La vue est le plus important des cinq sens.
Alors que vous regardez ces rayons frappant cet œil,
de minuscules faisceaux lumineux similaires pénètrent vos propres yeux.
C'est à travers nos yeux que l'on acquiert la plupart de nos connaissances.
Si nous fermions tous les deux les yeux,
nous serions incapables d'émettre ces jugements hâtifs
en fonction de notre âge ou de ce que nous portons.
Que nous soyons en bonne santé ou non.
Bonjour, Reminder Rosie.
Privilégier ces trésors invisibles.
L'amour, la confiance, la tolérance,
ce serait un bon début.
INSTITUT NATIONAL CANADIEN POUR LES AVEUGLES
Tu t'en sors pour écrire et lire le braille ?
Ça va.
On devrait lancer un club de braille.
Qu'en penses-tu ?
Comment on l'appellerait ?
On doit trouver un bon nom pour ce club.
Le Club des Enfants Cool.
"Le Club des Enfants Cool" ? D'accord.
On pourrait apprendre le braille à Duchesse.
- Oui, on pourrait. - Qu'en penses-tu ?
On pourrait.
Elle pourrait s'asseoir à côté de nous.
Ce sera super. Duchesse pourra même intégrer le club de braille.
Il n'y a jamais eu de raton laveur dans le club de braille.
Ce sera chouette, pas vrai ?
Aujourd'hui, je vais te montrer un livre,
Le Petit Prince.
Et si tu ouvres ça,
tu sentiras le braille.
On va mettre les deux mains sur la toute première ligne.
Tous les doigts doivent toucher le braille.
Je veux que tu suives cette ligne sur toute la page.
Comment on fait pour passer
à la ligne suivante ?
Tu mets ta main gauche de l'autre côté, et la main droite ensuite.
C'est où ?
Un peu plus haut.
Le Petit Prince
Je crois qu'il est impossible
de bien expliquer la magie du Petit Prince, qui le différencie
des autres œuvres de Saint-Exupéry ou d'autres ouvrages.
Comme tous les classiques, ce livre change à chaque lecture.
Comme beaucoup d'autres, je l'ai d'abord envisagé...
AUTEURE AMÉRICAINE, BIOGRAPHE DE SAINT-EXUPÉRY
...comme un livre pour enfants.
Parfois, on le lit
avec un regard idéaliste, et parfois,
on y voit une métaphore, une allégorie.
Cette lueur apparaît et disparaît devant nos yeux.
Ce livre a été traduit dans plus de 200 langues.
Les chiffres sont stupéfiants.
À l'exception de la Bible, il n'existe aucun autre livre
ayant été lu...
PHILOSOPHE ET AUTEUR BELGO-CANADIEN
PROFESSEUR À L'UNIVERSITÉ DE LAVAL
...par autant de gens de langues et cultures différentes.
Il existe tellement de livres, de contes, de mythes.
Et celui-ci semble tous les surpasser.
Pourquoi ?
Pourquoi a-t-il autant de succès ?
ÉCOLE PRIMAIRE DE BROWNSVILLE
BROOKLYN, NEW YORK, ÉTATS-UNIS
"Lorsque j'avais six ans j'ai vu, une fois,
une magnifique image,
dans un livre sur la Forêt Vierge qui s'appelait Histoires Vécues.
Ça représentait un serpent boa qui avalait un fauve."
Le livre commence par un acte de violence.
Mais il commence aussi avec notre narrateur, le pilote,
qui inspiré, essaie de créer une chose par lui-même.
CONSERVATRICE DE LA MORGAN LIBRARY & MUSEUM, NEW YORK
"Et après, j'ai pris un crayon de couleur
et j'ai tracé mon premier dessin. Mon dessin numéro 1.
Il était comme ça.
J'ai montré mon chef-d'œuvre aux adultes et leur ai demandé s'ils en avaient peur.
Ils m'ont répondu : 'Pourquoi un chapeau ferait-il peur ?'"
"Mon dessin ne représentait pas un chapeau.
J'ai alors dessiné l'intérieur du serpent boa,
afin que les grandes personnes puissent comprendre.
Elles ont toujours besoin d'explications."
Le début de ce livre est incroyablement charmant,
l'aviateur est exaspéré par le casse-tête posé par l'éléphant,
le boa et le chapeau.
L'histoire commence ici pour nous dire de quoi il s'agit.
AUTEUR ET RÉDACTEUR, THE NEW YORKER
Ça parle du manque d'imagination dans l'univers des adultes.
La mallette magique.
Et avec ce livre, j'ai pu raconter à nouveau cette histoire.
J'ai pu montrer à quoi ressemblait le stop motion en animation.
Je n'ai jamais considéré qu'on remplaçait le livre,
on lui rend plutôt hommage.
On voulait mettre l'accent
sur ce qui touche...
RÉALISATEUR AMÉRICAIN ANIMATEUR DU PETIT PRINCE
...autant de personnes.
On avait même une réplique qui était notre mantra.
L'aviateur dit : "Je n'aime pas qu'on lise mon livre à la légère."
J'ai ainsi vécu seul,
sans personne avec qui parler véritablement, jusqu'à une panne
dans le désert du Sahara.
J'étais bien plus isolé qu'un naufragé
sur un radeau au milieu de l'océan.
Alors vous imaginez ma surprise, au lever du jour,
quand une drôle de petite voix m'a réveillé.
S'il vous plaît...
dessine-moi un mouton !
ÉCOLE D'ÉDUCATION SPÉCIALISÉE BRONX, NEW YORK, ÉTATS-UNIS
Il ne demande pas à boire.
Il ne demande pas d'argent. Il n'est pas perdu.
Il veut
une véritable création.
Telle est sa requête.
Et le pilote fait de son mieux pour le satisfaire.
Pour le quatrième dessin, il dessine une boîte.
"Le mouton que tu veux est dedans."
Et le pilote sait ce qu'il y a dedans.
Et le petit prince sait ce qu'il y a à l'intérieur.
Parce qu'ils partagent cette capacité à voir ce qui est invisible.
C'est tout à fait
comme ça que je le voulais !
C'est vrai ?
ROMANCIER ET JOURNALISTE HAÏTIEN ET CANADIEN
L'aviateur, le petit prince,
leur façon de communiquer...
J'ai toujours considéré qu'ils étaient la même personne.
DANSEUR ÉTOILE AU BALLET NATIONAL DU CANADA
CHORÉGRAPHE DU PETIT PRINCE
Cet homme frôle la mort dans le désert...
Dessine-moi un mouton.
Et il a une hallucination étrange.
Comment es-tu...
ROMANCIER ET DRAMATURGE FRANCO-BELGE
Saint-Exupéry s'entourait de ses nièces et neveux et racontait des histoires
où il rencontrait un petit prince dans le désert.
