Ce film a été filmé en partie sur place,
à X-Jam en Croatie, sur la péninsule de Lanterna.
L'école est finie !
Chaque année, des centaines de jeunes adultes
fêtent l'occasion.
C'est une fête qu'on n'oublie pas.
Cheesy, personne ne veut savoir ou se trouve ta chambre.
Sympa, le bob.
Cul sec. Ca ne t'aidera pas à baiser.
LOL
Inspire, expire.
Ha, t'es pas au niveau.
T'es une grosse tapette.
Ta gueule, Barbie. Il faut souffrir pour être belle.
C'est moi. Un nerd !
Nos blogueurs.
Sympa ta casquette de représentant.
#victime
#pleb
t'es sexy ma garce !
#sansfiltre
#instavictime
Dis-donc.
Indulgence !
Comment est-ce que je vais survivre cette semaine ?
Quelqu'un a la gueule de bois ?
Bois un coup, allez.
C'est dégueulasse, Julia !
J'ai un truc à te dire.
Tu pues !
Tu pourrais te brosser les dents ?
Encore maman.
Donne-le moi.
Bonjour, Renate. C'est Julia.
Jessy est sous la douche.
Bien sûr, qu'on est seules dans la chambre.
Nous ferons attention à ne pas trop boire.
Ne stressez pas.
Bien sûr, je prendrai soin de Jessy.
D'accord, au revoir.
Elle t'embrasse.
Merci.
Je serai vraiment soulagée
quand je reviendrai à Vienne avec toi.
J'ai quelque chose pour nous.
Et voilà.
Qu'est-ce que c'est ?
Je l'ai volé dans la pharmacie de ma mère.
Ouah.
C'est pour ce soir.
Donne-moi ça.
Moi aussi je déménage à Vienne cet automne.
Au cas ou vous ayez besoin d'un colocataire.
Je peux vous aider à prendre votre douche tous les jours.
Tes shorts !
Sammy ?
Non merci.
Pourquoi es-tu venu si tu ne bois pas ?
J'ai mes raisons.
Oh, Sammy a des secrets.
Tout le monde ne vient pas pour boire et baiser.
Ah oui ? La cure pour mincir, c'est ailleurs.
Enlève ce truc de ma vue.
-Tu es sourd ou quoi ? -Hé, arrêtez.
Rends-moi mon téléphone, grosse vache.
Vous êtes la classe 8B du lycée Keimgasse ?
Oui.
On dirait que vous vous sentez déjà chez vous.
Je m'appelle Felix. Lui, c'est Leo.
Nous avons juste une précision à vous donner.
La grande fête sur la plage commence ici à 20h.
Par contre, la fête du stade commence à minuit.
Après, la plage sera fermée pour tout le monde.
On n'y peut rien. Nous avons huit bracelets
pour la première fête secrète demain soir.
Mais nous sommes plus que huit.
-Nous sommes onze. -Oui, ne vous inquiétez pas.
Il y aura plus de bracelets pour les autres fêtes.
Des questions ?
C'est vrai que les membres de votre équipe
n'ont pas le droit de sortir avec les lycéens ?
Premièrement, c'est vrai.
Deuxièmement, on est un gang, pas une équipe.
Et toi, tu es qui ?
Premièrement, je m'appelle Alexia Schober.
Deuxièmement, mes amis et les gangs m'appellent Lexi.
Ses amis l'appellent "Lèche-xi."
Passez une bonne semaine et si vous avez des questions,
venez nous voir au point info, d'accord ?
-Amusez-vous bien. -Ciao !
Ils sont trop beaux.
Qui a droit aux bracelets ?
Toutes les filles en prennent un.
-Bonne idée. -Ca me va.
Vous pouvez vous disputer le reste, les garçons.
-Pas question. -D'accord, on fait comme ça.
Ca va aller.
Toutes les filles qui me sucent auront un bracelet !
-Qu'est-ce que t'en dis, Andi ? -Arrête !
Arrête !
Tu devrais vraiment lui dire.
Quoi ?
Arrête. Tout le monde sait que tu vas à Munich,
pas à Vienne.
Oui.
Plus tu attends, plus ce sera dur.
Venez, tout le monde.
Voici les meilleures photos de la journée !
En voilà un qui avait chaud.
Il a quitté sa femme.
Voilà de la peinture corporelle involontaire
qui prouve que vous ne pensez qu'à une chose.
Hé, c'est moi !
Je te mets au défi de t'endormir près de moi, Julia,
Bogi, ça ne risque pas.
Cool, tu es maintenant la bite la plus populaire ici.
Oui, cet art génital
est la transition parfaite pour vous faire passer un message
qui est très important pour moi et pour vos parents.
On ne peut jamais trop insister avec vous, les jeunes.
S'il vous plaît, mettez de la crème solaire protection SPF 50.
Cela vous garantit
de passer une semaine inoubliable.
Qu'est-ce qu'on dit ?
-X ! -Jam !
Je paie une tournée !
Je préfèrerais que tu m'invites à Oktoberfest
quand tu habiteras à Munich.
Vous ne deviez pas habiter à Vienne, Jessica et toi ?
Munich ?
J'ai réussi l'examen d'admission.
