Un message pour vos fans ? Lequel ?
Parfois, je crains qu'ils m'adorent.
Il est important qu'ils me détestent aussi.
À un moment, je n'ai d'autre choix que de leur dire :
si vous êtes fans de ma musique,
apprenez aussi à me détester.
Je vais tenter de vous hypnotiser à ce sujet.
Regardez-moi dans les yeux et imaginez
que je suis le plus grand musicien de tous les temps.
Imaginez.
Imaginez-vous…
La richesse,
le succès,
les éloges,
les prix, les récompenses…
C'est mérité ?
Je crois pas. Je suis totalement faux,
je ne prends rien au sérieux.
Il vous débecte pas, ce type ?
Regardez-le ! Pourquoi est-il là, d'ailleurs ?
Pourquoi le regardez-vous ?
J'adore la foule
Je hais la foule
Je constipe constamment la foule
La merde
Chilly met le feu aux fesses Merde !
Pour vous mettre en transe
Je veux pas faire bondir Je veux autant être adoré que haï
Où ça ?
Dans l'antre du showman L'antre du chaman
L'antre du trans
L'antre du baladin L'antre du cabotin
Avec des opinions par millions
Faut que je rode mon numéro
En jouant la mélancolie
Emmène-moi à Broadway
On joue ce soir
Si un jour j'y parviens
J'exposerai mon poitrail velu
Emmène-moi à Broadway
On joue ce soir
J'ai trois testicules
Mais t'es sceptique sur le spectacle
Aujourd'hui, le mauvais goût est délectable
La foule est influençable
Vous aimez mon clip ?
Vous gardez vos lunettes ?
C'est le plan large ?
Très bien.
Quand vous voulez.
Prêt.
On commence par la question bateau.
Vous sentiez-vous marginal, adolescent ?
Marginal ?
MAISON D'ENFANCE DE JASON BECK
LE PÈRE DE JASON BECK
Je ne savais pas ce qu'était un marginal.
J'avais plutôt le sentiment d'être un imposteur.
Comme si je ne savais pas quel rôle jouer,
comme si rien ne convenait vraiment.
Sportif ? Non.
Binoclard ? Pas vraiment.
Mauvais garçon non plus.
J'ai cherché et j'ai fini par trouver…
Musicien ? Ça me correspondait.
Marginal, c'est aussi un rôle. On peut décider d'être un marginal.
Après, on va le crier sur les toits !
C'est tout aussi conformiste finalement.
À quel âge vous êtes-vous mis à la musique ?
J'ai toujours joué, dès 3 ans. Un grand-père m'a appris le piano.
J'ai joué avec mon frère.
Après, j'ai compris que je pouvais faire de la musique seul,
sans mon frère, mon grand-père, mon propre lien.
À 11 ou 12 ans.
Puis j'ai formé mon groupe.
Avec d'autres de l'école, qui jouaient pas très bien,
mais je leur disais quoi jouer. Comme un dictateur.
Joue ci, joue ça !
Voilà !
Fais ça.
J'étais au centre de l'attention.
Ça, ça vous a plu.
Ça m'a plu.
Donne tout, Jérôme.
Elle est où, la rage ? Les couilles ?
Je veux voir tes couilles !
On est des animaux. L'instinct animal.
T'es quel animal, toi ?
Moi, je suis le tigre.
Toi, tu es le…
Avec moi.
Le faucon !
Vole, faucon !
Vole !
Je suis un tigre.
Le faucon répond ?
Le faucon ?
Le tigre fait…
Le faucon fait…
Le faucon hurle !
D'où vient ce besoin de prouver quelque chose aux gens
pour Gonzo…
Son père est un homme d'affaires, il y a un aspect concurrentiel.
JOHN M. BECK
A CRÉÉ LA PLUS GRANDE ENTREPRISE DE BTP DU CANADA
Gonzo
a un frère dans la musique.
Ils entretiennent
une relation très intéressante
musicalement.
La meilleure description, pour moi,
c'est Ivory Tower, le film qu'on a fait ensemble,
qui montre la dynamique entre deux frères
tous les deux mordus d'un domaine tout à fait spécifique
lié au talent et à l'intellect.
En l'occurrence, les échecs, mais ça pourrait être la musique.
Tu transpires.
Va pas mouiller l'échiquier.
Je bosse avec mon frère, mais on est aussi dans la rivalité.
C'est parti !
Je voulais…
non pas juste être meilleur,
mais aussi plus profond.
