Tout va bien, Rose ?
Très bonne prise.
Non. J'étais en retard sur le 2e mouvement.
D'accord... Ton manager vient d'arriver.
Alors 5 min de pause...
Je te croyais à Berlin.
Je l'étais.
Rose, j'ai... de mauvaises nouvelles.
J'ai parlé à ton notaire au téléphone.
Ton père est décédé.
Je suis désolé.
Ça va ?
M. Gilford n'a pas pu m'en dire plus au téléphone,
mais on a rendez-vous demain matin à son bureau.
Désolé de débarquer comme ça.
On devrait reprendre, on n'a que jusqu'à 18 h.
Je n'ai pas le temps pour ça.
On y retourne !
On peut régler ça demain ?
10 h ?
Bon sang...
Avant tout, je tiens à exprimer mes plus sincères condoléances.
Je m'excuse aussi pour la façon dont vous avez été informée.
En fait, je n'avais aucune idée de s'il était vivant ou mort.
Je le connaissais peu et m'étonne qu'il ait vécu si longtemps.
On n'était pas vraiment proches.
La dernière fois que tu l'as vu, c'était quand ?
En 1993.
Il est parti quand j'avais 14 mois.
Mon homologue français, Me Girard,
m'a informé de son décès.
Vous êtes la seule héritière de Richard Marlowe.
Richard Marlowe, le compositeur ?
Tu es sa fille, et tu ne me l'as jamais dit ?
Je ne t'ai jamais rien dit sur mon père.
- Mais je pensais... - Plus tard, Charles.
Il n'y a aucun testament.
Vous héritez des droits d'auteur de l'ensemble de son œuvre,
de sa propriété en France,
de quelques obligations mineures qui ne rapportent rien...
Et c'est tout.
Je crains qu'il n'y ait que très peu d'argent.
Si j'ai bien compris,
les droits d'auteur de Marlowe appartiennent maintenant à Rose ?
En effet.
- C'est fini ? - Presque.
Avant que vous ne partiez, je dois vous donner ceci.
Vous y trouverez le titre de propriété
et des effets personnels vous revenant.
Pour la maison.
Mademoiselle Fisher ?
- Tu peux t'occuper du reste ? - Bien sûr.
Pardonnez ma curiosité, mais M. Marlowe était connu ?
Pas simplement connu... Célèbre.
Le genre de compositeur
qu'un chef d'orchestre en herbe citerait pour se faire un nom
et montrer qu'il est dans le coup.
Dans les années 80,
il a composé une symphonie qui a surpris la critique.
Il est devenu tendance, je suppose.
Certains le voyaient leader d'une nouvelle génération de compositeurs.
Le Sauveur de la musique classique britannique,
ce qu'il aurait pu devenir s'il n'avait pas disparu.
Chaque milieu en a un,
un futur champion épuisé avant même d'avoir commencé.
Le rock'n'roll avait Sid Barrett. Nous avons Richard Marlowe.
La presse croyait à un accident ou pire.
Mais il était juste en France,
à pourrir à la campagne.
Il y a quelque chose
que je devrais probablement mentionner.
Je n'ai rien osé dire quand Mlle Fisher était là...
S'il y a un obstacle juridique...
Non, pas ça.
Plutôt de type moral.
M. Marlowe s'est suicidé.
De la manière la plus violente qu'on puisse imaginer.
Comment ?
Immolé par le feu, devant sa propre maison.
Je vois.
Merci de ne pas l'avoir évoqué devant Rose.
Elle n'en a pas l'air, mais elle est, en fait, très...
émotive.
Quelqu'un peut rester avec elle ? De la famille ? Un proche ?
La mère de Rose est morte,
elle n'a pas le temps pour ses proches.
- Elle n'a pas le temps ? - Ses propres mots.
On pourrait dire que je suis sa famille.
Je vais m'en occuper et lui dire au bon moment.
Tu veux quoi ?
Je peux entrer ?
Alors ?
Alors... Alors !
