.
Je bouge pas d'ici.
Faux : je bouge, là.
Encore des confettis,
des paillettes, du glaçage !
Géniale, la fontaine à chocolat.
La vie est si fragile...
La générale Mayhem en ligne.
Tout le monde en pause.
Banana, peau-se !
T'amènes le Man-of-Bats au Temple ?
Je suis en chemin.
Je tiens à dire que je ne...
Mais celle nommée Cool-Tag s'est échappée.
T'inquiète, elle reviendra.
Et on saura la recevoir.
Désolée, c'est Banana qui se banane sur sa peau.
Tu vas te faire bobo.
Les amis,
la reine veut des briques triées
et livrées au Temple avant la cérémonie.
C'est parti !
Je sais quoi faire.
Ton idée ?
On va s'accrocher, mec.
Je te suis.
On y go, amigo !
Bravo, l'élève est devenu
l'assistant du maître.
Merci.
Pourvu que ça nous mène aux amis.
ENTRACTE
Allons prendre une pause
Oui, pourvu que ça nous mène aux amis.
- Je m'éclate comme un fou ! - Moi aussi !
Tu vois, Cool-Tag, on s'amuse !
Attendez, attendez.
Où est-elle ?
Où c'est qu'est Batman ?
J'entends rien du tout,
je suis à fond dans la fête !
Heureusement qu'elle n'est pas là, elle serait enragée.
Scan, scan.
Bip bop.
Baisse-toi !
Lucy, que fais-tu ici ?
Je viens te sauver.
Moi aussi, on se sauve mutuellement !
Tu es parvenu jusqu'ici, j'ai du mal à y croire.
T'as intérêt à y croire, ma grande.
C'est qui, ça ?
Tu le vois ?
C'est pas qu'une projection de mon ego, il existe !
Je suis Rex Danger.
Influenceur, star du baseball !
Homme de la terre, script doctor !
2e prénom : Machete Ninjastar. Dur de dur.
Emmet est un dur à cuire.
Un dur d'une telle dureté
qu'on s'y casse les dents
parce qu'en fait, c'est une tronçonneuse.
Ah bon ?
Oui, j'ai mûri, comme tu le voulais.
Oh oui, c'est...
C'est formidable.
Je pensais que ça t'emballerait.
Moi aussi.
Mais c'est bien, on en a besoin.
Ils ont pris nos amis.
Ton rêve d'Armamangeddon se réalise.
Il faut agir ou c'est fini. C'est en train d'arriver.
- Juste là... - Le Temple spatial !
Le réveil de mon rêve !
Tout est vrai !
Le Man-of-Bats.
Bienvenue.
Salut, copine.
J'ai détecté un grand vide en lui.
D'après mes calculs, il se sent
seul.
ÉVALUATION DE LA PERSONNALITÉ - SOLITAIRE : ( - NARCISSIQUE
Entre autres choses.
- PEU SÛR DE LU - OBSÉDÉ PAR LES TRAUMATISMES
- SON MASQUE RECOUVRE UN MASQUE MÉTAPHORIQUE
Je connais ça.
Euh... Quel dingo ! Je m'identifie pas du tout à lui.
Le temps de l'Armamangeddon approche.
Trouvons son point faible.
S'il ne dit pas "oui"...
T'inquiète, je vais gérer.
Je vais vous laisser seuls.
Parlons vrai, défense de se tromper !
Ma grande, essaie pas de m'embrouiller,
Batman restera toujours céli-BAT-aire.
Tu m'imagines fonder une famille avec un être aimé
et guérir mes blessures les plus profondes ?
Beurk ! Pas question que je t'épouse.
Bien sûr que non.
Mais tu disais...
Que je voulais t'épouser ? Non, non !
Trésor, j'ai dit ça pour rendre celui que je vais épouser
jaloux.
Alors on s'est tout dit, ou...
Épouser Batman !
Elle est bonne ! T'es drôle.
Par curiosité, pourquoi tu ne m'épouserais pas ?
C'est vraiment par simple curiosité.
J'aime pas les mecs comme toi.
C'est-à-dire ?
Super, encore une chanson. Quel timing...
Écoute, Bruce...
Qui est Bruce ?
C'est pas contre toi, mais...