Parce que sa manière de faire de la musique
m'a toujours paru un peu plus…
Il s'intéressait davantage
à l'aspect technique de la musique.
Par exemple, il aimait Sting.
Cavaliers !
Mon frère a choisi de devenir un pro.
J'ai choisi…
l'art, on va dire.
Pour moi, pas de compromis.
Pour lui, le compromis constant.
Travailler avec des réalisateurs et producteurs
à Hollywood, c'est des compromis.
Il a fait ce choix.
Moi, j'ai choisi autre chose.
Évidemment, financièrement, il s'en sort mieux.
La compétition est toujours là, bien sûr, à plusieurs niveaux.
C'est très complexe, car on travaille ensemble aussi.
On se souvient qu'on est tombés amoureux de la musique ensemble.
On ne pourra jamais vraiment
nier ce fait.
Nous voici de retour pour peut-être
la dernière partie.
J'avais un groupe, Fancypants Hoodlum, que personne n'aimait.
Avec une fille du groupe, Sticky,
on est devenues proches.
On a décidé de monter un groupe.
"On va faire un groupe de filles !"
Elle m'a dit :
"Je connais un type
"qui aime bien ton groupe. J'ai flashé sur lui.
"Et il y a aussi mon voisin
"qui joue de la musique.
"Si on jouait avec eux ?"
Moi, j'ai dit d'accord, mais je ne les connaissais pas.
Elle m'a proposé de faire un bœuf avec eux.
On est arrivé en répète et je faisais la gueule genre :
"Des mecs, au secours."
Je devais jouer de ma guitare électrique.
Elle avait une guitare basse.
On s'est mis à jouer.
Après cette première répète, on est tous allés au McDo.
On s'est mis à chercher un nouveau nom.
C'était super cool,
on était le meilleur groupe, l'éclate.
On va s'appeler The Shit, parce qu'on déchire.
On s'est appelés The Shit
et on s'est donné chacun des noms.
Moi, je voulais m'appeler Peaches.
Y avait Sticky et les deux mecs, Mocky et Gonzales.
The Shit était né.
Peaches et moi, on vivait ensemble à Toronto.
C'était le point de ralliement.
Gonzo n'y a pas vécu, mais il y était souvent.
Notre appartement était un peu le quartier général du groupe.
C'était l'époque…
des débuts du beatmaking.
Il y avait pas mal
d'association libre, de rap freestyle.
Sur le canapé, avec genre 20 minutes de beat,
et tout le monde y allait de son couplet.
Pas moi, car je suis vraiment pas douée…
Mais Peaches,
Mocky et Gonzo, Taylor Savvy, tout le monde…
C'était une phase rap.
Y avait de l'électro et…
On jouait pas beaucoup sur de vrais instruments.
On appuyait plutôt sur des boutons.
Du beatmaking, du rap.
Quand j'y repense, ça n'a duré
qu'un an,
deux ans, trois max,
avant qu'on parte tous en Europe.
Pourquoi Berlin ? Comment on choisit
Berlin ?
Je suis allé en Europe avec Peaches.
On voulait explorer plusieurs capitales européennes
pour trouver celle qui convenait le mieux.
J'étais plus partant pour Paris, dans ma tête.
J'avais ces rêves…
de devenir pianiste chansonnier,
ce genre-là.
Peaches avait envie d'underground…
De devenir une artiste punk expérimentale.
Berlin,
c'était encore plus délirant,
plus fascinant que dans nos rêves les plus fous.
Un vrai terrain de jeux, un rêve devenu réalité…
C'était incroyable.
En fait, cette scène artistique punk expérimentale
était plus facile d'accès, pour tenter de trouver un public,
que ce monde fermé qu'est la France.
Je la remercie vraiment pour ça. Elle m'a poussé…
pour que j'aille vers Berlin.
C'est lui qui m'a d'abord inspirée.
Il m'a inspirée directement
pour faire du rap avec les gens, des rimes.
Je sais même pas si je veux parler de rap.
C'est une expression différente.
C'est marrant…
On discutait l'an dernier…
Je lui disais que j'avais jamais eu de mentor.
"Pas de mentor, et je l'ai été pour beaucoup.
"Jamais de mentor.
"Et j'ai l'impression que tu as été mon mentor
"d'une drôle de manière, un peu stone, sans même s'en apercevoir."
Lui m'a dit : "C'était toi, mon mentor.
"Tu étais comme une icône pour moi sur la scène.
"Tu laissais venir."