Bon sang, je m'inquiète pour toi.
Faut pas.
Je te connais depuis tes 16 ans et je sais quand ça ne va pas.
Pourquoi tu ne m'as pas dit que ton père était Marlowe ?
- Ce n'était pas important. - Ah bon ?
Tu es une violoniste classique, c'était un dieu vivant.
- Tu ne vois pas le lien ? - Je ne voulais pas que ça se sache.
Je ne suis pas juste ton agent. Tu pouvais me le dire !
Pourquoi ?
J'en ai rien à faire, voilà pourquoi.
Lui n'en avait rien à faire de nous. Il nous a laissés.
Je veux me faire un nom, sans qu'il soit lié au sien.
C'était un grand compositeur, tout comme Chostakovitch.
C'est le seul contexte dans lequel Marlowe a un sens pour moi.
Je ne t'aurais pas fait utiliser son nom.
- Ah non ? - Non.
Écoute, je ne suis pas venu me battre.
Je veux être là pour toi.
T'aider à traverser cette épreuve...
C'est le domaine en France ?
- J'y vais demain. - Bien.
Mais comment ?
Je prendrai probablement un avion, puis un taxi.
Tu es en plein enregistrement.
Ce studio a coûté une fortune.
Le label attend six pièces. Et tu as d'autres engagements.
- Ça va devoir attendre. - Attendre ?
J'y vais demain, c'est déjà décidé.
Tu n'es pas la seule à décider.
J'ai donc ta sympathie jusqu'au prochain concert...
Oui. Je suis ton agent, tu te souviens ?
Justement...
Quoi ?
Je voulais te le dire depuis un moment...
J'ai été contactée par DMI New York. Ils veulent me signer.
Depuis quand ?
Ça fait quelques mois...
Tu es une musicienne merveilleuse, mais c'est trop tôt.
Comment ça, trop tôt ?
J'ai eu beaucoup de clients comme toi.
Jeunes, talentueux, avec un potentiel d'excellence.
Ils vont dans de grandes agences
qui ne se soucient que de l'argent, de la gloire
et finissent dans la masse des autres musiciens.
Non, c'est pas vrai.
Tu en as eu des doués, d'autres corrects.
Ils partent ou sont lâchés. Tu n'as personne comme moi.
C'est toujours "trop tôt", "pas encore"
ou "sois patiente", mais je n'en peux plus.
- J'ai attendu si longtemps... - Tu crois que je te retiens ?
J'ai peur que tu me retiennes pour toujours.
Tu m'as emmenée aussi loin que tu pouvais.
Tu dois me laisser partir.
T'as raté ta carrière de musicien, m'oblige pas à faire pareil.
Fais ce que tu veux, j'en ai rien à cirer.
Mais garde ça en tête :
tu es douée, mais pas si douée que ça.
Et le talent seul ne suffit pas.
...par le feu.
Allô, Rose ?
Est-ce que ça va ?
Oui, je vais bien.
Tu es en France ?
Oui, je suis dans la maison.
Écoute...
Je voulais m'excuser pour l'autre soir...
Je ne pensais pas ce que j'ai dit.
J'ai eu tort de dire ça.
C'est pas grave. Écoute...
Je veux le meilleur pour toi. Si tu trouves que je te retiens...
Je suis frustrée, mais...
je ne voulais pas m'énerver.
J'ai besoin de temps, seule.
Je comprends.
Alors, cette maison, elle est comment ?
Vieille, effrayante,
isolée.
Je l'aime bien. Elle me fait penser à toi.
Charmant.
Tu tiens le coup ? Tu as appris des choses sur lui ?
Justement,
je voulais t'en parler.
Je pense qu'il travaillait sur une sonate avant de mourir.
Une sonate ?
Tu veux dire... achevée ?
Oui, je pense...
mais certaines portées commencent par des symboles
que je n'ai jamais vus avant.
Quel genre de symboles ?
Je ne peux pas les décrire.