J'ai connu des mecs comme toi, tu n'es pas mon genre
Jamais là en journée, ne rentrent que le soir
Émotionnellement traumatisés, toujours mélancoliques
Entourés de clowns
Pas besoin de ça dans ma vie !
J'suis pas Selina Kyle
ni Vicky Vale
Tu m'as jamais fait de l'effet
même quand tu étais Christian Bale
Je préfère Keaton, perso.
Génial en Beetlejuice !
Les mecs de Gotham City me plaisent pas
Nos défauts nous rendent attachants.
C'est idem pour ceux qui volent pas
Je vole.
Le Batwing, pas toi.
Les riches pleins de gadgets, c'est pas mon genre
C'est quoi, ton genre ?
Les Kriptoniens sont ma kriptonite
Pouah !
Les mecs de Gotham City me plaisent pas
Bon, tu veux Superman, peu importe.
Mais... écoute-moi !
C'est clair, tu te trompes. À Gotham, on est au top
On a une voix hyper virile et des abdos de folie
Beaux gosses genre Ben Affleck, riches genre Oprah Winfrey
Le charme de George Clooney et les lèvres de Val Kilmer
On a bossé sur nos pouvoirs, on s'est formés sur le tas
Ils nous viennent pas du soleil
comme un certain alien
Passe une soirée avec moi, tu changeras d'avis.
Négatif.
Les mecs de Gotham City me plaisent pas
Essaie !
Non merci. Éliminé.
Les mecs sans collants, c'est pas pour moi
J'en portais, demande à Adam West.
Je veux que mon mari partage la couronne avec moi
Les play-boys de Gotham ne se caseraient sûrement pas
D'autres super-héros sont forts et n'ont pas peur
de s'engager, je ne citerai personne
Salut, Batman !
Mais voilà un indice :
Il est fait d'acier
et porte une cape rouge
Attteeeeeeeeeeeends !
Épouse-moi !
Tu es sûr de le vouloir ?
Oui, épouse-moi.
Tu verras que je suis le meilleur en tout,
y compris l'engagement.
On fait ça dans 15 minutes ?
Plutôt un quart d'heure.
Attention !
Emmet, à toi de jouer.
Vite, on fait un grille-pain.
- Un grille-pain ? - Aie confiance.
- T'as assuré ! - Oui, oui. Oui ?
Oui, j'ai assuré.
Quel nouveau cauchemar
préparent-ils ?
C'est une pièce montée fatale.
Dégoûtant !
Comment un mariage déclencherait l'Armamangeddon ?
Je sais pas, mais on va agir.
On empêchera la cérémonie en trouvant le point faible pour exploser le Temple.
J'ai scanné la structure
grâce à mon Implausitron, un de mes gadgets délirants.
Ce Temple est conçu comme un étendard de la fin du monde.
Emmet, t'es un constructeur. Ton avis ?
Excellente question, je prends le relais.
Style unique,
semble bâti autour du centre multimédia.
On dirait une relique magique
utilisant la musique comme bouclier défensif.
Voilà mon plan : on se sépare.
Rex récupère le Rexcelsior
et se positionne en Rextraction.
Jeu de mots !
Lucy débranche le centre multimédia,
ce qui désactivera le bouclier,
et je frappe sur la clé de voûte, ici au sommet,
provoquant une réaction en chaîne qui explosera tout.
Rex nous cueille, avec nos amis,
et on rentre à la maison.
Très impressionnant, ce plan.
Merci. Mets ce casque, je veux pas te reperdre.
Mais tes cheveux...
C'est rien, c'est arrivé dans un spa.
T'inquiète, mes vrais cheveux sont naturellement noirs.
Elle ment.
Pas sur une chose aussi importante.
Bien sûr.
Sauf si on lui a lavé le cerveau.
Et on peut pas laver un cerveau
sans laver les cheveux au-dessus, science de base !
Lucy, est-ce qu'on t'a...
Mais non !
Ils t'ont...
On m'a pas lavé le cerveau.
Et nos amis ?
Eux oui, mais pas moi.
On peut vraiment la croire ?
Emmet ?
C'est moi.
Je te fais confiance.
Débranche le bouclier, j'exploserai le Temple.
Et je rapproche mon vaisseau.
Plus de temps à perdre, car...
Il est 17 heures.