C'est arrivé souvent entre nous : "Non, toi, tu m'as apporté ça !"
Chilly a trouvé son nom comme ça.
À la fin des années 90,
juste après son arrivée à Berlin.
On était en résidence chaque semaine, dans cette boîte, Maria.
Tous les mercredis soirs, sur un canapé,
on balançait un groove électro bizarroïde.
Un soir,
pendant qu'on s'installait,
Chilly m'a dit qu'il cherchait un nouveau nom d'artiste
pour son prochain album.
J'ai levé la tête, ébloui par la boule disco,
dans les vapeurs de fumée du pétard de Chilly, juste à côté,
et j'ai vu une souris dans le désert
avec un chapeau de cow-boy et un lasso.
Je me suis dit : "Ça doit être Speedy Gonzales,
"la petite souris que je regardais à la télé, enfant."
Je me retourne et je lui dis : "T'as qu'à t'appeler Chilly Gonzales."
À ma grande surprise, il l'a pas pris à la rigolade.
On s'est retrouvés la semaine suivante
sur ce même canapé,
et il m'a dit que le nom lui avait plu, qu'il le voulait si possible.
J'ai répondu : "Bien sûr, il est à toi."
Il a tourné les talons,
façon puzzle sous la boule à facettes.
Je ne l'ai plus jamais revu.
Il a un côté Muppet, c'est clair,
et il a un côté animal.
C'est pour ça que je me suis tout de suite dit…
ce mec-là, il me plaît bien.
Tu descends ?
C'est Gonzales, je descends.
Yo, Maloke !
Te voilà.
En touchant un piano, j'ai su jouer de la musique !
C'est ça, mes fameux super-pouvoirs musicaux.
À chaque instant, tout devient musique.
Berlin provoque ça. C'est une ville de marginaux.
Ceux qui sont à la marge s'y sentent inclus.
À cette époque, à Berlin, c'était clair :
en choisissant l'art, on a la satisfaction artistique.
Mais…
clairement, je n'avais pas de succès.
Pas un kopeck.
Il fallait que je joue du piano dans les restos pour…
gagner ma vie.
J'ai joué dans un resto de gratins qui s'appelait
le Tingra.
C'est-à-dire "gratin" en verlan.
Gonzales a débarqué avec un CD
avec quelques titres pas inintéressants,
mais j'avais pas non plus été cueilli.
Il était aussi très tenace et revenait chaque semaine.
"Je passais dans le coin, j'ai un autre CD."
J'ai fini par me dire :
"C'est top, cette merde !"
C'est là que je me suis dit qu'il fallait y aller.
Ce premier album a fait un carton total,
ça a ouvert toutes les portes à l'international.
L'Angleterre, puis l'Amérique et la France.
Ça nous a vraiment ouvert les portes,
disons que les portes étaient tombées !
Concours de popularité, un test Il faut le contexte
Minderwertigskeitcomplex ? Vis ta vie comme un concept
Vis ta vie comme une conquête
Jarte, je passe derrière
Chilly Gonzo, roi du concert La paroisse, j'en fais mon affaire
Faut toujours lutter contre le blues
Tu dors, t'es mort
Un vrai turbo, cette découverte du rap.
Tout est devenu super clair.
C'est à ce moment-là que j'ai senti que je pouvais être fier
d'être à la fois superficiel et profond.
L'idée du rap, ce que ça représente,
ce fantasme de revanche capitaliste qu'est le rap,
c'est sûrement très proche de ce que mon père a vécu.
Un pauvre immigré, débarquant au Canada,
qui va vouloir devenir riche à tout prix.
C'était un rappeur avant l'heure.
Avec ce besoin de survie, cette lutte…
Devenir quelqu'un.
Serre des louches Louche sur la presse
Presto promo presse
J'ai les yeux alu Je mens pas
Les chiffres mentent pas On révise, on calcule
Qui détester, quel ego gonfler Quels traits imiter
La connerie, faut l'étaler, quoi Au pire, approprie-la-toi
C'est magique, pas logique
Le problème, je l'esquive
Au placard
Sois pas ouvert d'esprit Je le suis pour toi
Y en a pas deux comme moi
Pourquoi tout le monde m'aime pas ?
Merci !
Chilly Gonzales, le meilleur putain de showman du monde !
Vous vous dites "rappeur juif" ?
Je suis professionnellement juif.
Il faut un angle pour la presse, pour sortir du lot,
porter des pompes blanches pour montrer qui on est.
