NETFLIX PRÉSENTE
Nouvelles d'Andalousie.
Bonjour à tous.
Les entreprises de construction signalent un manque de main d'œuvre,
ce qui provoque l'indignation au sein des syndicats.
J'aimerais savoir où sont les entreprises
et les emplois.
Il y a des centaines de personnes qui veulent travailler dans ces secteurs.
Je ne veux pas entendre ça.
Cela sous-entend que les habitants de Cadiz ne veulent pas travailler.
Il doivent dire où se trouvent les emplois.
Et les gens feront la queue pour obtenir un travail...
HÔPITAL
- Bonsoir. - Bonsoir.
Comment ça se passe ?
Je ne me plains pas. Je croyais que tu allais à Cordoue.
J'ai changé d'avis.
Et Lorena ?
Je suis là, docteur. Comment ça se présente ?
- Le petit a quel âge ? - Huit ans.
Mon fils... Merci, docteur.
Chérie, tout va bien.
- Tu as entendu ? - Merci beaucoup.
N'oubliez pas
qu'il doit rester en observation car l'opération était délicate.
Mais on est optimistes, Maria José.
- Il le faut. - T'entends ? Il va s'en sortir.
Fran, va chercher des mouchoirs.
Si vous avez besoin de quoi que ce soit, dites-moi.
- C'est bon, Juan. - J'insiste.
Un lecteur DVD, une télé, des billets pour le foot...
Quoi que ce soit.
MESSAGE VOCAL DE MARCOS
Salut, Papa, si tu ne viens pas aujourd'hui,
je vais trouver quelqu'un d'autre pour courir.
Bon, à plus tard.
... travail et ils disent que la banque leur a promis
- le contrôle du loyer. - Attention !
On a demandé le même loyer du début.
On se sent trahis. Ils nous ont fait un devis
et ils sont venus faire les travaux...
S'ils n'arrivent pas à un accord, ils devront quitter leur logement demain.
Bonjour !
Et les matchs importants, alors ?
C'est arrangé.
- Quoi ? - Ils prennent Madrid et nous, Barcelone.
D'accord.
Et Bétis contre Séville ?
- C'est un match important, ça ? - Enfoiré.
- Et Andrea ? - Andrea, quoi ?
Je ne sais pas. On se voit peu.
Ça va. Elle est occupée avec ses examens.
Au début, vous étiez inséparables, Marcos.
Marcos, arrête.
- J'ai une crampe. - T'as qu'à pas fumer.
- J'ai arrêté. - Tu mens.
Alberto dit que tu fumes sur le toit.
Vraiment, tu dois arrêter.
Très drôle, Alberto.
Tu t'es coupé en te rasant ?
Peut-être.
Allez, on y va.
- Marcos, j'ai une crampe. - Allez.
Et ces tennis me font mal aux pieds.
- Tennis ? - Oui. Quoi ?
Personne ne dit ça.
- C'est quoi, alors ? - Des boots.
Des boots ? N'importe quoi.
Ne cherche pas d'excuses.
- Une minute. - C'est le tabac, ça.
Une minute !
Tu vieillis !
Non, c'est toi qui vieillis.
Je suis déjà vieux.
Allons-y.
Enfoiré !
- Tu les as achetés où ces baskets ? - En ligne.
En ligne ?
Tu n'avais pas des Asics, aussi ?
Va savoir où ta mère les a mises.
T'as le pied creux ou plat ?
- Tu te fiches de moi ? - Non.
- Salut. - Bonjour.
Maman, tu me déposes à la fac ?
- Va-t'en, Marcos. Allez. - D'accord.
- Ça va ? - Je suis épuisé.
Dors un peu.
C'est agaçant de devoir le conduire tous les jours.
Quoi ?
Il a l'âge d'avoir sa voiture, Carmen.
Tu te répètes...
Rien d'incroyable. Une Polo, une Yaris...
Je ne vois pas.
Il travaille bien. Il le mérite.
Si c'est ce que tu penses...
