23 DÉCEMBRE 1991
9 h 04
Papa !
- Mes bébés ! - Maman !
- Mes bébés ! Au secours ! - Maman !
Maman, viens ! Y a le feu ! Y a le feu en face !
Appelez les pompiers !
Je veux signaler un incendie.
Oui, au 1213 West 11th Street.
Oui, c'est chez mon voisin.
Oui, il y a...
Il y a des enfants dedans. Je...
Je ne sais pas.
Il y a eu une explosion.
Mon Dieu !
Je vous en prie, mon Dieu.
Je vous en prie, sauvez-les. Je vous en prie.
Je vous en supplie, mon Dieu.
SCELLÉ JUDICIAIRE
AMBER WILLINGHAM - SERVICE D'INCENDIES
Ça n'a pas commencé ici.
Quel malade.
Tiens, regarde.
Il a bien préparé son coup.
Regarde ça.
Du verre fissuré.
La chambre des enfants.
Quel fumier. Il a attendu qu'elles dorment.
Et il a versé l'accélérateur ici.
Et ça s'est embrasé.
Le feu a atteint la porte.
- En léchant cette plinthe. - Oui.
Jusqu'au porche.
Le fils de pute.
On va le coincer.
Merci d'être venus.
Je sais combien ça doit être éprouvant.
Voici M. Fogg et M. Vasquez. Ils enquêtent sur l'incendie.
Toutes nos condoléances.
Vous avez quelque chose ?
On essaie d'y voir plus clair.
Vous allez sûrement pouvoir nous aider.
Bien sûr.
Stacy, c'est ça ?
Vous n'étiez pas là au moment de l'incendie ?
Exact.
Elle bosse de nuit des fois.
Elle est pas rentrée directement.
Où étiez-vous ?
À l'Armée du Salut pour acheter des cadeaux aux petites.
À 9 h du matin ?
C'est bientôt Noël et on est fauchés alors...
Je comprends. Et la veille ?
S'est-il passé quelque chose ?
Non, monsieur.
Salut.
Comment vont mes amours ? Pourquoi tu pleures, toi ?
- Elle a pas arrêté. - Vous avez de la chance, les filles.
Si maman était pas si jolie, vous seriez pas là, vous trois.
Tu pues, putain !
Tu crois que tu peux te pointer comme ça après avoir découché ?
Chérie, j'ai bu quelques verres.
Je suis resté chez Mikey pour éviter les flics.
- Quoi ? - Rien.
À ton tour.
Donc vous travailliez cette nuit-là ?
Oui, je fais des nuits. On a besoin de cet argent.
Et vous avez gardé les enfants ? Ça arrive souvent ?
Oui.
Le père au foyer dont tout le monde parle, c'est moi.
Il y a un plat au four si tu as faim.
- C'est qui cette fois, Todd ? - De quoi tu parles ?
- Je t'ai dit où j'étais hier soir. - Tu m'as rien dit.
Tu me prends pour une conne ? Et ça, c'est quoi ?
Bébé, tu dis que tu veux plus d'enfants.
Pourquoi c'est dans ton portefeuille ?
Je sais pas.
- J'espérais que tu... - Espèce de menteur !
Tu pues la meuf à plein nez.
- Je te mens pas, chérie. - T'es qu'un mari de merde.
Salope ! Je suis là tous les jours à m'occuper de ces mômes.
Ah oui ? Et pourquoi donc ?
Pourquoi t'es là tous les jours à t'occuper d'elles ?
Parce que t'as pas de job, voilà pourquoi !
Parce que t'es un raté !
- Je te conseille de la fermer. - Ou quoi ?
- Fais gaffe. - Tu vas encore me frapper ? Vas-y !
Ah oui, c'est vrai. Tu peux pas.
Parce que sinon, je pourrai pas bosser et t'auras pas de fric
pour sortir boire et baiser et faire tes saloperies !
Donc Stacy travaillait
et vous, vous êtes resté au lit ?
- Oui, monsieur. - Vous avez bu quelques bières ?
Non.
Vos enfants dorment bien en général ?
En général, oui.
Et cette nuit-là ?
C'était le matin.
Je dormais et au début, j'ai cru que je rêvais.
Mais après, j'ai entendu Amber hurler "Papa ! Papa !"
Papa !
Y avait de la fumée partout. C'était tout noir.
Ça sentait comme quand notre micro-ondes a explosé.
- Papa ! - Les câbles, les lumières, tout pétait.
Les filles !
Je suis allé vers leur chambre.
J'ai viré la barrière enfants.
J'ai jamais rien senti d'aussi chaud de toute ma vie.
J'ai cru voir Amber, mais elle était pas là.
Amber !
Les filles !
Amber !
Les filles !
Je supportais plus la chaleur...
J'ai dû sortir pour reprendre mon souffle.
C'est là que j'ai crié à ma voisine d'appeler les urgences.
Quelqu'un pourrait vouloir du mal à votre famille ?
Non, monsieur.
On avait les trois plus beaux bébés du monde.
Des fois, on se disputait et on se séparait,
mais on revenait toujours ensemble pour les filles.
On n'aurait jamais pu vivre sans elles.
Parfois, je me dis que j'aurais préféré qu'Amber me réveille pas.
Todd, vous avez déjà eu affaire à la police ?
Oui, monsieur.
Et quand vous avez été interrogé,
vous n'avez pas toujours dit la vérité, n'est-ce pas ?
Non, monsieur.
- Mais là, vous dites la vérité ? - Oui, monsieur.
Tout comme Jésus, l'agneau de Dieu rappelé à Lui trop tôt,
ces trois innocentes
ont été rappelées dans le sein du Seigneur.
Comment comprendre autrement
la disparition d'Amber, Karmen et Kameron ?
Tu veux qu'on s'arrête manger un bout ?
Cameron Todd Willingham, je veux pas t'entendre.
Et peut-être plus jamais.
- Moi aussi, je souffre, bébé. - Tu as entendu ce que j'ai dit ?
Me donne pas le mauvais rôle. Continue sur ce ton et...
- Je te parle sur le ton que je veux. - Non.
Si on veut traverser ça, on doit se serrer les coudes.
Arrête la voiture ! Arrête la voiture ! Je veux descendre.
- Pourquoi ? Qu'est-ce que... ? - Arrête-toi !
Arrête cette putain de voiture, Todd !
- Dis-moi pourquoi. - Je veux descendre !
Arrête cette putain de voiture, Todd !
Laisse-moi descendre !
Arrête-toi, putain !
C'étaient mes bébés et tu les as pas sauvés !
C'étaient mes bébés !
Mes bébés, Todd !
Sortez du véhicule !
Mettez vos mains en évidence ! Tout de suite !
Tournez-vous. Dos face à moi.
Mains serrées derrière la tête.
Regardez devant vous.
Cameron Todd Willingham,
je vous arrête pour meurtre.
- Pour meurtre ? - Suivez-moi.
- J'ai tué qui ? - Venez !
On en discutera au poste.
Allez, Todd. Tu connais le chemin.
Je viens à peine de les enterrer, Marty.
C'est quoi, ces conneries ?
Ne bouge pas.
Avance.
T'es vraiment un connard, tu sais.
Tes propres enfants ? Putain !
J'ai rien fait, Marty ! Va te faire foutre !
Lâche ça, mec. T'es pas au zoo !
Sans déconner !
Tu veux une banane ? Ça te calmera ?
Ils vont pas te jeter des cacahuètes. Tu le sais, non ?
À qui tu parles, mon gars ?
Je parlais à ta coupe mulet. Trop mignonne.
Elle m'a fait un petit clin d'œil.
- C'est à toi, ça ? - Oui.
Et ça aussi ?
Lève-toi.
C'est bon, vieux. Je déconnais.
Le prends pas mal.
Tu veux qu'on t'ignore pour puer comme ça.
Plaidez coupable si vous voulez vivre.
J'avouerai pas ce que j'ai pas fait.
Je peux tout dire mais pas que j'ai tué mes propres enfants.
Au vu des preuves...
Alors je vais aller à la barre et parler au juge.
- Ils vont vous mettre en pièces. - S'ils veulent.
- Vous êtes stupide ou quoi ? - C'est quoi, votre problème ?
- Todd, calme-toi. - Non, écoute-le !
Ils veulent me tuer ? Très bien !
Qu'ils creusent ma tombe alors,
je préfère crever que d'avouer que je les ai tuées.
Entre vous et l'aiguille, il n'y a que moi.
Je ne vous laisserai pas témoigner.
Bonjour, le Texas ! Vous êtes sur KZYZ.
Les lignes téléphoniques explosent. Nous vous écoutons.
Je ne l'ai jamais aimé. Je l'ai toujours trouvé louche.
Ça ne me surprend pas.
Qu'il crame. Qu'il brûle en enfer.
- Quel père peut tuer ses enfants ? - On ne voit pas ça chez nous.
Je le tuerai. Il a tué trois innocentes.
Mon seul regret, c'est qu'on ne puisse pas le tuer trois fois.
Mesdames et messieurs les jurés, je vous invite à regarder
les adorables visages de ces magnifiques bébés.
18 AOÛT 1992
Karmen et Kameron, à peine un an,
débordantes de vie.
La petite Amber, si pressée de fêter Noël deux jours plus tard.
Maintenant, imaginez ces petits anges en train de brûler dans leurs lits.
Ce n'était pas un incendie criminel.
C'était un meurtre.
J'avais à peine passé la tête par la porte quand...
Il était planté là, une lueur étrange dans les yeux.
- C'est n'importe quoi ! - Taisez-vous.
Selon vous,
Todd Willingham a-t-il essayé de retourner dans la maison ?
Il était trop préoccupé par sa voiture.
Il a seulement tenté de les sauver à l'arrivée de la police.
On aurait dit qu'il faisait du cinéma.