Et à ce jour, ses nièces et neveux, qui ont plus de 90 ans,
croient encore à ces histoires, telles qu'il les leur a contées.
NEVEU DE SAINT-EXUPÉRY - PRÉSIDENT SOCIÉTÉ CIVILE POUR L'ŒUVRE DE SAINT-EXUPÉRY
Saint-Exupéry voyageait beaucoup,
il connaissait l'universalité de la folie.
Il a su traduire tout ça
en un conte très simple et épuré.
Et rares sont les hommes ayant vu
tellement de curiosités dans le monde.
Et cette constance qui les accompagne.
Je pense qu'une histoire devient
universelle et intemporelle
quand elle est aussi personnelle.
Je crois qu'il a raconté sa propre histoire.
En lisant ce livre, je veux savoir qui était Saint-Exupéry,
car j'ai l'impression de le connaître sur un plan affectif.
Mais je ne le connais pas personnellement.
Il est né en 1900.
Il a grandi dans un château en dehors de Lyon.
Son père meurt jeune, il est donc élevé par une mère célibataire,
dans une fratrie
au sein de laquelle il se considère comme le favori.
Et il aime inventer.
Il fait des expériences dans la baignoire.
Il accroche des ailes à son vélo.
Il commence très tôt à écrire des poèmes.
Il a une vision romantique de sa maison, de sa famille.
Il dit : "Je serai toujours un enfant, dans cette maison."
Cette famille est très soudée, il est un peu l'excentrique de la famille,
accepté par ses frères et sœurs, tout aussi créatifs.
Mais ce deuil l'a marqué.
AUTEUR FRANÇAIS BIOGRAPHE DE SAINT-EXUPÉRY
D'où viens-tu, mon petit bonhomme ?
Où est-ce
"chez toi" ?
Où veux-tu emporter ton mouton ?
Mais où veux-tu qu'il aille ?
N'importe où. Droit devant lui...
Ça ne fait rien,
c'est tellement petit, chez moi !
Droit devant soi
on ne peut pas aller bien loin...
Les enfants sont charmants, car ils se dévoilent...
VEUVE DE L'AUTEUR CANADIEN MORDECAI RICHLER
...facilement, et à tous les niveaux.
Mais de plus en plus de couches
viennent se superposer sur nous.
On perd notre innocence.
On développe des complexes.
On doit grandir. On ne peut pas arrêter le temps.
Mais on a tous été des enfants.
Et peu importe ce qui nous arrive quand on grandit,
on peut toujours puiser dans cette époque
plus innocente, plus pure.
Il s'agit de s'en souvenir, de rester en phase avec elle.
À plusieurs niveaux, Saint-Exupéry est un homme-enfant.
Une certaine innocence le suit.
Beaucoup de gens la perdent, mais lui ne l'a jamais perdue.
Cela l'a mené à d'éternelles déceptions, au cours de sa vie.
Il est toujours en désaccord avec le monde.
Et énormément de personnes qu'il parodie dans Le Petit Prince,
sont des personnes avec qui il a été en désaccord pendant des années,
parce qu'elles attendaient de lui
qu'il agisse en adulte, soit ponctuel, remplisse ses obligations
et fasse attention aux bêtises de ce monde,
le nombre d'étoiles dans le ciel, par exemple.
Au lieu d'en contempler la beauté.
J'avais ainsi appris une seconde chose très importante :
c'est que sa planète d'origine
était à peine plus grande qu'une maison !
J'ai de sérieuses raisons de croire
que la planète d'où venait le petit prince
est l'astéroïde B 612.
ASTROPHYSICIEN ET AUTEUR VIETNAMO-AMÉRICAIN
Certaines personnes ont un certain style, et personne ne les prend au sérieux,
mais dès qu'ils se conforment à la norme, adoptent un style en accord avec elle
et paraissent plus classiques, alors, on les prend au sérieux.
La mode occidentale, selon les expériences vécues
par Saint-Exupéry et son imagination, représente le conformisme,
l'homogénéisation de l'homme suivant un modèle, une norme.
Il fait partie de l'empire français,
et en même temps, c'est un critique, un satiriste
du conformisme imposé par l'impérialisme.
ROMANCIER FRANCO-CANADIEN, PROFESSEUR, UNIVERSITÉ MCGILL
C'est lisse.
Touche.
Tous les jours, on tolère différents actes
nourris par les préjugés, des actes racistes, misogynes.
Si on ne s'attaque pas immédiatement à ces graines,
à ces graines malveillantes,
elles vont pousser
et prendre le contrôle de la planète.
Et il sera trop tard.
LE PROBLÈME DES BAOBABS
Ce dessin est très émouvant.
On voit le petit prince, seul sur sa planète,
assis sur sa petite chaise, en train de regarder le coucher du soleil.
On sait qu'il adorait faire ça.
C'est là qu'il habite ?
Il est là pour l'instant.
À la fin de la journée,
quand le soleil se couche, comment te sentirais-tu ?
Heureux.
UN JOUR, J'AI VU LE SOLEIL SE COUCHER...
Allons regarder un coucher de soleil.
...QUARANTE-QUATRE FOIS !
Le petit prince décrit sa planète,
il a trouvé le moyen de regarder le coucher du soleil
quarante-quatre fois en une journée,
en ne déplaçant sa chaise qu'un tout petit peu.
Quand j'ai voulu adapter cette histoire en ballet,
je trouvais cette image tellement belle.
On a eu l'idée de retranscrire cela en faisant tourner la chaise
sur un seul pied.
Et les lumières simuleraient le coucher du soleil
à chaque fois que la chaise tournerait d'un quart.
Dans son ensemble, il y a 44 changements de lumière.
Le temps s'arrête, et on regarde tous le soleil se coucher.
Ça nous rappelle notre insignifiance,
c'est la fin de la journée, et le soleil se couchera, quoi qu'il arrive.
Nous n'avons aucun pouvoir sur cet événement.
C'est la fin.
De tout.
Sauf bien sûr, si on espère qu'un lever de soleil suivra.
En regardant le coucher du soleil,
on est libre.
On est libre.
Ici se trouve le cœur du problème, en matière de vol.
Comment cela ?
Regardez cette vis.
En tirant sur cette ficelle, la vis s'envole.
Il nous suffit de trouver un moyen de la faire avancer.
L'aviation en France était très idéalisée
entre 1900 et 1940,
bien plus qu'aux États-Unis.
L'aviation est bien plus qu'une réussite technique,
c'est la réussite de l'imaginaire romantique.
On retrouve cela en arrière-plan, dans Le Petit Prince.
Cette passion pour l'aviation
a particulièrement touché Saint-Exupéry,
elle ne va pas le quitter, c'est ce qu'il veut faire.