Si je t'envoie des photos, tu aurais le temps de les regarder ?
Bien sûr.
Si c'est son ultime composition, ça pourrait faire sensation.
Ça m'a traversé l'esprit, oui.
Et si ce projet était plus important que sa fille,
j'aimerais savoir pourquoi.
Allez, à bientôt.
Je t'enverrai les photos au plus vite.
- OK, tiens-moi au courant. - D'accord.
Une dernière chose...
- Tu sais comment il est mort ? - Ton père ?
Non...
Tu as trouvé quelque chose ?
À plus.
Bonsoir et merci de nous accorder cette interview.
Nous sommes conscients que ce n'est pas dans vos habitudes.
Ces 3 ou 4 dernières années,
vous êtes passé du statut de compositeur obscur
à celui de visage d'une nouvelle génération
de compositeurs classiques.
Et pourtant, vos détracteurs continuent de trouver
votre musique démodée.
Le concept de mode ne signifie pas grand-chose pour moi.
Je ne juge pas une œuvre d'art à son époque.
Si Mozart était vivant,
il rencontrerait les mêmes critiques idiotes.
Je n'écris pas de la musique pour plaire à qui que ce soit.
Ce n'est pas un divertissement.
Elle flotte autour de moi en me chuchotant quelque chose.
Je l'ai entendue le jour de ma naissance et elle sera là
longtemps après ma mort.
Elle détient la clé du cœur humain.
Sa vraie voix n'a pas de mots écrits.
Elle révèle l'obscurité, la tristesse, la joie, l'envie.
C'est magique.
On vous croirait investi d'une mission.
Je ne fais que suivre la voix
que j'entends.
Dieu ?
Quelque chose comme ça...
Quid de votre futur travail ? Pouvez-vous nous en parler ?
J'ai commencé il y a des années. Il n'est toujours pas fini.
Mais il le sera, un jour.
Pensez-vous que ce projet affectera les gens ?
Il touchera quelqu'un,
je pense.
Qui est là ?
Ces Français...
- Charles... - James...
- Merci beaucoup d'être venu. - Je t'en prie.
Qu'est-ce que je ne ferais pas pour mon ancien agent ?
Je sais que tu donnes un concert demain soir,
mais j'ai désespérément besoin de ton expertise.
- Une pinte de bière. - La même chose.
Depuis quand tu bois de l'eau ?
Je ne bois plus d'alcool. Et pour de bon.
Ça me fait dormir la moitié du temps mais ça aide vraiment !
Content d'entendre ça.
Donc...
Parle-moi de cette partition que tu veux que je regarde.
Que peux-tu me dire de ça ?
Il semblerait que ce soit une sonate pour violon.
Elle est composée sur la base d'une structure assez régulière.
C'est assez inégal.
La qualité change drastiquement en fonction du passage.
C'est à peine cohérent.
Mais le 1er, le 3e et le 5e mouvements
sont magnifiques, vraiment merveilleux, en fait.
Qui a écrit ça ?
Je ne peux pas te le dire.
Charles, arrête. Dis-le-moi.
Désolé. Je dois rester muet.
Mais je peux dire ça :
ça fera beaucoup de bruit quand ça sortira.
Il était temps, Charlie !
Tu vas enfin percer.
Mieux vaut tard que jamais.
Il faudrait que tu m'aides à déchiffrer ces symboles.
Ça te dit quelque chose ?
En toute honnêteté, je n'ai jamais vu ça de ma vie.
On dirait qu'il y a une clé au début de chaque portée.
Comme pour coder la partition, peut-être.
Ça expliquerait la mauvaise qualité de certains passages...
C'est presque comme si son auteur l'avait fait exprès,
pour que personne ne puisse déchiffrer la partition.
Personne ne comprend mieux que moi le secret dans ce métier,
mais si tu ne me dis pas qui c'est, ça va être très dur de t'aider.
OK, James...
Mais j'ai besoin de ta parole.
N'en parle à personne.
Compte sur moi.
