Reims est toujours en 1re division,
quelques minutes avant le coup de sifflet.
Reims a su tenir face aux redoutables Stéphanois.
Tout le stade tremble.
Saint-Etienne veut la victoire.
Jean-Michel Larqué prend la balle.
Ballon long devant pour Revelli.
Revelli se défait d'une attaque.
Il n'est pas hors-jeu.
Le Champenois, bonjour ?
Je ne sais pas si vous ressentez la même chose,
mais l'ambiance est étouffante pour ce match de la dernière chance.
Les Verts dominent de plus en plus.
On va s'en prendre un, c'est sûr.
Reims a une balle de contre.
Janvier drible.
Il déboule dans la surface, il frappe et...
Oh, juste à côté du poteau !
Quelle occasion énorme manquée pour Reims.
Sur le banc, Michel Leroux, l'entraîneur de Reims,
est fou de rage !
C'était la balle de match !
Bereta en attaque, Bereta centre.
Herbin tout seul en 6 mètres. Il place la tête.
Pensez à signer ces documents avant de partir.
Leroux joue avec le feu, là.
Cette fois-ci, c'est Reims qui a eu chaud !
Un problème, Emmanuelle ?
Oui.
Il n'y a personne pour s'occuper de la kermesse avec moi.
La kermesse ? On fera un tirage au sort, comme d'habitude.
Vous pouvez y aller.
Leroux ne joue pas la sécurité, à quelques secondes de la fin.
Attention, danger pour Reims.
Revelli part dans la profondeur.
Il dépasse les défenseurs, il entre dans la surface.
Il est seul face aux gardiens.
Il frappe, et c'est le but !
C'est le but !
Et c'est le coup de sifflet final.
C'est fini, messieurs-dames, à la dernière seconde.
Le Stade de Reims descend pour la 1re fois en 2e division.
On fait quatre pages, avec interviews des joueurs,
interview du maire
et d'un supporter mécontent.
Le titre, accrocheur : "Jour noir pour Reims".
Encore mieux : "Le stade de l'apocalypse". Allez !
Très bien, monsieur.
Conférence de rédaction. Qui est au stade ?
Paul Coutard.
Oh non, pas lui.
T'as quelque chose de différent.
Tu me rappelles cette chanson des Beatles.
The sky is blue, it's beautiful, and so are you.
Tu connais, Chantal ?
Sylvie.
Sylvie...
Sylvie, Chantal... Tout ça, c'est mignon.
Paul, je travaille. Et toi aussi, d'ailleurs.
Je voulais t'appeler, mais j'ai pas eu le temps. Je suis débordé.
T'étais où ? La conférence de presse va commencer.
Le devoir m'appelle, bébé.
- T'es jamais fatigué. - Elles sont belles, elles sont partout.
Ça fait combien de temps, avec ta femme ?
10 ans.
- 10 ans ? Pourquoi ? - Je l'aime.
- Pousse-toi. - Doucement, ça va !
Reims en 2e division, que pouvez-vous nous en dire ?
C'est un coup très dur pour l'équipe.
On n'a pas eu une saison facile. Mais bon...
Excusez-moi. Paul Coutard, Le Champenois.
Il y a des erreurs personnelles dans la gestion, non ?
Vous ne m'énerverez pas, Coutard.
Je note ça ? "Vous ne m'énerverez pas, Coutard" ?
J'ai amené ce club au sommet et je le referai.
L'année qui vient, je ferai tout pour ramener Reims en 1re division.
Vous croyez pas qu'il serait temps de laisser la place aux jeunes ?
Calme-toi.
Des jeunes ont gagné six championnats de suite ?
Faudrait leur laisser une chance.
Avec des gens comme qui ? Comme vous ?
Faire tomber un club en 2e division, ça me paraît dans mes cordes.
La conférence est terminée, je ne suis pas venu me faire insulter.
Leroux, Leroux, Leroux, Leroux !
Vous avez pas fini de répondre. Leroux !
Je vais aller aux Etats-Unis.
Ils ont des vrais journalistes d'investigation.
- Ou à Rio, j'y ai des copains. - Ah, Rio.
Ça a l'air mirobolant, avec le carnaval et tout.
J'ai envie d'y faire un tour avec ma femme.
Avec ta femme ? Il faut y aller seul.
Tu vas pas à la boulangerie avec ta baguette.
Leroux m'a appelé. Il veut votre tête.
Alors vous allez lui faire des excuses publiques.
Non.
Vous allez vous excuser.
Je retire jamais ce que je dis.