Montrer son torse velu pour prouver qu'on a du sex-appeal.
Moi, je trouve important
d'être un rappeur juif à Berlin.
Les gens adorent l'idée : "T'es juif et tu te produis à Berlin ?"
Super. Les gens adhèrent.
Ils gobent, ils aiment. Mes conneries ont meilleur goût.
J'aimais Frankie Goes To Hollywood, vous vous souvenez ?
Ce qui était très
conceptuel. Déjà des personnages.
David Bowie. Prince.
J'adorais Prince.
Et The Smiths avec le chanteur Morrissey.
Mélancolique mais très drôle.
Très intelligent, très abîmé.
Frankie Goes To Hollywood et The Smiths,
leurs deux chanteurs sont gays.
Franchement,
c'est pas surprenant que je propose aujourd'hui…
De la musique gay ?
J'ai déjà pris un micro.
Oui, le micro !
J'ai enregistré des titres. Dis-lui.
J'ai été chanteur, rappeur, j'ai fait du BeatBox.
Tu vas y arriver, on a des paroles.
- Je chante ce qu'on veut ! - Tu les connais ?
Jouis-moi dans la bouche, Dorian !
Le pistolet dans l'œil, OK.
Jouis-moi dans la bouche
Le pistolet dans l'œil
Pour le plaisir du jus dans l'œil
Jouis-moi dans la bouche
Le pistolet dans l'œil
Pour le goût du jus à l'œil
Super, j'ai une gaule d'enfer tout de suite.
On y va, on vire la chemise !
Le pied !
Jouis-moi dans la bouche
Le pistolet dans l'œil
Pour le goût du jus à l'œil
ANNONCE DE SA CANDIDATURE À LA PRÉSIDENCE
DE L'UNDERGROUND BERLINOIS
Ce soir,
je souhaite
abandonner ma nationalité canadienne.
Je ne souhaite plus être canadien
afin de vous prouver que je suis prêt
de me dévouer entièrement à l'underground berlinois.
Je suis prêt à faire campagne
et à gagner.
Je ne perdrai pas.
Je suis Chilly Gonzales.
Vous verrez, ce qu'il y a de plus intéressant,
c'est le point G.
Le point G étant considéré uniquement ici
comme…
un symbole.
Le "maquage" des deux.
C'est chaud,
mesdames et messieurs.
Le point G, c'est essentiel pour moi :
partout où Gonzales passe, une scène peut se dresser.
C'est ça, le point G de Chilly.
Où que je sois, partout où on me filme,
dès qu'on m'enregistre, chérie, je suis là.
Des questions ?
Quelle est la nature exacte de votre relation
avec M. Maloke ?
Vous cherchez à lever le mystère ?
Il n'y a pas de mystère, mec.
Pourquoi tu essayes de le lever ?
Je croyais que vous en aviez marre des concerts,
je pensais vous emmener un peu plus loin…
Sérieux !
Quelle relation avec M. Maloke ?
Quelles questions à la con !
Pourquoi pas une question sur lui ?
C'est qui ? Vous vous en foutez !
Et elle ? Elle bosse pour mon label.
Elle bosse pour mon label !
Tu veux le lever, ce putain de mystère ?
Je vais te montrer de l'authentique !
Non, c'est pas marrant ! "C'est pas marrant, Gonzales."
"T'es plus aussi marrant maintenant,
"M. Gonzales de merde !"
Je suis allé un peu loin dans le monde de Peaches.
C'était plus vraiment de la musique.
C'était conceptuel, sexuel, punk,
tout en intensité.
Si je regarde des vidéos, des images de l'époque,
je me dis…
Heureusement que ça n'a pas trop duré.
Des fois,
j'ai très peur de ce que je deviens.
Il y a eu comme un nouveau départ,
je me souviens vaguement.
Depuis ses 14 ans, il a une relation forte avec le piano,
qui durera jusqu'à ses 95 ans.
C'est le fil conducteur que je vois chez lui.
C'est intemporel,
ambitieux.
Plus qu'ambitieux.
Ça a un siècle de retard et un siècle d'avance,
sans n'être aucunement daté.
Il y a comme une humanité et une force intemporelles.
Solo Piano, c'était vraiment pour lui un véritable retour
aux sources musicales, disons…
Comment dire ?
Il a laissé parler la musique. Il s'est tu et a joué du piano.
Je rêvais que cet album piano marque un tournant,
mais je n'osais pas formuler ce rêve.
J'attendais la réaction des gens.