"L'union de la Reine aux mille visages
"et de Bruce Margolis Batman."
Sympa, l'option végan, mais on va ré-imprimer en noir.
Bim !
Ça me plaît.
Et au lieu d'un envol de colombes,
des chauves-souris ?
Sympa ! J'ai une idée.
Au lieu du lancer de bouquet, je lance un Batarang.
La personne qui le reçoit dans le torse se mariera bientôt.
J'adore.
Je m'attendais pas à rigoler autant.
Qui aurait cru que l'éternel vadrouilleur se caserait ?
On change. Je change toutes les 5 secondes.
Comme ça, paf.
Ce matin, je me sentais seule
dans mon immense palais avec un serviteur anglais maniaque,
et personne qui me comprenne.
Moi, je comprends ça.
Mais les choses ont bien tourné.
Super bien.
Tous les deux si différents,
tous les deux dans l'attente d'être compris
pour trouver le vrai bonheur.
Chips !
- Chips ! - Chips !
Fin des chips, madame la chipie et monsieur.
On arrête ça, pour de bon.
Vous êtes là depuis le début ?
Oui.
Et cela me désole.
Et le centaure dit : "Je parlais de l'autre moitié."
Cible détectée, je me rapproche.
- 10-4. - Pareil, mon pote.
C'est toi mon pote, mon pote.
- C'est Bruce Willis ? - Salut, les gars.
Trop fort, Bruce !
Aller à la suite nuptiale sans craquer. Pensées désagréables.
Marasme...
Marasme !
Tu as dit marasme ?
Non, la mariée ! Je dois la voir.
Pardon mais personne n'entre. Qui es-tu ?
Moi ?
Ton pire cauchemar.
Donc moi, en retard pour l'école,
sans mes devoirs, avec un pantalon en pudding ?
Non, je...
Mayhem, tout est en place ?
Je piloterai tout ici,
depuis ce centre multimédia.
Nous y voilà.
Tu me comprends grave.
C'est toi qui me comprends grave bien.
Non, c'est toi.
Ils lui ont lavé le cerveau. Bravo, vu le cerveau encombré !
On dit à quoi on pense pour voir si c'est pareil.
- Batman ! - La fête !
Dingue ! Batman adore la fête.
- C'est presque pareil. - Carrément.
Carrément.
- Carrément. - Carrément.
Fin des "carrément". Montons, le spectacle commence.
Mayhem, bip-bidi-bip.
Cassez la baraque, ma reine.
C'est bien mon intention.
Tu étais attendue !
Alors attends-toi
à de l'inattendu.
Tu t'attendais à ça ?
Oui !
Je m'attendais à ce que tu t'attendes à notre attente.
Et moi, je m'attendais à ce que vous vous attendiez à mon attente de...
Je suis perdue.
J'ai la tête qui tourne.
Citoyens des 11 planètes du Système Sœurstar,
veuillez joindre vos mains,
les éloigner, les joindre,
de façon répétée.
Bluesy Judy, ici Barbe de deux jours. Position ?
Elle répond pas.
- C'est mauvais signe ? - "Oh-oh", c'est jamais bon.
Je me disais bien qu'on lui avait lavé le cerveau.
Pas Lucy, y a pas plus dure qu'elle.
Sauf si la chanson lui est restée dans la tête.
Allez, Lucy ! T'es où ?
Permettez de vous présenter les invités des mariés.
Du côté de la mariée : Marie Curie,
Barre au chocolat,
l'Homme de fer-blanc,
et Ruth Bader Ginsburg.
Et avec les alliances, Banana !
Tu peux y arriver, te rate pas.
Je me suis ratée, ratée !
Je glisse, regardez pas !
J'ai fait ce cauchemar ! Me regardez pas !
Et du côté du marié :
Barbe d'acier !
Unikitty.
Et l'astronaute Benny.
Vaisseau !
Mes amis... j'ai du mal à les reconnaître.
Ne t'inquiète ni pour tes amis, ni pour Lucy.
Concentre-toi sur ta mission.
Visualise ta réussite.
Il l'a fait !
Un vrai dur !
On l'a sous-estimé.
Bien joué, Emmet.
Le nouveau toi
est parfait.
Tu as un bel avenir,
mais là, on doit s'occuper du... présent.
Mon gilet Rex à moi !