- C'est un principe. - Très bien.
Richard fera les reportages à votre place.
Vous ferez l'édition et les corrections.
C'est très grave.
C'est une atteinte à la liberté de la presse.
C'est ça.
Je vais pas vous payer à ne rien faire.
Vous vous occuperez de la kermesse.
Ah non.
La kermesse, non. Je démissionne.
Quand vous aurez remboursé les 3 mois d'avance qu'on vous a versés.
Pour les modalités d'organisation, vous verrez avec Emmanuelle Bruno.
Emmanuel, c'est qui ce type ?
Emmanuelle. Ma secrétaire depuis 5 ans.
Ah oui, Emmanuelle.
J'avais compris "Emmanuel".
Dehors.
Oh, Luigi, t'es là. Comment ça va ?
Avant, c'était des hommes, des vrais.
Ils aimaient le maillot. A ton époque, ça serait jamais arrivé.
Mais là...
Fini, le grand Reims, c'est tout.
Ça me fait de la peine.
- Non mangi ? - Non.
A votre époque, vous auriez préféré mourir que de descendre en 2e division.
Oui, je suis d'accord.
Ne t'énerve pas, ce n'est que du foot.
C'est honteux.
On va être en retard pour le bridge.
Oh non, pas ce soir.
Allez, ça va te détendre.
Non, ça me détend pas et je me lève tôt demain.
Très bien. Rappelle-toi de Luigi, il doit faire le pipi.
- Bonne soirée, papa. - Tu vas me manquer.
Toi aussi.
T'es d'accord avec moi, toi ?
Hein, Luigi ?
T'es sourd, de toute façon.
Bon, cette kermesse.
C'est quoi, le principe ?
La tâche principale,
c'est de trouver une attraction.
L'année dernière, c'était quoi ?
Les Petits Chanteurs à la croix de bois.
Nul, ringard.
Un concert de rock, c'est bath.
On pourra avoir Johnny ?
Johnny Hallyday ? Il est ringard.
Dans un an, on sait plus qui c'est. Bon...
L'année d'avant, c'était quoi ?
Un match de catch de nains.
C'est drôle, ça.
- Alors ? - C'était un match de catch de nains.
Mais c'était comment ?
Ah ben, c'était...
Avec les nains, on peut faire du basket, avec des petits paniers.
Ou du foot, avec des petits buts.
Dans des buts de quoi, 1,3 m, quelque chose comme ça.
On fait jouer deux équipes de petits nains.
C'est drôle, du foot de nains, pour la kermesse ?
Moi, j'aime les bals.
Non, ça marche pas.
Il faudrait 10 nains.
Pour les faire jouer cinq contre cinq.
Et je sais pas où trouver 10 nains.
C'est de la faute de Leroux.
Il supporte pas la vérité.
Il est ringard, il est has-been.
Je ne suis pas d'accord.
Pardon ?
Je ne crois pas que Leroux mérite ça.
Votre mari est fan de Leroux ?
Je ne suis pas mariée.
Vous aimez le foot ?
- Vous, Emmanuelle ? - Pourquoi pas ?
Il y a des pays où les filles jouent au foot.
En Italie, ils ont une équipe très forte.
Une équipe nationale de foot de filles ?
Je crois pas que ça existe.
C'est pas mal, ça.
Pour la kermesse, on va faire ça. Brillante idée.
Mesdames et messieurs,
on va faire un match de foot féminin.
Ça ne va pas plaire au directeur.
Notez, vous. Notez.
"Dans le cadre de la kermesse annuelle du Champenois,
"recherchons...
"footballeuses..." Et ouais !
Footballeuses !
"Tout âge, tout niveau."
Mettons une limite d'âge, sinon on aura des vieilles.
Mettez une limite à 40 ans.
Et portez-moi ça à l'imprimerie. Dépêchez-vous.
T'es malade. Faut consulter.
Une équipe de foot de filles.
Des filles, Lambert.
Des filles.
Mon père adorait le foot.
Il m'emmenait tous les week-ends, depuis que je suis petite.
Ça m'a donné le virus. Donc le foot,
c'est aussi pour lui.
Oui, c'est bien.
Je passe beaucoup de temps chez moi, mais je me plains pas.
J'aime beaucoup ça.
Mais j'aimerais rencontrer de nouveaux copains.
Enfin, des nouvelles copines.
J'aime le terrain, j'aime tacler, j'aime courir.
J'aime le groupe. J'aime ça. J'aime taper.
Vous aimez taper ?