Oh, super. Merci, Bogi.
Jessy !
Jessy, je suis vraiment désolée.
Tu le sais depuis combien de temps ?
Une semaine environ.
Et tu l'as dit à Bogi mais pas à moi ?
Je voulais vraiment te le dire
mais je ne voulais pas que tu sois fâchée toute la semaine.
Alors c'est ma faute, maintenant ?
Non, mais c'était tellement important pour toi...
...que tu ne me l'as pas dit ?
Jessy, arrête.
C'est juste une question d'appartement.
On s'en fout, de l'appartement !
Ce n'est pas du tout de ça, qu'il s'agit.
Je pensais qu'on pouvait se faire confiance.
Calme-toi. Que veux-tu que je fasse ?
Je t'avais dit que j'essayais de passer l'examen.
Ce n'est pas parce que tu as envie
qu'on partage un appartement débile...
Pardon, je n'ai pas voulu dire ça.
C'est ça.
Au final, tu fais toujours ce qui t'arrange.
Tu sais quoi ?
Les meilleures amies, c'est nul.
Arrête. Jessy.
Jessy, arrête. C'est idiot.
Pourquoi ?
Tu as peur de devoir prendre soin de moi ?
Donne-moi ça.
-Super, bravo. -Merde, désolée.
Vas-y, je te les donne. Amuse-toi bien.
Elle est en colère ?
Désolé.
Je n'ai pas fait exprès.
Je m'en fous, je ne vais pas organiser ma vie autour d'elle.
Qu'est-ce que c'est ?
Julia, fais gaffe.
Bogi, tu m'emmerdes.
Tu te sens en forme ?
Oui.
Je vois ça.
Je me sens en pleine forme.
Tu veux sortir et boire un peu d'eau ?
Oui ? Allez.
Ca va ?
Tu es sûre ?
Merde.
Hé.
Laisse-moi tranquille.
Jessy ?
Bonjour.
Tu as dormi ici ?
Oui, Lexi a ramené un gars dans la chambre.
Je n'allais pas les rejoindre.
Non, et Jessy ?
Elle n'était pas là.
Elle était debout là.
C'est de là qu'est venu le type.
On ne devrait pas appeler la police ?
La police ? Pourquoi ?
Pour le signaler.
Je ne voulais pas en faire toute une histoire
mais tu sais comment tu es rentrée hier soir ?
Tu étais couchée par terre.
Tu ne savais plus ou tu étais.
Tu m'as ramenée ?
Felix pour Nadja, s'il vous plaît.
Désolé. C'est Felix.
Bonjour, ici Jessica.
Laissez un message après le bip.
EFFACE
Hé, lève-toi, tapette.
Allez.
C'est toi l'homo.
Pédale.
Bonjour.
J'ai entendu dire que tu avais pris un coup de soleil ?
Oui. Merci.
-Cheesy, pousse-toi. -Oui, viens t'asseoir.
J'ai besoin du numéro de téléphone de Leo.
-Qui ? -Il est trop sexy.
Regarde. Déjà 177 mentions j'aime.
Génial.
Vous êtes montées sur le toit ?
On a le droit ?
Non, Leo a failli nous virer.
Heureusement, Lexi est très persuasive
et elle l'a convaincu de nous laisser rester.
Tu l'as sucé ou quoi ?
Bref.
Sucer ? J'arrive juste à temps.
Laisse tomber, Cheesy.
Tu n'as aucune chance.
Cheesy !
Tu as fini ?
Oui, une minute. J'ai presque fini ma douche.
Bonjour.
Quelqu'un a vu Jessica ?
C'est authentique, ça.
Tu as regardé dans son lit ?
Quelqu'un a vu Jessica ?
Hé, quelqu'un a vu Jessica ?
Elle est certainement encore au lit.
Je suis sérieuse.
Elle a disparu, elle ne répond pas au téléphone.
J'ai cherché partout.
Et je l'ai vu dans la forêt hier soir.
Quelque chose n'allait pas.
Elle était avec un type qui l'a agressée.
Quel genre de type ?
C'est ça qui est bizarre. Il avait un visage étrange.
Calme-toi et écoute.
Regarde. Elle vient de m'envoyer un texto.
"Je suis à Rovinj avec... Ne t'inquiète pas pour moi.
J'espère avoir assez de capotes."
Elle baise !
Jessica n'écrirait jamais un truc pareil.
Tu es jalouse parce que c'est à moi qu'elle envoie un texto ?
Elle est peut-être encore fâchée après votre dispute d'hier.
C'est peut-être pour ça qu'elle ne t'écrit pas.
-Je peux relire ça ? -Oui.
Non mais je rêve.
Cette grosse vache porte le même bikini que moi.
Elle va le payer cher.
Ca lui va mieux qu'à toi.
Ah oui ?
Oui, ça lui va très bien.
Alors va la sauter.
C'est vrai qu'il lui va bien.
Excuse moi, mais pourquoi ça te dérange, que Jessica
s'amuse un peu, pour une fois ?
Jessica est encore vierge.
Tu crois vraiment qu'elle partirait sur un coup de tête
avec un inconnu à Rovinj ?