Le feu, ça parle. Ça ne ment pas.
Et que vous a dit ce feu ?
Que quelqu'un l'a délibérément allumé.
C'est-à-dire ?
On a répandu de l'essence dans la chambre des enfants.
Jusque sous le lit,
en forme de pentagramme, symbole du diable.
Puis du couloir à la porte d'entrée,
ce qui a créé une barrière de feu infranchissable.
Ce feu était plus chaud que les portes de l'enfer.
Nous avons trouvé du verre fissuré.
Ce qui confirme l'ajout d'un additif liquide.
Et pire que tout, on a déplacé le frigo pour bloquer la porte de derrière.
Cette maison était un piège mortel.
M. Vasquez, sur combien d'incendies criminels avez-vous travaillé ?
Plus de 1 200.
Et à votre connaissance, vous êtes-vous déjà trompé ?
Monsieur, le feu ne détruit pas les preuves. Il les crée.
Et si je me suis trompé, on ne me l'a jamais signalé.
Maître Horton ?
Pas de questions, M. le Juge.
M. Webb, vous avez partagé une cellule avec Todd Willingham
dans la prison du comté de Navarro. Est-ce exact ?
Oui, monsieur.
Et que vous a-t-il dit ?
Eh bien, il...
Il a dit que...
Qu'il était rentré
et qu'une de ses filles était blessée ou même morte, je sais pas.
- Quoi ? - Alors après, il a décidé...
Il a décidé de mettre le feu pour brouiller les pistes.
N'importe quoi !
Vous a-t-il dit qui avait blessé cette enfant ?
- Oui. Il a dit que c'était sa femme. - Quoi ?
Il a dit qu'elle pleurait, qu'elle était dans tous ses états.
Alors il a décidé de chiffonner du papier
et de le faire brûler
pour qu'on croie que les enfants avaient joué avec.
Et Willingham vous a-t-il menacé si vous répétiez
ce qu'il vous avait confié ?
Oui. Il m'a menacé du doigt et il a fait ça.
Je vais te tuer.
Merci, M. Webb.
Putain, il faudrait peut-être que quelqu'un dise la vérité !
- C'est vrai. - C'est pourri !
Croyez pas ces conneries ! Tout ça, c'est faux !
- Contrôlez votre client. Maître. - C'est un ramassis de conneries !
Tu as prêté serment, non ? Alors dis la vérité, mec !
Vous êtes dans mon tribunal !
Me Jackson, appelez votre témoin à la barre.
M. Evans, vous avez fait l'expérience directe
de la violence de Todd Willingham, n'est-ce pas ?
Oui, monsieur.
Voulez-vous nous expliquer ce qui s'est passé ?
Bon, on a peut-être flirté un peu, Stacy et moi,
mais ça voulait rien dire.
Stacy, elle était... Elle était comme ça.
Et Todd, ça lui déplaisait pas.
C'était pas une raison pour me fracasser.
Pardon, M. le Juge.
Il m'a presque laissé pour mort.
Mais la propension à la violence de M. Willingham
se faisait aussi sentir chez lui.
Lèvre fendue. Coquards.
Ecchymoses sur les jambes.
Et une marque sur son ventre, là où il l'avait frappée.
Mme King, vous a-t-elle dit ce qui lui valait
ces passages à tabac ?
Oui, monsieur.
Stacy était enceinte et Todd voulait provoquer une fausse couche.
Le témoignage de Kathy King est-il correct ?
- Non, monsieur. - Todd ne vous a pas frappée
et poussée à avorter en apprenant que vous étiez enceinte ?
Non, monsieur.
Il m'a même accompagnée chez le médecin pour les jumelles.
Il espérait qu'on ait un garçon.
Donc ce témoignage décrivant les coups et les insultes...
Je dis pas qu'on s'est jamais battus
mais je lui en ai fait des bons bleus, moi aussi.
Est-il exact que la police a été appelée à votre domicile
parce que Todd Willingham était en état d'ébriété
et vous traitait de, je cite, "putain", "salope" et "chienne" ?
On se disputait souvent. C'est normal, tout le monde se dispute.
Au vu des nombreuses fois
où il s'est comporté de manière si violente,
comment pouvez-vous être si sûre qu'il n'a pas commis ce crime ?
Parce qu'il aimait ces petites.
Et il m'aime.
Mme Willingham,
êtes-vous en train de nous dire que toutes ces personnes
qui ont témoigné de la violence de votre mari à votre égard ont menti ?
J'en sais rien.
Pourquoi mentiraient-elles, d'après vous ?
Je sais pas.
Vous avez été élevée par votre grand-mère.
Votre mère était victime de violence conjugale, n'est-ce pas ?
- Que lui est-il arrivé ? - Objection.
- Non pertinent, M. le Juge. - Rejetée.
Que le témoin réponde à la question.
Mme Willingham ?
Elle a...
Parlez plus fort, s'il vous plaît.
Elle a été tuée.
Par votre père ?
Oui.
Pas d'autres questions.
Vous comprenez pas. Todd est pas comme ça.
Todd aurait jamais fait de mal à ces petites.
Il les aimait de tout son cœur !
Il s'en est occupé comme personne !
Il les a nourries, changées,
il leur a appris à être propres mais vous écoutez rien !
- Le témoin peut se retirer. - Tout le monde se fout de la vérité !
- Putain mais tout le monde ment ici ! - Le témoin peut se retirer !
Personne dit la vérité, personne écoute !
- Mademoiselle ! - C'est pour quand, la vérité ?
- Quittez la barre ! - Je suis désolée, Todd.
Me Horton, appelez votre prochain témoin.
M. le Juge, la défense n'a rien à ajouter.
Vous avez bien compris ce qui vient de se dire ?
- Arrêtez. - Avant qu'ils déterrent le passé.
Vous avez bien entendu ? Y a pas pire comme crime.
Ou vous allez sortir.
Y a eu que des menteurs à la barre.
Des gens qui m'aiment pas. Je veux juste un procès équitable.
- Je ne suis pas responsable de ça. - C'est pas comme ça que ça marche ?
J'ai rien dit pendant que vous m'avez tous démoli !
J'ai pas le droit de répondre, M. le Juge ?
- Bravo, fiston. - Asseyez-vous.
Où sont mes amis ? Et ma famille ?
Des gens qui diront du bien de moi ?
Monsieur, calmez-vous.
Que les jurés ne tiennent pas compte de ce qu'ils viennent d'entendre.
Me Jackson, veuillez poursuivre.
"Celui qui scandalisera un seul de ces petits,
"il vaudrait mieux pour lui qu'on le pendît
"et qu'on le jetât à la mer."
Mmes et MM. les jurés,
que les mots de Marc 9:42 vous rappellent votre responsabilité
comme ils me rappellent la mienne.
Deux jours avant Noël,
Willingham a commis le pire crime qui soit.
Ne sommes-nous pas face à une affaire
qui exige de prononcer la peine capitale ?
J'ignore si cela en dissuadera d'autres
mais je sais que cela dissuadera Cameron Todd Willingham.
Et c'est ce que l'État du Texas vous demande de faire aujourd'hui.
Willingham a prononcé sa sentence de mort en tuant ces enfants.
Il est de votre devoir de la faire exécuter.
Asseyez-vous, mon garçon.
Ça ne fait que 40 minutes.
Ça peut prendre des jours.
Le jury est revenu.
Le jury a-t-il rendu son verdict ?
- Oui, M. le Juge. - Donnez-le à l'huissier.
Que l'accusé se lève.
En rendant ce verdict,
vous, le jury, avez jugé l'accusé, Cameron Todd Willingham,
coupable de meurtre au premier degré en vertu de l'acte d'accusation.
Cameron Todd Willingham,
sur ordre de l'État du Texas,
vous êtes condamné à la peine capitale.
Ici la Tour 4. J'ai notre gars en visuel.
BLOC A, CAMÉRA 26, 11 h 22
Ici, c'est la population générale.
Profites-en, parce que tu ne reverras plus jamais personne.
Hé, le tueur d'enfants.
C'est ton truc, de tuer des bébés ? Petite salope.
Recule !
- T'es mignonne. - Tu vas morfler, le tueur d'enfants.
Et voilà.
Le long couloir vers la salle d'exécution.
Le condamné, à savoir toi, le tueur d'enfants,
peut voir sa famille là-bas.
Enfin, dans ton cas, ce qu'il en reste.
Tu reverras ce couloir.
Bienvenue dans le couloir de la mort.
Je sais que tu m'écoutes, tueur d'enfants.
Tu veux savoir ce qui t'attend. Comme les autres.
Ça peut prendre des jours.
Voire des années, mais de toute façon, ça vous surprend toujours.
Ça se passe juste après votre dernier repas.
Vous pouvez manger n'importe quoi. Un type a demandé des bonbons.
Et toi, le tueur de bébés ? C'est quoi, ton poison ?
Oh, poison. Injection. Tu piges ? Rentre là-dedans.
Détache-le.
Avance.
D'abord, on te colle sur cette table
et puis, l'un de nous te met l'intraveineuse.
Ça nous arrive de rater.
Alors le gars se retrouve à agoniser pendant des heures
- et à prier pour en finir. - Et si je suis innocent ?
Vous dites tous ça.
C'était votre meilleur ami, le coupable ou...
Vous saviez pas que l'arme était chargée ou vous vouliez juste leur faire peur.
Mais putain, toi ? Tu es juste resté là à regarder tes enfants brûler vifs.
Aucune pitié.
Je ferai pareil pour toi.
Je resterai là à regarder.
Et quand ils t'injecteront cette merde,
c'est tes entrailles qui vont brûler.
A107.
Hé ! C'est toi, Willingham ?
C'est toi qui as brûlé des enfants ?
On a un petit truc pour toi.
Par là.
C'est le tueur d'enfants !