Eh ben, oui.
Une hybride.
Elle est arrivée 2e au concours.
- Quel concours ? - De photo.
Oh, c'est super.
Elle est dans sa chambre.
Je peux entrer ?
Je vais en cours, dis-moi.
Je voulais te féliciter.
- Pour ? - Le concours de photo que t'as gagné.
J'étais juste deuxième.
Félicitations pour avoir été deuxième, alors.
Merci.
- Tu veux les voir ? - Oui.
Je ne les ai pas imprimées.
Mais, bon...
Elles te plaisent ?
Elles sont...
très artistiques, oui.
C'est Andrea ?
- Oui. - Sara, on y va !
J'arrive !
Dépêche-toi, Marcos !
OK, Papa, je vais en cours.
- Bonne journée. - Salut.
- Marcos ? - Attends.
Allez.
- Repose-toi. Je t'aime. - Moi aussi.
Allez, n'oublie rien.
- Oui, Maman. - Allez, ma chérie.
Il est 14 h.
Bonjour à tous.
Il y a du nouveau sur l'agression sexuelle supposée
d'une soldate de la base de Bobadilla
qui a dénoncé un viol collectif.
Les tests réalisés sur la soldate ne correspondent pas...
- Tiens, Rebeca. - Merci.
Vous allez bien, docteur ?
Vous rentrez ?
Il faut bien dormir un peu.
Regardez comme elle dort.
- Chérie, le docteur ! - Non, laissez-la dormir.
Rentrez chez vous, Juan.
Votre fils se remet bien.
S'il y a quoi que ce soit, je vous appelle.
Vous ne pouvez rien faire.
Merci.
Vous avez des enfants ?
Alors vous savez que c'est impossible.
De ne rien faire...
Le prix de certains médicaments augmente, notamment ceux contre le cancer,
même si les recherches ont été financées par l'argent public.
Le PP de Murcie veut la démission de l'ex-maire de Carthagène
pour ses commentaires sexistes sur leur candidate
et voix régionale, Noelia Arroyo.
Il est 7 h 50 aux Îles Canaries.
Aujourd'hui avec Natalia Perales.
Bonjour, Suzana Diaz...
Ne me touchez pas ! C'est mon fils !
- Lâchez-moi. - Monsieur, sortez.
Calmez-vous.
Vous avez dit qu'il allait bien ! Lâchez-moi, putain !
Calmez-vous.
Laissez-nous travailler.
Faites-nous confiance.
D'accord ? Victor...
- Il a quoi ? - Une crise.
- Ne me touchez pas ! C'est mon fils. - Calmez-vous.
- Tout d'un coup ? - Oui.
- Amenez 50 mg de propranolol. - Ne me touchez pas !
Faites sortir ses parents.
Ça va aller, Salva. Ça va ?
Salva, regarde-moi.
Salva, regarde-moi. Regarde-moi.
Et cette ligne, tu sais ce que c'est ?
C'est que tout va bien. Regarde.
C'est parfait. Tu peux même faire de la musique.
Que s'est-il passé ?
Oui, Salvador ?
On allait t'envoyer à la maison.
Mais tu vas rester quelques jours de plus.
Jusqu'à ce qu'on sache ce qui s'est passé. Tu comprends ?
C'est mieux. Tu rates un peu plus l'école.
Tu veux rentrer chez toi, Salva ?
Tu veux rentrer avec Papa et Maman ?
Jaime.
Papa est méchant avec Maman, pas vrai ?
Et avec toi ?
Bon, tu vas te détendre un peu.
Et tu vas essayer de dormir.
Allez, repose-toi. Dors.
Paula, tu nous laisses une minute ? Merci.
Repose-toi, mon grand. D'accord ?
Arrête, Jaime. C'est au psychologue d'indiquer la marche à suivre.
Souviens-toi l'autre fois.
On ne peut pas s'immiscer dans ce genre de choses.
Docteur Jimenez.
Il faut éviter tout contact avec les parents.