C'est la dernière œuvre de Richard Marlowe.
"Le" Richard Marlowe ?
Le Sauveur fou de la musique classique
qui a disparu pour écouter les voix dans sa tête ?
Lui-même.
Je croyais qu'il était mort il y a des années ?
Non. Il y a une semaine.
Ça expliquerait tout.
Tu as ma parole !
Je ne le dirai à personne.
Tu connais quelqu'un qui peut m'aider ?
Je ne vois qu'une personne...
Il a travaillé avec lui des années.
C'est le seul que Marlowe ait jamais toléré auprès de lui.
S'il ne peut t'aider, personne ne pourra.
Mais il n'appréciera pas que je donne son numéro à un inconnu.
Allez, tu me dois bien ça !
S'il te plaît...
Je vais devoir l'appeler pour lui dire que tu vas le contacter.
Il n'aime pas le changement.
Charles Vernais, j'ai rendez-vous avec Sir Victor.
S'il vous plaît.
M. Vernais...
Ravi de vous rencontrer.
Tout le plaisir est pour moi et merci pour votre temps.
Asseyez-vous, je vous prie.
Pourriez-vous nous apporter du thé, s'il vous plaît ?
Tout de suite.
- Meredith ? - Oui, monsieur ?
Autre chose que la concoction dégoûtante offerte
par ma fille. Merci.
Elle est nouvelle.
Je vois.
Vous écrivez un nouveau livre ?
Tout à fait.
Le 3e et dernier volume
de L'Histoire de la musique baroque.
Je dois avouer que votre visite m'offre
l'occasion d'une pause salvatrice.
M. Vernais...
Qu'est-ce qu'un vieil homme comme moi peut faire pour vous ?
Je suis venu vous poser quelques questions à propos...
À propos de ça.
Elle a été composée par Richard Marlowe.
Je vois...
La sonate...
Pardon ?
- Je pensais pas qu'il la finirait. - Vous étiez au courant ?
Il en parlait comme de l'œuvre de sa vie !
Maintenant,
voyons voir...
Cela devrait donner...
C'est délicieux.
Puis-je avoir l'audace de vous demander
comment vous avez eu cette œuvre ?
Je...
C'est confidentiel, je ne suis pas tout seul...
Je vois, je vois...
Eh bien, allez-y.
Le problème, c'est que la musique est erratique.
Et ensuite, il y a ces étranges symboles.
Ceux-là vous sont familiers ?
Ce sont les mêmes.
Ces symboles ont été créés
par une société secrète française au XIXe siècle.
Chaque symbole représente l'un des quatre aspects différents
d'un code qui, une fois reliés,
forment à leur tour le symbole de l'Ordre du Famulus.
Meredith !
Faut-il être Sa Majesté la Reine pour avoir une simple tasse de thé ?
Ça arrive, monsieur...
J'essaie de savoir si elle est attardée
ou extrêmement lente.
Les membres de l'Ordre du Famulus, étaient...
des successeurs pervers du mouvement romantique.
Des nobles, des artistes...
Quel rapport avec la musique ?
Ils étaient convaincus que la musique avait la capacité
de débloquer les portails entre les mondes.
Pardon ? "Portails" ?
Portes, ouvertures,
du vide dans le tissu du cosmos.
Je comprends...
En fait, cet Ordre
croyait que la musique avait une sorte de magie ?
Absolument.
Pas métaphoriquement
ni dans le cadre d'une illusion ni d'une ruse.
Ils croyaient que la musique avait un réel pouvoir tangible.
Quel genre de pouvoir ?
Ils croyaient que si les notes étaient parfaitement alignées
et jouées exactement dans la bonne tonalité,
ils pourraient invoquer et séduire l'Antéchrist.
Grâce à la musique ?
Plus ou moins.
Leur théorie était basée sur une croyance simple :
on ne s'adresse pas au diable avec des mots.
Seule la musique permettrait aux mortels de communiquer avec lui
et de comprendre sa divinité.