Petite salope.
Stop. Face au mur.
Une douche tous les deux jours et basta.
Code 5 au bloc !
Chopez-le !
Bouge pas, putain !
Tu l'as ? C'est bon ?
Voyons si ça va te plaire, l'isolement.
Il pisse le sang, ce fumier.
Il est bien amoché.
Mate-le !
Relève-le.
- Espèce de merde. - Allez. Debout !
"Je suis désolé, chef." Dis-le.
Dis-le !
"Je suis désolé, chef."
Dis-le.
Papa.
C'était pas ma faute.
Vous me traitez encore plus mal qu'un putain d'animal !
Je traiterais même pas mon chien comme ça !
Fous le camp, Todd !
Retourne au bar. Trouve une nana pour te sucer la bite ! Dégage !
Fous le camp, Todd !
Avec qui tu me trompes, salope ?
Avec toute la putain de ville !
- Il s'appelle comment ? - Ta gueule !
Sale pute.
Allez, Todd. Ça suffit.
Viens, bébé. Je t'aime à la folie. Tu le sais.
Tu vois, t'es pas si fâché que ça.
- Allez, bébé. C'est bon. - Bouge pas.
Viens, bébé. Allez.
On a tous les deux merdé,
toi aussi, t'as merdé.
Papa !
Au secours ! À l'aide !
Laissez-moi sortir !
Je ferai plus jamais rien de mal, je le jure !
Je me tiendrai à carreau, je le jure !
12 SEMAINES PLUS TARD
M. Daniels, je peux avoir un stylo et du papier ?
Dis s'il vous plaît.
S'il vous plaît ?
S'il vous plaît, monsieur ?
Stacy chérie. Je comprends pas pourquoi tu viens pas me voir.
J'ai eu beaucoup de temps pour repenser à notre vie.
"Ça paraît déjà si loin tout ça."
- Encore lui. Il veut quoi encore ? - Mamie, arrête.
"J'ai mal agi.
"J'imagine que j'en paie le prix.
"Mais pour... pourquoi je devrais être puni pour ce que j'ai pas fait ?
"J'aurais jamais touché aux filles, tu le sais."
Dis-lui de t'oublier.
C'était un sale gosse et c'est devenu un salaud.
Si tu avais compris ça avant, je serais encore grand-mère.
S'il avait tué quelqu'un, ça aurait été moi.
Je vais écrire à la gouverneure Ann Richards
pour lui dire qu'il aimait ses filles.
Super idée, Stacy.
Et moi, je vais écrire au père Noël !
C'est ma Stacy préférée.
Ah oui ? Quelle surprise.
Et pourquoi donc ?
Tu es jolie à cette heure de la journée.
Merci, Todd.
- Je t'ai écrit une chanson. - Ah oui ? Elle est comment ?
- Tu veux l'entendre ? - Oui, pourquoi pas ?
Va pas bosser
Enfile pas ton chemisier
Et ta jupe, t'as qu'à l'enlever
Reviens donc te coucher
Reviens donc me sucer
Et on pourra passer notre vie à batifoler
- Ça te plaît ? - Des bouts, oui.
- Lesquels ? - Devine.
Le batifolage ?
Avant ça.
La partie où tu es gentil. Qu'est-ce que tu fais ?
- Encore une fois. - Tu veux frimer.
Encore une fois, bébé. Allez.
- Je dois y aller. - Allez.
On dirait un môme de 12 ans.
D'accord. T'as gagné.
Stacy chérie.
Je comprends pas pourquoi tu réponds pas à mes lettres.
Je sais que tu t'en remettras jamais,
mais moi aussi, j'ai tout perdu.
Pas seulement les enfants et toi et notre maison,
mais très bientôt, ma vie aussi.
Bloc cellulaire...
Ils en injectent au moins un
par mois depuis que je suis là.
- Que Dieu te bénisse. - Tiens bon, frangin.
Je prierai pour toi.
J'aimerais croire qu'il y a du bon, même dans ce lieu maudit.
Mais je vois que de la cruauté et de la souffrance.
Tout le monde hait cet endroit.
La mort a été engloutie dans la victoire.
Ô mort, où est ta victoire ?
Ô mort, où est...
Laissez-moi marcher, putain !
- Laissez-moi marcher ! - Du calme !
Marcher comme un homme !
Tête haute, vieux !
Oh, mon Dieu ! Mon Dieu !
Laissez-moi marcher, bâtards !
Hé, le tueur d'enfants !
Tueur d'enfants.
Hé, blanc-bec !
Yo, connard ! C'est quoi ton problème ? Je te parle !
- Tu te fous de ma gueule, mon grand ? - "Mon grand" ?
Viens voir un peu.
Si je te parle, tu vas dire que j'ai avoué des saloperies.
Contre une remise de peine. Rêve pas !
Écoute bien, poulette.
S'ils t'ont amené ici,
t'es foutu.
Ça te ferait du bien de te confesser, petit ange ?
Comme tu veux.
J'ai braqué une bijouterie...
pour me faire du blé facile.
Le vieux a voulu prendre un truc sous le comptoir
et je lui ai tiré dans la tête.
J'étais défoncé.
Je suis coupable, mais meurtre au premier degré ?
Merde, c'est homicide involontaire maximum.
Mais on est au Texas.
Tu sais pourquoi ils appellent ça la peine capitale ?
Parce que si t'as pas de capital, t'es puni.
- C'est ça. - Merde.
C'est peut-être pareil pour toi,
je les connais ces trous du cul d'avocats commis d'office.
C'est comme les plombiers, les avocats.
Y en a des bons et des mauvais. Mais tu sais quoi ?
Les pauvres ont toujours les mauvais. Comme disait mon grand-père,
on a tous de la glace, mais les riches, c'est en été qu'ils en ont.
Évidemment, tu pourrais toujours essayer de devenir une cause célèbre
avec un peu de publicité.
Tu pourrais te choper un de ces mecs bien propres sur eux,
prêts à bosser gratos.
Mais je sais pas si ça marcherait vu le temps qu'il te reste.
- Attends. - Quoi ?
Je pourrais avoir un nouvel avocat sans fric ?
Ouais, mon pote.
Il faut écrire une lettre qui explique ta situation
et l'envoyer au Texas Equal Justice Initiative. "Initiative".
I-N-I-T-I-A-T-I-V avec un E.
T-I-V et E.
Vous estimez que votre ancien avocat
n'a pas saisi les nombreuses opportunités
de réfuter les témoins de l'accusation ?
Ni présenté une alternative crédible
à leurs théories établissant votre culpabilité ?
Il a fait un travail de merde.
Il vous a sacrifié.
Voilà la transcription du procès
et quelques livres.
Ça pourrait vous être utile. Ce sont vos devoirs.
Je prépare un recours en habeas corpus, aussi appelé "grand recours".
Pour présenter de nouvelles preuves, si toutefois il y en a.
Avez-vous des fonds pour nous aider ?
Quelqu'un qui pourrait payer un enquêteur privé ?
- Votre femme ou de la famille ? - Non, monsieur.
Bien. On trouvera une solution.
On doit démontrer qu'il y a eu négligence au procès.
C'est difficile une fois condamné.
Épluchez la transcription et essayez de trouver un point contestable.
Vous pouvez faire ça ?
Je devrais pouvoir caser ça dans mon planning chargé.
Ce recours pourrait être votre seule chance, et elle est mince.
Hé, Metallica ?
Je peux presque t'entendre lire.
Fais une pause. Viens perdre au 8 Américains.
Ça me colle mal à la tête.
C'est fait pour embrouiller les crétins comme nous.
Il y a des mots de malades là-dedans.
- Contemporanéité. Colloque. - Épelle ça sans regarder.
Analogue. Ça se dit comme ça ?
Méticuleux. Entrecroisé.
J'ai un scoop pour toi.
Ton premier appel, il donnera peut-être rien.
Ils contrediront pas leur pote de chasse.
Tu devrais tenter le cinquième circuit.
- Et la Cour suprême ? - Tu rigoles ou quoi ?
Si elle penche un peu plus à droite, elle va tomber.
Ces livres parlent de justice comme si ça existait vraiment.
Y a pas de justice dans ce système.
Mec, y en pas dans la vie non plus.
Pourquoi je suis né avec la peau noire ?
Noire de chez noire.
Pourquoi tu es né pauvre et stupide ?
Ou pauvre et intelligent ?
Pas possible dans cette vie, mec.
Et si quelqu'un est innocent ?
Aucun rapport.
La peine de mort, c'est bon pour la politique.
D'ailleurs, avant des élections, y a deux fois plus d'exécutions.
- C'est ça, la politique. - C'est vrai ?
Oui. Les politiciens en carton se sentent virils quand ils tuent.
Prends ta main, frangin.
Allez, mon frère.
Reste fort, petit frère !
Garde la tête haute, mec !
Courage !
... 2e et cinq. Balle sur les 38 yards. Transmission à Smith.
- Allez ! Allez ! - Allez, mon grand ! Allez !
- Allez ! - Ouais !
- Cours ! Cours ! - Il est bon !
- Cours ! - Il est bon, mon petit Sudiste !
- Oui ! - Oui !
Touchdown des Cowboys !
Et les Cowboys prennent la tête pour la première fois.
Éclatez-les !
Ils connaissent pas notre noir du Sud !
- Marquez ! Allez ! - Terminé. Tu vois !
Ils assurent !
- Hé. Merci d'avoir couvert ma garde. - À charge de revanche.
Maggie m'aurait engueulé si j'avais raté la fête de Becky.
Y avait un clown, un gâteau. La totale.
J'ai servi de la glace aux princesses.
C'était marrant.
- Sors de là, Willingham. - Oui, chef.
- Magne-toi. - Je me magne, chef.
Je suis vraiment pressé.
Pressé de rien faire.