Ce n'est pas notre décision, Jaime.
- Docteur Jimenez ! - Pas maintenant.
Parle à Sanchez Monte pour voir
comment procéder pour porter plainte.
- Tu exagères. - Non, Alberto.
- Si. - T'as vu le père...
Docteur Jimenez, s'il vous plaît.
Je suis occupé ! Appelez quelqu'un d'autre !
Il fait quoi ici ?
Faites-le sortir.
Jaime, s'il te plaît.
- Laisse-moi aider. Je peux... - Tu ne peux rien faire, Jaime.
Laisse-nous faire.
Fais-le sortir.
Allez, viens.
Mais, c'est mon fils.
Jaime.
Ça va aller.
Non.
Calme-toi.
Ça va aller.
Il va se remettre. Tu verras.
Ne t'inquiète pas.
C'est la dernière image de Marcos avant l'agression.
Son ou ses agresseurs n'ont pas pris son argent.
Et son scooter est dans le parking. Ce n'est donc pas un vol.
Alors, pourquoi ?
Nous n'avons pas trouvé son téléphone portable,
ni les clefs de chez lui,
donc faites changer les serrures.
Reconnaissez-vous quelqu'un ?
Un ami, une connaissance de Marcos ?
Là, c'est Pedro. Son ami depuis l'école.
Et l'autre, c'est Salva. Et Luis.
Pedro Pimentel, Luis Laseca et Salvador Gordillo.
Oui, nous leur avons déjà parlé.
Ça, c'est Andrea, sa copine.
Son ex-copine.
Ils ont rompu.
Connaissez-vous bien Pedro Pimentel ?
Pedro et Marcos sont amis d'enfance.
Il fait partie de la famille. Pourquoi ?
Il s'est rétracté plusieurs fois. Sûrement par peur.
C'est tout pour le moment.
Merci d'être venus. S'il y a...
Qu'est-ce qu'elle voulait ?
Me poser plus de questions.
Comme quoi ?
Sur Marcos et ses amis.
S'ils se droguaient et tout...
- Oui ? - Andrea, c'est...
le père de Marcos.
Tu dois être au courant.
Oui, je sais.
J'aimerais que tu ailles le voir.
Ça lui ferait du bien. J'en suis sûr.
Andrea, tu es là ?
Ne m'appelez plus, s'il vous plaît.
Papa.
Le repas est prêt.
J'ai pas faim.
Les infos sur Radio Andalousie.
Lorenzo Romero aux platines.
Juan Antonio Jurado nous passe le bonjour,
en commençant par un hit des années 70, "Je suis désolé..."
Je veux juste lui parler un instant.
Je ne peux pas vous donner cette information.
M. Jimenez ?
Oui.
Je suis Manuel Barrero,
propriétaire de l'AP3.
La discothèque où... Eh bien...
Je suis désolé pour votre fils.
Merci.
On a mis des caméras de surveillance dans le parking.
Et un vigile supplémentaire.
Ça ne change rien, je sais, mais...
Nous aimerions faire plus.
Faire quoi ?
Vous aider à payer les frais médicaux...
- Non, c'est bon. Merci. - D'accord.
C'est horrible.
Je sais que c'est horrible pour vous...
mais pour nous aussi.
Pour les affaires.
Pour notre réputation...
Je comprends ce que vous devez ressentir.
Je suis père. S'il arrivait quelque chose à mon fils...
Je veux vraiment vous aider.
Merci beaucoup.
Écoutez, je voulais vous demander...
si vous parlez à la presse ou la police,
dites-leur que nous n'avons rien à voir avec ça.
Nous sommes des victimes.
Tant vous que moi.
Bonsoir.
Putain, Papa !
Je suis mort !
Trois heures. Cinquante-neuf minutes. Trente secondes.
Je t'ai battu.
Si seulement tu ne travaillais pas autant.
Je t'aime.
- Les filles, je rentre. - OK.
À plus tard.
Jaime.
- Ça va, Pedro ? - On fait aller.