Et pourquoi les trois points de suspension ?
Ce ne serait pas la première fois que Jessica fait une fugue.
Hé, ne dis rien à personne sur sa virginité, d'accord ?
Nous avons un gagnant !
Stefan, le roi du X-Jam !
Applaudissez Stefan.
La tension monte chez les filles.
Ces filles se sont inscrites pour devenir reine du X-Jam.
Laura et Sophie !
Ensuite, Belli !
Et puis nous avons Angi ! Angi !
Et enfin, Carmen ! Carmen !
Ou est Carmen ?
-Carmen Hipfl, s'il vous plaît. -La voilà !
Carmen, tu n'es pas obligée.
Bien.
Si elle ne veut pas, tant pis.
Tiens-moi ça.
Oh, la voilà ! Applaudissez Carmen !
Carmen !
On l'applaudit bien fort !
Salut Jessy,
rappelle-moi s'il te plaît.
Je suis vraiment désolée.
Je voulais... Je ne sais plus.
Bon, oui.
Si tu es à Rovinj... rappelle-moi.
Je sais que tu ne veux pas me voir en ce moment mais...
Rappelle-moi, d'accord ? Je me fais du souci.
Salut, tout le monde !
Comment ça va ?
Je suis à la soirée privée de X-Jam,
et c'est vraiment...
Si on lui demandait de nous filmer ?
On deviendrait peut-être stars de YouTube.
Je suis au X-Jam...
Laisse-le tranquille.
Je ne pensais pas que Carmen pouvait faire ça.
C'est trop cool.
Hé, Denise. Viens sur le toit. Surprise. Je t'embrasse, Jessy.
Lexi, je dois aller quelque part.
Quelque part ? C'est-à-dire ?
Denise ?
Jessica ?
Jessica !
Arrête de faire l'imbécile.
Jessica, j'entends ton téléphone.
Arrête ton petit jeu.
Julia se fait du souci pour toi.
Nouvelle vidéo.
Trop bien.
Tu commences à m'ennuyer.
Merde !
Julia !
Julia, aide-moi !
A l'aide !
-Santé ! -Santé !
C'est Denise!
Je ne peux pas vous dire grand-chose
mais la police pense que c'était un accident.
C'est tout ce qu'on sait pour le moment.
Si certains veulent repartir, je le comprendrais très bien.
Nous rembourserons les frais.
Si vous avez des questions, adressez-vous à Felix et Leo.
Ils sont à votre disposition.
Mes condoléances.
Je ne comprends pas comment on peut tomber de là-haut.
Ni comment elle est montée.
Elle était déjà montée.
Tu penses qu'elle se serait...
Non, pourquoi elle aurait fait ça ?
Il est inutile de spéculer.
En tant que représentant des élèves...
Cheesy.
Je pense que ceux qui veulent partir
doivent le dire tout de suite.
Je ne partirai pas tant que Jessy n'est pas rentrée.
Quelque chose lui est peut-être arrivé aussi.
Arrête.
Je ne veux pas rester. Je rentre.
Tu crois que Denise aurait voulu qu'on rentre ?
Tu veux qu'on fasse la fête comme si rien ne s'était passé ?
Pour moi, c'est hors de question.
Super. Même morte, elle nous gâche la vie.
C'est horrible de dire ça.
Ce n'est pas parce que tu es reine que tu as le droit
de dire tout ce que tu veux.
Désolée, c'est sorti tout seul.
Et c'est un peu vrai.
Pour ceux qui veulent rentrer,
passez au stand info dans deux heures.
On vous prendra des billets pour le ferry du soir.
Jessy, rappelle-moi s'il te plaît.
Il est arrivé quelque chose de terrible
et je me fais du souci pour toi.
Alors, rappelle-moi.
Je t'embrasse.
Bonjour, vous êtes sur la boîte vocale de Denise Petrovic.
Je ne suis pas disponible
mais veuillez laisser un message après le...
Il est important de rester calme, d'accord ?
Restez dans votre chambre
tant qu'on ne sait pas ce qui se passe.
Felix ?
Bonjour, Julia. Comment ça va ?
Je voulais savoir
s'ils avaient trouvé le téléphone de Denise sur elle.
A ma connaissance, non.
Tu pourrais me rendre service ?
Si quelqu'un apprend que je t'ai laissée monter ici,
je vais avoir de gros ennuis.
Elle a reçu un texto
et ne voulait pas dire de quoi il s'agissait.
Et je viens de recevoir une photo d'elle.
Tu as reçu une photo d'elle ?
Partons avant qu'on nous voie.
Viens, s'il te plaît.
C'est à Denise ?
Aucune idée.
Julia, partons, s'il te plaît.
Viens.
-Hé. -Salut, Sammy.
Tu viens à la commémoration ?
Bien sûr.
Merde.
EFFACE
Facebook ?
C'est Snapchat.
Oui, on connaît Snapchat.
Ma fille m'envoie des photos de ce genre tout le temps...
avec des filtres sur le visage.
C'est la preuve que Jessica n'est pas à Rovinj.
Elle est ici.
Quelle preuve ?
-La carte. -Bon.
Tu penses que si la carte était sur le toit,
ton amie était peut-être aussi sur le toit ?