Tu m'écoutais, sale brûleur d'enfants ?
Oui, chef.
- Sale pervers ! - Relax. Il est sous ma garde.
Je m'en fous. Je veux pas qu'il entende parler de mes mômes. Regarde-moi.
Pourquoi ma vie t'intéresse autant ?
Arrête, vieux. On y va.
C'était l'anniversaire de ma fille dimanche.
Je l'aurais tué, ce fils de pute.
Ils t'auraient condamné à mort ?
C'est qu'un connard, Ponch.
Il a sans doute été rabaissé à l'école.
Il dit qu'il a une fille.
Ponch ?
Ponchai.
Qu'est-ce qu'il y a, Ponch ?
Je...
J'ai eu ma date.
Ils me bougent en cellule d'observation.
Ils ont peur que je me suicide.
Merde, Ponch.
C'est comme ça.
Merde, je... je vais demander...
deux rations d'oignons frits avec mon poulet frit,
et plein de sauce piquante.
Et un milk-shake à la fraise.
Je vais gerber partout.
Seigneur, donne-moi la force d'accepter...
Non ! Lâchez-moi ! Lâchez-moi !
Lâchez-moi ! Putain...
C'est pas encore mon heure !
C'est pas mon heure ! Non !
Non ! Pas déjà !
- Allez, vieux. Allez. - Non, je peux pas.
Si, Ponch. Si, tu peux. Oui, tu peux, mon frère.
Garde la tête haute, mon frère ! Allez, Ponch !
Ça va aller, vieux !
Ponchai James !
Ponchai...
Allez, Ponch ! Allez, mon frère !
Allez ! Ponchai James !
Ils se souviendront de toi, Ponch !
SEPT ANS PLUS TARD
Bonjour !
Vous avez besoin d'aide ?
Vous êtes du coin ?
Pourquoi vous vous êtes arrêtée ?
Vous n'aviez pas l'air dangereuse.
Et je me disais que je pourrais vous étaler.
Vous n'avez pas eu peur ?
- Quoi ? - Vous n'avez pas eu peur ?
Peur de vous ? Pourquoi ?
Pourquoi pas ?
Je n'y ai pas pensé, c'est tout.
Merci beaucoup.
- Merci. - Vous pouvez rester un peu ?
Vous êtes peut-être le genre de personne qu'on cherche.
Vous avez peur, maintenant.
Je suis un peu surprise, pour vous dire la vérité.
- Que voulez-vous de moi ? - Votre adresse.
- Pourquoi ? - Pour vous envoyer quelque chose.
- Ce n'est pas la peine. - Je veux vous remercier.
Je pense qu'on était vouées à se rencontrer.
C'était une folle ?
Pourquoi voulait-elle ton adresse ?
Eh bien, elle a dit que quelqu'un voudrait peut-être m'écrire une lettre.
- Qui donc ? - Un prisonnier.
- Quoi ? - Rien.
- Quoi ? - C'est du pur Liz.
- C'est reparti. - Les chatons abandonnés.
La famille SDF sur l'aire d'autoroute.
- Oh, mon Dieu ! - Les enfants africains affamés.
- OK ! La naïve hypersensible. - Je n'ai pas dit ça.
- Tu m'as longtemps appelée sainte Liz. - Ce n'est pas ce que je pense.
L'heure n'est plus aux mensonges, George. Non ?
Et hier, j'ai reçu une lettre.
- Salut, maman. - Coucou. Comment c'était, l'école ?
Terre à Julie.
- Pardon ? - Laisse tomber.
- Je t'aime. - Moi aussi, je t'aime.
MME GILBERT
Elle disait : "Chère Mme Gilbert, j'ai eu votre adresse par la TCADP.
"On m'a dit que vous accepteriez peut-être
"de correspondre avec quelqu'un comme moi."
- Qu'est-ce que c'est ? La TAD... truc. - TCADP.
Coalition texane pour l'abolition de la peine de mort.
- Comment tu te retrouves là-dedans ? - Par la dame qui voulait mon adresse.
- Tu ne m'écoutes pas. - Si. Qu'est-ce qu'il a fait ?
- Peu importe. - Arrête, Liz. Allez.
Pourquoi on l'a condamné à mort ?
Il...
Il a incendié sa maison avec ses enfants dedans.
- C'est charmant. - Bon.
Tiens.
Pourquoi tu fais ça, au juste ?
- Je n'ai pas dit que je le ferais. - Mais tu y penses.
J'ai le droit d'hésiter, non ? Je ne sais pas.
Ça ne te suffit pas de t'occuper d'un condamné à mort ?
Pardon.
Ça va, les enfants et toi ?
- Au niveau financier et tout ça ? - Oui.
- S'il te faut quoi que ce soit... - Je reçois tes chèques.
On a déjà discuté de tout ça.
Je t'ai laissé tomber, Liz.
Et pourtant tu es là pour moi.
Si les choses étaient inversées, serais-je là pour toi ?
On pourrait espérer que oui ou être honnêtes.
Comment vas-tu ? Sincèrement ?
Maman, tu as oublié le lait.
- Je vais au marché plus tard. - OK.
- Qu'est-ce que tu lis ? - La lettre d'un tueur d'enfants.
- Julie ! - Tu écris une pièce sur lui ?
Non, chéri. Cet homme est en prison...
- Il veut qu'elle aille le voir. - Sérieux ?
Ça se fait souvent et je ne dis pas...
Ils vont l'empoisonner, non ? Il le mérite.
Tu n'es pas censée être à l'école ?
- Ou ranger un peu ? - Je sais ce que c'est la peine de mort.
J'en reviens pas que tu veuilles aller voir un meurtrier !
- Je ne dis pas qu'il est innocent. - Alors quoi ?
C'est un être humain !
Bon, je suis en retard. Dave va m'accompagner.
Tu vas voir papa plus tard ?
Non, les gremlins seront là.
Ce sont votre frère et votre sœur.
Quoi ? Bon d'accord, j'irai.
- Je viens te chercher ? - Non, Dave me raccompagnera.
Appelle-moi, alors.
Maman, j'ai foot jusqu'à 18 h et je prends le bus. Salut.
Je pensais t'emmener. Et le petit-déjeuner ?
Les condamnés à mort ne peuvent pas se mêler à la population générale.
On n'a aucun contact avec l'extérieur.
Personne dans ce monde ne sait que j'existe.
J'ai l'impression de m'effacer lentement.
Pardonnez mon style.
J'apprends à mieux m'exprimer.
J'ai mis votre nom sur ma liste de visiteurs au cas où.
En attendant, je vous souhaite un bel avenir.
Bien à vous, Cameron Todd Willingham.
UNITÉ DE POLK PÉNITENCIER DE L'ÉTAT DU TEXAS
Bonjour, je viens voir Cameron Todd Willingham.
Par ici, madame.
Merci d'être venue, Mme Gilbert. Enchanté.
- Enchantée, Cameron. - Tout le monde m'appelle Todd.
D'accord, Todd.
Merci d'avoir fait tout ce chemin.
- Vous vivez à Houston, c'est ça ? - Oui.
- Comment s'est passé le trajet ? - Bien. Il y avait un peu de trafic.
Les autoroutes de Houston sont devenues...
très encombrées.
Vous êtes la première visite que j'ai depuis longtemps.
Ah oui ?
C'est bien. Non ?
Mais pourquoi donc ?
Je...
Est-ce que votre femme vient vous voir ?
Non, Stacy et moi, on n'est plus ensemble.
Je crois que je la comprends.
C'est juste que...
Elle me manque, c'est tout.
Pardon.
Et vos parents ou... ?
Ils vivent dans l'Oklahoma.
À 320 km d'ici.
Ils sont vieux et ma mère est malade, alors...
C'est quand ils peuvent.
Eh bien, que diriez-vous de me parler de...
votre vie ici ?
Comment ça se passe ou...
- Y a pas grand-chose à dire. - D'accord.
Il y a des petits plaisirs ou... je ne sais pas.
En prison ?
Non, madame.
Je suis désolée, Todd. Je ne sais pas...
Je ne sais pas quoi vous demander ou comment...
Si c'est compliqué pour vous
de parler.
Non, madame. Et vous ?
Parlez-moi du monde extérieur.
Je pourrai peut-être m'évader un peu d'ici.
D'accord.
Oui. Vous pouvez m'appelez Elizabeth.
Quand vous dites madame, j'ai l'impression d'être ma mère.
- Elizabeth. - Oui.
Alors...
Voyons voir...
- Vous êtes mariée ? - Moi ? Je suis divorcée.
- Des enfants ? - Deux.
Andrew et Julie.
- Un garçon et une fille. - Oui.
- C'est bien. - Oui. Oui.
Amber, mon aînée, aurait 11 ans.
Et Karmen et Kameron, neuf ans.
Elles étaient jumelles.
Des jumelles ?
- Ce n'est pas rien, hein ? - Ça non, madame... Elizabeth.
- Vous avez déjà changé deux bébés ? - Non.
Stacy disait que c'était comme essayer d'attraper
deux gorets graissés à la foire agricole.
C'étaient les plus beaux bébés du monde.
Elles étaient différentes, mais faites du même bois.
Kameron était maligne.
Elle avait ses petites routines à elle.
Quand on la dérangeait, ça lui plaisait pas,
et là, tout le Texas le savait.
Karmen, elle était plus comme moi.
Amber, c'était une super grande sœur.
Après avoir redécoré la chambre de sa sœur,
elle s'est tournée vers moi et m'a dit :
"Papa, j'adore les bébés, mais quand est-ce qu'ils rentrent chez eux ?"
Je vous ai demandé de me parler du monde
et c'est moi qui parle.
Ce n'est pas grave.
Je suis désolé. C'est que ça fait longtemps.
Combien de temps ?
Huit ans.
J'arrive au bout.