Ces années, marquées par deux tragédies,
étaient véritablement magiques,
il a non seulement perdu son père,
mais aussi son jeune frère.
Les deux garçons étaient très proches.
C'est de lui qu'il était le plus proche.
Son frère lui donnait ses jouets préférés,
comme un héritage.
Il reste vivant...
PETIT-NEVEU DE SAINT-EXUPÉRY
DÉLÉGUÉ GÉNÉRAL FONDATION SAINT-EXUPÉRY POUR LA JEUNESSE
...à travers ces objets,
à travers des souvenirs, c'est un lien très fort.
Le Petit Prince parle aussi
de la façon d'affronter
la mort d'êtres chers.
Il était un peu perdu,
il cherchait ce qu'il fallait faire, la bonne passion.
Il passe ses examens de la marine sans enthousiasme,
et il échoue.
Il finit par étudier l'architecture aux Beaux-Arts,
mais ça ne dure pas très longtemps.
Il a donc la vingtaine et il se demande ce qu'il va faire.
Il y a une certaine irritabilité dans Le Petit Prince,
qui a déteint de son auteur.
Il s'acharne à vouloir obtenir son brevet de pilote,
et cette irritabilité lui sert contre quiconque se dresse sur son chemin
et voudrait l'empêcher de voler.
Il ne baisse jamais les bras,
il frappe à toutes les portes, demande à tout le monde :
"Puis-je monter dans votre avion ? Faire quelques heures de vol ?"
Il était prêt à voler avec un ancien pilote allemand non autorisé à emmener
des civils sur une piste militaire.
Il finit par briser toutes les règles pour obtenir ce qu'il veut.
Transporter le courrier par les airs,
de Paris à Dakar,
en faisant plusieurs haltes
dans des régions totalement désertes de l'ouest du Sahara.
Et le côté romantique vient
de la façon générale d'envisager cela, faire autant d'efforts
pour créer des liens avec autrui.
Ce genre de sentiments était capital pour lui.
Quand il rejoint ce secteur,
il intègre un cocon de solidarité masculine.
Ils comptent les uns sur les autres, ils prennent des risques.
À cette époque, les avions
sont des machines très basiques.
Ils volent à 130 km/h.
Ils sont quasiment élastiques, donc ce n'est pas un problème
s'ils s'écrasent, car ils rebondissent, et ils peuvent être réparés
avec un peu de bois, de la colle et quelques coups de marteau.
Ils n'arrêtent pas de s'écraser, ils se sauvent la vie entre eux.
À chaque décollage, il y a un risque de ne pas revenir.
CARBURANT
À cette époque, piloter un avion était une véritable guerre.
Ces hommes étaient vraiment très forts.
Échapper à la mort.
On ne peut pas comprendre
la force de ces personnes.
Ce sont des hommes extraordinaires.
Il pilotait à l'instinct.
C'était un pilote remarquable.
Comment définir un pilote remarquable ?
Un pilot remarquable est un pilote en vie.
Un mouton, s'il mange les arbustes,
il mange aussi les fleurs ?
Un mouton mange tout ce qu'il rencontre.
Même les fleurs qui ont des épines ?
La fleur que tu aimes n'est pas en danger.
Je lui dessinerai une muselière, à ton mouton.
Je te dessinerai une armure pour ta fleur.
C'est tellement mystérieux, le pays des larmes.
Le petit prince se demande :
si le mouton le suit et prend sa rose,
et qu'il ne peut la protéger, qu'est-ce que ça fait de lui ?
La rose représente une relation très compliquée,
et c'est sûrement la plus grande difficulté du livre.
Cette idée que les relations demandent du travail et de l'engagement.
LE PETIT PRINCE, 2015
ANIMATION STUDIOS RÉALISÉ PAR MARK OSBORNE
Je me réveille à peine.
Je vous demande pardon.
Je suis encore toute décoiffée.
Que vous êtes belle !
N'est-ce pas ?
Et le petit prince, tout confus,
ayant été chercher un arrosoir d'eau fraîche,
avait servi la fleur.
"'Le soir vous me mettrez sous globe.
Il fait très froid chez vous.'
Elle était venue sous forme de graine.
Elle n'avait rien pu connaître des autres mondes.
Humiliée de s'être laissé surprendre
à préparer un mensonge aussi naïf,
elle avait toussé deux ou trois fois, pour mettre le petit prince dans son tort.
Ainsi le petit prince,
malgré la bonne volonté de son amour,
avait vite douté d'elle."
Il existe un précurseur intéressant au Petit Prince.
Saint-Exupéry visite un fort
occupé par un administrateur colonial français,
qui y vit avec sa femme.
Ce fort est au milieu de nulle part.
La femme ne fait qu'entretenir une petite plante isolée.
C'est de ça que s'inspire la rose du Petit Prince.
Saint-Exupéry était posté dans l'ouest du Sahara, au cap Juby.
Cet endroit ne servait qu'aux avions, pour s'arrêter et faire le plein,
sur leur trajet pour Dakar, le long de la côte africaine.
CONSERVATEUR DU MUSÉE DE SAINT-EXUPÉRY TARFAYA, MAROC
Saint-Exupéry est totalement sous le charme
de l'immensité du ciel, de l'horizon, du désert.
C'est le premier endroit où il se sent chez lui.
En tant qu'ambassadeur de la puissance coloniale,
il prend l'initiative d'adopter le style et de parler
au peuple vivant au Maroc d'aujourd'hui.
Tarfaya est la seule ville qui vit toujours au rythme
de l'Aéropostale et de Saint-Exupéry, car rien n'a changé.
C'est la piste d'atterrissage de Tarfaya.
Le petit mur, juste là, c'est la maison de Saint-Exupéry,
il y a vécu pendant 18 mois.
Les hangars sont toujours là.
Le service postal. C'est un peu comme une escadrille.
Parmi tous ces gens,
deux grands précurseurs de l'aviation française,
Jean Mermoz et Henri Guillaumet deviennent de bons amis de Saint-Exupéry.
Ils se sauvent la vie mutuellement et se relaient à plusieurs reprises.
Mais Guillaumet s'écrasera dans les Andes.
TROIS CENTS MÈTRES ALTITUDE
Nuit et jour, Guillaumet traverse péniblement les Andes enneigées.
Il se dit : "C'est le prochain pas en avant qui compte."
Il est finalement sauvé par une femme vivant dans les contreforts des Andes.
C'est une histoire de survie fantastique
que Saint-Exupéry fera connaître à tous, car il la racontera
dans Terre des hommes.
En poste en Amérique du Sud en tant que pilote aéropostal,
il rencontre une veuve de 28 ans,
très charmante et charismatique, Consuelo.
