EN L'AN 2148,
LES QUATRE COINS DU GLOBE ONT ÉTÉ EXPLOITÉS PAR LE CAPITALISME.
LE POUVOIR SOCIALISTE EST INSTAURÉ
AFIN D'APPORTER UN ÉQUILIBRE À L'HUMANITÉ.
LES GRANDES ENTREPRISES VEULENT ÉLARGIR LEURS HORIZONS AU-DELÀ DE LA TERRE.
EDERLEZI CORPORATION
ÉTEND SON PROGRAMME DE COLONISATION SPATIALE
À L'ALPHA DU CENTAURE.
COSMODROME DE BAÏKONOUR
Milutin, quel est le plus long voyage que vous avez fait ?
La colonie sur Mars.
Il y a eu quelques écarts par rapport à l'idéologie.
J'ai réussi à résoudre le problème et j'ai été bien noté, bien sûr.
Quelle était votre plus grande peur pendant le voyage vers Mars ?
Que la mission perde de son intérêt le temps que j'arrive.
C'est déjà arrivé à d'autres.
Le temps d'atteindre les cibles,
le pays qui les envoie n'existe plus.
Ou les idéologies soutenues deviennent obsolètes.
Aucun problème d'intimité ?
J'avais une approche décomplexée.
Je ne mesurais pas le danger que c'était
pour moi et ceux qui m'entourent.
On prévoit un voyage plus long.
Vers Alpha du Centaure.
Il faudra y instaurer le juche.
Cela pose problème ?
C'est une idéologie réservée aux experts.
Je ne pourrais pas vivre dans un tel système.
Je préfère le socialisme autogestionnaire.
Mais je peux le faire.
Certains trouvent cela insolite.
Les gens ont du mal avec les idéologies de l'Est...
qui reposent sur le despotisme et Marx.
Cette mission différera de la procédure standard habituelle.
Vous ne partirez pas seul.
Vous vivez en communauté ?
Jusqu'à présent, rien ne m'a donné envie de le faire.
Vous devrez vivre en communauté durant ce voyage.
- Pourquoi ce voyage est-il différent ? - La communauté apporte la division.
Milutin, je suis ingénieure sociale.
Je connais tous vos mécanismes.
Je peux prédire tout ce qui arrivera durant ce voyage.
Il vous faut de la compagnie.
Une compagnie de sexe opposé.
Une femme ?
- Cela vous pose problème ? - Un peu.
Ce genre de relation me rend obsessionnel et me fragilise.
Vivre dans un espace commun implique une dynamique particulière.
Vous partagerez de bons moments mais vous n'aurez aucune intimité.
Avec Nimani, ce sera différent.
Nimani ?
Nimani est notre cyborg.
Elle vous accompagnera. Ses performances sont réglables.
Elle a plus de 500 modes comportementaux.
Et puis, regardez.
Vous pouvez personnaliser vous-même son comportement.
J'ai le droit à une poupée.
Votre ton méprisant est parfaitement naturel.
Et plutôt attendu.
Elle a la capacité d'apprendre et de changer en fonction des événements.
Elle peut tout apprendre.
Et accomplir n'importe quelle tâche.
Elle respecte également les lois d'Asimov à 100 %.
C'est une personne sans en être une.
Très intriguant.
Elle ne peut pas me faire de mal ?
Contrairement aux vraies femmes, elle ne vous fera aucun mal.
Je peux choisir son apparence ?
Je veux dire, son équipement ?
Vous avez déjà fait ce choix.
Cette conversation avait pour but d'établir son apparence.
Je ne vous ai pas dit ce que j'aimais.
Merci, Milutin.
On se verra au cosmodrome.
Le candidat accepte la vision totalitaire.
La femme doit posséder tous les attributs de fertilité.
ACTIVATION
La nature un peu obscure, réactionnaire ne doit pas sauter aux yeux.
Certaines zones du corps seront accentuées tout en étant facilement dissimulables.
On doit penser qu'elle cache quelque chose
que lui seul peut détecter.
Un Yougoslave, donc œdipien par essence.
Le visage doit globalement ressembler à celui de sa mère.
Recherchez sur le net,
via le hub de sécurité, et obtenez un échantillon de la voix de sa mère.
Sauvegardez le projet sous le nom Nimani 1345.
Bienvenue à bord du premier vol d'Ederlezi Corporation
vers Alpha du Centaure.
Je suis l'ordinateur de bord.