Merci de m'avoir aidé à m'endurcir.
C'est à toi qu'il faut dire merci.
À toute allure.
J'ai oublié mon lasso !
Voici maintenant
la Reine aux mille visages !
Et le Man-of-Bats !
Engagement !
Tu es resplendissante.
Et toi, renversant.
Tu as bien raison.
C'est drôle de dire ça à celui que je vais épouser,
mais je crois vraiment que je t'aime bien.
Tout pareil.
- Carrément. - Carrément.
Par pitié, cessez.
On peut commencer ?
Sup's !
Je me case. Un poil jaloux ?
Pas du tout !
Ça te bouffe les tripes !
Tu comprends pas qui est la reine
et ce qu'on essaie de faire.
Elle nous attaque, c'est clair !
C'est vous qui avez commencé !
Non, c'est vous.
Là, je vais en finir.
Coucou !
Aide-moi.
Je t'en prie.
Je tomberai pas dans le piège. Pas question.
Arrête.
Non, je ne ressens rien...
Tu ressens quelque chose.
Tu masquais ta douceur sous la noirceur.
De quoi tu parles ? Vous êtes les méchants !
Pour vous, peut-être, mais on a un autre point de vue.
Avec tout ton attirail et ta façon de t'imposer...
Sinon vous n'écoutez pas !
J'ai porté ce masque et parlé durement pour que tu me comprennes.
On veut unir nos mondes, faire la paix.
Il fallait le dire.
On a essayé. La reine a chanté qu'elle n'était pas méchante.
C'était vrai ? Vous êtes nuls en communication !
Je sais.
Viens voir.
Pendant des années, on a voulu se joindre à vous.
Vous nous rejetiez toujours.
Ces combats nous ont menés au bord de l'Armamangeddon.
Mais ce mariage peut tout changer,
nous rapprocher et empêcher l'Armamangeddon.
Tout redeviendra super-génial.
Mais c'est une illusion.
C'est...
Et maintenant,
la reine va reprendre
sa forme originelle !
Vous voyez ? Amis.
La reine vient d'Emmet.
Ces briques ont inspiré notre monde.
On existe grâce à vous.
C'est vous qui avez commencé.
Nous ?
Vous avez tout commencé !
On vous admire depuis toujours.
Cool-Tag !
Où étais-tu ?
On vous a pas lavé le cerveau ?
Mais non ! On est seulement heureux !
C'est vraiment mieux.
Il y a plein de vaisseaux dans cette aventure !
Mais ça me suffit pas.
Si vous êtes gentils, qui est le méchant ?
Barbe de deux jours, ici Alpha Loup top chien.
Presque en position de Rextraction.
Comment ça se présente, là-bas ?
Je vois Lucy,
elle ne touche pas au bouclier.
T'as besoin ni d'elle, ni de personne.
Concentre-toi, ton coup de poing sera si brutal
que tout sera pulvérisé.
Cette force-là est en toi.
Je peux le faire, je peux le faire.
Je ne peux pas ne pas le faire.
Formidable, vous ne détruirez pas la cérémonie.
S'il arrivait un souci, ce serait fatal.
Heureusement, il n'y a plus à s'en faire.
Oh non...
Emmet.
Que fais-tu ici ?
T'as dessiné des poils ?
Quoi ? Non !
Écoute, j'avais tort pour la reine.
Rex disait vrai.
Arrête !
On t'a lavé le cerveau !
Pas du tout !
Réponse typique.
Ohé, Emmet !
Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
Un endurcissage, on dirait ?
Consentez-vous, ma reine,
à prendre Batman pour super compagnon ?
Oui.
Dépêche, petit. Le temps presse.
Les amis, poussez-vous !
Si tu t'avises de saborder ce mariage,
il te faudra me passer sur le corps !
Désolé, c'est pour votre bien.
Emmet, reviens !
Ne fais pas ça !
Ne l'écoute pas !
J'y suis presque. Allez !
Non, pas jusqu'en bas !
Tu sais pas ce que tu fais !
Ce n'est pas la vraie toi.
Si, c'est la vraie moi.
À vrai dire, ce sont mes cheveux.
Avant je chantais et dansais, me teignais les cheveux,
et j'adorais "Tout est super-génial".
Non, tu me l'aurais dit. Tu hais cette musique, c'est pas toi.