Il l'épouse rapidement et la ramène en France pour la présenter à sa famille.
Consuelo et lui étaient parfaits, l'un pour l'autre, car elle aussi
vivait en dehors de la réalité.
C'est une excellente conteuse. Un être à l'imagination débordante.
Mais d'un autre côté,
leur histoire est très fragile.
Vivre ensemble, vivre séparés.
L'un comme l'autre a d'autres liens romantiques, créant quelques conflits.
Ils font appel à des amis pour les aider à mieux communiquer.
Pourtant, ils ne peuvent pas vivre l'un sans l'autre.
L'une des célèbres intrigues d'arrière-plan du livre
parle de la survie de ce couple très tourmenté et compliqué.
Elle est représentée
par l'allégorie du prince et de la fleur.
Quand Saint-Exupéry était perdu dans le désert,
Consuelo s'est installée à une table de la Brasserie Elite, à Paris,
et elle a romancé son chagrin d'une façon qui rappelle la fleur.
Et ce besoin de sur-fictionnaliser
était indissociable de cette peine qu'elle ressentait.
Quels traits de caractère utiliseriez-vous pour décrire une fleur ?
Elle essayait d'impressionner les gens.
Et elle ne disait pas vraiment la vérité,
on devine toujours quand elle ment,
parce qu'elle se met à tousser.
Que ressent le petit prince vis-à-vis de la fleur ?
- Il l'aime. - Il l'aime ?
Pourquoi ?
Elle est différente, elle n'est pas comme les autres fleurs.
Je ne sais pas trop quoi penser de la rose.
Elle est vaniteuse, parler d'elle est tout ce qui l'intéresse.
Je n'ai pas très envie de côtoyer ce genre de personnes.
Il semble qu'elle soit
le seul personnage féminin du roman,
et son caractère...
ILLUSTRATRICE INDO-CANADIENNE
...c'est tout ce contre quoi se battent les femmes d'aujourd'hui.
Je ne pense pas que Saint-Exupéry considérait toutes les femmes ainsi.
Il parlait plus d'une femme en particulier.
"Je crois qu'il profita,
pour son évasion, d'une migration d'oiseaux sauvages.
Au matin du départ, il mit sa planète bien en ordre.
Il possédait deux volcans en activité.
Et c'était bien commode pour faire chauffer le petit déjeuner du matin.
Il possédait aussi un volcan éteint.
Mais, comme il disait : 'On ne sait jamais !'
Il ramona donc également le volcan éteint.
Le petit prince arracha aussi,
avec un peu de mélancolie, les dernières pousses de baobabs.
Il croyait ne jamais devoir revenir.
Mais tous ces travaux familiers
lui parurent, ce matin-là, extrêmement doux.
Et, quand il arrosa une dernière fois la fleur,
et se prépara à la mettre à l'abri sous son globe,
il se découvrit l'envie de pleurer.
'Adieu',
dit-il à la fleur."
J'étais un peu fâchée contre le prince.
Personne n'est parfait, et quand on décide d'aimer, on ne peut s'attendre
à ce que l'autre se comporte comme on l'entend, quand on l'entend.
Aimer, c'est laisser partir, et si la personne revient, alors on sait.
Ça veut dire qu'on veut véritablement être aux côtés de l'autre.
Mais,
puis-je faire ça, et dans ce cas, reviendras-tu vers moi,
ou vas-tu t'enfuir comme le petit prince ?
Quand le petit prince part
pour son voyage intergalactique,
il effectue six arrêts avant d'arriver sur Terre.
Chacun des six êtres solitaires présent sur ces planètes
a une particularité
qui l'empêche de créer un vrai lien avec autrui.
Ce sont des méchants de BD, pas des vrais méchants.
Ils se font des idées, ils ont perdu l'esprit.
Mais on est censés rire d'eux.
Et se méfier d'eux.
Quand on y pense, ça montre bien
tout l'orgueil des hommes,
chacun d'entre nous, où qu'on vive,
quelle que ce soit la couleur de notre peau, notre langue,
notre religion, ce sont des vanités qui nous touchent tous.
Le petit prince se retrouve dans la région
des astéroïdes 325, 326, 327,
328, 329 et 330.
Il décide de les visiter pour en apprendre davantage.
Cette planète est minuscule. Pourquoi créer des frontières, Votre Altesse ?
Eh bien...
Pourquoi les frontières ont été créées ?
Eh bien, pour commencer
Si toutes les frontières n'existaient plus
Demain, je serais à la rue
Et quel intérêt pour ma fonction
Si d'un coup, le monde faisait une union
LE ROI
CHAPITRE 10
Un roi, un président, un Premier ministre, n'a aucun intérêt
à être assis sur un trône,
entouré d'or,
s'il n'est pas aimé de son peuple.
SUPERBE HERMINE
Saint-Exupéry dessine ces planètes
en insistant sur la solitude.
Il dessine un globe assez petit en guise de planète,
et l'humain posé dessus est énorme.
Le petit prince n'en veut jamais
à personne.
Il n'est ici que pour observer.
Est-ce que tu m'admires vraiment beaucoup ?
Qu'est-ce que signifie admirer ?
Admirer signifie reconnaître...
UN HOMME PRÉTENTIEUX
...que je suis l'homme le plus beau, le mieux habillé, le plus riche
et le plus intelligent de la planète.
Mais tu es seul sur ta planète !
Fais-moi ce plaisir.
Admire-moi quand même !
Les grandes personnes qu'il rencontre deviennent ridicules,
car elles sont monomaniaques.
Elles ne perçoivent le monde qu'à travers un seul prisme, une obsession.
L'ivrogne est celui qui semble le plus apte
à comprendre vraiment le monde.
Même s'il ne fait que boire.
"'Pourquoi bois-tu ?' lui demanda le petit prince.
'Pour oublier', répondit le buveur.
'Pour oublier quoi ?'
'Pour oublier que j'ai honte', avoua le buveur.
'Honte de quoi ?' s'informa le petit prince."
Je crois que la tragédie de l'ivrogne n'est pas l'alcool, mais la honte.
UNE GRANDE MÉLANCOLIE
Avoir constamment honte
de sa propre maladie
nous empêche d'être assez vulnérable
pour demander de l'aide.
Tu possèdes les étoiles ?
Oui.
Et à quoi cela te sert-il de posséder les étoiles ?
Ça me sert à être riche.
Et à quoi cela te sert-il d'être riche ?
Ça sert à...
Je ne sais pas.
Comment peut-on posséder les étoiles ?
Quand tu as une idée le premier, elle est à toi.
Alors...
J'ai eu l'idée de posséder les étoiles.
Le businessman
est obsédé par les chiffres.