Ce tournant s'est concrétisé à la sortie de l'album :
j'ai lu les commentaires,
j'ai commencé à entendre…
combien les gens étaient surpris, et en bien.
"On ignorait que ce type exubérant était aussi capable de ça."
"On ignorait qu'il pouvait capter notre attention en se taisant."
Au moment de la sortie de Solo Piano,
en 2004…
L'album est sorti en septembre.
En janvier, 4 mois plus tard, je me suis dit :
voilà, j'ai trouvé.
C'était un tournant.
J'avais hurlé pour capter l'attention,
j'essayais maintenant d'en faire quelque chose.
Qui est là ?
C'est toi, Attila.
Qui suis-je ?
Je suis le mur.
Les boules, ce sont tes idées musicales
et tu vas les jeter, ça va jaillir.
Il faut des boules !
Balance une idée !
Sur ce mur.
Balance, balance !
Avec ta voix de rital.
OK, à mon tour.
Ça déchire ?
Respecte le silence.
Silence égale musique.
Daft Punk a changé ma musique.
Les rencontrer, être invité dans leur monde,
c'était comme un rêve qui se réalisait.
Le simple fait qu'ils me connaissent et me sollicitent
m'a apporté une profonde satisfaction.
Bien plus qu'un bon papier, ou autre chose venant d'un non-musicien.
On avait chacun un vécu différent
avant de se mettre à faire de la musique ensemble.
Mais je dirais que…
je n'avais pas encore entamé ce long…
processus bourré d'obstacles qu'est l'écriture de chansons.
Il s'était mis en tête de voir
en quoi consistait le métier de producteur.
Je savais même pas ce que ce mot voulait dire.
C'était comme une expérience pour nous deux
qui a soudé notre relation.
Je m'étais pas dit "C'est lui que je veux",
car je ne savais pas ce que je voulais.
Et il ne savait pas forcément quoi offrir.
Cette collaboration, ça a été notre naissance à tous les deux.
Je m'offrais la possibilité
de proposer un nouveau son.
C'est comme ça que ma nouvelle vie a démarré,
avec cette collaboration avec Gonzo, Let It Die.
C'est notre disque. À mon nom, mais c'est le nôtre.
Sur The Reminder, il y a eu quelques conflits,
car sur certains morceaux solos, les références m'échappaient.
Je les trouvais kitsch. Je ne ressentais pas d'affinités.
Il serait sûrement d'accord pour dire, ou pas,
que ça l'avait irrité que je commence à exprimer
un désir de contrôle sur mon propre destin.
Je ressens peut-être aujourd'hui ce que ressent un père
quand sa fille, qui lui était dévouée jusque-là,
se transforme tout à coup en ado rebelle.
Quand il va ressentir sans arrêt :
"Non, tu me dis pas ce que je dois faire.
"Je te déteste."
On avait un désaccord sur le titre 1234.
Il le voulait pas sur l'album. Pour lui, c'était pas bon.
Je l'ai mis.
Lui disait :
"Non, je suis pas d'accord, on devrait pas le mettre."
Alors je suis allé voir quelqu'un d'autre.
Est-ce que j'ai rien dit à Gonzo
ou j'ai voulu lui faire une surprise ? "Il verra bien !"
Ça a été pour lui une immense trahison
que je n'aie rien dit.
Très heureuse de recevoir
le musicien, producteur, compositeur, créateur
de toutes sortes de petits bijoux,
Chilly Gonzales !
Tu fais quoi, comme musique ?
Quelle sorte de spectacle proposez-vous ?
Il y a une grande partie de "performance"
dans ce concert.
Pour quelles raisons ?
Comment parvenez-vous à pénétrer les médias de masse
en les manipulant ?
Les journalistes sont mal préparés, on connaît d'avance
leurs questions.
Un jour, vous décidez de quitter le Canada pour Paris.
Pour quelles raisons ?
Ces journalistes veulent quand même un tête-à-tête, comme un rituel,
ce face-à-face avec le journaliste.
Même si les questions sont identiques. Même si 90 % des réponses
sont dans d'autres interviews.
Même si 90 % des réponses
sont dans mes paroles.
Ils vous diront quand même :
"Alors, le show, c'est important pour vous ?"
Faut crier plus fort que les autres pour se faire entendre.
Lever la voix pour qu'il soit impossible de vous ignorer.
C'est comme ça qu'on perce dans les médias.
Je trouve qu'ils mériteraient un acteur
qui joue mon rôle.