- Dans la balle. - J'ai eu peur.
Vous m'écoutez ?
Oui, pardon, bien sûr.
- Le foot... - Vous notez ce que j'ai dit ?
Je note tout.
On dirait un dessin.
Pas du tout.
Au début, elle voulait pas venir.
C'est nous qu'on l'a un peu forcée.
Elle est pas causante, mais elle est habile.
- Vous écoutez quoi, comme musique ? - Du rock.
- Quoi en rock ? - Les Beatles.
C'est fini, les Beatles, c'est pas rock.
- Je peux voir ? - Ecoutez, Catherine...
Nicole.
Les enfants sont grands, je m'ennuie.
Je faisais du hand, quand j'étais jeune.
J'aurais pu continuer en national, mais j'ai préféré ma famille.
Pourquoi elle ne parle pas ?
Pourquoi tu parles pas ?
T'as peur du monsieur ?
Les Beatles vont se séparer ?
Le jour où ils se sépareront, j'arrêterai le journalisme.
Vous allez nous faire jouer contre des nains ?
Des nains.
Vous cherchez quoi comme genre de fille ?
Le genre qui tape dans un ballon.
Je suis votre femme !
Et pas dans un visage.
Des nains entre eux, pourquoi pas ?
Ce serait drôle.
Mais pas des femmes contre des nains.
J'ai tout l'électroménager. J'ai la machine à laver,
le four...
Tu aimes le foot, ma chérie ?
Oui ? Tes frères me disent
que tu aimes mettre des grosses pralines.
Elle parle français ?
Avec ma mère, on est féministes. On lutte contre la phallocratie.
Que pense votre mari de ce match de sport féminin ?
C'est mon plus grand fan, il signera l'autorisation.
L'autorisation ?
Aucun problème.
S'il y en avait un, je lui casserais les deux bras.
Il faut une autorisation maritale pour les majeures.
Bien sûr, l'autorisation !
Mon mari doit signer une lettre pour que je puisse jouer ?
J'ai pas de mari.
Et j'en veux pas.
Pour vous, une femme peut tout faire ?
Un homme peut bien se faire un brushing.
C'est naturel.
Tu as envie de faire partie de mon équipe ?
Oui.
Bah, souris un peu. La vie est jolie.
Même au champ, on sourit.
Nous sommes très préparés et très motivés.
J'espère que vous l'êtes aussi, attention.
Nicole. Vous voyez, j'ai retenu.
Ma mère a toujours pensé que j'aurais un destin spécial.
Pas comme elle au pressing.
C'est quoi le futur des filles du coin ?
Coiffeuse, ouvrière,
au mieux, institutrice.
Mouais.
Je connais pas bien le foot, mais j'adore l'athlétisme.
Je suis dans un club.
L'athlétisme, ça vous garde en forme, vous trouvez pas ?
Jeanne... Je peux vous appeler Jeanne ?
Vous avez déjà pratiqué des sports collectifs ?
Pas du tout.
Ce serait la toute 1re fois.
Une grande première
pour nous tous, alors.
Ce sera vous, le coach ?
Tout à fait, je serai le coach.
Il faudra m'écouter.
Mlle Simon, ce fut un plaisir. Vraiment.
A bientôt.
Une équipe de foot de filles.
Si ma femme apprend ça, elle me tue.
Vous saviez que les filles avaient besoin d'une autorisation ?
Vous pouvez vous en occuper ?
Je vous ai mis sur la liste, puisque vous aimez le foot.
Après tout, c'est un peu votre idée aussi.
N'oubliez pas. Rendez-vous demain, terrain cendré, 10h.
Quel idiot !
Il fait n'importe quoi et ça va me retomber dessus.
S'il t'embête, je peux le secouer un peu.
Tu sais ce qu'il a prévu pour la kermesse ?
Un match de foot féminin.
- Il va vraiment le faire. - Ah bon ?
Il m'a même inscrite comme joueuse.
Tu vas y aller ?
Non, il fait ça comme une blague.
Je n'aime pas ça.
Comment il s'appelle ?
- Coutard. - Coutard.
Tu veux que je lui parle ?
C'est gentil, mais je suis grande, maintenant.
Sinon, moi, j'y vais, je lui tords le cou comme ça.
Bonsoir.
C'est joli chez toi.
Tu vis seul ?
T'as une fiancée ?
Et toi, t'as un petit copain ?
Je fréquente quelques garçons.
Quelques ? Combien ?
Dans ton club d'athlétisme, c'est ça ?
Non.