D'accord.
- Je t'ai pris une bière. - Merci.
Hé, chef.
Merci.
- Et Marcos ? - Toujours pareil.
Oui.
Pedro.
Il faut que tu me dises ce qui s'est passé.
Il y avait Salva, Cate et moi.
Cate voulait aller à la Cartuja
et Marcos voulait rester.
Je crois qu'une fille lui plaisait.
Il ne voulait pas qu'on le voit se prendre un vent.
La police dit que tu as raconté différentes versions.
Pourquoi ?
Ce n'est pas vrai.
Pedro...
Je suis retourné dans la boîte...
pour aller chercher Marcos.
Et il était déjà par terre.
J'ai eu peur, Jaime.
Je suis vraiment désolé, et...
Donc tu as vu l'agresseur.
- Oui. - Et tu n'as rien dit à la police ?
Parce qu'ils m'ont vu.
- Ils t'ont vu. - Oui.
Ils étaient plusieurs ?
Oui, ils étaient plusieurs.
Tu dois les dénoncer.
Non...
- Si. - Je ne peux pas.
Ils vont sortir le lendemain et s'en prendre à moi.
Tu dois les dénoncer.
Je ne peux pas. Ils ont vu mon visage.
Désolé.
Ils étaient quatre.
Ils y vont souvent.
Un d'eux a tout filmé.
Il l'a filmé ?
Oui.
Il a filmé l'agression avec son téléphone.
C'était qui ?
Je ne sais pas. J'ignore son nom.
Un gars, pas très grand et...
il a les cheveux blancs décolorés.
- On était... - À plus.
À plus tard.
Il bosse dans une station essence
près de la boîte.
Je vous aide ?
Non, merci.
T'étais où ? T'as vu ce qui est arrivé à Nano ?
- Non. - Il s'est vomi dessus.
- C'est pas vrai. - Viens voir.
Hé.
Belle caisse.
Tu l'as payée combien ?
Ça va, mec ?
- Mon gars ! - T'étais où ?
Par là. Et toi ?
- C'est qui, ça ? - Quoi ?
- Je sais pas, un vieux. - Un flic ?
Non. Il serait sorti de sa voiture.
Hé, laisse-moi monter.
Laisse-moi faire un tour.
Connard. Laisse-moi monter !
- Allez ! - On en prendra soin.
Juste un petit tour.
C'est un pervers.
Il doit se branler.
T'as peut-être raison.
Tu viens te branler ici ?
T'es un pervers ?
- T'es un pervers ou pas ? - Montre ta main.
Tu te branles ou quoi ?
Baltringue.
- Alors ? - Hé !
On t'a posé une question !
Tu vois, c'est un pervers !
Il se branle devant nous.
Tu veux quoi ? Que je te montre mes nichons ?
Tu vas où ?
Reviens, espèce de baltringue !
- Pervers ! - Va te faire foutre !
Reviens, baltringue !
Papa ?
Tu fais quoi ici ?
Monte, on rentre.
Je suis avec une pote.
Tu faisais quoi là-bas ?
Et toi ?
Tu faisais quoi là-bas ?
Papa ?
Ça ne te regarde pas.
Ah bon ?
Maman pleure chaque soir.
Bien sûr.
Ce n'est facile
- pour personne. - Oui.
Elle est dévastée, Sara.
Non, Papa.
Je ne m'inquiète pas pour elle.
Je ne t'ai pas vu pleurer.
Papa.
Papa !
Arrête, s'il te plaît.
Désolé.
ESPERANZA MORENO INSPECTEUR DE POLICE
Marcos Jimenez ?
Oui.
Ça a déjà été payé.
Signez juste.
MAINTENANT, TU N'AURAS AUCUNE EXCUSE. MARCOS
Ça va ?
Vous allez bien ?
J'appelle la police.
Fils de pute.
Hé !
Espèce de connard !
GALERIE
C'est quoi ça...
T'es qu'une merde !
Vas-y ! T'as pas de couilles !