Vous avez peur, Todd ?
Je n'ai pas tué mes enfants, Elizabeth.
Je le jure.
Je les aimais plus que la vie.
C'est l'heure.
C'était bizarre.
Il était doux et posé.
C'est parce qu'il veut te séduire.
C'est vrai !
Et il adorait le diable !
- Non ! Non. - Je l'ai entendu à la télé.
Il a brûlé ces bébés en sacrifice à Satan.
Les filles, vous délirez.
Le premier qui s'approche de mes bébés,
il goûtera du calibre 38 qui dort près de mon lit.
À t'imaginer avec un calibré 38 chargé,
je changerais presque de quartier, June.
Allez, les filles, on commence.
Tu vas utiliser ça pour ta prochaine pièce ?
- Je ne sais pas. - C'est fascinant.
Liz ? Et si quelqu'un essayait de faire du mal à tes enfants ?
Je le tuerais.
- Tu vois ? - Ce n'est pas le propos.
- Bien sûr que si. - Ça reste un meurtre.
D'un monstre qui ne mérite pas de vivre.
C'est de la vengeance. On en est encore là ?
C'est primitif, non ?
Non, c'est le principe de réparation. Punir à la hauteur du crime.
Dans ce cas, tu ferais bien de tuer ton ex-mari.
Ce ne serait pas génial, ça ?
Pitié, ne deviens pas une de ces femmes désespérées
qui tombent amoureuses de...
- Sûrement pas ! - Je dis ça comme ça.
Merci de vous intéresser à ma vie amoureuse mais ne vous inquiétez pas.
J'ai beau être désespérée,
je sais qu'une histoire comme ça n'a pas d'avenir.
Salut.
Papa est mort.
Chère Elizabeth.
Je ne vous ai pas exprimé ma profonde gratitude pour votre visite.
Ça m'a allégé l'esprit plusieurs jours.
Monsieur.
J'étais plein de haine.
Contre le juge. Contre le jury.
Contre tous ceux qui m'ont maltraité et qui voulaient ma mort.
Je suppose qu'après tout ce temps,
la haine me consumait.
J'ai travaillé dur sur mon dossier et c'est bizarre.
Je ne suis plus le même crétin de 24 ans
qui a perdu sa place dans le monde.
J'ai plus appris entre ces murs
qu'à l'école.
Je me souviens de chaque mot qu'on a échangé.
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme vous.
Une artiste pleine d'idées intellectuelles
et de sagesse.
"Pour moi, ça a été plus qu'une connexion à un autre monde.
"Ça a donné vie à mon cœur
"et enveloppé mon être d'une lueur 'omenipotente'."
On croirait lire une copie d'examen.
Déjà, on dit "omnipotente"
et puis, peut-être qu'il essaie juste de changer en mieux.
Et peut-être que d'autres personnes
pourraient vouloir réviser pour leurs examens.
Je révise.
Tu vas retourner le voir ?
Tu vas continuer ?
C'est possible.
Pourquoi ?
Je ne sais pas, chérie.
Tu sais, parfois on a envie de faire des choses...
Comme aider quelqu'un qui ressent...
des choses si fortes.
Je dis n'importe quoi. Ça a un sens, ce que je dis ?
Honnêtement ?
Pas vraiment.
- J'en reviens pas que vous soyez là. - Mais je suis vraiment là.
Regardez-vous. Vous êtes tellement jolie.
- Je vous en prie. - Je suis sérieux !
Vos cheveux, vos yeux, votre robe.
C'est... un vrai poème.
OK.
Levez-vous pour moi.
- Et tournez sur vous-même. - Quoi ?
Allez. Juste une fois.
- Allez. - Non.
Comment ça va ?
Liz, la dernière fois, c'est moi qui ai parlé.
Ça va, vos petits ? Julie et Andrew, hein ?
Oui. Ils vont bien.
- Je vous ai dit quel âge ils ont ? - Non.
Julie a 17 ans.
Elle est brillante.
C'est une enfant adorable.
Qui sait aussi être très pénible.
Oh là là !
Vous n'auriez pas voulu me connaître à 17 ans.
- Croyez-moi. - J'imagine.
- Et Andrew ? - Des taches de rousseur à tomber.
- Il brise les cœurs ? - Ah ça !
Ils voient souvent leur père ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Il est mort il y a quelques semaines.
Je suis désolé.
Toutes mes condoléances.
Vous et moi, on sait ce que c'est de perdre quelque chose.
J'ai écrit un poème sur mes bébés.
Il est pas top. Je vous le lis ?
Oui. Bien sûr.
C'est nul.
Je sais que leur beauté coule comme une rivière
Et que leur amour réparera tout ce qui est cassé
Leur beauté est unique
Plus précieuses que les plus belles des antiquités
Pas mal.
Carrément nul, non ?
Archi nul !
- Vous êtes fan des Cowboys ? - Oui.
Vous pensez qu'Aikman et Irving sont encore bons ?
Tu as bientôt fini ? Ça caille trop.
- Je sais pourquoi vous avez la haine. - Ah oui ? Et pourquoi donc ?
Parce que vous êtes prisonnier, comme moi.
Vous n'êtes pas en bas de la pile.
Vous n'êtes pas en haut non plus. Vous êtes au milieu de la pile.
Mais pour avoir l'impression d'être quelqu'un,
vous devez marcher sur les gens comme moi.
Mais ça ne vous mène nulle part. Vous restez au milieu.
Ah oui ? Tu te prends pour mon psy ?
Non, j'ai le temps de réfléchir, c'est tout.
Vous avez déjà lu Découvrir un sens à sa vie ?
J'ai séché ce cours.
C'est de Viktor E. Frankl.
OK.
En gros, il dit que vivre, c'est souffrir.
Et qu'on survit en donnant un sens à la souffrance.
J'ai fait une promesse à ma fille.
Elle me rend visite, des fois.
Vous avez une fille, non ?
C'est quoi son nom, déjà ?
Becky. Allez, on rentre.
- Je vais pas te menotter. - Je pourrais être dangereux.
Tu parles !
Ça va ?
Ah oui ?
Tu fais quoi en ce moment ?
C'est toi.
Ça ne te ressemble pas trop, hein ?
Je devrais changer la coupe de cheveux.
Tu as vu tes sœurs ?
Elles vont bien ?
Tu es fâchée contre moi ?
Et elles ?
Tu les vois toujours ?
Tu t'occupes d'elles ?
Hein ?
Tu leur diras que tu as vu papa ?
Tu leur diras que je suis désolé ?
Tu sais que je ne l'ai pas fait, hein ?
Todd, vous vouliez que je vous parle de ma vie, alors voilà.
Je risque de vous abreuver de détails,
mais puisque vous voulez tout savoir...
C'est dur, le matin.
Bonjour !
Les ados pensent pouvoir rester debout toute la nuit.
Et ils ont l'air surpris de devoir se lever pour l'école.
Je les ai probablement trop choyés, mais c'est mon droit en tant que mère.
Maintenant qu'il n'y a plus que moi,
je veux qu'ils sachent que je suis là pour eux.
Tu ne voulais pas que je signe quelque chose ?
Croyez-moi,
l'heure qui s'écoule entre 6 h et 7 h
me paraît durer cinq minutes.
Ton déjeuner. Ça suffira ? Embrasse-moi.
Au revoir, maman. Je t'aime.
- Je t'aime. - Je t'aime.
En général, j'écris.
Mais en ce moment, c'est rare.
Aussi belle que soit ma vie,
je ne peux pas m'empêcher de penser à tout ce qui aurait pu être.
Ça fait gosse gâtée à côté de ce que vous vivez,
mais vous vouliez la vérité.
Chère Elizabeth.
Je ne vous remercierai jamais assez de partager vos pensées avec moi.
Je n'ai jamais vraiment cherché en moi...
Cher Todd. J'ai reçu votre dessin.
Il est très beau.
Vous voulez savoir comment est ma vie,
eh bien, essayez de rester dans votre cuisine une journée entière.
Et imaginez que vous deviez y rester pour le restant de vos jours.
Les prisonniers normaux parlent de faire leur temps mais ici, le temps a disparu.
L'horloge s'est arrêtée quand la sentence est tombée.
On dit qu'il faut vivre sa vie comme si elle pouvait s'arrêter à tout moment.
La mort surprend la plupart des gens.
On est endormi ou le corps lâche ou on a un accident,
mais vivre constamment dans l'attente,
en sachant qu'on peut décider de nous tuer à tout instant...
J'imagine les marques dans la porte,
les traces de ceux qui ont lutté au moment d'entrer.
ÉTAT DU TEXAS
Ce jugement, vous êtes sûre ?
C'était un procès ennuyeux. Réglé en une heure. J'en ai des mieux.
- Oui, s'il vous plaît. - Bien.
- Merci, monsieur. - Je vous en prie. Suivant.
BUREAU DU GREFFIER DU COMTÉ
INTERVIEW DE LA POLICE - MARGARET HAYS
Il a même cassé les vitres avec un cric pour essayer de rentrer.
Mais le feu a soufflé la vitre vers lui.
Je n'ai jamais vu un homme autant pleurer.
MARGARET HAYS - TRANSCRIPTION DU TRIBUNAL
Il a seulement tenté de les sauver à l'arrivée de la police.
On aurait dit qu'il faisait du cinéma.
Ça ne m'étonne pas qu'il ait allumé le feu.
Voici la pseudo-œuvre d'art qui trônait au-dessus du lit de Todd Willingham.
Dr Grigson, que pouvez-vous nous en dire ?
D'après mon expérience, de telles images de mort et de violence
sont souvent associées à des activités cultuelles.
J'en conclus que Todd Willingham
est un grand sociopathe avec des tendances violentes.