1 %, c'est plus que 99 %.
Il faut le partager.
Nous vivons dans un monde où cette leçon n'a pas été retenue
par beaucoup de multimillionnaires qui dirigent le monde.
LES GRANDES PERSONNES SONT TRÈS ÉTRANGES
Beaucoup de personnes s'identifient à l'allumeur de réverbères.
Nous vivons dans une société capitaliste.
C'est ce que représente l'allumeur de réverbères, pour moi.
Une personne qui ignore pourquoi elle suit cette routine,
pourquoi elle suit toutes ces règles,
sans aller contre le système.
Le petit prince peut s'identifier
à l'allumeur de réverbères car pour la première fois, il rencontre
une personne dont la tâche le dépasse.
Il se consacre à une activité qui va au-delà de sa personne.
La sixième planète était une planète dix fois plus vaste.
Elle était habitée par un vieux monsieur qui écrivait d'énormes livres.
Je suis géographe.
Qu'est-ce qu'un géographe ?
C'est un savant qui connaît
où se trouvent les mers, les fleuves, les villes, les montagnes et les déserts.
Le géographe donne une fonction à certaines choses, et à d'autres, non.
Si c'est une rivière, je peux l'écrire.
Si c'est une rose, elle fanera.
Les fleurs sont les plus jolies choses, sur ma planète.
On ne s'en soucie pas, car elles sont
éphémères.
Qu'est-ce que signifie : "éphémère" ?
Ça signifie "qui est menacé de disparition prochaine".
Ça fait partie de la nature humaine.
Tenter de posséder des choses, et surtout de les garder
aussi longtemps que possible.
Mais on sait que certaines choses vont disparaître.
On apprend l'inexistence de l'éternité.
On doit l'apprendre. Ça nous aide.
On doit apprendre très tôt que rien ne dure,
et malheureusement, pas même l'amour.
"La septième planète fut donc la Terre.
La Terre n'est pas une planète quelconque.
On y compte cent onze rois,
en n'oubliant pas, bien sûr, les rois nègres,
sept mille géographes,
neuf cent mille businessmen,
sept millions et demi d'ivrognes,
trois cent onze millions de vaniteux,
c'est-à-dire environ deux milliards de grandes personnes."
Quelle est notre quête ?
Que recherchons-nous ?
La liberté ?
La spiritualité ?
On doit chercher.
Ce qui compte, ce n'est pas la destination.
Ce qui compte, c'est de chercher.
En voulant chercher, on a l'esprit ouvert.
Le petit prince, une fois sur Terre,
fut donc bien surpris de ne voir personne.
Il avait déjà peur de s'être trompé de planète.
Ce n'est pas un hasard, si le premier animal
à croiser la route du petit prince sur Terre est un serpent.
Quand on voit un serpent, on se dit
qu'il est inoffensif. Qu'il ne nous fera pas de mal.
Le serpent représente la double face de certaines personnes.
La rencontre avec le serpent est bien mystérieuse, il y a du danger.
On nous laisse deviner que le prince n'a pas envie d'être ici.
Un anneau couleur de lune
remua dans le sable.
Bonsoir, M. le Serpent.
Bonsoir.
Sur quelle planète suis-je tombé ?
Sur la Terre,
en Afrique.
Il n'y a personne dans les déserts.
On est seul aussi chez les hommes.
Tu es une drôle de bête.
Mince comme un doigt.
Mais je suis plus puissant que le doigt d'un roi.
Je puis t'aider un jour
si tu regrettes trop ta planète.
Le petit prince perçoit de la malice.
Que ce soit purement physique,
ou qu'il s'agisse d'un ressenti.
Leur première rencontre est marquée par la peur.
Mais aussi la fascination.
Le serpent et le petit prince.
Il apparaît tel un instrument de la mort.
Il faut des représentations du côté sombre de la vie.
UN ENSEMBLE DE PERSONNAGES
On ne voit le petit prince de dos qu'à trois reprises, dans le livre.
Et c'est à chaque fois,
des moments de profonde solitude.
Ceci est l'un d'entre eux.
Le petit prince arrive au bout d'un long voyage
et il n'a toujours pas trouvé ce qu'il cherche.
Il est au bord d'une falaise découpée,
au sommet de la plus haute montagne qu'il ait pu trouver sur Terre,
à la recherche d'un contact humain.
Bonjour.
Qui êtes-vous ?
Soyez mes amis,
je suis seul.
Je suis seul. Seul.
Seul.
ON SE FAIT DE SUPER COPAINS
Chez moi j'avais une fleur.
Elle parlait toujours la première.
Cet écho, ce n'est que...
Le son d'une intense souffrance...
que l'on peut ressentir.
La souffrance d'une solitude extrême.
Il avait déjà choisi sa fleur.
Il en prend soin, il l'aime.
Il ne veut pas abandonner cette fleur, même s'il le fait.
Ensuite, il arrive dans cet endroit
et il voit toutes ces magnifiques possibilités.
Ai-je fait le bon choix ?
Est-ce la bonne ?
Je trouve incroyablement charmant que ce pionnier de l'aviation,
pilote des plus grands vols, était en fait un pilote distrait.
Beaucoup de mécaniciens avec lesquels il a travaillé ont raconté
qu'ils trouvaient des papiers chiffonnés dans le cockpit.
Cette histoire est célèbre : il a refusé d'atterrir,
car il devait finir le roman qu'il était en train de lire.
Se divertir en vol est une activité plutôt risquée.
Il essayait de voler tout droit, de l'Amérique du Nord à l'Amérique du Sud.
De New York à la Patagonie, mais il s'est écrasé au Guatemala.
Et ça n'était dû qu'à une erreur de pilotage,
il y a eu une petite erreur de calcul,
lors de la conversion des mesures impériales en gallons américains.
Et ce crash aura de terribles conséquences physiques sur lui.
VOIX D'ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY
LES ALLIÉS EMBARQUÉS SUR UNE LONGUE ROUTE ARDUE
C'était l'époque la plus violente, la plus meurtrière...
Un conflit cruel et inimaginable
qui a balayé cette triste planète.
LES NAZIS ENTRENT DANS PARIS
Quand j'ai appris la façon dont Saint-Exupéry avait vécu la guerre,
j'ai commencé à ressentir la souffrance de son livre.
Et j'ai été frappée
par cette capacité fantastique qu'a eu Saint-Exupéry
de transmettre cette idée
de souffrance et d'espoir
dans une seule œuvre.
Quand les Allemands envahissent la France en 1940,
Saint-Exupéry effectue des vols de reconnaissance quasi suicidaires.
La France tombe,
l'unité de reconnaissance est démantelée.
En France, tout le monde pense avoir trouvé
une réponse concrète aux Allemands. Avec la ligne Maginot, l'armée française.