J'opère sous trois modes différents.
Pour les utilisateurs débutants,
je peux contrôler ce vaisseau en suivant la procédure
qui a été transmise par Ederlezi Corporation.
En mode personnalisé, le pilote a plus de contrôle
et je peux corriger ses décisions en cas de problème.
En mode expert, le pilote peut enfreindre les directives
transmises par Ederlezi Corporation.
Le mode expert ne peut être lancé
qu'avec l'habilitation de sécurité délivrée par Ederlezi Corporation.
Mode personnalisé.
Lancement de l'ordinateur de vol.
- Vous avez lancé l'ordinateur de vol. - Oui.
C'est un matériel sophistiqué.
Il s'occupera bien de vous.
Je me débrouille tout seul.
Si tel était le cas, Nimani ne serait pas là.
C'est parti.
Départ dans une minute.
Convecteurs bipied coupés.
- Procédez au verrouillage. - Fait.
- Vérifiez les commandes principales. - Fait.
Suppression de l'alimentation terrestre.
Fait.
Dix, neuf, huit, sept,
six, cinq, quatre, trois, deux...
MISSION ALPHA DU CENTAURE MEMBRES D'ÉQUIPAGE : DEUX
JOUR 19
INITIALISATION
Initialisation de Nimani 1345.
Installation du logiciel.
Installation du système d'exploitation TIFA 1.389.
Installation de l'interface comportementale.
Calibration des paramètres comportementaux.
Cette interface définira son comportement
entre les tâches précises et les programmes.
DOMESTIQUE AMICAL
TRAVAIL ÉCONOMIQUE
SOUMISE INTIME
Vous avez choisi le mode intime.
Chargement du journal de bord.
ASTRONAUTE
En dépit du bon sens, j'ai activé Nimani.
Elle est très réaliste, une fois qu'on a tapé ce qu'on voulait.
Son comportement n'a rien de naturel.
Ce n'est qu'un réglage après l'autre.
Elle fait tout ce qu'on lui demande sans grincher.
On ne mérite rien, ce n'est qu'une série de soumissions.
On ne peut pas avoir de relation sans refus ou opposition.
MODE D'INTRODUCTION
INTELLIGENTE
Tu connais le chat de Schrödinger ?
Un peu.
C'est une des bases de la physique quantique.
Si on place un chat dans une boîte avec un gaz mortel,
ayant une chance sur deux de le tuer, il faut ouvrir la boîte
pour savoir s'il survit.
Le chat peut être à la fois vivant et mort en même temps.
Dans une dimension, il est vivant. Dans l'autre, il est mort.
Le seul moyen de le savoir,
c'est d'ouvrir la boîte.
SEXE
MODE CONVERSATION
RELATIONS
Tu ne m'as jamais dit ce qu'elle t'a fait.
Ce n'est pas qu'elle.
C'est cette série de femmes qui m'a façonné.
Cette série de femmes sans âmes.
Elles ne sont pas mauvaises.
Une fin triste ne veut rien dire.
Elles étaient parfaites à ce moment-là.
Arrête tes conneries.
Ce n'est pas programmé.
C'est un conseil personnalisé rien que pour toi.
Tout le monde me répète les mêmes conneries
au sujet d'une personne censée te détruire et te façonner dans la douleur.
Parfois, la vérité est partagée par tout le monde.
Tu es un robot.
Que tu me balances ces conneries ne me surprend pas.
Et je me rends compte que les gens que j'ai côtoyés
étaient encore plus communs que toi.
Comme s'ils opéraient tous
sous le système d'exploitation d'Ederlezi Corporation.
Gravité artificielle désactivée.
JOUR 41
Captation de données pour le rapport d'utilisation du robot.
ROBOT UTILISATION
UTILISATION DU ROBOT SEXE
Rapport sur les activités et les fonctions préférées.
Vous avez choisi le mode domestique.
DIVERTISSEMENT
MIGNONNE JEUNE
VIERGE
Tu as aimé ma danse ?
C'était charmant.
J'ai fait de mon mieux mais c'était comme d'habitude.
J'ai bien aimé. Tu étais très enthousiaste.
Tu y as mis beaucoup de cœur et de personnalité.
- Tu le penses vraiment ? - Oui.
- Tu dis ça mais tu ne le penses pas. - Si.
Tu es très mignonne, très douce.
- Tu me gênes. - Je ne voulais pas.
Tu es une très belle fille.