Oui, peut-être. Je ne sais pas.
Et alors...?
Alors, trouvez ce qui s'est passé.
Ecoute-moi.
Chaque année, c'est la même chose.
Vous venez ici en vacances.
Vous buvez, vous riez, vous buvez encore plus.
Parfois, il y a des disputes,
et certains partent ailleurs.
Elle s'est peut-être fait de nouveaux amis.
Non, elle ne s'est pas fait de nouveaux amis.
Elle va revenir.
C'est comme dans le film.
Tu sais, le film drôle avec le gros.
-"Very Bad Trip." -"Very Bad Trip."
Oui, c'est ça.
Vous trouvez ça drôle ?
Il est arrivé quelque chose à Jessica !
Dis quelque chose, toi.
Franchement !
Oui.
Julia, calme-toi.
La prochaine fois, n'appelle que si c'est important.
Désolée.
-Pour toi, Denise. -Pour toi, Denise.
Qu'est-ce que tu fais là ?
Je croyais que tu voulais rentrer.
Il n'y avait plus de place sur le ferry.
Je vais prendre celui du matin.
Pourquoi es-tu en retard ?
Je suis allée voir la police.
-La police ? -Oui.
J'ai vraiment vu Jessica dans la forêt,
et j'ai reçu des photos de Jessica et Denise sur Snapchat
avec une croix sur leur visage.
Quoi ? Fais voir.
Elles ont déjà disparu.
Tu n'as pas fait de copie ?
Non, mais j'ai aussi trouvé la clé de chambre de Jessica.
Pourquoi on t'enverrait ce genre de photo ?
Parce qu'elles ont été assassinées.
C'est reparti.
Tu as vraiment besoin de te faire remarquer, hein ?
Pas du tout.
Pourquoi tu m'agresses ?
Déjà, tu es en retard.
Et en plus, tu recommences tes histoires ?
On est ici pour Denise, compris ?
Selon la police,
ce qui est arrivé à Denise était un accident
et Jessica est toujours à Rovinj.
Et si c'est faux ?
Si quelqu'un veut nous faire croire que c'était un accident ?
Tu crois que quelqu'un essaie de nous rejouer
"Souviens-toi l'été dernier " ?
On est peut-être tous morts
et tout ceci n'est qu'une illusion.
-Oui, exactement. -Qu'est-ce qui vous prend ?
Ca ne vous dérange pas de ne pas savoir ou est Jessy ?
-Bien sûr que si. -C'est toi qui nous agresse.
-J'en ai marre de ces conneries. -Vous pouvez arrêter ?
Quelqu'un veut me rejoindre au bar ?
-Oui. -Jakob ?
Comment peux-tu faire la fête comme si rien ne s'était passé ?
Que veux-tu qu'on fasse ?
Rester dans notre chambre à pleurer ?
Alors va te saouler si tu en as besoin.
Arrêtez, ce n'est pas le moment de se fâcher.
-D'accord, ça va. -Ouais.
Julia.
Luki. Allô ?
Oui ?
C'est vrai ?
D'accord, j'arrive.
-Hé. -Hé.
Ils m'ont trouvé une place sur le ferry,
je pars tout de suite.
D'accord. Tu es sûr que tu veux partir ?
Oui, j'ai du mal à gérer tout ça.
-Oui. -Je dois me dépêcher.
Dis au revoir aux autres pour moi.
Salut, Luki.
Salut.
Il y a quelqu'un ?
Ta performance était vraiment cool.
On t'a fait une couronne.
Merci.
On peut faire un selfie avec toi ?
Bien sûr.
-Super ! Merci. -Pas de problème.
Carmen. Tu as des fans, maintenant ?
Je peux faire un selfie avec toi, moi aussi ?
-Oui. -Avec la reine.
-Je peux ? -Oui.
Fais ton show.
Tu ne mets pas ta couronne ?
Fais voir tes seins.
-Un peu plus. -Oui.
Magnifique.
Maintenant un bisou.
Et un autre bisou.
Oui. C'est ça.
-Lâche-moi ! -Il faudrait savoir.
Tu nous montres tes seins
et maintenant tu fais ta prude ?
Qu'est-ce qui te prend ?
Tu crois que tu es quelqu'un
maintenant que tu as été élue reine ?
Andi, arrête.
Tu devrais t'estimer heureuse que je te touche.
Andi, calme-toi.
Tu fais n'importe quoi quand tu as bu.
-Andi, arrête ! -Ne me touche pas.
Va cuver ta gueule de bois.
Il y a quelqu'un ?
Qui est là ?
Qu'est-ce que vous voulez ?
Hé!
Action ou vérité ?
Action.
Anna ?
Laisse-moi partir.
Je n'ai rien fait.
S'il te plaît.
Anna.
Laisse-moi partir !
Qu'est-ce que tu as fait ?
-Tu es prête ? -Oui.
J'attendais cette semaine avec impatience.
Je voulais passer un bon moment avec tout le monde
avant de partir à Munich.
Et maintenant tout est horrible.
Je suis désolé d'avoir vendu la mèche.
J'aurais dû le dire à Jessica.
Viens.
J'ai une idée.
Viens.