J'ai foncé mes cheveux au feutre
pour qu'on me croie cool et adulte.
J'ai voulu que tu t'endurcisses aussi.
J'ai eu tort.
Je t'aime bien comme tu étais,
doux, innocent, gentil.
La vraie Lucy ne dirait jamais ça.
Consentez-vous, Batman,
à prendre la reine pour super compagne ?
Oui...
Qu'arrive-t-il ? Qu'est-ce que j'ai fait ?
- Viens ! - Je te tiens, frangin.
Attendez !
Qu'est-ce qui se passe ?
Où suis-je ?
Fallait pas prendre mes trucs !
Rex, pourquoi on part ? Il faut sauver mes amis.
Ah bon ? Ils nous ont pas sauvés quand on était seuls.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Qui es-tu ?
Regarde bien, on est pas si différents.
- Toi et moi ? - On et nous.
Je suis toi.
Mais je suis moi.
Je suis toi dans le futur, plus âgé.
Mais si tu es moi,
pourquoi on parle pas pareil ?
Pourquoi on parle pas pareil ?
Ça fait un choc, hein ?
C'est pour ça que je cachais mon passé.
Tu cachais rien du tout.
Oui, j'étais toi
dans ce mini vaisseau-maison qui visait la Porte...
C'est la fin !
... sans version beau gosse et adulte de moi pour me sauver.
Chérie, je suis parti !
Ils se disputent, bye !
Les enfants, apprenez à jouer ensemble
ou vous allez tout stocker dans le bac.
- Mais... - Non, c'est la dernière fois.
À l'aide ! Y a quelqu'un ?
Personne ne m'a entendu,
personne n'est venu.
J'étais délaissé, oublié.
Mes soi-disant amis dansaient et chantaient,
manipulés par un monstre.
Qu'aurais-je pu faire pour éviter ce sort-là ?
Il faut penser à grandir, un jour.
D'après Cool-Tag, tu n'es pas assez dur pour ça.
Lui, un féroce guerrier ?
Ouais, mec, t'es qu'un Poufsouffle.
J'étais seul, tout seul avec ma...
Colère.
Mais la colère fut la clé de ma liberté.
Il était temps pour moi
de me relever.
J'étais au top.
Finie la naïveté de l'ancien Emmet.
J'ai choisi un nouveau gilet,
de nouveaux cheveux
et une attitude hargneuse contre ce qui est naze.
Je me suis relooké en REX,
Radical Emmet Extrême.
J'avais bien mûri,
mais j'étais pas encore libre.
Pour aller de l'avant,
je devais m'assurer que ça ne se soit jamais passé.
Et j'ai trouvé comment effacer
toutes les souffrances endurées
grâce à une action complexe :
voyager dans le temps !
Doc, j'emprunte votre DeLorean.
Bill et Ted, votre cabine téléphonique.
Le TARDIS, sorte de vélo de H.G. Wells.
Les trucs de Skynet, la machine à démonter le temps.
J'ai construit un vaisseau capable de foncer vers le passé.
J'ai recruté mon équipe...
J'adore le tennis !
... et je suis retourné au moment juste avant d'atterrir
dans la sombre et froide vérité du monde.
Et j'ai trouvé
le seul que je voulais protéger.
Moi.
J'ai tout suivi sauf
tout ce qui arrive après "Je suis toi".
C'est le premier truc que j'ai dit.
Les voyages dans le temps, c'est déroutant. Faut pas réfléchir.
Tu m'as retourné contre mes amis ?
Mais non ! Je t'ai appris à endurcir ton cœur
comme tu le voulais.
Que m'as-tu fait faire ?
C'est quoi au juste, l'Armamangeddon ?
T'as pris mes personnages, c'est ta faute !
Vous m'expliquez ?
Elle a pris mes personnages...
Ça suffit !
Armamangeddon...
"Ça rend maman guedin".
D'accord. Sérieux ?
Les enfants,
j'ai dit "C'est la dernière fois"
les deux dernières fois,
mais c'est la toute
dernière fois.
Je veux...
J'ai marché sur une brique.
Je vais
respirer pour moins sentir la douleur.
Je veux...
Presque comme l'accouchement.
En termes de souffrance.
Vous savez ce qui vous attend.