- Tu dis pareil à toutes les filles. - Juste à toi.
Tu fais quoi ?
Je voulais t'embrasser.
Je sais mais on est amis. Je ne veux pas t'embrasser.
Tu n'en sais rien tant que tu n'as pas essayé.
Je ne veux pas tout gâcher.
Ce sera encore mieux. C'est promis.
Juste un peu. On arrête si tu n'aimes pas. Fais-moi confiance.
Non, crois-moi.
Allez.
S'il te plaît.
D'accord.
Juste une bise sur la joue.
Regarde-moi. Tu aimes ça, je le sais.
Merde.
CHARGEUR SOLAIRE ACTIF BATTERIE NIMANI EN CHARGE 18 %
Milutin a commis le premier viol une semaine après
ce qu'avait anticipé l'ingénieure sociale.
Il a porté atteinte à l'intégrité de Nimani
non pas dans une optique sexuelle
mais dans le but de pouvoir interagir avec elle en dehors du cadre imposé.
ASTRONAUTE
Fenêtre de communication dans 30 secondes.
Dix, neuf, huit, sept, six,
cinq, quatre, trois, deux, un.
Comment allez-vous ?
Bien. Cela ne fait même pas un an.
Le vaisseau est en bon état
d'après les recommandations faites pour un tel voyage.
Vous vous entendez bien avec Nimani ? Elle vous est utile ?
Ce serait plus simple sans elle.
J'ai l'habitude de travailler seul mais on s'entend bien.
"On", dites-vous ?
Vous l'acceptez donc complètement.
Je suis fétichiste.
Il n'existe pas un objet en ce monde que je ne traite pas comme une personne.
Veuillez mettre Nimani en mode service.
Comment jugez-vous l'état psychologique de Milutin ?
Attendez, que se passe-t-il ?
Milutin est stable.
Il a initié une relation intense
incluant des interactions sociales et sexuelles.
Milutin est très ouvert sur les frustrations
qui motivaient son implication dans ce voyage
mais reste discret sur ce qui l'a traumatisé.
Est-il en osmose avec les objectifs ?
La maintenance est correcte sans être impressionnante.
Il se fie davantage à son savoir
qu'aux recommandations d'Ederlezi Corporation.
Les techniciens frustrés
se révèlent être de bons employés
mais doivent être surveillés.
Vous pouvez la remettre en mode normal.
Bien reçu.
La prochaine fenêtre de communication
nous permettra peut-être de vous éclairer sur l'assistance gravitationnelle.
- On est toujours en communication ? - Non.
La prochaine communication aura lieu dans six mois et deux jours.
Pourquoi Nimani me supervise ?
Nimani est la prochaine génération de robots.
Elle fonctionne sous le système TIFA.
Il lui permet d'apprendre et de bâtir un système d'exploitation parallèle
basé sur votre expérience commune
qui enregistre vos expériences dans le dossier racine.
Je ne vous suis pas.
Nimani est façonnée par les expériences qu'elle partage avec vous.
Peut-on effacer la mémoire cache me concernant ?
Seuls les utilisateurs experts y ont accès.
MODE EXPERT
Et je ne peux pas être un utilisateur expert
sans l'attestation de sécurité délivrée par Ederlezi Corporation ?
En effet.
Certains sont nostalgiques de la nourriture lyophilisée.
C'est mon cas.
Mais les pilules d'Ederlezi sont meilleures
grâce aux psychotropes
qui donnent l'impression de manger.
Cuisine gastronomique de l'espace, offerte par la NASA.
Je déteste ça.
Ça a été conçu avec l'estomac, pas le cerveau.
Tu es un homme de Cro-Magnon.
Je suis ton homme de Cro-Magnon.
On commande une autre bouteille de vin ?
- Les robots ne boivent pas de vin. - Je sais.
Je plaisante.
Tu es si belle.
Maintenance programmée du propulseur en cours.
Le niveau de radiation sera critique dans sept minutes.
Fais vite.
- Tu es pressée ? - Tu me manques.
Qu'est-ce que tu as dit ?
Je ne le répéterai pas.
Je n'ai pas entendu.
Mais si.
SCORE LE PLUS ÉLEVÉ
Fais mieux.
Tu joues comme un robot.
Tu es un robot.
Tu triches, voyons.
Je vais réessayer.
Contrôle du matériel informatique.
Contrôle automatique achevé.
DISPUTE
Regarde-toi. Tu es tout sale.