Merde !
Elles sont où tes couilles ?
- Fils de pute ! - Voyons si t'as des couilles, pédé !
Fils de pute !
Arrête, tu vas le tuer.
- On se casse ! - Calme-toi.
- Lâche-moi, je vais le tuer ! - OK.
PRÉFECTURE DE POLICE
- Bonjour. - Bonjour.
- Je viens voir l'Inspecteur Moreno. - Laissez-vos affaires.
Repassez sans votre portable.
- J'ai une vidéo... - Je vous prie.
Levez les bras.
L'inspecteur Moreno ne répond pas.
- Vous aviez rendez-vous ? - Non, mais c'est urgent...
Inspecteur Moreno !
- M. Jimenez. - J'ai une vidéo qu'ils ont filmée.
- Allons dans mon bureau. - Elle est là.
Ils ont filmé l'agression.
On a parlé à votre femme.
- Elle est inquiète. - Oui.
Vous avez agressé un jeune de 17 ans, hier soir. Vous le réalisez ?
Oui, c'est lui qui a filmé l'agression.
C'est son portable.
Son père a porté plainte.
S'il vous plaît, regardez.
M. Jimenez, je ne peux pas sans la permission d'un juge.
Il va se bloquer.
- Calmez-vous. - Excusez-moi.
- Il va... - Vous avez volé un téléphone à un mineur.
Il va se bloquer.
Je ne peux pas, vous comprenez ?
Il va se bloquer.
Il va...
Pourquoi ne pas la regarder ?
On m'a libéré sous caution...
et eux, ils sont libres.
Jaime...
Est-ce que Marcos...
a souffert ?
Oui.
Andrea !
- On peut parler ? - J'y vais.
Juste une seconde. J'ai vu une vidéo.
Quelle vidéo ?
Les gars qui l'ont frappé ont filmé l'agression.
Je ne peux pas m'enlever ces images de la tête, Andrea.
Mais tu étais là cette nuit.
Je ne sais rien. Vraiment.
Andrea.
Désolé.
J'ai besoin que tu parles à la police.
Dis-leur que tu as vu le garçon qui a tout filmé,
que tu peux l'identifier.
Désolée, M. Jimenez.
Andrea...
- Je te demande juste de m'aider ! - Hé !
- Qu'est-ce qui se passe ? - Rien, Raul.
- Allons-y. - Qu'y a-t-il ?
Allons-y, Raul.
- C'est qui ? - Allons-y, Raul !
- C'est qui ce mec ? - C'est le père de Marcos. Allons-y.
RECHERCHE
MON AMOUR, RAUL BARRERO
AVEC MON PÈRE, MANOLO BARRERO
Excusez-moi. Je cherche Juan Montoya.
Bonsoir ?
Oui.
Oui. Est-ce que Juan est là ?
Docteur...
Que se passe-t-il ?
- Un problème avec mon fils ? - Non.
Docteur...
- Il va bien ? - Oui, il va bien.
Juan !
- Vous êtes sûr qu'il va bien ? - Oui, sûr.
- Vous êtes sûr ? Juan ! - OK.
- Rentre. - Juan, attends. Il y a un problème...
- Il y a problème avec le petit. - Rentre.
- Il y a un problème avec le petit. - Tais-toi !
Merci.
Dites-moi.
C'est mon fils. Marcos.
C'était lui, il y a un mois.
Et maintenant...
Merde, je suis désolé.
Je veux que vous frappiez celui qui lui a fait ça.
Je vous paierai bien.
J'ai sauvé votre fils.
Vous me le devez.
Nous vous sommes vraiment très reconnaissants.
Mais c'est...
- Je pourrais aller en prison pour ça. - Oui.
Et pour d'autres choses aussi.
Comment ça ?
Je sais ce qui se passe ici.
Si je parle,
croyez-moi, les services sociaux vous retireront votre fils.
Vous êtes gonflé, docteur.
Sacrément gonflé.
Pour qui vous vous prenez ?