L'antéchrist ?
Ce n'est pas une blague, M. Vernais.
Ces symboles, pensez-vous qu'ils puissent être déchiffrés ?
Bien sûr.
Marlowe était fasciné par l'Ordre.
Il y aura trouvé l'inspiration pour codifier son propre travail.
Vous semblez bien le connaître.
- Vous étiez proches ? - "Proches" ?
De Marlowe ? Vous plaisantez, j'espère.
Cet homme était l'incarnation de l'orgueil :
sans pitié et cruel.
Je doute qu'il eût été proche de qui que ce soit.
Vous avez travaillé ensemble. Vous deviez vous apprécier ?
Ne vous méprenez pas.
C'était un compositeur de génie qui forçait l'admiration.
Il était dévoué à son œuvre.
Et il aurait tout sacrifié pour sa musique,
à part peut-être sa petite Rose.
N'ayez pas l'air si surpris, M. Vernais.
Vous ne pensiez tout de même pas que je vous aurais laissé entrer
avant de tout savoir de vous.
Ce n'est pas ce que...
Elle n'est pas au courant de ma visite.
Et pour être honnête,
elle ne porte pas vraiment son père dans son cœur.
C'est drôle...
Il aimait tellement ces fleurs,
qu'il a donné leur nom à sa fille.
Croyez-moi, si le reste de la partition
est aussi bon que le passage d'ouverture
et compte tenu du talent de Marlowe,
vous tenez peut-être là un chef-d'œuvre absolu.
Pardon d'être direct, mais pourrais-je emprunter votre livre ?
Celui sur l'Ordre du Famulus ?
Je n'y vois pas d'objection.
Merci beaucoup pour votre temps.
Je rapporterai le livre dès que possible.
Je n'ai aucun doute là-dessus.
Thérèse ?
Charles ?
Non, c'est le père Noël !
- Que fais-tu ici ? - Ravi de te voir aussi.
Tu m'as fichu la trouille !
Pourquoi tu passes par la fenêtre ?
Tu ne répondais pas au téléphone, la porte est fermée à clé,
donc j'ai improvisé !
- Que fais-tu ici ? - Je me suis dit
qu'un peu de compagnie te ferait pas de mal.
J'ai apporté un peu de travail aussi.
Pendant que je me renseignais sur cette secte française,
j'ai découvert que le chef vivait ici, dans cette maison.
Ton père était...
fasciné par leurs croyances.
Les symboles de sa sonate correspondent à ce qu'ils appelaient
les 4 visages du Mal.
Le 1er symbole représente le pouvoir.
Le 2e : l'immortalité,
le 3e : l'apparence
et le 4e : la dualité.
Ensemble, ils forment le symbole du Mal, qui est aussi
le symbole de l'Ordre du Famulus.
Ton père t'a laissé des indices ici, dans cette maison.
Incroyable !
Celui-ci représente le pouvoir.
Et j'en ai trouvé un autre comme ça...
L'immortalité.
Elle ne marche plus ?
Je l'ai éteinte à cause du bruit.
Et elle était en retard, de toute façon.
Il doit y avoir une logique derrière tout ça.
Si ces symboles ont été placés comme ça,
ce doit être pour une bonne raison.
Le symbole dans la cheminée
n'apparaît que lorsque le feu s'embrase.
- Tu penses que si... - Ça vaut le coup d'essayer !
Du jus de citron ! Un truc de gosses.
Les objets sur lesquels les symboles apparaissent
affectent la façon dont la musique est déchiffrée.
Le symbole sur l'horloge représente l'immortalité.
Il doit y avoir une sorte de lien avec le temps.
Elle avait une heure de retard sur l'heure française.
Et quand je l'ai jouée,
ça ne sonnait pas bien.
Peut-être que si on avance les notes,
pour les retarder d'une mesure,
ça donnera quelque chose de plus cohérent.
Oui, ça semblerait logique.
Est-ce que ça va ?
Juste une migraine, ça va aller.