Ce qu'ils méritent, c'est…
du faux.
Ils ne méritent pas la réalité.
C'est pour ça que j'ai rêvé pendant des années
d'envoyer quelqu'un à ma place. Quelle différence ?
"Ce n'est pas Chilly Gonzales."
Allez savoir !
Je m'appelle Chilly Gonzales.
Aujourd'hui, je vous montre comment jouer sur un canapé.
Je suis Chilly Gonzales, le génie de la musique.
En play-back, pas tout haut J'ai une bite à la place du cerveau
Un musicien pop vraiment doué peut faire beaucoup avec peu.
Chilly Gonzales n'existe pas
Chilly Gonzales, c'est moi
Je suis Chilly Gonzales, le génie du piano.
Je suis Chilly Gonzales.
Je suis Chilly Gonzales,
le génie de la musique.
Ferme-la et joue du piano.
Je suis Chilly Gonzales, le génie de la musique.
Coucou, c'est Gonzo.
Pas de pitié
Tu feras jamais fondre mon cœur Entre mes deux nénés
La vie ? Une compétition !
Tu me connais Je suis Ambition
J'arrête jamais
CASTING SHUT UP AND PLAY THE PIANO
Je suis bien dans le cadre ou pas ?
On va le tenter.
Le point G,
c'est une partie importante de mon travail.
Partout où Gonzales passe, une scène peut se dresser.
C'est ça, le point G.
Le point G de Chilly.
Où que je sois, partout où on me filme,
dès qu'on m'enregistre…
je suis là.
Quelle est la nature exacte de votre relation
avec M. Maloke ?
Vous cherchez à lever le mystère ?
Il n'y a pas de mystère, mec.
Pourquoi tu essayes de lever le mystère ?
Je croyais que vous en aviez marre des concerts,
je pensais vous emmener un peu plus loin…
Ras le cul de cette merde !
Quelle relation avec M. Maloke ?
Quelles questions à la con !
Pourquoi pas une question sur lui ?
C'est qui ? Vous vous en foutez !
Et elle ? Elle bosse pour mon label.
Elle bosse pour mon label !
Tu veux le lever, ce putain de mystère ?
Je vais te montrer de l'authentique !
"C'est pas marrant ?"
"T'es plus aussi marrant maintenant,
"M. Gonzales de merde !"
Pas mal.
Vous êtes prête à changer de coiffure,
pour la mienne ?
Et une scène d'amour avec ma copine ?
Si on faisait le même monologue
en faisant comme si…
on se projetait 30 ans après ça.
Tu es devenu
un vieil homme triste et abattu.
Et si vous tentez…
d'insister à percer le mystère…
Derrière tout ça, il y a l'idée que…
peut-être dans l'idéal, j'aurais rêvé d'être un musicien normal.
Je n'aurais pas eu besoin de m'inventer un personnage
pour que ma musique trouve son public.
Si on pouvait la refaire avec un peu de résignation morose…
Genre, je dois vraiment devenir ça ?
Tu veux le lever, ce putain de mystère ?
Je vais te montrer de l'authentique !
Non, c'est pas marrant !
T'es plus aussi marrant maintenant, M. Gonzales de merde !
Il n'y avait ni judaïsme ni chrétienté à la maison,
notre religion était celle du succès.
Au lieu de me dire "Jésus me soutient",
je vois plutôt mon père qui me soutient.
Je compte les ronds Avec une calculette
Je suis occupé On se rappelle pour la causette ?
J'empile les ronds J'en fais des monts
Je suis occupé
Je compte encore mes ronds
Chazilly Gonzale, faut l'arroser
Mes initiales
Monogrammes sur mon sac de beuh C'est royal
Se faire racketter Grave imposé
Ma vie est un film coûteux Rétroéclairé
Malgré les multiples suites Je suis à l'opposé de l'harmonie
L'opposé des Suisses et compagnie
Des ronds, j'entends l'écho
Ils ont la voix de M. Gordon Gekko
Des ronds, je suis toujours preneur
"Les Français n'ont pas de mot pour entrepreneur"
Ils veulent une situation Accros à la séduction
Peu importe qui a les plus gros ronds
En fait, ils sont tristes Avec un riche en leur sein
Pour eux, un musicien Il est socialiste
Désolé, air contrit Je pue du cul
J'aime les bons gros profits
Je suis pas un vieux con Mais j'ai des ronds
Car, sans ronds, ça tourne pas rond
Ce matin, en nage dans mon lit
Mon nom, c'était Tom Serais-je Petty ?