Fermez votre gueule !
Compris ? C'est clair ?
Je vous défonce sinon ! Personne ne touche à mon fils !
Personne ! Il est sacré !
Vous l'avez dit.
Un père ne peut pas rester sans rien faire.
Mais vous préférez qu'on le fasse pour vous.
C'est Andrea qui était avec toi devant la porte.
- Quoi ? - Andrea.
Tu m'espionnes maintenant ?
Que se passe-t-il ?
Andrea est mon amie. Ça ne te regarde pas.
Tu sais quelque chose ?
Non, Papa, ça te regarde pas.
- Sara... - Non, Papa !
Vous êtes sûr ?
Je lui fais quoi ?
Je lui casse les dents ?
Les jambes ?
Je le laisse à moitié mort ?
- Mort ? - Mettez-lui une raclée.
Juste une raclée.
Frappez-le fort.
J'ai vu l'état de votre fils.
Je le laisse dans cet état ? Œil pour œil ?
Il s'appelle Raul Barrero. Son père a une boîte.
L'argent et les informations sont dans l'enveloppe.
Et l'autre truc ?
Pourquoi ?
Ce sera ce soir.
Gardez votre portable. Je vous appellerai quand ce sera fini.
Ne m'appelez pas et ne revenez pas chez moi.
Lâche.
Papa ?
Quoi ?
Je vais faire à manger.
Tu veux manger quoi ?
Le numéro que vous avez composé n'est pas attribué...
Juan est là ?
Non, il n'est pas là.
Il ne répond pas sur son portable.
Vous savez où je peux le trouver ?
À vous de me le dire.
Il n'est pas rentré hier.
Je peux presque tout pardonner,
mais tu t'en es pris à mon fils.
Ne t'approche pas de lui.
Si tu t'approches de mon fils ou de ma boîte, je te tue.
Tu vas me raconter ?
Qu'est-il arrivé, Jaime ?
D'accord.
Termine.
Il a des ulcères.
Carmen, je n'y arrive pas seul.
Tu fais quoi dans sa chambre ?
Je cherche un truc que je lui avais donné.
Quoi ?
- Arrête ! Je n'ai rien fait ! - T'es qu'une merde.
- Et maintenant ? - Connard !
FÉLICITATIONS, J.J.
C'est ma fille. Elle ne répond pas au téléphone.
Elle est mineure.
- C'était bon, hein ? - Putain, gros.
C'était de la bonne.
Bois-en un peu.
C'est occupé.
Tu fais quoi, connard ?
- Allez. - Donne-lui un joint.
- Doucement, sinon tu vas être malade. - Non.
Qu'est-ce qui se passe ici ?
Laisse tomber.
Cette ligne, c'est pour nous ?
On ferme !
OK.
On ferme !
Je ne peux pas. Allons-y.
On lui montre et tu pars. Vraiment.
Qu'est-ce que vous faites ici ?
Papa.
Tu dois voir ça.
Andrea.
C'est quoi, ça ?
Le portable de Marcos.
Appuie sur play, s'il te plaît.
Hé.
Ne pars pas comme ça.
Désolé, ce n'est pas facile pour moi.
Pour moi non plus.
Je voulais juste que tu le saches.
Tu ne peux pas me demander ça.
Désolé.
Il n'est pas venu ?
Laisse-moi te déposer. J'ai la voiture de Pedro.
Comme au bon vieux temps.
Il fait froid.
Qu'est-ce qui nous est arrivé ?
Marcos, vraiment...
Désolé,
je ne peux pas oublier notre histoire.
Andrea, j'ai tout fait pour toi.
J'ai refusé d'aller à l'étranger pour toi.
Et nous deux, alors ?
Je ne veux pas que ça s'arrête.
Je sais, mais on ne peut pas continuer.
Je sais que j'ai merdé,
mais je pense à toi tous les soirs.
Qui a fait le premier pas ?
Toi ou lui ?
Si c'est lui, je peux comprendre, mais toi,
- c'est décevant... - T'es vraiment...