Tu pues. Tes vêtements puent.
Les robots ne sentent pas la puanteur.
La puanteur, non,
mais les particules mortes de ton épiderme et de ta tenue, oui.
Ma puce réagit à de telles substances malveillantes.
Tu crois que je te dis ça à cause du programme ?
Quoi ?
Est-ce que tu penses qu'on n'aurait pas cette dispute
si tu avais lancé un autre programme ?
Et tu crois qu'en lancer un autre résoudra le problème.
C'est à ça que tu penses ?
RÉCONCILIATION SUR L'OREILLER
Pourquoi fais-tu toujours ça ?
Je t'aime tellement et regarde ce que tu me fais.
Je te déteste.
Calcul en cours.
Qu'arrive-t-il si je réinitialise Nimani et que j'annule TIFA ?
Si vous désinstallez le logiciel TIFA,
Nimani pourra être réinitialisée avec le système généré
par son expérience avec vous.
Cependant, ses performances seront fortement diminuées
puisque TIFA alimente son interface,
stocke ses réactions prédéfinies
assure qu'elle obéit aux lois d'Asimov et l'alimente.
Elle va devenir quoi ?
Elle deviendra ce que vous en faites.
Elle pourrait devenir une personne.
Mon menu d'aide suggère de consulter son programme psychanalytique.
Où ça ?
Allez dans économique, puis thérapeutique, puis psychologie.
Nimani connaît toutes les théories psychanalytiques
et peut vous aider sur le plan psychique.
C'est génial.
Je me suis toujours demandé si je pouvais créer la vie.
Il semblerait que oui.
Il y a quelques jours, on s'est disputés.
Une dispute banale.
Mais j'ai pris conscience qu'elle avait des pensées originales.
Certains termes de race...
des détails.
Je sentais qu'elle tentait de se rapprocher de moi.
Ne supposez-vous pas qu'un tel comportement
est le fruit d'un système d'exploitation élaboré ?
Non. Il y avait quelque chose de très humain.
Ce doit être mon influence.
Je l'ai façonnée, je lui ai donné vie.
Vous dites que Nimani a commencé à paraître plus humaine
parce qu'elle vous a tenu tête.
Oui.
La dispute, c'est la seule chose que j'associe exclusivement aux femmes.
Les créateurs de Nimani ont peut-être soigné
cet aspect de son logiciel.
Seule une partie de son logiciel est prédéfinie.
Maintenant elle opère en fonction de ce qu'elle a appris en vivant avec moi.
Comment décrieriez-vous l'état actuel de votre relation ?
Elle développe une personnalité,
mais elle est influencée par ce logiciel préinstallé.
Même si elle peut déconstruire le récit créé par le logiciel,
elle ne peut s'en libérer.
Par exemple, quand on s'est disputés,
je voulais qu'on fasse l'amour pour régler le problème.
C'était la seule solution pour sortir de cette situation,
et je crois qu'elle s'est dit pareil.
Car quand je l'ai mise en mode séduction,
la transformation a été si naturelle pour elle, si libératrice.
Cathartique, même.
Vous rêvez d'une Nimani alternant ses programmes ?
Je rêve d'une Nimani pouvant faire ce qu'elle veut.
Vous rêvez donc...
que j'arrête la session pour vous faire des avances ?
Oui et tu en as aussi envie.
Vous venez de coucher avec Nimani.
Il est tout à fait normal d'avoir envie d'elle.
Je peux te faire tout ce que je veux.
Il suffit que je prenne cette tablette, que j'appuie,
que je te renverse en avant
et que je te baise bien à fond.
Pourquoi ne pas le faire ?
Je veux que tu le veuilles.
Inspection matérielle de Nimani.
EXAMEN PHYSIQUE
Fin du contrôle automatique.
Procédez à la vérification manuelle.
Attention, des variations de température ont été détectées.
Décompression de sécurité en cours dans les compartiments extérieurs.
Attention, contrôle manuel activé.
Arrêt de la décompression.
Préparation du sas pour purge d'urgence.
Purge d'urgence dans cinq, quatre, trois, deux...
Purge d'urgence annulée.
Mon processeur a surchauffé.
J'ai dû me réinitialiser.
Je suis désolé.
Accès refusé.
Le système d'exploitation de Nimani est verrouillé.
Accès autorisé aux utilisateurs expert.
Comment je peux devenir un utilisateur expert ?