Tu veux nager ?
Non.
Arrête.
Viens !
Bogi, remets tes vêtements s'il te plaît.
-Julia. -Je veux m'en aller.
Bogi ?
Bogi !
Merde.
Bogi ?
Bo--
Bogi ? Bogi ?
Merde.
Bogi ?
Bogi, petit con !
Tu es malade ?
Désolé, je n'ai pas voulu...
Merde. Ne dis plus un mot.
Julia ! Merde.
Julia !
Voici la scène principale.
Le ferry arrive ici
et c'est là qu'elle a trouvé le cadavre.
D'accord.
Nous allons fermer le port. Plus de fêtes.
D'accord. Elle a été vue pour la dernière fois ici.
Ma mère a déjà appelé deux fois.
Je ne sais pas quoi lui dire.
Je suis désolée.
Si je n'avais pas autant bu ce soir-là
j'aurais pu aider Jessy.
Elle serait peut-être encore en vie.
Hé.
-Ca va ? -Oui.
La police a des questions à te poser.
Ca va aller ?
-Oui, ça va aller. -D'accord ?
Il s'est passé trop de choses. Je suis désolé.
Le festival est annulé pour le moment.
La police aimerait parler à chacun d'entre vous.
48 heures.
Je sais que l'un d'entre vous voulait prendre le ferry hier
mais ça ne va pas être possible.
La police a fermé le port.
Mais Luki est parti hier soir, il est rentré.
Non, il n'y avait pas e places hier.
Quoi ?
Nous devions le conduire au ferry ce matin.
Mais il est parti hier, je l'ai vu partir.
Exactement.
Et si quelque chose était arrivé à Luki ?
Oui, on s'est disputées et elle est partie.
A quel sujet ?
Bonjour maman.
Tout est fabuleux ici.
Il fait très chaud.
Je suis déjà bronzée.
J'espère que tout va bien à la maison.
Les fêtes sont énormes. Il y a des tas de gens.
Je n'ai jamais fait la fête avec autant de monde.
Et la plage est magnifique.
L'eau est très claire.
Tu es sûre de ne pas avoir pris de drogue ?
Oui.
Sinon, on s'amuse bien.
Je m'entends bien avec tout le monde.
Il n'y a pas de problème.
C'est vraiment bien ici, tout est cool
mais j'ai hâte de rentrer.
-Oui. -Oui ?
On va faire un test sanguin.
Rappelle-moi quand tu as ce message.
Je t'embrasse.
Est-ce que ça va ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Ce n'est plus une coincidence.
J'ai reçu ces photos de tous ceux
qui sont morts ou disparus.
La mort de Denise n'est certainement pas un accident.
Tu crois que quelqu'un vise notre classe ?
Aucune idée. Mais il faut partir.
Qu'est-ce qui se passe ?
On est sur une île.
Tu veux partir à la nage ?
Il faut montrer ça à la police.
La police ne me prend pas au sérieux
et les autres photos ont été supprimées.
C'est super facile de récupérer
les photos supprimées sur Snapchat.
Il y a des applis pour ça.
Viens t'asseoir.
Reconstruction d'images
Tu es sûre que tu n'as pas de photos nues ?
Cheesy.
Reconstruction disponible
Visionner les images
Regarde ça.
Merci, tu es le meilleur.
On pourrait penser que Luki a envoyé la photo lui-même
et qu'il s'amuse bien quelque part sans nous.
Pourquoi ferait-il une chose pareille ?
Il ne sait pas que Jessica...
Qu'elle est...
Je reviens.
Fais comme chez toi.
Luki ?
Merde.
C'est l'heure de l'apéro.
Voyons ce qu'on peut mélanger avec ça.
Voilà.
Tiens.
-A la tienne. -A la tienne.
Cheesy.
Ne t'inquiète pas. Je ne ferai rien.
J'allais partir.
Désolé.
Allez, reste.
Non, Cheesy, Je voulais...
Je suis désolé. Je n'aurais pas dû.
Allez, viens t'asseoir.
Julia !
Merde !
Tu as fait la même chose à Jessy et Denise,
espèce de psychopathe ?
Tu les as tuées parce qu'elles ont refusé de coucher avec toi ?
Ca va ?
Julia, s'il te plaît.
Dis-leur que je n'ai rien à voir avec ça.
Qu'est-ce que j'ai fait ?
C'est un malentendu.
Les téléphones de tes amis ?
Celui de Luki, celui de Denise et celui de Jessy.
Oui.
Bonne nouvelle.
Le ferry est de nouveau en service
et le festival peut continuer comme prévu.
Oui, super.
-Pardon ? -Rien.
Evidemment, vous trouvez que c'est un manque de respect
mais que voulez-vous que je fasse
maintenant que le problème est résolu ?
Le problème ?
Oui, ma fille. Dis-moi ce qui te dérange.
J'ai 5000 jeunes sur cette île.
Tu veux que je les renvoie tous chez eux ?
Tu veux que je sois ruiné à cause de vous ?
Je n'ai jamais eu une classe comme la vôtre !
Vous êtes des dérangés !
Vous ne pouvez pas vous entretuer chez vous ?