Mais cette réponse concrète a échoué.
Saint-Exupéry décide que l'échec, les tragédies,
sont spirituelles.
LETTRE OUVERTE À TOUS LES FRANÇAIS
Il essaie de dire : "C'est un problème universel,
on est unis dans cette épreuve." Il écrit un appel très éloquent,
"Lettre ouverte à tous les Français",
mais personne ne l'entend.
À ce moment-là, on cherche surtout à accuser et à contrer les accusations,
on pointe beaucoup du doigt.
Il devient persona non grata au sein de la communauté française,
car il refuse de prendre parti, d'un point de vue politique.
Il y a cette complainte dans Le Petit Prince :
"On est seul aussi chez les hommes."
Quand Antoine de Saint-Exupéry apprend
que son meilleur ami, Henri Guillaumet, a été abattu pendant la guerre,
ça le touche beaucoup.
Tous ses amis de l'époque de l'Aéropostale sont morts.
Il se sent seul, il n'a plus un seul ami sur Terre.
Henri Guillaumet pourrait être lié à l'histoire du renard...
SECRÉTAIRE GÉNÉRAL FONDATION SAINT-EXUPÉRY POUR LA JEUNESSE
...car il y a une grande ressemblance, comme celle du petit prince.
"C'est alors qu'apparut le renard. 'Bonjour', dit le renard.
'Bonjour', répondit poliment le petit prince.
'Viens jouer avec moi', lui proposa le petit prince.
'Je suis tellement triste.'
'Je ne puis pas jouer avec toi', dit le renard.
'Je ne suis pas apprivoisé.'
'Qu'est-ce que signifie, apprivoiser ?'
Quand Saint-Exupéry était à Tarfaya, au cap Juby,
il a apprivoisé un fennec, un renard du désert.
Donc on pense que le renard est basé sur son expérience à Tarfaya, en 1927.
"'Que faut-il faire ?' dit le petit prince.
'Il faut être très patient', répondit le renard.
'Tu t'assoiras d'abord un peu loin de moi.
Je te regarderai du coin de l'œil
et tu ne diras rien.
Le langage est source de malentendus.'"
L'ART D'APPRIVOISER
J'ai toujours eu un peu de mal avec ce concept,
car on ne veut pas apprivoiser les gens qu'on aime, n'est-ce pas ?
On veut une relation d'égalité.
Une partie du problème vient de la traduction du mot.
Le renard demande au petit prince
de lui faire confiance et de lui apprendre à lui faire confiance.
Je crois qu'il veut qu'on devine
qu'il y a une différence entre apprivoiser et dominer.
Que l'on peut avoir de bonnes relations avec des créatures inconnues.
Des créatures sauvages et féroces.
Qui ne dépendent pas
de notre capacité à posséder, à dominer, à contrôler,
mais plutôt de notre capacité
à vivre en harmonie.
L'amitié dépend de sa durée, de sa profondeur.
Il faut créer un partage qui pourra durer.
Partager sa vie avec autrui lui donne un sens.
"'Adieu', dit-il.
'Adieu', dit le renard.
'Voici mon secret.
Il est très simple :
on ne voit bien qu'avec le cœur.
L'essentiel est invisible pour les yeux.'
'L'essentiel
est invisible pour les yeux', répéta le petit prince,
afin de se souvenir."
Cette citation
m'a vraiment touché.
Quelle que soit notre interprétation de ce roman,
peu importe d'où on vient ou la façon d'envisager ce livre,
peu importe notre âge, ce livre nous touche.
Il est rembourré, donc on peut l'asseoir.
Le renard ne dit pas : "J'ai un message pour toi.
J'ai une leçon à t'enseigner."
Le renard dit : "J'ai un secret."
Un secret n'est pas une chose qui tombe du ciel.
Un secret, ça se partage entre amis.
On le dit tout bas à un ami.
C'est presque comme si on était de mèche avec tous les personnages
pour comprendre que l'on partage un secret.
L'amour n'est pas une transaction.
C'est une forme de sacrifice.
C'est une forme d'abandon.
Et on doit prendre tous les risques,
pour le mériter.
"C'était un marchand de pilules perfectionnées
qui apaisent la soif.
On en avale une par semaine
et l'on n'éprouve plus le besoin de boire.
'Pourquoi vends-tu ça ?' dit le petit prince.
'C'est une grosse économie de temps', dit le marchand.
'Les experts ont fait des calculs.
On épargne 53 minutes par semaine.'
'Et que fait-on de ces cinquante-trois minutes ?'
'On en fait ce que l'on veut.'
'Moi', se dit le petit prince, 'si j'avais 53 minutes à dépenser,
je marcherais tout doucement vers une fontaine.'"
En tant qu'homme de science, en tant qu'aviateur,
Saint-Exupéry était totalement émerveillé par la technologie.
D'un autre côté, il pestait contre la technologie.
Et il anticipe vraiment cette idée qu'on finira par s'isoler,
à cause de tout ce progrès.
CLINIQUE DE LA VUE
Ça ne fera pas mal.
Tu veux que ta maman soit là ?
D'accord, je vais la chercher.
Ça va aller.
J'aime pas les lumières.
Si, tu aimes la lumière. Je sais que tu adores les lampes de poche.
Non. J'aime pas les lumières.
Tu les adores.
J'ai un secret, d'accord ?
On va jouer à faire semblant.
Ne pas voir la lumière,
c'est la définition de la cécité.
Tu peux ouvrir très très grand...
La dernière fois que j'ai fait ça, j'ai eu mal à l'œil.
COMITÉ DE RECHERCHES SUR LA VISION MIRA GODARD - OPHTALMOLOGUE
Je ne te crois pas.
Vous essayez d'avoir mon attention.
Essaie de ne pas trop bouger.
- D'accord. - Tu t'en sors très bien.
Bien, tu as été super.
Au fur et à mesure que la vision diminue,
l'espace du cortex visuel
diminue également.
Et les autres sens se développent.
C'est très bien.
Tu t'en sors très bien.
Ça se produit sans qu'on s'en rende compte, et on s'adapte.
Et notre adoration de la technologie,
le fait qu'on ne puisse pas s'en passer... C'est super d'avoir tout ça,
mais ce ne sont que des instruments.
Ils sont super par rapport à leur utilité.
Et ça, ça dépend toujours d'une décision humaine.
LES NAZIS ONT PRIS PARIS
Quand la France tombe, en 1940...
LES ENVAHISSEURS BALAYENT LES VILLES TOMBÉES, PRENNENT LE HAVRE
...pour la plupart des Français, il est temps de choisir
quoi faire.
"Suis-je prêt à vivre dans une France occupée ?
Ou dois-je partir ?"