Je les préfère plus vieux.
Plus mûrs.
Avec de l'expérience.
Y a que des gamins, là-bas.
Par contre, dans mon club, j'ai plein de copines.
C'est comme ça qu'on apprend.
Qu'est-ce que t'apprends ?
Dans les vestiaires, entre nous.
Si on a envie de se faire du bien, on se fait du bien.
Bien sûr.
Il y a pas de mal.
Tu m'embrasses pas ?
Non. Ça se passe pas comme ça, d'habitude.
C'est moi, qui fais ça.
Là, tu me sautes dessus, tu me racontes des choses salaces.
Bon, assieds-toi.
On va recommencer depuis le début.
Je trouve que tu as quelque chose de spécial.
De différent.
Tu me rappelles cette chanson des Beatles.
Tu sais, Dear Prudence.
The sky is blue, it's beautiful, and so are you.
So won't you come out to play?
On va jouer là-dessus ? Ça a pas l'air pratique.
Un peu de poussière n'a jamais fait de mal à personne.
Nous sommes là pour le sport.
On fait quoi, alors ?
Pardon ?
On fait quoi ?
On fait quoi...
L'échauffement.
Quoi ?
L'échauffement.
On peut peut-être courir.
Ça vous laissera le temps de vous préparer.
Courir, très bonne initiative.
Tout le monde fait 5 tours de terrain, sans couper les angles.
Je vous surveille. Allez ! Hop, hop, hop !
Tu parles d'un truc sexy.
J'ai peur que la vieille claque.
Je t'avais prévenu.
C'est bien, Raymonde ! Allez !
L'important, c'est d'arriver, pas d'être premier.
C'était bien, cette course.
Mais si on fait une démonstration de foot,
ça serait bien de faire du foot.
Ça fera plaisir aux gens.
J'ai pensé à un petit exercice de drible.
J'ai besoin d'une volontaire.
Murielle.
Nicole.
Oui, bon.
Murielle, venez avec moi.
- Nicole. - Euh, Nicole.
Voilà ce que je vais faire.
Nicole,
je vais vous dribler et vous allez essayer de piquer la balle.
Vous vous sentez prête ? Très bien.
Allez, c'est parti. C'est parti.
C'est un terrain de Leroux.
Tu diras ça à mon futal. Je l'attends, le has-been.
On n'a pas d'autorisation.
Allez vous entraîner à quelques dribles.
C'est interdit.
On n'a pas le droit d'être là.
C'est illégal.
Retournons sur le cendré.
Allez avec les autres.
Je ne fais pas de provocation gratuite.
Vous pouvez m'aider à nettoyer mes chaussures ?
Nicole a une bonne technique.
Elle taquine un peu la balle, c'est tout.
Elle joue plutôt bien.
Je ne veux pas de problème.
Vous m'usez.
Vous êtes usante.
Eh ben vous, vous êtes...
effronté.
Je suis quoi ?
Effronté.
C'est qui, eux ?
Les cadets de Leroux.
- Vous êtes sur notre terrain. - Bonjour, peut-être.
- Enchanté. - Dégagez !
Retournez chez vous, c'est notre terrain.
- On était là avant. - J'y vais.
Ce terrain, il est au Stade de Reims.
Vous savez lire un maillot ou juste le laver ?
Tu la veux, la fessée, toi ?
Tout le monde se calme.
Les enfants se calment, les femmes aussi.
Vous êtes qui ?
Leur entraîneur ?
Le gars, il coache des gonzesses !
Le féminin d'entraîneur, c'est entraîneuse.
Pas mal, vos fringues. Ils font les mêmes pour homme ?
Retiens-moi, Lambert.
On retourne sur le cendré !
Ecoutez la bigleuse.
C'est moi, la bigleuse ?
Calme-toi, c'est des enfants.
Vous voulez le terrain ? On va le jouer sur un match.
- Non. - Eh ben voilà.
- Le vainqueur reste. - Vous êtes des petits cons.
La vieille s'énerve.
Tu sais ce qu'elle te dit, la vieille ?
On joue rien.
Vous avez peut-être pas les couilles assez mûres.
Ou alors ils en ont pas.
Vous l'aurez voulu, on va vous massacrer.
- Très, très effrayant. - Allez, les gars.
Ils sont malpolis, quand même.
Allez, allez, allez.
Allez !
On est là. Voilà. Attends !
Attrape ! Attrape !
C'est que le premier !
C'est pas grave.
Retourne de ton côté. Va chez maman !
Vous vous êtes gênées, du coup, y a pas de défense.