- T'en es sûr ? - J'ai dit ça va !
On doit chercher d'autres indices laissés par ton père.
L'un doit être l'apparence, l'autre la dualité.
Des idées ?
Tu as vu la taille de cet endroit ?
- Ça peut être n'importe où... - Perdons pas de temps.
C'est chercher une aiguille dans une botte de foin.
Même si j'avais su...
Thérèse.
Qui est Thérèse ?
Mon père avait une femme de ménage.
Elle connaît cette maison par cœur et sait peut-être quelque chose !
Allons la voir pour lui poser les bonnes questions.
Toi, vas-y. Tu parles mieux français que moi.
Enregistrement n° 2.
Tu dois rejoindre les autres, maintenant...
On doit appeler la police !
Qu'est-ce qui se passe ? Ça ne va pas ?
Dans la chapelle, dans les bois, des enfants ont été tués !
Il faut appeler la police !
De quoi tu parles ?
Sous la chapelle,
il y a une pièce,
avec des chaînes et des appareils de torture !
De quoi tu parles ?
Il a enregistré leurs hurlements.
Rose, dis-moi...
Lâche-moi ! Il faut appeler la police.
Tu vas me dire ce qui se passe ?
Écoute-moi. Je ne sais pas ce que tu as vu,
mais j'ai besoin que tu te calmes.
Respire, prends un instant.
Je suis là maintenant, je te protège.
Tu te calmes le temps de reprendre ton souffle,
et là on repartira du début, d'accord ?
Ces enfants... Y a-t-il des corps, des os ?
J'ai juste vu des silhouettes et des ombres dans les bois.
- Je les ai entendus sur cassettes. - Quelles cassettes ?
Il les torturait et les a enregistrés.
Tu crois que ton père aurait été capable de faire ça ?
J'en sais rien...
J'en sais rien. Mais...
il y avait une fresque avec une sorte de démon dessus.
Je ne suis pas folle, va voir par toi-même !
Je te crois, je te crois.
Je suis sûr que ça t'a certainement fait peur
mais pas de conclusions hâtives.
Ne me prends pas de haut.
Pas du tout ! J'essaie de t'aider.
J'ai toujours été là pour toi, et je suis là maintenant.
Je suis venu te voir
parce que j'ai découvert beaucoup de choses sur ton père.
On m'a laissé entendre qu'il avait...
Bois !
...un étrange goût pour le folklore morbide.
Ça ne veut pas dire qu'il a donné dans le morbide !
Il peut simplement s'agir
d'une démarche artistique, une façon de s'immerger
dans le monde fantastique pour capter
ce qu'il avait besoin d'accomplir avec sa musique.
Et crois-moi, il ne serait pas le premier à le faire.
Prends Schumann, par exemple. Il a trouvé l'inspiration
dans les voix d'en haut et Tartini, chez le diable.
Ça ne veut pas dire qu'ils étaient psychopathes.
Mais tu n'y étais pas.
Tu n'as pas vu ce que j'ai vu.
Je ne veux plus rester ici. Je veux retourner à Londres.
Alors, c'est tout...
Tu veux qu'on parte maintenant,
tout plaquer alors qu'on touche au but ?
Tu réalises ce que cette musique pourrait représenter pour nous ?
Comment ça "nous" ?
Pourquoi t'avoir envoyé la clé ?
Si on déchiffre la sonate, les droits seront à nous !
Imagine un peu,
"la jeune virtuose du violon reprend l'œuvre de son père disparu."
Je ne dis pas qu'on ne doit pas appeler la police,
je demande juste 5 min pour te dire ce que j'ai découvert.
Grâce à Thérèse,
j'ai trouvé le symbole de l'apparence.
À mon avis, ça signifie...
que la partition doit être jouée à l'envers.
Comme dans un miroir.
Je ne pense pas que ce soit une bonne idée.
Je pense qu'il faut détruire la partition.
Peut-être...
Avant de prendre des décisions trop hâtives,
réfléchis, je t'en prie.