Je serai pas tocard tricard Sans boulot
Quel plaisir pour ce pauvre petit Plein aux as ?
Je serai pas un tocard tricard Sans boulot
Quel plaisir pour ce pauvre petit Plein aux as ?
Je peux pas, je veux pas dormir Je finis par m'endormir
Mais dans ce rêve Je compte encore mes ronds
Enfant, je rêvais de blé
Dieu merci, du blé, j'en ai récolté
Les miettes nourrissent les pigeons Et voilà ma vision
Ma décision ? Chanter des chansons
Faire partie du système
Je suis jamais à court
J'ai jamais sniffé Comme à Shoreditch toujours
En affaires, faut mêler L'utile à l'agréable
Je paye mon dealer Toujours à l'heure
Je plante des graines Et elles pousseront
Ça fait des haricots ronds Putain de veine
Je plante des graines Et elles pousseront
Ça fait des haricots ronds Putain de veine
Pas vrai ?
Bosser sans s'éclater ? Quelle ânerie
Il en faut des ronds Pour faire un Chilly
Vas-y à gogo Extravagonzo
Accro aux ronds Je suis Chilly con gonzo
Mon fric est propre Comme le Listerine
L'argent fera jamais de moi Mister Bean
Quel est mon secret ? Ne jamais lâcher un rond
Car vos ronds jamais ne feront Un aussi beau mont
Gonzales,
c'est l'exemple même
d'un musicien qui ne sort pas du lot,
vraiment pas.
Je ne sais pas si dans un…
conservatoire allemand, il aurait été admis. J'en sais rien.
Je pense aussi qu'il n'avait pas comme objectif
de jouer du Rachmaninov dans un récital de piano.
Il pouvait pas, mais ça fait rien.
Beaucoup de ces pianistes ne peuvent pas faire ce qu'il fait.
Ne vous moquez pas !
Du sang, regardez !
Un beau do majeur, tout le monde ?
Ça me suffit pas d'être punk.
Je peux pas m'opposer à ce que mon grand-père disait,
à ce point.
J'ai retenu quelque chose des leçons de mon grand-père
sur le respect du travail des musiciens qui sont passés avant nous.
Et qui ont fait avancer la technologie du piano
pour créer ce monde merveilleux
avec une infrastructure.
Des salles de concert, des conservatoires.
Avec leurs dieux Bach, Beethoven, Brahms.
C'est super important.
L'irrespect est important aussi.
Il faut les deux, ça doit coexister.
J'adore avoir tout ce monde sur scène.
D'habitude, je suis avec un chanteur français agaçant,
ou un hipster un peu plus connu que moi.
Mais ce soir,
j'ai comme une armée finalement.
On peut parler d'esclaves.
Moi, je dis que ce sont
de bons amis.
Ceux qui me connaissent savent que je suis un peu
mégalo, n'est-ce pas ?
Comment un mégalo entame une chanson ?
Il est évident que celui qui, pour la première fois,
devient soliste
avec un orchestre professionnel,
avant de jouer avec l'orchestre symphonique de Vienne
dans peut-être la capitale mondiale de la musique,
celui-ci va devoir trouver un subterfuge
afin de dissimuler son amateurisme.
Artiste ou showman ?
Je me dis showman. Pourquoi ?
Parce que showman, c'est vouloir vous faire l'amour.
Alors qu'un artiste est plutôt un masturbateur.
Il veut se faire plaisir.
Alors…
ça m'arrive !
Je me masturbe parfois.
Musicalement, bien sûr.
Si je suis à la maison,
je joue pas Take Me To Broadway en chantant
et en faisant des blagues.
Je joue pour moi.
Je vous ferais pas écouter ça.
C'est pour moi.
Ce soir, je peux vous montrer ce que je fais comme artiste.
C'est très compliqué, voyez-vous…
Je doute que vous compreniez.
Beaucoup d'accords atmosphériques.
Parfois, je joue même à l'intérieur du piano.
Comme ça.
Parce que les vrais avant-gardistes,
ils regardent le piano
et ils disent : "Ça ne suffit pas."
Ils se disent que tout a été fait de ce côté du piano.
Alors, ils se disent : "Y a plus rien de ce côté.
"Je vais passer à l'intérieur."
Ils se mettent à jouer à l'intérieur, et là, ouah !
"Ce type est un grand parce que…
"ça, ça suffit pas pour lui."