Les bras, ça sert pas à grand-chose.
Si, tu vois, ça les empêche.
Allez, les filles ! Vous êtes les meilleures !
- Allez ! Ouais ! - Hé ! Mais...
Replace-toi, la blonde !
A gauche, là, dans l'axe.
Le deuxième.
On en prend plus un seul !
- Elle a raison. - On laisse rien passer.
Passe !
- Elles se défendent. - Hein, pardon ?
J'en peux plus.
J'en peux plus !
Je la sens pas, Raymonde.
- Venez, Raymonde. - Ah, non !
- Je peux continuer. - C'est courageux pour votre âge.
On va gagner.
Vous vous déshydratez.
Vous rentrez.
Qui, moi ?
Vous voyez quelqu'un d'autre ?
Lambert.
On continue.
Joue !
Mais avance !
Allez-y !
Elle m'épate.
C'est bien, Emmanuelle. C'est bien.
Eh ben dis donc !
On les dégomme, ces mioches ?
C'est qu'un match !
Ils font quoi, les gamins ?
Attendez !
Tu les as massacrées, les schneks.
Tu les prends, les t-shirts, pour les laver ?
Alors,
c'est qui les gonzesses ?
Trouble à l'ordre public.
Contre des femmes, quelle honte !
Il y en a une qui donnait des sacrées droites.
Des femmes comme ça, c'est pas des femmes.
Elles vous ont humiliés.
C'est elles qui ont commencé.
Tu veux que j'en parle à ton daron ?
- Taisez-vous. - Taisez-vous ?
C'est eux qui ont commencé.
- C'était notre terrain. - Il y a marqué "Leroux" dessus ?
- Sur le portail ? - Ecoute M. le commissaire.
- Vous, là, Coutard. - Oui ?
Que faisiez-vous sur un terrain du Stade de Reims avec des femmes ?
Nous nous entraînons pour un gala footballistique avec des femmes.
C'est pour une kermesse. On a les autorisations des maris.
Vous avez bu ?
Non.
Le foot féminin ?
Vous vous foutez de ma gueule ?
- Elles jouent ou pas ? - Celle avec les lunettes, oui.
J'ai jamais vu une nana jouer comme ça.
Elle nous a battus à elle toute seule.
Et celle qui ressemble à Bardot, hein ?
Elle joue moyen, mais elle est carrossée.
Tu veux que j'en parle à ton daron ?
Stop !
C'est quoi ce bordel, Victor ?
Ils se sont battus avec des femmes et ces deux zigotos.
Que foutaient-elles sur mon terrain ?
D'après mon enquête, elles jouaient sur le terrain municipal.
Ils entraînent des filles.
Les femmes ont provoqué les cadets en duel.
Et elles les ont battus. Ça vous fait quoi, Leroux ?
Vous.
Frapper, c'est trop compliqué ?
Attendez !
J'ai eu une idée folle. Ça va vous plaire.
J'ai eu une idée brillante.
Je vais créer la 1re équipe de foot féminine de Reims. Une vraie.
Vous avez de l'or aux pieds.
Avec votre talent et mon sens de l'entreprise,
on va aller très, très loin.
Ça va être bath !
Hier, c'était humiliant.
Humiliant ? Mais vous les avez scotchés !
Ne gâchez pas ça.
Une équipe de filles qui jouent dans une kermesse ?
Oubliez la kermesse !
Non, on va le faire, parce qu'on nous l'a demandé.
Une équipe, c'est du travail, de l'argent, de l'investissement.
Il faut des crampons, des maillots, un bus, des matchs à jouer.
Un minimum de sérieux, quoi. Là, on a rien.
Je m'occupe de tout ça et vous jouez.
Commencez à vous échauffer, c'est comme si c'était fait.
Oui.
Non, pas du basketball. Du football.
On va faire une tournée dans toute la Champagne.
Plein de clients potentiels vont nous voir, donc vous voir.
Voilà, c'est ça, des femmes qui jouent au foot.
Combien ça coûte ?
39 000 francs.
Allô ?
- C'est le futur. - J'y crois pas.
Allô ?
Des maillots de football sur des femmes,
c'est pas seyant.
Ça ne se fait pas.
Des anciens francs ?
- Ils t'ont lâché ? - Pas le temps.
T'es un comique, toi.
L'argent d'abord.
Je suis Paul Coutard, journaliste au Champenois.
Allô ?
Sinon, quelque chose avec un peu moins de tronche ?
On va tenter la mairie d'Epernay.