Il reste que 2 symboles à trouver.
2.
Un seul, en réalité.
La dualité, évidement...
- Retournons à l'intérieur. - Oui, allons-y.
Si on les juxtapose comme les statues...
On devrait...
Je le savais.
Le dernier mais pas des moindres,
on doit trouver le symbole qui les unit tous :
celui de l'Ordre du Famulus et la clé de la partition !
Charles, on...
T'as l'air éteinte, va te reposer.
On doit détruire la partition.
Fais-moi plaisir...
Va dormir un peu.
Qui est là ?
Charles ?
Enregistrement n° 2.
La bête ne parlera uniquement qu'à travers la bouche des purs.
Les non corrompus.
Ceux qui n'ont connu que l'Amour divin...
La bête ne parlera uniquement qu'à travers la bouche des purs.
Les non corrompus.
Ceux qui n'ont connu que l'Amour divin...
À quoi pensais-tu, vieil homme ?
Il aimait tellement ces fleurs...
Qu'il a donné leur nom à sa fille...
Charles ?
Qu'est-ce que tu fais ?
C'est absolument incroyable.
Une fois les symboles déchiffrés, c'est du pur génie !
Ton père était un génie !
Elle va changer notre conception de la musique pour toujours !
Que se passe-t-il ?
J'ai réalisé quelque chose.
Toutes ces années à vivre ici, loin du monde...
C'est pour toi. Il a écrit la sonate pour toi.
- Comment ça ? - Tout était planifié.
Il avait pensé à tout, probablement avant ta naissance.
Le dernier symbole pointe vers toi, Rose.
Les dernières portées sont vides. C'est à toi de finir son œuvre !
Pourquoi penses-tu que ce soit pour violon ?
Que tu le veuilles ou pas, tu fais partie de son œuvre !
Notre devoir est de la faire entendre au monde entier,
et tu la joueras !
- Mais c'est... - Que ça te plaise ou non,
c'est ton héritage.
- Tu ne peux pas le renier ! - Cette musique ne va pas.
Tellement plus qu'une simple musique !
C'est le Mal ! Tu ne l'entends pas ?
Ces enfants hurlaient ! Ils ont été torturés pour ça !
Je sais.
Leur sacrifice était un mal nécessaire.
Les voix qui sortent de la bouche de ces enfants sont magnifiques !
Ils sont purs, comme toi...
Tu t'es entendu ?
Je ne te reconnais pas. Cette musique te rend fou à lier !
Tu ne vois pas qu'il t'a écartée toutes ces années pour ça ?
La sonate ne peut être jouée que par des âmes non corrompues, pures.
C'est ce que dit le livre !
Et c'est toi, Rose !
Il t'a abandonnée parce qu'il savait qu'il t'aurait souillée.
Il t'a épargné pour ça.
Je ne veux pas en faire partie.
Tu n'as pas le choix.
La seule chose qui compte maintenant, c'est la musique.
Qu'est-ce que tu fais ?
Ce que j'aurais dû faire plus tôt :
brûler ces pages et prévenir la police.
Je t'ai protégée comme ma fille et pour quoi ?
Pour que tu partes ?
Que tu ailles vivre ta vie et me laisses tomber ?
Oublier que j'ai un jour existé ?
Je t'ai tout donné et tu me renvoies tout à la figure.
Tu ne réalises même pas la chance que tu as.
Si j'avais eu une once de ton talent,
je n'aurais pas eu cette vie de merde.
Cette sonate est la clé de mon succès, et pour une fois
dans ta misérable vie, tu vas m'écouter et obéir, vu ?
Joue-la !
J'ai besoin de l'entendre.
Ça n'arrête pas de revenir dans ma tête,
c'est insupportable...
- S'il te plaît... - Joue !
J'ai déchiffré tous les symboles. Tu n'as plus qu'à...
jouer la musique et te laisser aller.
Joue-la !
Qui t'a dit d'arrêter ? Continue de jouer !