Stockez tout dans les bacs.
Le Bak de Stokajj !
Une dernière chance !
Finn, descends et range ton truc dystopique sur terrain vague.
- Apocalypsburg. - Peu importe le nom.
Bianca, tu ranges ici.
C'est pas juste...
Je suis pas la méchante, ici.
Juste un personnage secondaire.
Chéri, j'aurais besoin de toi.
Les enfants, faites les choses que maman dit de faire.
Vous avez entendu sa pertinente intervention.
T'as tout gâché.
Je voulais que tu joues avec moi.
Emmet,
qu'as-tu fait ?
Qu'avons-nous fait ?
Ça s'appelle mûrir, c'est pas ce que tu voulais ?
Non, je veux sauver mes amis.
T'as pas d'amis, c'est que des bouts de plastique !
Tu veux revenir à la matrice, sachant la vérité ?
Matrice ?
Un film que seuls les mecs cool et matures ont vu.
Renonce aux enfantillages.
Mes amis te semblent irréels, mais pas à moi.
C'est ma famille, je les laisserai pas.
Je suis très déçu par moi-même.
Tu devras devenir moi... en souffrant.
Après deux ans
dans la Planète de poussière, personne ne résiste.
Non, Rex ! Ou
moi, ou toi.
Je t'en prie !
Hasta la vista.
Qu'est-ce que tu fais ?
Tout n'est pas perdu, si ?
Si.
C'est l'Armamangeddon !
Attention, Dave La Tronçonneuse !
Dave Le Purgatoire, maintenant.
J'avais des places pour le théâtre !
Non, j'étais enfin apprécié !
La bombe !
Je glisserai pas, je glisserai pas.
Ça y est !
Non ! Ma reine !
Ma reine !
Ne me quitte pas !
Non, pas ça...
Arrête !
S'il te plaît, aide-nous.
La guerre
endurcit le cœur.
FIN
Attendez !
Ça peut pas être la fin,
c'est la typique fin triste avec suspens.
Ça doit finir bien.
Je crois que c'est une fin triste.
Tout finit pour Batman comme ça avait commencé :
dans l'obscurité.
Sup's, tu m'écrases un peu. Mais rien ne presse.
Non, non ! C'est fini si on renonce.
C'est fini et on renonce.
On peut s'en sortir si on s'unit.
Non, trop tard.
Chantons une chanson lucide et triste pendant le fondu au noir.
Tout n'est pas super-génial
- Quoi ? - Cool-Tag avait raison.
Tout n'est pas cool
Je suis très déprimée
Tout n'est pas super-génial
Pour sûr, mon frère !
Je comprends enfin
Radiohead
Écoute Elliot Smith.
À quoi bon ? C'est fichu
"Super-génial" n'est qu'un rêve fou
Les amis !
J'avions l'moral au fond de la mer
L'amour n'est rien, je veux me goinfrer de sucreries
Donnez-moi de la glace
Je ne suis pas là pour combler un vide émotionnel.
Arrêtez tous, et écoutez.
Tout n'est pas super-génial
Oui, c'est ce qu'on chantait.
Mais ça ne veut pas dire que tout est sans espoir
Ah bon ?
Tout n'est pas super-génial
Mais en moi, j'ai la foi
J'ai la foi
On trouvera la solution
sur le chemin de l'union
Côte à côte, tous ensemble on travaillera dans l'union
Oui, dans l'union
Une union pour de bon
Tous ensemble !
Cette chanson va te rester dans le...
Je suis là !
... cœur
Je suis là-dessous !
Lucy ?
Nan.
J'ai voulu te briser moralement,
mais c'est toi qu'il faut briser.
Ça va être facile,
tu es faible.
Non,
c'est toi, le faible.
Je ne deviendrai jamais comme toi.
C'est facile d'endurcir son cœur,
mais l'ouvrir
il n'y a pas plus dur que ça.
Je grandirai,
mais je continuerai à aimer mes proches.
Et s'ils voient le monde autrement, peu importe.
Ça peut m'inspirer.
Il peut se transformer de mille façons.
Tout n'est pas super-génial,
mais
tout peut aller mieux si on se souvient
qu'on est pas seuls, dans la vie.
On est tous ensemble.
Qu'est-ce qui se passe ?
Me revoilà, les amis !