Evidemment, nous vous rembourserons
et nous organiserons votre voyage de retour.
La question ne se pose pas.
Vous prendrez le ferry demain matin
et vous pouvez dire à vos parents de ne pas s'inquiéter.
C'est le plus important.
C'est difficile pour moi aussi, vous savez.
Mettez-vous à ma place.
Nous devons être solidaires dans cette histoire.
Hé, attends !
Ou allez-vous ?
Dans ma chambre, pour faire ma valise.
Et celle de Jessy aussi.
Tu veux venir avec nous ?
Ca ne vous dérange pas ?
Il y a quelque chose qui cloche.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Denise et Jessica ont certainement
refusé de coucher avec lui
et il a pété les plombs.
D'accord, peut-être. Mais Luki ?
Ca ne colle pas.
-Merde. -Quoi ?
Cheesy n'est pas coupable.
Je me demande pourquoi il t'a envoyé ces photos.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Denise a encore son appareil dentaire.
C'était pendant le camp de sport d'été, non ?
Tu as raison.
Jessy...
Denise...
et Luki.
Les photos que j'ai reçues sur Snapchat
viennent toutes de cette photo.
Vous avez gardé contact avec Anna après son départ ?
Non.
Je vais voir sur Facebook.
C'est pris lors de la soirée juste avant la chute d'Anna.
Oui. Merde.
Tu as raison.
Et les téléphones sous son lit ?
Quelqu'un a pu les mettre là pour l'accuser.
-Mais qui ? -Aucune idée.
Quelqu'un qui a la clé de sa chambre.
Peut-être quelqu'un du gang ou de l'hôtel.
Ou son compagnon de chambre.
Sammy?
Merde, c'est possible.
Vous avez vu son dernier blog ?
Anna m'a supprimée de sa liste d'amis.
-Regardez votre profil. -Je ne suis pas sur Facebook.
Vous êtes toujours amies.
Mais Anna n'a rien partagé depuis longtemps.
Plusieurs mois.
Quelle chance de t'avoir connue.
Avec tout mon chagrin, Theresa.
Merde.
Elle s'est suicidée ?
Je vous tiendrai au courant de ce qui se passe
en partageant des photos et vidéos de mon voyage.
Il y aura une surprise à la fin de la semaine.
Tout va changer.
-A plus tard. -Il y en a d'autres.
Regarde.
Arrête de me filmer.
Merde.
Et si tout était lié ?
Arrête.
Calme-toi. Elle ne s'est peut-être pas suicidée.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Anna était vraiment bizarre ce soir-là pendant le camp d'été.
Elle était toujours bizarre.
Mais pas comme ça.
Elle ne parlait plus, et puis elle est partie.
Qu'est-ce que vous lui avez fait ?
Rien. On a joué au Jeu de la bouteille.
Je n'y suis pour rien. Je n'étais même pas là.
Et moi j'avais beaucoup bu.
Et elle ?
Aucune idée. Je n'étais pas sa nounou.
Regardez, Sammy est encore ami avec elle.
Il a même écrit quelque chose au moment de sa mort.
"Anna, on ne t'oubliera pas."
-Allô ? -Julia ?
Ce n'était pas Cheesy. C'est Sammy.
-Julia, tu m'entends ? -Il faut y aller.
Ou es-tu ?
Je suis dans ma chambre avec Lexi et Carmen.
Ferme la porte à clé et ne laisse rentrer personne.
-Je dois y aller. -Salut les gars.
Je te rappelle.
Il y a un problème ?
Tout va bien. On cherche Sammy, c'est tout.
On doit récupérer quelque chose.
Sammy ?
Je crois que je l'ai vu à la fête du sauna.
Julia ?
C'est moi, Sammy.
Je dois te parler. Il s'agit d'Anna.
La lumière.
Hé, je t'entends.
Ouvre la porte.
Julia, ouvre cette putain de porte.
Julia !
Bogi, on devrait aller au sauna
et demander des explications à Sammy.
J'aimerais bien les entendre.
Je croyais qu'on allait voir les filles.
D'accord, va chercher les filles.
On va chercher Sammy.
Attendez.
C'est bien.
Viens, Carmen.
-Voilà. -C'est bon ?
Oui, tout va bien.
On s'en est sorties.
Sammy.
Merde. Merde.
Julia !
Arrête !
Ecoute-moi !
Vous ne pouvez pas entrer. C'est complet.
On cherche un ami. Il est là, quelque part.
Hé. Du calme.
Notre ami se sent mal.
On en a pour une seconde.
On ressort tout de suite.
Ou est Leo ?
Salut.
Leo, Cheesy est innocent.
-C'était Sammy. -Quoi ?
Il faut annuler la fête.
-Julia, ou est Lexi ? -Quoi ?
Ou est passée Lexi ?
Il est important de rester calme.
Tout le monde reste dans sa chambre
jusqu'à ce qu'on ait plus d'informations.
Je ne peux pas rester dans ma chambre.
Sammy peut entrer.
-Lexi ! -Lexi !
Viens avec moi.
-Lexi ! -Lexi !
-Julia. -Bogi.
Tout va bien ?
Je suis allé vous chercher dans votre chambre.