Plaisir de faire affaire avec toi.
Petit puceau, va.
C'est du football.
Le sport, oui. Ce sont des femmes qui jouent au football.
Non, c'est pas une blague.
Je sais, ça paraît cocasse, mais...
C'est pas une blague, non.
Ça vous intéresse ou pas ?
Non ? J'arrête de vous faire perdre votre temps. Merci, au revoir.
Seriez-vous disponible le mercredi 25 à 10h ?
Oui.
Nous n'avons pas déménagé, ce sont les mêmes locaux.
Emmanuelle !
Tout est là pour vous.
Allez, viens !
Ramène-toi !
- Applique-toi, Raymonde. - J'ai toujours été nulle en coloriage.
En football aussi.
On va s'entraîner.
Remets-en un peu, juste ici.
Rose...
Bébé, t'accélère ?
C'est moi, Bébé ? Ça me plaît, ça.
On dirait qu'on a fumé de la drogue.
Mémé, t'es choquée ?
Mémé ? Ah non, je m'en vais.
Non, c'est rigolo.
C'est horrible !
Papillon, fais gaffe à pas te tacher.
Elle, c'est Nini. Nini la sulfateuse.
Et moi ?
Bulldozer.
C'est nul, Bulldozer.
Franchement !
On se remet au travail, on a un bus à finir.
A vos ordres, Capitaine.
Capitaine !
On est des belles petites fleurs en crampons.
Des cramponneuses ! C'est bien, ça.
Trop mignon.
On pourrait les aider.
Qu'est-ce que t'es macho !
Faut leur laisser leur liberté créatrice.
Elles s'approprient les choses.
Joue pas à ça avec les filles.
Alors là, pas du tout.
Un entraîneur n'a pas de relation avec ses joueurs.
Ou joueuses.
Je suis pas en train de faire ça. J'élabore une stratégie.
Une stratégie ? Une stratégie de quoi ?
Pas à moi, hein.
Vous ne saisissez pas l'ampleur de la publicité que nous offrons.
Voici un aperçu de notre potentiel commercial.
Jeanne, si vous voulez bien vous donner la peine.
Vous avez conçu ce maillot, Béatrice ?
C'est pas un peu serré ? Vous êtes à l'aise dans vos mouvements ?
Oui, oui.
Regardez comme votre nom ressort bien.
Je vois tout à fait.
C'est bien, Béatrice, mais c'est un peu court.
C'est les normes, j'ai pas pris d'initiative personnelle.
- Je les trouve très bien. - Pas très flatteur pour la cuisse.
Ils sont beaux.
- Ça va bien passer en machine. - Merci. Je suis fière, les filles.
Les filles, on se met en place.
- Allez ! - Petites devant, grandes derrière ?
C'est ça. Béatrice, derrière.
C'est bien. Et les petites devant.
Vous êtes formidables.
Et j'en ai fait, des photos de foot.
Nini, j'ai besoin de ton sourire.
Décroise les bras, même si t'es pas balancée comme elle.
Emmanuelle, vous en mettez du temps pour enfiler un short !
Ça ressemble pas à un maillot de foot.
Vous êtes sortie dehors ? 1969, les mini-jupes, tout ça.
C'est vrai, Papillon, nous on poireaute, là.
Allez, viens, Papillon.
Ça va, il y avait pas de raison de se planquer.
Canon, le Papillon !
Emmanuelle, mettez-vous à côté de Jeanne.
Emmanuelle, elle cache bien son jeu.
- Fais ta photo. - Ah, oui.
Allez, on bouge plus.
Un...
Deux...
Allez, les filles, crampons et nichons.
Trois.
Oui, parfait.
On va la doubler.
Wassy, Wassy. C'est où, Wassy ?
320 000 km au compteur.
Il a plus que Raymonde.
Qu'est-ce qu'elles foutent, là ?
Bon allez, j'y vais.
Les filles, on va être en retard pour notre 1er match. Wassy n'attend pas.
Qu'est-ce qui se passe ?
Les filles !
Francine n'est pas là.
Les femmes sont incapables de respecter un horaire.
Son mari l'a empêchée de venir.
On a l'autorisation maritale, non ?
Oui.
Mais c'est pas lui qui a signé.
Qui a signé l'autorisation, Emmanuelle ?
Peu importe, on va la chercher.
Elle a voulu jouer à la plus maligne, elle a perdu, on y va.
- Elle avait le choix ? - Elle a choisi un mari à la con.
- Elle avait pas le choix. - T'y mets pas.