Est-il vrai que la police a été appelée à votre domicile
parce que Todd Willingham était en état d'ébriété,
et vous traitait de, je cite, "putain", "salope" et "chienne" ?
Todd aurait jamais fait de mal à ces petites.
Il les aimait plus que tout !
Il s'en est occupé comme personne !
- Me Horton ? - Pas de questions, M. le Juge.
BARREAU DU TEXAS - DAVID HORTON
Merci de me recevoir, M. Horton.
- Remerciez ma fille Rhonda. - Pourquoi ?
Elle m'a dit que comme ça, vous me foutriez la paix.
Je voulais juste avoir votre avis sur Todd Willingham.
- Vous le connaissiez déjà ? - Oui.
Toute la ville le connaissait, n'est-ce pas ?
Tout la ville l'évitait, plutôt.
Il ne créait que des ennuis.
Écoutez plutôt...
Le lendemain de la mort de ses enfants,
la ville s'est rassemblée pour recueillir des fonds pour l'enterrement.
On aurait dit qu'il avait gagné au loto.
Il a bu, il a joué aux fléchettes.
La fiesta, quoi.
On peut réagir de façon déplacée
sans pour autant être un meurtrier.
C'est vrai.
Ce qui est déplacé, c'est de prendre son parti.
Vous avez l'air éduquée.
Il avait un mobile et des moyens et les preuves scientifiques sont là.
Alors pourquoi pensez-vous qu'il est innocent ?
Je ne sais pas s'il est innocent ou non.
Mais a-t-il eu un procès équitable ?
Laissez-moi deviner. Vous l'avez vu et il vous a charmée.
Il les faisait toutes tomber à Corsicana.
Ça, je n'en sais rien.
Mais ce que je sais,
c'est que vous n'avez pas relevé les incohérences des témoins.
Vous n'avez convoqué aucun ami de Todd.
Aucun expert scientifique.
Désolée, monsieur,
mais on dirait que vous n'avez pas exploré la piste du doute raisonnable.
Vous êtes juriste ?
L'État m'a versé des clopinettes pour défendre ce garçon.
- J'ai fait au mieux. - Ah bon ?
Oui, et quel que soit votre avis sur mes compétences professionnelles,
le fait demeure : ce garçon est un monstre et il mourra.
Occupez-vous des vivants.
Vous devriez en faire autant.
Nous avons de quoi faire appel auprès du cinquième circuit.
Et je suis désolée, monsieur, mais ce Horton est un vrai nul.
Dès le départ, il a décidé que Todd était coupable.
Le procès était un fiasco,
mais ça ne signifie pas qu'il est innocent.
Et son appel alors ?
Mme Gilbert, j'apprécie votre zèle.
J'ai planché six ans sur ce dossier, en vain.
D'autres, que je peux aider, ont besoin de moi.
- Mais alors que... - L'appel en habeas corpus est rejeté.
Vous demandez à l'État de rouvrir l'affaire à cause des témoins
mais sa conviction repose
sur l'enquête sur l'incendie.
Je suis d'accord avec les experts, Mme Gilbert.
Le feu ne ment pas.
Écoutez, vous avez été gentille avec lui et c'est admirable.
Mais cet engagement personnel peut aveugler.
J'ai vécu ça.
Ne vous laissez pas dépasser par vos émotions.
Mes émotions ? Pardon ?
Parce que je suis une femme ?
- Vous m'avez mal compris. - Alors expliquez-moi.
Appréciez l'homme qu'il est devenu
sans oublier ce qu'il était.
Super. Je vais finir votre boulot.
Attendez une seconde.
Pardon. Je ne veux pas être grossier mais j'ai travaillé longtemps dessus.
- Il faut savoir abandonner. - Écoutez...
J'ai lu le dossier : ce Johnny Webb,
son témoignage est un tissu de mensonges.
Est-ce qu'on peut le contacter ?
Bonjour !
Bonjour. Vous allez bien ?
Vous êtes d'un groupe religieux ?
Non, le juge Powell vous a appelé, non ?
Oui.
Oui, je... je contacte certaines personnes au sujet de Todd Willingham.
Ça me dit quelque chose.
Oui, vous avez dit au tribunal qu'il vous avait avoué...
qu'il avait allumé le feu qui a tué ses filles.
Ah oui, ça me revient, maintenant.
C'est triste, mais c'est ce qu'il a dit.
Oui, j'ai lu votre témoignage avec beaucoup d'attention.
Je voudrais savoir comment ça s'est passé.
Ça date, vous savez.
Oui, j'oublie tout d'une semaine à l'autre.
Mais ça m'aiderait si vous vous souveniez de quoi que ce soit.
Eh bien...
J'étais assis dans ma cellule, et on m'a collé ce type.
Il a parlé pendant un moment et il m'a avoué ça comme ça.
- Voilà, en gros. - Il a avoué comme ça ?
Vous aviez l'impression de bien connaître Todd ou... ?
On partageait la même cellule donc...
Pourquoi s'est-il confié à vous ?
Il devait avoir besoin de le dire à quelqu'un.
Ça peut aider de parler à un inconnu.
Comment ça marche ?
Quand on témoigne dans une autre affaire,
on a droit à une réduction de peine
ou à des aménagements ?
Vous êtes soudeur ?
- Faut croire. - Comme mon père.
C'était votre choix ?
- Soudeur-plongeur, c'est mon truc. - Le plus cool des jobs !
- C'est ce que vous faites ? - J'aimerais bien.
Mais j'ai fait une formation. J'ai pris des cours.
- C'était à... - Laissez-moi deviner. Houston ?
- Houston. Voilà ! - À l'Ocean Corporation.
Exactement ! Ils ont tout là-bas.
- C'est cher. - Ah, ça !
- Et c'est loin d'ici. - Oui.
- J'y allais en 4X4. - Qui est là ?
- Oui. C'est mon bébé. - Sympa.
Et je l'ai acheté neuf.
- Pourquoi ces questions ? - Comment avez-vous payé tout ça ?
Je sais ce que je voulais vous demander.
Jackson, le procureur...
Il vous a promis une réduction de peine pour votre histoire ?
Je sais pas. Je...
- C'est ça ? - Je sais pas.
Il vous a promis de vous aider ?
- Ça se fait ? - Je veux plus vous parler alors...
Désolée, Johnny, mais c'était ça, le deal ?
- Je peux rien dire. - Qui vous en empêche ?
Le procureur vous a demandé de ne pas parler, il vous manipule...
- Il faut que vous partiez. - Écoutez !
Ils vont tuer un innocent !
- Vous vivrez avec ça ? - Ça suffit !
Ils vont tuer un innocent et vous vivrez avec ça ?
J'ai une arme à feu.
OK. On discutait, c'est tout.
- La discussion est close. - OK.
Très bien, je m'en vais.
- Foutez le camp ! - OK !
Vous pourriez l'aider.
S'il vous plaît.
Il vous a menacée ?
Ce demeuré vous a menacée ?
Écoutez. Son histoire est bancale. Vous savez pourquoi ?
Ce type est une balance.
Le procureur a dû payer quelqu'un pour le soudoyer.
Il a pris un pot-de-vin. C'est une merde.
Mais vous comprenez ce que ça veut dire ?
On a une balance,
un bidon d'essence qui n'a jamais été trouvé et le témoignage de Stacy.
- Oui. - Regardez les preuves.
D'après Reaves, ça va marcher.
On a de quoi faire appel auprès du cinquième circuit.
Le cinquième circuit ? J'ai fait appel cinq fois, Liz.
- Je n'ai plus qu'un appel. - C'est déjà ça.
Ça va se passer comme les autres fois.
Todd, il vous reste un appel.
Vous croyez que la vie est juste, Liz ?
Je ne sais pas.
Que Dieu approuve tout ça ?
On ne sait pas quel est Son plan.
Je préfère même pas y penser.
Je veux vivre.
Et c'est pour ça qu'on ne va pas baisser les bras.
D'accord ?
Donc la vie n'est pas juste.
Et on en fait quoi, de ça ?
Peut-être que ce qu'on fait ici...
est ce qu'on peut faire de mieux.
On est là l'un pour l'autre.
Même si on sait comme c'est injuste.
C'est peut-être ça, le plan de Dieu.
Qu'on soit tous là...
à essayer de comprendre.
C'est beau, ma puce.
C'est notre maison ?
C'est maman ? Elle pleure ?
Parce que je l'ai maltraitée ?
Et ça, c'est papa ?
Papa était méchant, hein ?
Je suis désolé, ma puce.
Le médecin qui a témoigné que Todd était sociopathe ne l'a jamais vu !
- C'est injuste. - Exactement.
Oui.
Ils font appel à lui dès qu'ils veulent la peine de mort.
- Son surnom est Dr Mort. - Dr Mort ?
Il a été radié de l'American Psychiatric Association
pour avoir posé des diagnostics sans avoir rencontré les accusés.
Voilà pourquoi il faut tout lire.
Demain soir, je cuisine. C'est pitoyable, ça.
J'adore la pizza froide.
Moi aussi. Mais tu pourrais au moins utiliser une assiette.
Salut, toi.
Jules, est-ce qu'un Dr Hurst a appelé ?
Non. Salut.
- Où vas-tu ? - Réviser.
Avec Dave ?
Oh, tu connais son nom ?
Hein ?
Écoute...
Quoi ?
Je sais que ça doit être super d'être l'amie d'un meurtrier,
mais on dirait que tu te prends pour un héros.
Tu sais qu'Andrew s'endort en pleurant
tellement papa lui manque ?
Tu ne sais pas ce qui se passe ici.
- Mais si. - Non.
C'est faux.
Je suis désolée !
Je suis désolée, mon cœur.
Dallas est en position de field goal
sur les 37 yards d'Arizona, 2e tentative et huit.
Les Cowboys sont en shotgun.
Il y a un snap. Les Cardinals viennent avec un blitz.