Sammy était à nos trousses. On est sorties par le balcon.
D'accord, allons voir la police pour les mettre au courant.
Bogi, on n'a aucune preuve.
Et si on attend qu'ils arrivent&
Allons au moins chercher les autres.
Jakob et Andi sont à la fête du sauna.
Allons les chercher.
Je reviens dès que j'ai mis la police au courant pour Sammy.
Ne bouge pas de ma chambre, compris ?
D'accord.
Et n'ouvre la porte à personne.
Bien.
Hé, voilà Sammy !
Je crois qu'ils commencent à m'accepter petit à petit.
Ce soir-là, j'avais enfin l'impression
de faire partie du groupe.
Action ou vérité.
J'avais trop peur pour choisir vérité.
Le T-shirt avait une drôle d'odeur.
Trop cool, cette soirée.
Je ne voulais même pas venir.
Je ne voyais plus rien, je n'arrivais plus à respirer.
Je ne voulais pas gâcher la soirée.
C'était très agréable au début.
J'espérais vraiment que ce soit Jakob.
Ce n'était pas Jakob.
Je voulais partir mais ils m'en ont empêché.
Je voyais le réverbère à travers les rideaux.
Les autres se foutaient complètement de moi.
Ils n'ont rien vu.
Comment aurais-je pu leur dire ?
Pour eux, la seule chose qui comptait c'était s'amuser.
Je n'arrive pas à oublier ses mots.
"Reprends-toi. Il est déjà dedans."
Lexi.
Lexi, attends !
Lexi !
-Ou est passée Carmen ? -Je ne sais pas.
Julia !
Poussez-vous.
Julia !
Hé.
Leo, ce type veut nous tuer.
J'ai entendu dire que quelqu'un était mort.
C'était Lexi.
Il y avait du sang partout.
Il faut partir, Leo. Il va tuer tout le monde.
-Ou allez-vous ? -Aucune idée.
-Mais loin d'ici. -Attendez.
J'ai une camionnette.
Je peux vous emmener au ferry.
Par ici. Venez. Allez.
Il faut aller chercher les autres d'abord.
Vous voulez vraiment attendre le reste de la classe ?
-Allez, je vous en prie. -Julia.
Julia, viens.
Passe devant. Viens, Julia.
Julia ! Attends !
Bogi !
Merde !
J'aurais dû veiller sur Lexi.
Tu ne pouvais rien faire.
Buvez un peu.
Non, merci.
Et vous ne savez vraiment pas qui vous veut du mal ?
Bogi a trouvé des vidéos de Sammy,
et Sammy a essayé d'entrer dans notre chambre.
On est passées par le balcon pour s'enfuir
parce que Sammy essayait d'entrer.
Mais c'était très bizarre
parce que Lexi, Carmen, et moi...
Hé.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Julia ?
Leo.
Leo, qu'est-ce qui se passe ?
Tout va bien, Bogi.
Ou est-ce qu'on va ?
Leo.
Qu'est-ce qui se passe ?
Endors-toi, Bogi. Allez.
Julia.
Je suis désolé pour Lexi, tu sais.
Elle n'aurait pas dû fouiller dans mes affaires.
C'est vraiment dommage qu'on n'ait pas le casting d'origine.
Il va falloir improviser.
Dis-nous ce que tu veux, enfoiré.
Anna.
-Action ou vérité ? -Action.
-Enfin. -C'est parti.
Enfin. Allons-y.
Va dans la remise les yeux bandés.
Quelqu'un va te suivre,
tu dois deviner qui c'est.
Mon dieu.
Tu es prête ?
-Oui. -Attention.
-C'est trop cool. -Génial.
Marche tout droit.
Amuse-toi bien.
Regarde la vidéo.
Amuse-toi bien, Anna.
-Non, arrête. -Vas-y.
D'accord, ça va.
Tu viens aussi ?
Qui, moi ?
-Evidemment, toi. -Amusez-vous bien.
Ferme la porte.
-Qui es-tu ? -Leo Thalhammer.
-Tu es le frère d'Anna. -Oui, Julia. C'est exact.
Bon, vous connaissez les règles. Jouons un peu.
Bogi. Action ou vérité ?
Vérité.
D'accord.
Es-tu amoureux de Julia ?
Quoi ?
Es-tu amoureux d'elle ?
Réponds simplement par oui ou par non.
Non.
Quel dommage.
Mais il y a un problème.
On ne peut pas mentir dans ce jeu.
-Laisse-la ! -Arrête !
Non ! Ne fais pas ça.
Tiens ça jusqu'à ce qu'elle ne respire plus
sinon je te tue.
-Je ne peux pas. -Je te tuerai.
Tiens ça, putain.
Serre !
-Bogi, Bogi, Bogi. -Non, non, non.
Laisse-la tranquille.
Arrête. Laisse-la.
Mais je croyais que tu n'étais pas amoureux d'elle ?
Non. Non. Non !
Ne me touche pas !
Je suis désolé de ce que j'ai fait.
Reste là.
Je suis désolé de ce que j'ai fait.
Ferme ta gueule.
On est loin d'avoir fini.
Julia.
C'est à toi, Julia.
-Action ou vérité ? -Bogi.