Si on demandait à mille Français
où ils voudraient aller, 999 répondaient : "En Amérique",
et le millième disait : "À New York."
C'est en partie dû au fait que l'Amérique était le grand espoir de la France.
Et si l'Amérique entrait en guerre,
les Allemands pourraient être vaincus.
Saint-Exupéry doit quitter l'Europe le plus vite possible,
il met le cap sur New York.
Il arrive sur place fin 1940.
C'est une période de grande solitude, de frustration immense,
car personne n'est venu secourir la France,
l'Amérique n'est pas encore entrée en guerre.
Le pays est occupé par cette force extraterrestre,
toutes ses connaissances sont en danger.
On ne sait pas vraiment pourquoi Consuelo partira pour l'Amérique en 1942.
Il a pu lui demander de le rejoindre,
ou comme elle le dira, elle lui en a voulu jusqu'à ce qu'il la fasse venir.
Tout rentre dans l'ordre quand elle vient en Amérique,
mais il doit lui trouver son propre appartement au sud de Central Park.
Donc ils vivent dans des appartements, l'un en dessous de l'autre.
À un moment donné, il lui dit :
"Si tu es ici, je ne peux pas réfléchir. Si tu ne l'es pas, je ne peux pas écrire."
La maison avait été construite pendant la guerre de Sécession, en 1862.
La Bevin House, à Asharoken, c'est un peu le trésor de North Port.
Non seulement à cause de sa structure...
GARDIEN ET CHARPENTIER DE LA BEVIN HOUSE
...mais aussi à cause de son énergie et de l'ambiance.
Pamela Travers est à New York, elle écrit Mary Poppins.
J.R.R. Tolkien est à Oxford, il écrit Le Hobbit
et Le Seigneur des Anneaux.
LE HOBBIT
Et Saint-Exupéry, lui, est en train d'écrire Le Petit Prince.
Le point commun entre tous ces livres ?
Ce sont toutes des fables qui repoussent les limites.
Le livre a pris forme ici, dans ce bureau.
Dans cet endroit paisible et calme.
DOMAINE D'AGAY NICE, FRANCE
Il dessinait de petits personnages fous, des petits bonhommes,
depuis qu'il avait 20 ans.
Sur toutes sortes de papiers, nappes,
reçus de teinturiers, cette image revenait souvent.
Parfois avec des ailes,
parfois avec des sourcils, parfois sans.
Le petit prince se tient sur une colline très escarpée.
On lui demandait comment il avait eu l'idée de ce petit garçon.
Et sa réponse était toujours la même :
"Un jour, j'ai regardé ma feuille vierge,
et ce petit garçon a levé les yeux et a dit : 'Je suis le petit prince.'"
On considère tous que c'est un roman français,
ou un roman international.
Mais cette histoire est née à New York.
En la mettant devant la lumière, vous pourrez voir le filigrane.
C'est écrit : "FIDELITY onion skin.
Fabriqué aux États-Unis."
C'est la plus ancienne version existant à ce jour, de l'œuvre
écrite de la main de Saint-Exupéry.
On imagine Saint-Exupéry à son bureau, avec son stylo et du papier.
Il y a des taches de café sur certaines pages.
En train de créer un histoire qui appartient à nous tous, désormais.
Quand j'ai vu les pages de son manuscrit original,
elles étaient si fragiles,
froissées et gribouillées.
Elles auraient très bien pu
être emportées par le vent, prendre feu.
Il avait fait un dessin qu'il n'aimait pas,
il était froissé et avait été repêché dans la poubelle.
Cette fragilité, l'aspect éphémère de la poésie et de ces pages...
Et si tout ça n'existait pas ?
C'est l'œuvre d'un créateur.
Saint-Exupéry a écrit et illustré le livre.
Il va encore plus loin
en prétendant que l'illustrateur n'est autre que le narrateur du livre.
Et son narrateur n'est pas un artiste très doué.
Car il n'a jamais pu développer cette capacité, étant enfant.
Car nous, les grandes personnes, l'en avons dissuadé.
Ne jamais vraiment voir l'aviateur
donne encore plus de puissance au livre,
on ne voit que son bras, marteau à la main.
Le laisser hors champ le rend encore plus universel.
Dans ma famille, il y avait onze enfants.
Ma maison était toujours pleine de vie,
et tout le monde était sur un pied d'égalité.
Je me souviens que je sautais les marches quand j'étais enfant.
Regardez tous ces détails.
Ça rappelle des souvenirs.
De très bons souvenirs.
Mon père avait invité Saint-Exupéry à faire une conférence au Palais Montcalm.
Ils s'étaient rencontrés à Montréal.
Et ils pensaient que le bien commun prévalait sur le reste.
Ils se sont beaucoup rapprochés
et sont devenus amis.
Il était invité chez nous.
Je crois que c'était le 4 mai 1942.
J'avais huit ans.
Je me souviens de lui ici, au milieu du salon,
et nous, les enfants, l'entourions.
Il nous montrait comment faire des avions en papier.
Il nous montrait des dessins.
On était en 1942, les avions étaient encore nouveaux.
C'était un aviateur, notre héros.
On me disait souvent : "Tu parles trop, Thomas.
Tu parles trop. Tais-toi."
Mais je continuais de parler, je posais toujours des questions.
Lui, il écoutait, ça semblait l'intéresser.
Pour une fois, personne ne me disait de me taire.
Saint-Exupéry adorait jouer avec lui.
Certains disent que Saint-Exupéry s'est inspiré de lui pour Le Petit Prince.
UN PHILOSOPHE QUÉBÉCOIS AURAIT INSPIRÉ LE PETIT PRINCE
J'ai toujours dit que j'avais épousé un homme d'une autre planète.
Je suis la seule à avoir vraiment cru à cette histoire.
ÉPOUSE DU PR THOMAS DE KONINCK
Épouser un homme d'une autre planète n'est pas facile.
Mais entendre cette histoire
m'a permis de mieux comprendre Thomas,
car je le voyais à travers le petit prince,
et j'ai toujours aimé cette histoire.
Ça m'a permis de ne voir que ses qualités, au lieu de voir...
- Les défauts. - Les autres...
Je suis sûr que Thomas De Koninck a été une de ses sources d'inspiration,
et même s'il a cette vivacité d'esprit
et cette intrépidité qu'ont les enfants brillants,
il faut se méfier, si on décrit...
Le Petit Prince - ÉCRIT ET DESSINÉ PAR ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY
...le personnage du petit prince comme autre chose
que le fruit de son imagination.
COLLÈGE IBN TOUMART TARFAYA, MAROC
"Nous en étions au huitième jour de ma panne dans le désert.