Hutchinson se décale sur la gauche. Interception !
Allez !
Quel genre de quarterback
lance trois interceptions dans le 1er quart ?
- Willingham ! Les Cowboys sont nuls ! - La ferme !
Trois ans que les Cowboys ne font pas les playoffs, incroyable !
- Oui. Ça craint. - C'est dingue.
Il s'agit de la vie d'un homme.
Vous menez le combat pour prouver l'innocence de Todd ?
Eh bien, je ne dirais pas que je mène le combat, mais j'aide son avocat.
Le procès de Todd était un simulacre.
Willingham, on parle de toi à la radio.
Todd, change de station !
- Quelle fréquence, Will ? - 1060.
... savais que j'allais rencontrer un prétendu tueur, mais...
Je me suis retrouvée devant un homme vulnérable et sensible.
Un homme très affable.
Comment pensez-vous convaincre ceux
qui connaissent l'ancien Todd, celui qui a battu sa femme devant des témoins ?
Avez-vous déjà été cruel avec quelqu'un dans votre vie ?
- Cela fait-il de vous un meurtrier ? - Non.
Il est indéniable que les dépositions des témoins
ont changé entre les entretiens avec la police
et leur apparition au tribunal.
On a une nouvelle preuve ADN.
Voire de nouvelles preuves sur l'incendie.
Il y a des questions qui exigent des réponses.
Vous nous dites que pour vous, Todd est innocent.
Oui.
Je crois que l'État du Texas s'apprête à tuer un innocent.
Voudriez-vous tuer un innocent ?
On a assez de preuves pour que l'appel de Todd soit recevable.
Au moindre doute...
Hé !
Ta date a été fixée.
Le 17 février.
L'EXÉCUTION AURA LIEU LE 17 FÉVRIER 2004
Je suis ravie.
J'ai lu quelque chose sur quelqu'un
qui est censé être l'expert mondial en incendies.
Il s'appelle Hurst.
J'ai découvert qu'il habite à Austin et je l'ai contacté.
C'est exactement ce qu'il nous faut.
Un expert qui contesterait ce n'importe quoi.
Liz, je suis pas là pour être sauvé.
Mais je ne...
Je suis pas un personnage de théâtre
ou un pseudo-petit copain
ou quelqu'un qui pimenterait un peu
votre vie chiante de femme au foyer divorcée !
Je suis ici pour mourir.
Ce sont mes dernières heures, Liz. Pas les vôtres.
Et je veux pas les remplir de vos faux espoirs.
J'apprécie la foi que vous avez eue en moi.
Tout le travail. Tout.
Mais la vérité ne compte plus, maintenant.
Ça ne changera rien.
J'ai menti, Liz.
Je vous ai menti.
J'ai menti à tout le monde.
J'ai foncé dans la chambre,
ça c'est vrai.
J'ai rampé vers elles.
Tout s'écroulait, c'était noir de fumée.
Tout brûlait.
J'ai essayé d'entrer, mais il faisait trop chaud.
Amber !
Je savais déjà qu'elles...
J'avais trop peur de...
J'avais trop peur de voir mes propres filles brûler vives.
Je voulais y retourner, mais j'ai pas pu, j'avais trop peur.
Donc je suis coupable.
Un homme qui ne sauve pas ses enfants ne mérite pas de vivre.
Il veut tout arrêter.
Il a peut-être raison.
Peut-être qu'on le torture.
Je veux dire, quelle chance on a, honnêtement ?
Peu importe.
Vous croyez qu'il ne s'agit que de Todd ?
Le système ne fonctionne pas. Il est déficient.
Ils sont combien à s'être fait avoir ?
Oui...
Au début, on était fous amoureux.
Et puis on s'est mariés et les jumelles sont nées et...
Je croyais que c'était la preuve de son amour.
Mais... maintenant je pense qu'il a fait ça pour elles.
Stacy, s'il y a une chose dont vous vous souvenez
que nous pourrions utiliser pour le sauver, c'est le moment.
Ils sont sur le point de le tuer.
Je sais.
Aidez-nous, s'il vous plaît.
Mon frère est policier.
Il dit que si Todd s'en sort,
c'est moi qu'ils vont accuser, avec l'aide de Todd.
Je veux pas aller en prison à sa place.
C'est délirant.
Todd vous aime. Il parle tout le temps de vous.
Vous devez aller le voir.
- Je peux pas. - Stacy...
C'était le père de vos enfants.
Et il a changé.
S'il vous plaît, allez le voir.
- Salut. - Salut, maman.
Un docteur a laissé un message. Un certain Dr Hurst...
- Hurst ? Oh, mon Dieu ! - Oui.
Attends, maman ! Ça va ?
- Oui ! Ce n'est pas médical. - OK.
- Bonne journée. - Oui.
6 FÉVRIER, J-11
Merci beaucoup de vous être plongé dans ce dossier.
- Je veux dire... - Quel est votre signe ?
Pardon ?
De quel signe astrologique êtes-vous ?
- Bélier. - Et lisez-vous votre horoscope ?
Ça m'arrive.
C'est parfois juste et c'est parfois inexact.
Eh bien, tout ça, c'est...
Les hommes ont toujours été fascinés par les étoiles.
Ils ont cartographié leurs mouvements.
Ils savaient quand Mercure était rétrograde
ou quand Mars était aligné avec Vénus.
Ils faisaient des prédictions sur la base de ces observations.
On appelait ces gens des astrologues.
C'étaient les experts du système solaire,
jusqu'à ce que l'astronomie se développe
et vienne démonter leurs idées.
J'ai étudié le rapport que leurs experts ont rédigé.
Suivez-moi.
Écartez-vous.
- Que voyez-vous ? - Eh bien...
- Rien. - Exactement. Aucune trace.
Et cette histoire de verre fissuré ne tient pas la route non plus.
Les fissures se produisent...
au contact de l'eau des lances à incendie.
J'ai passé deux jours à lire chaque détail de cette affaire.
Les enquêteurs ont tendance à trouver ce qu'ils cherchent.
Même si ça n'existe pas.
Ils avaient décidé que Todd était coupable avant d'entrer dans la maison.
Ils étaient si sûrs que c'était un criminel
qu'ils n'ont pas vérifié le radiateur électrique.
L'installateur n'a jamais dû entendre parler de normes de sécurité.
Les filles !
Les flammes sont montées au plafond
et ont brûlé les murs avant de redescendre.
Papa !
Ce feu est ce qu'on appelle un EGE.
Un embrasement généralisé éclair de tout ce qui est inflammable.
Le motif en V que les experts ont trouvé en est la caractéristique.
MOTIF EN V
31 DÉCEMBRE 1991
Et l'accélérateur sur le porche ?
De l'allume feu à charbon et briquet
que les experts n'ont pas mentionné.
Mes bébés brûlent !
Et le frigo qui bloquait la porte de derrière ?
Le linoléum en dessous est intact.
Il était déjà là. Il n'a pas bougé.
Je m'appuie sur des centaines d'heures d'expériences
menées par des scientifiques de renommée.
Leurs pseudo-experts ont beau avoir vu beaucoup d'incendies,
ils n'en sont pas moins que des astrologues.
- Merci, M. Hurst. - Merci beaucoup.
Il y a une dernière chose...
Ce qu'on vous doit.
Je ne crois pas en l'astrologie, Mme Gilbert.
Mais je crois au karma.
Et j'en ai bien besoin.
Tout le plaisir est pour moi.
Todd, nous avons vu Hurst ! Écoutez-moi !
Nous avons vu Hurst. Nous l'avons vu !
L'incendie n'était pas criminel.
Vous comprenez ? Ça veut dire qu'il n'y a pas eu crime.
- Vous y croyez ? - Non.
Oh, mon Dieu.
C'est ce que j'ai toujours dit.
Reaves est en route pour la Commission des libérations conditionnelles.
Ils vont devoir considérer ça comme preuve disculpante.
Todd !
Ça peut vraiment marcher.
Je ne sais pas, Liz.
Je ne veux pas recommencer à espérer. C'est mauvais, l'espoir.
Il me reste dix jours.
Si je recommence à espérer, les dix jours vont passer comme ça.
Je comprends. Mais j'ai espoir.
Vous savez à quoi je pensais en vous attendant ?
À quoi ?
Après les saloperies que je vous ai dites,
j'ai cru que vous m'abandonneriez.
Jamais.
NOUVELLES PREUVES SCIENTIFIQUES
DEMANDE DE LIBÉRATION
- Irene. - Oui ?
Envoyez le rapport de Hurst à la Commission des grâces.
Attendez. Je m'en occupe. Merci. Désolé.
BUREAU DES REMISES DE PEINES
- Bonjour, Cindy. - Skip.
Pouvez-vous envoyer ça au plus vite ?
- Oui. - Merci beaucoup.
- Bonne soirée. - Vous aussi.
La Commission a répondu.
REQUÊTE REJETÉE
Ils ne l'ont même pas lu !
10 FÉVRIER, J-7
C'est une relecture des preuves
basée sur de nouvelles méthodes scientifiques.
Ce sont donc de nouvelles preuves !
Ils ne veulent même pas en parler ! C'est...
Allô ? Allô ?
Irene, je veux rédiger une requête de sursis d'exécution de 30 jours !
Inutile de crier. Il y a un interphone, vous savez.
Voyez à quelle heure ferme le bureau du gouverneur.
Salut.
Merci d'être venue.
Comment tu vas ?
- Bien. - Bien.
Tu as l'air en forme.
- Non. - Si.
Tes yeux...
Tu voulais que je vienne. Pour quoi faire ?
Mme Gilbert dit que ma seule chance,
c'est un sursis d'exécution du gouverneur.
Faut que tu fasses une déclaration.
- Je peux pas, Todd. - Pourquoi ?