Elle est juste remplaçante.
Bébé, arrête ou on te laisse dans un coin.
On laisse personne derrière. On est les Cramponneuses.
C'est elle qui a trouvé le nom.
Je prends tous les risques, d'accord ?
Vous êtes irresponsables.
J'ai dit qu'on y allait, on y va, c'est un ordre !
On y va pas, je m'en fous. Moi, je peux jouer au foot quand je veux.
Emmène les petits jouer dehors.
Non, non, non. Allez, allez.
Ils sont mignons.
T'es marié ?
Non.
T'aimes les femmes, hein ?
C'est pas ce que vous croyez.
Cette entreprise est moralement irréprochable.
Si t'étais marié,
t'accepterais que ta femme joue en short devant des inconnus ?
Non.
Et donc ?
Votre femme est excellente, elle a de l'or au bout des pieds.
Je lui ai appris à jouer.
Elle se débrouille, c'est tout.
Ces filles,
ce sont des pionnières.
Elles vont changer les mentalités.
J'ai une gueule de féministe ?
Qu'est-ce que vous diriez
de 500 francs ?
1 000.
800 ?
1 000.
1 000 ?
Crampons nichons sur le gazon
Fait de beaux dribles, de belles actions
Quand devant le but y a Papillon On est sûres de faire un carton
Crampons nichons !
Crampons nichons sur le gazon Crampons nichons !
Crampons nichons, c'est pas de la crâne Quand le ballon file dans la lucarne
C'était une frappe de Nini Qui tire plus fort qu'elle ne faiblit
Crampons nichons !
Crampons nichons sur le gazon Crampons nichons !
Crampons nichons...
Regardez, le coach arrive.
Avec Tantine.
Vous avez fait comment ?
J'ai changé les mentalités, voilà comment j'ai fait.
Tantine !
Bienvenue dans l'équipe.
Tantine avec nous !
C'est qui ?
Le mari de Raymonde.
Il est fan, hein ?
Allez, Raymonde !
- Elles ont du mal. - Non, elles se débrouillent bien.
- J'ai peur qu'elles se blessent. - Elles sont pas en sucre.
Regarde !
But !
J'ai réfléchi.
On va changer de schéma tactique.
On va renforcer ta complicité avec Emmanuelle.
Oh, oui.
Fais-moi travailler ma complicité.
On va doubler les entraînements. Deux par semaine, minimum.
Précis !
Coutard.
Qu'est-ce que vous foutez sur mon terrain ?
Vous avez rien à foutre de vos dimanches,
mais moi je travaille.
Alors, Leroux,
ça vous fait quoi, de voir une équipe gagner ?
Vous prenez des notes ?
C'est bien, les filles !
Je me suis débarrassée de deux défenseuses coup sur coup.
Très bien, ma chérie. Si tu t'amuses, je suis content.
Parfois, je joue en 10.
Ça équilibre le jeu en 4-3-3.
Et je suis contente, parce que j'ai l'impression que Coutard
comprend enfin...
- Il t'embête pas trop ? - Non.
Parce que sinon...
Oui.
Je t'ai parlé de la Nini ?
Elle est un peu trop en dilettante,
mais en la recadrant, on en fera quelque chose.
Et alors, Bulldozer, celle-là...
Mais il faut pas être en face d'elle.
Y en a une, Jeanne, elle court comme une antilope.
Doucement !
Venez, Jeanne, on va faire une photo.
Je suis son coach.
Emmanuelle !
Doucement.
Allez, on va prendre le bus.
Tu es tellement douée !
De mon temps, il y avait des vrais chanteurs :
Ferrat, Ferré, c'était autre chose.
Adamo, c'est un bel homme.
C'est une gonzesse, toujours à chialer.
- Vous pensez quoi du coach ? - Pas mon style.
Les garçons, c'est pas ta tasse de thé.
Il est trop sûr de lui, ça gâche tout.
Non, c'est les cheveux.
Il est mignon quand même, juste pour un soir, comme ça.
Mémé, enfin !
Je dis pas ça pour moi.
C'est théorique.
Relaxe-toi, Papillon.
Tu fais la gueule, faut te relaxer le cho-cho.
- Le quoi ? - Le cho-cho.
- Y a du boulot. - On lui refait son look ?
- Allez ! - On enlève les lunettes.
Je vois rien, arrêtez !
Ça sert à rien !
Papillon !
Rentre dedans ! Rentre dedans !
Derrière toi !
M. Coutard, vous n'avez pas tenu compte de mes avertissements.
Voilà, c'est pour vous.