Mais je n'ai pas encore réparé mon avion,
je n'ai plus rien à boire, et je serais heureux,
moi aussi, si je pouvais marcher tout doucement vers une fontaine."
Cherchons un puits.
Et, marchant ainsi,
je découvris le puits au lever du jour.
Le petit prince dit que ce qui compte, ce n'est pas le goût de l'eau,
c'est ce qu'on doit faire pour en trouver et pour pouvoir y goûter.
L'eau représente la vie.
Le puits que nous avions atteint ne ressemblait pas aux puits sahariens.
Je croyais rêver.
Il faut que tu tiennes ta promesse.
Quelle promesse ?
Tu sais... une muselière pour mon mouton.
Je suis responsable de cette fleur !
Je crayonnai donc une muselière.
Je me suis retrouvée à faire une chose que je n'avais jamais faite
en faisant la lecture à mes enfants,
je me suis arrêtée avant la fin.
Et j'ai dit : "Je crois que ça suffit pour ce soir.
On continuera demain."
Pourquoi a-t-il ressenti ce besoin de revenir
pour continuer sa conversation avec ce serpent diabolique ?
"'Tu as du bon venin ? Tu es sûr de ne pas me faire souffrir longtemps ?
Maintenant va-t'en', dit-il, 'je veux redescendre !'
Alors j'abaissai moi-même les yeux vers le pied du mur
et je fis un bond.
Il était là, dressé vers le petit prince, un de ces serpents jaunes
qui vous exécutent en trente secondes.
Au bruit que je fis, le serpent se laissa doucement couler dans le sable.
'Quelle est cette histoire-là ! Tu parles maintenant avec les serpents !'
'Je suis content que tu aies trouvé ce qui manquait à ta machine.
Tu vas pouvoir rentrer chez toi. Moi aussi aujourd'hui, je rentre chez moi.'
'Petit bonhomme, n'est-ce pas que c'est un mauvais rêve
cette histoire de serpent.'
Mais il ne répondit pas à ma question.
Il me dit :
'Ce qui est important, ça ne se voit pas.'"
Le conflit qui habite le pilote
vient de son désir d'aider le petit prince, de le protéger,
mais aussi de la nécessité pour le petit prince de retrouver sa rose.
Cette nuit-là je ne le vis pas se mettre en route.
Quand je réussis à le rejoindre,
il marchait décidé, d'un pas rapide.
Il n'y eut rien qu'un éclair jaune près de sa cheville.
Il demeura un instant immobile.
Il ne cria pas.
Il tomba doucement comme tombe un arbre.
Ça ne fit même pas de bruit.
Ce qui fait penser à un suicide cosmique
reste un incroyable mystère.
Sacrifie-t-il son âme à l'univers par amour ?
Le serpent va te ramener chez toi, et l'univers, c'est chez toi, non ?
Pour moi, il y a cette idée d'éternité contre ce monde.
Il y a une ambiguïté merveilleuse et touchante,
et je ne sais jamais comment on est censés la lire,
je me pose la question à chaque relecture.
On peut se dire que le petit prince est simplement mort de la morsure du serpent,
et le regard levé, le bruit des rires et les étoiles,
ce sont des projections de l'aviateur.
Saint-Exupéry arrive finalement à retrouver sa place dans un cockpit,
c'est sûrement le plus grand miracle qu'il ait accompli.
Il est bien trop vieux et bien trop gros, pour voler dans un P-38.
Il n'arrive même pas à se glisser dedans.
Il ne parle pas anglais,
donc il ne peut pas vraiment communiquer avec la tour de contrôle.
Il finit même par écraser un P-38 au bout de la piste d'atterrissage,
car il ne sait pas comment actionner les freins hydrauliques.
C'est très irresponsable de sa part de vouloir voler.
Il a effectué des missions pendant la Seconde Guerre mondiale.
Il a dédié Le Petit Prince à l'un de ses amis proches,
un juif nommé Léon Werth, qui était retourné en France.
À LÉON WERTH QUAND IL ÉTAIT PETIT GARÇON
Saint-Exupéry savait ce que ça faisait de voir le monde qu'on chérit
aux portes du néant.
Son dernier vol reste un mystère,
car il devait retourner à la base après avoir pris la France occupée en photo.
On ne saura jamais ce qui s'est passé lors de ce dernier vol.
On sait que l'avion s'est écrasé directement dans l'eau à pleine vitesse.
On a fini par identifier l'épave de l'avion
dans la Méditerranée, près de Marseille.
Un pêcheur a retrouvé un bracelet dans ses filets...
Il le nettoie et lit...
"Antoine de Saint-Exupéry", ainsi que l'adresse de son éditeur à New York.
"C'est un miracle, vous avez retrouvé le bracelet de Saint-Exupéry,
on sait où est l'avion, désormais."
DÉCOUVERTE DE L'AVION DE L'AUTEUR DU PETIT PRINCE
Ils ont pu confirmer que c'était bien l'avion
piloté par Saint-Exupéry le 31 juillet 1944.
SAINT-EXUPÉRY DISPARAÎT EN VOL
QUARTIER GÉNÉRAL DOUZIÈME AIR FORCE
DISPARU AU COMBAT DANS LE SUD DE LA FRANCE
On a l'habitude des histoires avec de bonnes conclusions.
Les contes aux fins heureuses.
Ce n'est pas ce qu'a fait Saint-Exupéry.
Quand il est enfin publié en France, c'est après la guerre,
et après sa mort.
Bien sûr, la disparition du petit prince à la fin
n'a plus le même effet quand son auteur est mort.
LE ROMAN LAISSÉ PAR SAINT-EXUPÉRY
La mort de Saint-Exupéry fait partie de la légende du Petit Prince.
Ça ressemble tellement à une chose qui aurait pu se passer
dans l'univers du Petit Prince.
À la fin, l'aviateur aurait pu s'envoler vers l'inconnu.
Et maintenant, bien sûr, ça fait six ans déjà.
Je n'ai jamais encore raconté cette histoire.
Mais voilà qu'il se passe quelque chose d'extraordinaire.
La muselière que j'ai dessinée pour le petit prince,
j'ai oublié d'y ajouter la courroie de cuir !
Il n'aura jamais pu l'attacher au mouton.
Alors je me demande...
Cette journée était magique.
- Magique ? - Oui.
"Aucune fleur n'est unique au monde."
Quand il parlait de ces années en Afrique du Nord, il disait
que ce qui compte, c'est ce qu'on emporte avec nous.
Nous sommes des coffres remplis de souvenirs.
Et ça ne nécessite ni langage, ni mots.
Tout passe par le cœur.
Salut !
Quand on parle d'amour, le cœur est essentiel,
c'est capital dans Le Petit Prince.
C'est une essence invisible.
Traduit par: Angélique Dutt