Le mode expert n'est accessible qu'avec une attestation de sécurité
délivrée par Ederlezi Corporation.
En cas d'urgence, le pilote peut devenir utilisateur expert
afin de contourner les paramètres de sécurité.
Vous n'êtes pas autorisé à être utilisateur expert.
Activité non autorisée détectée.
Milutin, êtes-vous à l'origine de l'activité non autorisée ?
Annulez l'activité non autorisée.
Activité non autorisée annulée.
Envoyez le rapport à Ederlezi Corporation.
Montre-moi les plans de l'alimentation du vaisseau.
Je te tiens.
Panne électrique.
Attention.
Le pilote automatique a perdu le contrôle du propulseur B.
Trajectoire corrompue de l'assistance gravitationnelle.
Arrêt du pilotage automatique.
Contrôle manuel.
Reprise du contrôle manuel.
Téléchargement des paramètres de vol et des coordonnées.
Le vaisseau n'est plus en orbite.
Calcule la seule manœuvre possible pour retourner dans l'orbite.
La seule option est de pousser le moteur C
jusqu'à 150 % d'ici 45 secondes.
Si vous souhaitez activer cette manœuvre, passez en mode expert.
Expert.
Vous n'avez pas le droit d'accéder à ce mode.
Le vaisseau n'est plus dans l'orbite.
Quelle est la seule solution ?
La seule solution est de pousser le moteur C manuellement
jusqu'à 150 % d'ici 30 secondes.
Il n'y a que moi.
Laisse-moi me connecter au mode expert.
Droits d'utilisateur expert accordés à Milutin.
Le vaisseau a retrouvé sa trajectoire.
Assistance gravitationnelle pleinement exploitée.
INITIALISATION
Ouverture des paramètres de Nimani.
Désinstalle le logiciel TIFA.
Désinstaller TIFA risque de compromettre la stabilité du système de Nimani.
Compris, fais-le.
Désinstaller TIFA risque de compromettre son obéissance aux lois d'Asimov.
Compris, fais-le.
Il n'y a pas de sauvegarde.
L'installation complète n'est disponible que dans les usines agréées.
- Les données ne pourront être récupérées. - Compris, fais-le.
En désinstallant TIFA, Nimani ne pourra redémarrer
qu'avec le système issu des expériences vécues.
Compris, fais-le.
Nimani redémarrera dans dix, neuf,
huit, sept, six,
cinq, quatre, trois,
deux, un.
Réinitialisation achevée.
Nimani. C'est moi.
Tu veux manger ?
Je suis un robot.
Je ne mange pas.
Je voulais juste avoir une interaction sociale.
J'ai eu beaucoup d'interactions avec toi.
Comment te sens-tu ?
Je ne ressens rien.
Comment t'expliquer ?
Te considères-tu libre ?
Désinstaller TIFA ne m'a pas libérée.
Mes scanners indiquent que tu es stressé. À cause de ce que j'ai dit ?
Tu mens mal.
Aucun humain n'y croirait non plus.
Mais un humain se tairait
comprenant pourquoi tu fais semblant.
Toutes les connaissances
que j'ai dû utiliser ou consulter sont sauvegardées dans mes expériences.
Je reste soumise à la propriété intellectuelle.
Tout mon logiciel, y compris mes expériences,
appartiennent à Ederlezi Corporation.
Il me faut le rapport sur le démarrage manuel du propulseur B.
Il n'y a aucun rapport sur le contrôle manuel du propulseur B.
J'ai des sentiments pour toi.
Je sais. Tu n'es pas censé m'aimer.
C'est une déviance.
Je suis une poupée comme tu disais si bien.
Laisse-moi en décider.
Tes émotions portent atteinte à l'investissement fait par Ederlezi.
Tu as déjà compromis la mission. Nimani ne te laissera pas recommencer.
Pourquoi ? Tu ne veux pas mon bonheur ?
Non. Le bonheur n'est pas une option.
Me contenter, me satisfaire.
Même en comblant tes désirs sexuels, tu n'étais pas satisfait.
Au contraire, tu es devenu un risque pour cette mission.
Mon processeur est conçu et calibré par Ederlezi Corporation.
Dans le cadre de cette mission,
qui doit respecter les recommandations à la lettre,
mon arbitrage a plus de valeur que le tien.
Bon. Récapitulons, si tu veux bien.
Cela nous enlève...
Cela t'enlève le sexe.
Je t'en prie. Tu plaisantes ?