Qu'est-ce qui se passe ?
Vous vous êtes remis ensemble ?
On parle.
Donc t'es encore libre ?
- Vous parlez de quoi ? - Marcos, je dois y aller.
Attends, ça me fait plaisir de vous voir ensemble.
Une seconde.
Voyons voir...
Regarde. Tiens.
J'en veux pas.
- Juste une et on y va. - Je t'ai dit non.
OK. Ça en fera plus pour moi.
Putain !
Tiens, Marcos.
Andrea, je disais quoi ?
Sérieusement.
C'est vrai que t'es avec ce con ?
Ça ne te regarde pas ! Et c'est pas un con, OK ?
Ça veut dire que oui.
Bien sûr, comme son père est le proprio de l'AP3,
maintenant t'es VIP, tu bois gratos...
- N'importe quoi. - Arrête.
Je rigole, c'est bon.
Allez, Andrea.
- Juste une ligne. - Je t'ai dit non.
- Juste une. - J'ai dit non.
N'insiste pas.
C'est plus ta copine, si ?
Elle peut se défendre toute seule.
Allez, juste une.
Allez.
Voilà.
- Content ? - Très content.
Alors démarre, putain.
C'est Luis.
Il arrive.
On l'attend, non ?
Passe-moi ton portable.
Salut !
Ça va ?
Tu fais quoi ?
- Pour quand on pourra plus te voir. - Arrête !
Voyons voir...
Tu sais que Marcos t'aime, non ?
Tu le sais ou pas ?
Et tu lui fais beaucoup de mal.
Marcos, dis-lui que tu l'aimes.
Je t'aime.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Tu veux vraiment parler de ça devant ton pote ?
Dis-moi juste une chose,
et je te laisserai tranquille.
Tu couchais avec lui quand t'étais avec moi ?
Dis-moi.
Va te faire foutre.
Marcos, tu fais quoi ?
Ouvre la porte.
Mon pote t'a posé une question. Réponds.
- Marcos, ouvre la porte. - Tu couchais avec ?
- Marcos, ouvre ! - Oui ou non ?
Tu couchais avec ou pas, putain ?
Aidez-moi !
Aidez-moi, s'il vous plaît !
Aidez-moi !
- Elle flippe. - Luisito, ça va ?
Ça va, Pedro ?
Marcos, ça va ?
Andrea.
Non !
Non, s'il te plaît !
Ne résiste pas ! C'est ton copain !
C'est pas la première fois, non ? Vas-y !
- Marcos, tu fais quoi ? - Trop bien.
Marcos, regarde-moi !
- Marcos ! - Je t'aimais.
Je t'aimais, mais t'es une pute.
Si tu peux me tromper, tu peux aussi sucer mes potes.
S'il te plaît !
C'est mon tour, Marcos.
Prends-la.
Regarde, elle adore ça.
Tu vas fermer ta gueule ?
- Ta gueule ! - Marcos, s'il te plaît !
- Allez, défonce-la ! - Marcos, tu fais quoi ?
- Elle kiffe. - Allez.
C'est à moi.
Putain.
- Papa... - Tais-toi.
C'est pour ça.
C'est à cause de ça...
Il t'aimait.
Comment pouvez-vous dire ça ?
C'est mon fils.
Et toi...
Va-t'en.
Non. Laisse-le là.
Laisse-le là !
Papa !
Va-t'en.
- Papa, non ! - Sors !
Papa, arrête !
Va-t'en !
GALERIE
Non ! Non, s'il te plaît !
On dirait une hystérique.
Aidez-moi...
S'il te plaît, Marcos !
- Je vais filmer. - Marcos !
Ferme ta gueule !
- Marcos, arrête... - Je t'aimais.
Non, s'il te plaît...
Non...
ÊTES-VOUS SÛR DE VOULOIR EFFACER CETTE VIDÉO ?
OUI
VIDÉO EFFACÉE
Sous-titres : Camille Bassède