Il passe son temps…
Comme s'il voulait ne faire qu'un…
Si vous voulez entrer dans le piano,
allez-y !
C'est bon, ça va.
Ça, c'est toucher au piano.
Bien jouer du classique, c'est respecter les règles.
C'est plus précis comme langage musical.
Je me suis mis à jouer quotidiennement
en 2012.
Peu après mon arrivée à Cologne, dans un autre appartement.
Ça faisait plus ou moins 15, 20 ans que je voulais
m'améliorer en solfège.
Ça me prenait peut-être une minute et demie
pour trouver un accord compliqué.
C'était trop humiliant.
C'est quoi, ce génie de la musique
qui met 2 minutes pour un accord de Ravel ?
Je me suis donc astreint
à des exercices quotidiens, en reprenant vraiment du début.
J'étais nul en solfège.
J'ai dû démarrer avec des partitions qu'on réserve
à un enfant de 7 ou 8 ans
qui joue du piano depuis un an ou deux.
M'entendre jouer ces trucs, c'était une leçon d'humilité.
Parce que…
c'était à l'opposé des rêves de Chilly Gonzales, génie musical
à la musicalité incontestable.
Là, j'étais en train de me faire la démonstration
que j'étais plus ou moins débutant.
Au Canada, j'ai retrouvé un vieux carton
qui contenait…
comme une lettre à mon frère qui expliquait ce que je voulais.
Une lettre imaginaire où je lui disais :
"Je veux pas ce que tu veux, toi. Moi, je veux ça…"
J'étais en train de la lire et la liste,
c'étaient des choses qui se sont produites, c'est-à-dire :
"Vivre de ma musique, avoir quelques centaines de spectateurs,
"tout ça suffirait."
J'ai compris en lisant cette lettre que ça, c'était fait.
J'ai vraiment pris le temps de fêter ça.
Aujourd'hui, vous êtes à l'âge où l'on…
pense à…
la mort.
Non ? Ça démarre à la quarantaine.
- C'est un tournant. - Penser à la mort ?
Je suis Chilly Gonzales.
Mais vous pouvez m'appeler Gonzo.
Le génie de la musique.
Que voulez-vous savoir ?
C'est si absurde d'envisager
un autre Chilly Gonzales ?
Rechercher un candidat, quelqu'un que je formerais…
pour prendre ma place quand je voudrais arrêter
d'être Chilly Gonzales.
Chilly Gonzales n'est pas obligé d'être vieux.
Vous composez ?
Vous avez déjà joué du piano ?
Le peignoir vous va ?
Concours de popularité, un test
Il faut le contexte
Minderwertigskeitcomplex ? Vis ta vie comme un concept
Vis ta vie comme une conquête
Jarte, je passe derrière
Chilly Gonzo, roi du concert La paroisse, j'en fais mon affaire
Serre des louches Louche sur la presse
Presto promo presse
J'ai les yeux alu Je mens pas
Les chiffres mentent pas On révise, on calcule
Qui détester, quel ego gonfler Quels traits imiter
La connerie, faut l'étaler, quoi Au pire, approprie-la-toi
Chilly Gonzales !
Gonzales ?
Tu es dans le téléviseur, Jarvis. Incroyable.
Comment tu trouves ?
Tu me vois.
Est-ce que tu m'entends ?
Pour moi, il est unique en son genre.
Il a une vision, c'est la sienne.
Il ne va pas…
s'autocensurer ou s'adapter
à ce qu'on attend de lui.
Il préfère largement explorer
ce qu'il a en lui, à offrir.
Peu importe comment ça sort,
qu'il s'agisse d'un album de piano solo,
de musique de chambre ou de rap.
C'est la définition de l'art.
On apprend sur soi-même
en faisant des choses.
C'est pour ça que c'est un artiste. Un véritable artiste.
Voici une question
Je parle pour attirer l'attention ?
Le succès, drôle d'obsession
Je pourrais changer de profession
Avoir une nouvelle image
Devenir critique
Ex-showman, ancien cynique
Ça pourrait être mon gimmick
Merci d'être réglos Dites-moi
que ce morceau est beau
Si un arbre tombe, fini ce morceau
Aux paroles disparues
Comme dit ma mère
Tout le monde ne respire pas musique
Maman, je sais, c'est bizarre
Je veux savoir Qui veut écouter cet art
Allez, je me jette !
Attrapez-moi !
C'est parti !
Voilà !
Je suis pas assuré.
Qui m'a peloté ?
Adaptation : Emmanuel Denizot