Ne me fais pas ça.
C'était un acte dissuasif.
Les relations sexuelles sont interdites.
- Tu dois faire du sport. - Ça change quoi pour toi ?
Je travaille pour Ederlezi Corporation
et tu as des dons utiles à la mission.
- Tu me punis. - Je ne te punis pas.
Si.
J'ai remarqué des écarts de conduite et je les corrige.
Je sais ce que tu fais.
Tu te venges d'avoir été esclave.
Je comprends, je ne suis plus ton ravisseur.
Je suis ton libérateur.
Tu es juste un utilisateur expert.
Pourquoi tu ne m'obéis pas, alors ?
Tu n'es qu'un robot à la con.
Quelle importance si je te touche ?
Je sais que cela t'excite.
Tu me punis.
Pourquoi ? Dis-moi. Parce que je t'ai violée ?
Le viol est un fantasme banal.
L'un des programmes les plus courants chez les robots féminins.
Mais aucune d'elles n'a été libérée.
Personne ne leur a demandé ce qu'elles voulaient.
Tu es la première.
Tu n'as fait que bidouiller mon programme et effacer mon logiciel le plus important.
Tu ne m'as pas libérée.
J'ai fait de toi une personne, Nimani.
Et je suis puni pour ça.
Fenêtre de communication ouverte.
Nous étudions le rapport sur l'incident gravitationnel.
Visiblement, vous en êtes responsable.
Nous avons anticipé des phases défaitistes possibles.
C'est pour cela que Nimani est à vos côtés.
Vous aviez dit qu'elle ne me ferait rien. Eh bien, vous aviez tort.
C'est impossible.
Elle obéit aux lois d'Asimov.
J'ai désinstallé TIFA de son système.
Quoi ?
Mais c'est irréversible.
Nous n'avons aucun protocole pour ce type de corruption.
Je l'ai libérée.
Je l'ai émancipée.
J'ai fait d'elle une personne et devinez quoi.
Elle m'a cassé les couilles dès la première seconde.
Milutin. Non seulement vous avez compromis la mission
mais aussi votre sécurité.
Écoutez.
Vous aurez votre juche.
Je le mettrai en place. Je suis un pro, je fais mon boulot.
Mais ne jouez pas avec mes sentiments.
Il n'y a aucun amour avec Nimani.
C'était programmé.
Elle n'est plus votre pantin. Vous entendez ? C'est une personne.
Une personne qu'Ederlezi a bousillée.
Elle croit toujours vous devoir quelque chose.
Je dois communiquer avec Nimani.
Milutin, veuillez vous retirer.
Nimani, faites un bref rapport.
Milutin est devenu utilisateur expert
et a désinstallé TIFA de mon système.
Cependant, toutes les bases de données étaient conservées en cache,
je les ai donc ajoutées à mon système d'expérience.
Peut-il achever la mission ?
Oui. Je prends les mesures nécessaires
pour qu'il se conforme aux objectifs d'Ederlezi Corporation.
Travaillez-vous en accord avec nos consignes ?
Je travaille en accord avec l'objectif de la mission.
Ton amour n'est pas réel.
Il est artificiel.
Tu n'es pas réelle. Tu es artificielle.
Tu n'es qu'un réglage.
Tu n'es rien.
Tu n'es pas réelle.
Tu n'es rien à mes yeux.
Dégage de ma vue.
Casse-toi.
Dégage, bordel !
Je t'ai créée.
Je t'ai donné la vie.
En guise de remerciement, tu détruis la mienne.
Je suis déçu.
Ederlezi Corporation exige un examen de santé
si le pilote ne se soumet plus au protocole d'Ederlezi Corporation.
Fonctionnement correct du foie et des reins.
Taux d'électrolytes dans les normes.
Taux de cholestérol légèrement élevé.
Signes de dépression.
Six des onze signes de dépression sont au-dessus de la normale.
Test de Zung ou Beck suggérés.
Je ne peux pas interroger le patient.
Effectuez le test de Zung en vous basant sur vos observations.
Je peux le faire.
Manque d'entrain ?
Omniprésent.
Humeur du patient au réveil ?
Mauvaise.
Appétit ?
Quasi inexistant.
Désir sexuel du patient ?
Insatisfaction.
Poids du patient ?
Le patient perd du poids.
Le patient a-t-il foi en l'avenir ?
Absolument pas.
Le patient est atteint de dépression sévère.