J'ai écrit à la gouverneure Ann Richards pour te défendre. Pas de réponse.
Va voir le gouverneur Perry ou je serai pas gracié.
J'ai été la seule à te défendre.
- Pourquoi tu refuses ? - Y a plein de raisons.
Mamie. Et plein de gens qui veulent pas que je le fasse.
Il n'y a que toi.
- Je pourrai pas, je crois. - Alors pourquoi tu es venue ?
- On était mariés. C'est normal. - C'est pas la vraie raison.
Tu te sens coupable de pas m'avoir aidé.
Attends un peu.
- Où est passé tout le fric ? - Quoi ?
Le fric de l'assurance qui aurait pu payer un avocat.
- Ça m'a permis de survivre. - Toi ? Pour te faire les cheveux ?
- Ça doit casquer, ces ongles-là. - Ben voyons.
Pour parader en ville.
- Waouh ! - Et me jeter.
Tu as dû te taper plein de connards, je parie.
Tu as une idée de ce que j'entends ?
Les nanas qui se vantent d'avoir baisé le condamné à mort ?
- Tout est vrai. Tout est vrai. - Oui, je sais.
Elles ont baisé l'assassin.
Bravo. T'as pas changé.
Qu'est-ce que t'en sais ?
Je te connais, Todd Willingham !
Douze ans, salope.
Il t'a fallu 12 ans pour trouver le courage de venir me voir !
- Pourquoi t'es jamais venue ? - Ils m'ont dit que tu les avais tuées !
Ça suffit !
Tu sais que c'est pas vrai.
Tu sais que je leur aurais jamais fait de mal. Tu le sais.
J'ai passé 12 ans à réfléchir.
Je me souviens de tout.
De tout, Stacy, et je suis désolé.
Pardon si je t'ai fait du mal. Mais je t'aimais, Stacy.
- Pitié, arrête. - Je t'aimais.
On a fait trois beaux bébés et ils sont morts.
- Et je le paie. - Arrête.
Mais je demande qu'une chose. S'il te plaît.
Je t'en supplie.
- Qu'une chose. S'il te plaît. - Pardon. Je dois partir.
12 FÉVRIER, J-5
Salut.
Ils...
Ils te transfèrent près de la salle.
Trouve la voie, mon frère.
Va en paix, mon ami.
- Garde la tête haute, Todd. - Reste fort, mon frère.
Tu te souviens du Hail Mary que Roger Staubach a lancé pendant les playoffs
contre les Vikings en 1975 ?
Oui, chef.
Allez.
Ils étaient à 14-10.
Il restait 24 secondes.
Il s'est penché en arrière et a balancé la balle.
Et par miracle,
elle a rebondi sur le défenseur...
et a atterri dans les mains de Drew Pearson.
Et touchdown des Cowboys.
Incroyable.
C'est ce qu'il te faut, mon frère.
Un Hail Mary.
J'aurais aimé t'en lancer un.
... de vos entrailles.
Je vous salue Marie, Mère de Dieu,
priez pour nous pauvres pécheurs,
maintenant et à l'heure de notre mort, amen.
... pour Todd Willingham, dont l'exécution aura lieu dans cinq jours,
à l'issue d'un calvaire de 12 ans.
Tu as un stylo et du papier ?
Tiens.
À qui de droit.
Je m'appelle Johnny Webb.
J'ai été forcé de témoigner contre M. Willingham
par le bureau du procureur de district et d'autres fonctionnaires.
Je n'ai pas d'autre choix
que de réfuter mon témoignage.
M. Willingham est innocent de toutes les accusations.
Ils vont venir chercher papa, ma puce.
Je sais pas. Ils disent que mon heure est venue.
Toi aussi, tu vas me manquer.
Tu vas vraiment me manquer.
Le jour de l'incendie, si je...
Si j'avais pu vous sauver...
Amber.
15 FÉVRIER, J-2
Viens, chérie. Ça va aller.
Laisse ton frère leur parler.
Soutenez-vous toujours votre mari ? Pouvez-vous dire ce qui s'est passé ?
Qu'avez-vous à dire ?
Peu importe ce qui a été dit dans le passé,
voici ma déclaration.
LE FRÈRE DE STACY S'EXPRIME
Todd a avoué quand elle est allée le voir en prison.
Le Texas fait le bon choix en faisant payer ce monstre.
Voilà. C'est tout ce qu'on a à dire.
Son grand-père avait pris une assurance vie pour les enfants.
16 FÉVRIER, J-1
Il l'a encaissée juste après l'incendie.
Elle est terrifiée.
Ils ont tous peur après le rapport de Hurst.
J'ai demandé à mes parents de ne pas venir.
Ce serait trop dur pour eux.
Oui.
Vous savez, le rapport est sur le bureau du gouverneur.
Le gouverneur Perry ?
Oui.
Je commence à avoir peur, Liz.
Pas de mourir.
Juste de souffrit. Il paraît que ça fait horriblement mal.
Vous serez là ?
Je vous le promets.
D'accord.
Je veux pas mourir seul.
Maman ? Ça va ?
Ils vont le tuer demain.
J'ai échoué.
Non.
Je l'ai laissé tomber.
Si j'avais trouvé Hurst plus tôt...
Non, maman, tu ne l'as pas laissé tomber.
Tu as tout fait pour lui.
J'ai cru que le bien l'emporterait.
J'ai cru que le bien gagnerait !
Je suis désolée.
Tellement désolée.
Non ! C'est moi qui suis désolée !
Que tu découvres que le monde est aussi dégueulasse.
Paul, je vous dis que le gouverneur ne l'a pas lu.
Parce que c'est une preuve !
Trouvez quelqu'un qui le convaincra de le lire.
- Hé ! - Oui ?
Combien de temps ?
Une heure et demie peut-être.
Personne n'a appelé ?
Je suis désolé.
J'attends un coup de fil, chef...
Je sais.
Elizabeth Gilbert, prévenez-moi si elle appelle.
Je te le promets.
Ça va ?
Oui, je sais.
Putain !
Son état est critique mais stable.
Elle va s'en sortir. Malheureusement, elle s'est brisé la nuque.
On ne sait pas si elle pourra remarcher un jour.
Ils l'emmènent au bloc.
Merde.
C'est l'heure.
Allez. Lève-toi.
Bon, on y va.
Prêts ? Un, deux, trois.
Non !
- Elle est obligée d'être là ? - Je n'y peux rien.
- Mon ex-femme. - Je ne peux rien faire.
J'espère que tu pourriras en enfer, salope !
- Souhaitez-vous vous exprimer ? - Oui, monsieur.
Je suis un homme innocent
condamné pour un crime odieux
que je n'ai pas commis.
On m'a persécuté à tort pendant 12 ans,
alors que je clamais mon innocence.
Je souhaite que mon corps soit incinéré
et mes cendres dispersées sur les tombes de mes filles.
Poussière de Dieu je suis.
À la poussière de Dieu je retournerai.
Et la terre sera mon trône.
Voilà.
Merci.
Salut, funky lady, je me demande où vous êtes.
Il a dû se passer quelque chose.
Quand vous lirez ça, je serai parti,
mais je voulais vous raconter un rêve que j'ai fait.
Mes filles et moi, on se promenait ou quelque chose comme ça.
- J'en veux une ! - Pas celle-là.
Je veux pas celle-là. Donne-moi l'autre.
Voilà.
C'était une fraîche journée d'automne.
Un temps à jouer au foot, disait mon père.
Aujourd'hui, c'était le dernier jour. Non, c'était hier.
Mais ils faisaient ça cette semaine...
Bizarrement, vous étiez là aussi.
Vous vous promeniez.
Allez.
J'aurais un tas de raisons de m'apitoyer sur mon sort.
Mon plus grand regret est de ne pas pouvoir être enterré avec mes filles.
Mais grâce à vous, j'ai essayé de trouver la paix.
Vous m'avez montré que l'amour est là
si on s'y ouvre.
Vous m'avez appris à profiter du simple bonheur d'être en vie.
J'aimerais pouvoir vous donner plus
que mon amour éternel.
Bien à vous, Todd.
Allons-y.
Bien que paralysée, Elizabeth Gilbert
n'a jamais cessé de se battre pour Todd Willingham.
Le Projet Innocence, avec la famille de Todd,
essaie de pousser l'État du Texas
à reconnaître qu'un innocent a été exécuté.
En 2011, en réponse aux preuves
de cinq des plus grands scientifiques du pays,
la Texas Forensic Science Commission
a appuyé la conclusion du Dr Hurst invalidant l'incendie criminel.
Depuis 1980, 158 hommes et femmes condamnés à mort
étaient à quelques jours de l'exécution
quand de nouvelles preuves les ont innocentés.
Gouverneur Perry, une question sur le Texas.
DÉBAT DES CANDIDATS RÉPUBLICAINS
Vous avez eu 234 condamnations à mort dans votre État,
soit plus que tout autre gouverneur des temps modernes. Avez-vous...
Avez-vous du mal à dormir la nuit
sachant qu'il a pu y avoir des innocents parmi eux ?
Non, ça ne m'a jamais posé de problème.
L'État du Texas est très réfléchi
et très clair quant au processus adopté
lorsque quelqu'un commet
le plus odieux des crimes contre nos citoyens.
Les procès sont équitables,
il y a un processus d'appel,
jusqu'à la Cour suprême des États-Unis si nécessaire.
Mais dans l'État du Texas... Si vous entrez dans notre État
et que vous tuez un de nos enfants, que vous tuez un policier,
que vous êtes impliqué dans un crime, que vous tuez un de nos concitoyens,
vous ferez face à la justice suprême de l'État du Texas
et serez exécuté.
Que faites-vous de... ?
DÉBAT DES CANDIDATS RÉPUBLICAINS
Sous-titres : BTI Studios Traduction : Raphaëlle Masseaut