Bogi. Bogi.
Dis quelque chose.
-Bogi, dis quelque chose ! -Qu'est-ce que tu lui as fait ?
-Bogi, s'il te plaît ! -C'est à toi.
Bogi !
Action ou vérité ?
Bien, je vais finir cette tournée de vérité.
Avez-vous pensé à Anna après son départ de l'école ?
Vous êtes-vous demandé ce qui lui était arrivé ?
Savez-vous que c'était la première fois de sa vie
qu'elle se sentait à l'aise dans une classe ?
Elle aurait été heureuse de faire ce voyage avec vous.
Hein ?
De passer un moment inoubliable avec vous, une dernière fois.
La plus belle soirée de votre vie.
Andi.
Passons à l'action. Allez.
Lève-toi.
Combien d'alcool avais-tu consommé
avant de violer ma petite soeur ?
-C'est Jakob qui a eu l'idée. -Ce n'est pas vrai.
C'est toi qui as commencé à l'embrasser.
Je tenais la caméra, c'est tout.
Ce n'est pas ton tour.
Enfoiré. C'est toi qui m'as dit de la baiser.
C'était ton idée.
Petit con.
-Viens là. -Non, non, non.
Allez, montre-nous ton joli cul.
Laisse-moi tranquille. Arrête.
Laisse-moi tranquille.
-Allez, Andi. -Je suis désolé.
Prends la bouteille.
-Non. -Si.
-Andi, ne fais pas ça. -Allez, vas-y.
Tu as vu ce qui est arrivé à Bogi.
Non !
Reprends-toi. Elle est déjà dedans.
Hé.
C'est à toi, maintenant. Allez.
La bouteille.
Mets-la dedans.
Plus fort. Mets-la bien à l'intérieur.
Oui. C'est bien.
Allez.
Voilà, c'est bien.
Tiens, Julia.
Maintenant, tu peux te racheter pour ce que tu as fait à Anna.
Attends, je vais t'aider.
Je vais t'aider.
C'est bien. Arrête.
-Laisse-moi partir ! -Arrête.
Laisse-moi partir ! Je ne lui ai rien fait.
-Arrête ça. -Je n'ai rien fait !
Vous avez tous tué ma petite soeur.
Quoi ? Elle est restée trois mois dans notre lycée.
Je ne lui ai jamais parlé.
-Comment j'aurais pu savoir... -Qu'ils allaient la violer ?
Hein ?
Dis-le.
Bien sûr, que tu savais ce qui se passait.
Tu étais dans la pièce à côté.
Tu n'as pas voulu le voir.
Tu te foutais complètement d'elle.
Ou avez-vous laissé Anna ?
Je crois qu'elle dort.
Prenons un selfie.
Doucement, ne le réveille pas.
Viens, Anna.
Attends. Il manque quelque chose.
Faire la fête était plus important pour vous.
Mais maintenant, c'est ton tour, Julia.
Quoi ?
Si tu les enterres, je te laisse partir.
Allez, Julia.
Tu peux le faire.
Quoi ?
Je dois vraiment tout faire ici.
Tu imagines ce qu'on ressent
quand on trouve sa propre soeur les veines ouvertes ?
Pendant longtemps, je n'ai pas compris.
Et puis j'ai trouvé son journal intime.
Bogi.
Julia ?
Bogi ?
Bogi.
Bogi, tu m'entends ?
Qu'est-ce que tu as fait de Bogi ?
Julia.
Merde.
Attention, Julia. Lui aussi, c'est un psychopathe.
Qu'est-ce que tu fais avec Leo ?
Je n'ai rien à voir avec Leo.
C'est faux. Il ment, Julia.
Il ment.
Il m'a demandé de ne rien dire sur la mort d'Anna, c'est tout.
Il voulait des renseignements sur notre classe.
Donne-moi ta main. Je vais te sortir de là.
Il faut sortir Bogi de là.
Allez.
Je te tiens.
Julia, aide-nous à sortir de là.
S'il te plaît, Julia.
Sortez de là vous-mêmes, bande de porcs.
Il faut l'aider.
Fais attention.
J'ai rencontré des types complètement dingues.
Je vais vous dire, une nuit en prison vous change un homme.
Mon pauvre.
On peut faire un selfie ?
Désolé.
-Bogi. -Hé, Bogi.
-Salut tout le monde. -Attention à son épaule.
-Comment tu te sens ? -Ca va.
-Tu as mal ? -C'est supportable.
Attention à son épaule, elle n'est pas guérie.
Désolé.
On cherche toujours Luki mais...
Enfin...
Je vous souhaite un bon retour.
-Merci. Au revoir. -Ciao.
Qu'est-ce qui leur est arrivé ?
Ca va être la plus grosse teuf de ma vie.
Et voilà.
Je pensais que cette semaine serait mon grand moment.
Pourquoi ?
Je prévoyais de faire mon coming out.
Excuse-moi mais tout le monde est déjà au courant.
-Quoi ? -Tout le monde.
On se connaît depuis longtemps.
-Ca ne veut rien dire. -C'est vrai.
-Allons-y. -Oui.
Je peux conduire ?
D'accord. Tu es prêt, Bogi ?