Ma reine !
- Milleviz, je croyais t'avoir perdue. - Bébé, je pensais pareil.
Écoutez tous ! Pour recréer nos univers,
il faut sauver Emmet et attraper Rex Danger.
Tout n'est pas super-génial
Ça ne peut pas durer tout le temps
C'est une attente irréaliste
mais ça vaut bien le coup d'essayer
de rendre tout super-génial
d'une façon moins idéalisée
Faisons un truc "pas mal"
Vu la situation, ce serait bien assez
Me revoilà aux commandes du vaisseau spatial !
- Du calme. - Pas touche, je pilote !
J'aime bien ton plan contre Rex. Juste une petite question :
Qui est Rex ?
C'est fou, mais je crois que c'est une version d'Emmet
comme je voulais qu'il devienne sauf qu'il serait nul.
Ton discours est bien mignon,
mais les actes sont plus forts que les mots.
Effectivement.
Mes amis viennent me sauver. Tu n'y pourras rien.
Raptors, prenez vos Rex Wing Fighters.
Sécurisez le Système Souleséchuar. À vous.
Pfiou ! Pfiou ! Pfiou !
À toi, Unikitty !
Missiles boules de poils à paillettes, feu !
Des vaisseaux !
Un vaisseau !
Canons à décos sucrées !
Lézards d'eau douce !
Non, je refuse de te perdre encore.
Je te sauve.
C'est moi qui te sauve.
Je me sacrifie pour toi.
Moi, je me sacrifie.
- Moi. - Moi !
Ça me plaît bien, en fait.
Ceci n'est pas réel,
c'est l'illustration de la mort de l'imagination
dans le subconscient d'un ado.
Je comprends pas ce que tu dis.
T'inquiète, c'est pas la peine.
On est encerclés.
On est bloqués.
- Je continue ! - Y a rien à faire.
Tes soi-disant amis
ne t'ont pas sauvé, finalement.
Ah oui ?
T'as dit "soi-disant" ?
Tu m'as sauvé !
Tu es revenue le chercher.
T'arrives trop tard.
Je vais voyager dans le temps
et régler cette histoire.
Attaque cardiaque !
Au revoir.
C'est fini, Rex.
Emmet ne sera jamais toi.
Mais tu peux être comme lui.
T'es pas obligé d'être le méchant.
Viens avec nous.
Je peux pas.
Comment ça ?
Elle est revenue te chercher.
Tu ne deviendras jamais comme moi, alors
je n'existerai pas.
Attends !
Je le savais, je retourne vers le futur. Je l'avais dit.
C'est quoi ?
Un film culte pour grands ados,
et c'est ce qui m'arrive.
Tends-nous la main tant qu'il t'en reste une.
Ça marche pas comme ça, petit.
T'en fais pas.
Je suis fier de toi,
et tu seras quelqu'un de meilleur que moi.
Mais comme c'est grâce à moi,
moi aussi j'assure.
Lucy,
merci d'être revenue nous chercher.
Je fais une sortie assez classieuse.
Sans regret, sauf de pas avoir déposé l'expression.
Hasta la vista.
Pour être sûr, c'est vraiment arrivé ? Tu l'as bien vu ?
On est partis ?
Pardon d'avoir essayé de te changer.
J'ai gâché le mariage et failli les envoyer tous au stockage cosmique.
On est quittes.
On reste meilleurs amis spéciaux ?
Pour toujours.
Mais c'est quoi, cette fiesta ?
On est touchés !
Chérie, où est mon pantalon ?
Bonjour, Syspocalypsœur !
Bonjour, les bébés pailletés.
Coucou !
On échange nos casques.
J'ai une voix super-géniale.
Scarfield, Tête-de-mort, Gratte-métal,
Ripley, Connor, l'Autre.
Mais où est Jeff ?
Les amis, attendez !
Terrible nouvelle :
J'ai raté un putt donné pour un birdie sur le 7.
Bref.
Vous avez réglé tous ces trucs dingues ?
Vaisseau spatial !
FEUX D'ARTIFICE
J'ai une surprise.
Notre maison !
Planty !
Un original de "Tout est super-génial".
Attends,
c'est... ?
FIN
LA GRANDE AVENTURE LEGO® 2
Sous-titres : Michèle Nahon