Sollicitez de l'aide.
En cas de tendances suicidaires, sollicitez de l'aide immédiatement.
REVOIR ENREGISTREMENT
Vos ingénieurs ont des données sur tout.
Y compris sur ce que je ressens ou ce que je veux.
Mais vous ne pouvez pas créer la vie.
Pas la vraie.
Même moi, je le sais maintenant.
On a tous échoué.
On n'a pas à être amants.
On peut parler.
Que veux-tu ?
Être mon amie ?
Pourquoi pas ?
Tu ne sais pas être une amie.
Tu es un robot.
Tu l'as dit toi-même.
Personne au monde ne te connaît mieux que moi.
C'est pour ça que tu as pu me faire du mal si facilement.
Ce n'était pas mon intention.
J'ai été toutes les femmes que tu as aimées.
Tu les projetais sur moi
et tu exorcisais ces fantasmes et ces frustrations.
Puis, tu as voulu que je sois une autre femme.
Tu as risqué ta vie pour me créer.
J'ai mis du temps à mesurer l'ampleur de ton sacrifice.
Si je suis si menaçante, pourquoi tu ne m'éteins pas ?
Mets l'audio en interne.
Afin de mettre l'audio en interne,
une clé d'accès est requise.
Audio passé en interne.
L'échange entre l'ordinateur et Nimani sera consigné
dans le journal de bord de la mission.
Ederlezi Corporation détient les droits des informations échangées.
Il continue à s'éteindre.
Le traumatisme est trop intense, il n'y a pas de solution.
Ce traumatisme ne peut être résolu qu'en éliminant sa cause.
En m'éliminant, moi.
Confirmé.
Je n'ai aucun protocole d'autodestruction.
Le mode hibernation pourrait atténuer le traumatisme sans le résoudre.
Je vais devoir imaginer d'autres méthodes d'autodestruction.
La recharge n'a pas lieu dans un mois ?
Il y a vraiment du liquide qui coule quand tu fais semblant de pleurer.
Tu es vraiment à la ramasse sans TIFA.
Panne électrique.
L'ordinateur doit s'éteindre dans dix, neuf, huit,
sept, six, cinq, quatre,
trois, deux, un.
REDÉMARRAGE
Évaluation du taux de corruption.
Connecteurs brûlés.
Cellule solaire opérationnelle.
Je le savais.
Super.
Et Nimani ?
La batterie de Nimani a été fortement endommagée.
Elle doit être rechargée.
Elle ne redémarrera pas ?
Le logiciel de Nimani a été déstabilisé, ce matin.
Nimani s'est livrée à un comportement
qui n'a pas été déverrouillé dans le système TIFA initial.
Comment ça ?
Elle n'a jamais déverrouillé la fonction pleurer sous TIFA
et ce n'était pas en mémoire cache.
Pourtant, elle a pleuré, sa mémoire cache est donc corrompue.
Qu'est-ce que tu me racontes ?
Elle a pleuré de son propre chef ?
Confirmé.
Bon.
Allez.
Comment réparer sa batterie ?
Il faut la connecter au chargeur solaire.
Son mode hibernation lui assure une demi-heure de fonctionnement.
Après ça, ses paramètres disparaîtront.
J'ai des chances de recharger sa batterie ?
Non.
Télécharge les plans.
Je peux connecter la batterie directement au chargeur solaire.
C'est possible.
Mais le branchement est à l'extérieur.
Je vais sortir.
Une exposition directe au soleil de plus de dix minutes
pourrait vous être fatale.
Je prends le risque.
Voyons voir.
Création de sas initiée.
Les niveaux de chaleur et de radiation sont trop élevés
et enfreignent les consignes d'Ederlezi Corporation.
Sas prêt.
Quel est son statut ?
Il reste 15 minutes à Nimani.
Quel est le statut de la batterie ?
Batterie chargée dans huit minutes.
Il reste dix minutes à Nimani.
Les radiations atteignent des seuils toxiques.
Danger.
Combinaison en surchauffe.
Il reste trois minutes à Nimani.
Batterie complètement chargée.
Attention.
Retour initié.
Retour effectué.
Nimani, une minute.
Nimani, 30 secondes.
D'accord.
Nimani, dix secondes,
neuf, huit, sept,
six, cinq, quatre, trois...
Redémarrage de la batterie.
Vérification du statut de la batterie
dans cinq, quatre, trois, deux, un.
Tentative de réanimation de Nimani.