Regardez ce que j'en fais.
Voilà.
Papillon !
Regarde-le !
Qu'est-ce qui se passe ?
Arrêtez !
On se calme !
Tout le monde se calme !
Ça suffit. Stop ! Stop !
Bon, ben c'est là.
Ben oui.
C'est chez vous, on dirait.
- Ben merci beaucoup. - Ben de rien.
Non, attendez, je vais vous aider.
- Non, ça va. - Si.
C'est juste une entorse.
- J'insiste. - Non !
Ah si, j'insiste !
Ça va aller.
Ne me dites pas que ça va aller.
- Allez. - Je vais me débrouiller.
Couvrez-vous bien.
Attention.
Je vous raccompagne jusqu'à la porte.
- Je suis arrivée. - Je ne vous laisserai pas tomber.
Je ne vous laisserai pas tant que vous ne serez pas dans le canapé.
Je suis un gentleman.
T'es qui, toi ?
Bonsoir, Paul Coutard.
Je m'en doutais avec cette tenue.
Merci.
- Que s'est-il passé ? - Rien, une petite blessure.
Que fait-il ici ?
Il m'a raccompagnée.
Il s'en va.
J'espère bien. Il a l'air ridicule.
J'adore l'italien, ça sonne chaleureux.
De mon temps, t'aurais été bon qu'à nettoyer mes bottes !
La langue de l'amour.
Tu les fais jouer contre des animaux sauvages ?
Casado.
Je vais chercher la glace.
Attendez.
On s'est pas déjà vu quelque part ?
Chez le coiffeur, peut-être.
Je vous reconnais. Vous êtes Giacomo Bruno.
Oui, c'est moi.
Je suis le fan numéro 1.
J'ai un peu grossi, pourtant.
Vous étiez impassable.
Vous étiez une muraille. On l'appelait "le Boucher des Pouilles".
Le Boucher des Pouilles.
Bruno, pourquoi j'y ai pas pensé avant.
Ça fait longtemps qu'on m'a pas appelé comme ça.
Je suis un gran admirador.
C'est espagnol.
Ça, c'est le 13 juin 1956 au Parc des Princes.
La finale de la Coupe d'Europe contre le Real Madrid.
- On a perdu 4-3. - Vous auriez dû la gagner.
- En face, c'était Di Stefano. - Emmanuelle a pleuré longtemps.
Regarde là.
Moi avec Leroux.
Il était jeune, il était beau.
- Vous l'aimez bien ? - Il m'a entraîné pendant 10 ans.
J'étais un lion plein de rage.
Il n'écoutait rien, la Fédé devenait folle.
- Il a bien changé. - Qu'est-ce que tu veux ?
Toi, moi, Leroux, tous, on change.
Regarde Emmanuelle. Toute petite,
elle jouait tous les jours après l'école.
Sa mère la grondait parce qu'elle faisait pas les devoirs.
On en a fait des matchs dans le jardin.
Quand je la laissais gagner,
elle était tellement contente.
Un grand sourire, comme ça.
Je vois très bien le sourire.
- Tu me laissais gagner ? - A ton avis.
Vous croyiez que vous alliez battre le Boucher des Pouilles ?
Ah, oui.
La finale de la Coupe d'Europe contre Nîmes.
Je me rappelle,
je me suis cassé le genou après 5 minutes.
Je voulais sortir, mais Leroux a dit :
"Tu dois rester !"
Je suis resté. Un grand match.
Ça fait mal.
Ça vous va très bien, sans les lunettes.
Ah, oui.
C'est vrai, je les ai enlevées.
C'est pour le foot, c'est plus pratique.
C'est très joli. C'est...
Votre visage est plus...
Ah, je vous ai pas montré ça.
C'est la photo de l'équipe féminine de foot en Italie.
C'est la meilleure équipe d'Europe.
J'aurais peut-être pu jouer avec elles.
Vous allez faire mieux, vous allez le faire ici.
Ici, c'est mal parti.
On va changer de tactique.
On va faire comme en Italie.
On va avoir des licences.
On pourra avoir des terrains, faire des championnats.
Toutes les autres filles nous suivront.
On va changer les mentalités. Ecoutez-moi bien.
On va changer les mentalités.
L'équipe de France.
Ça va être un jeu d'enfant.
Désolée, votre dame ne peut pas vous accompagner.
C'est ma meilleure joueuse.
Peu importe son statut. Elle ne peut pas entrer.
Pas besoin, ça sera une formalité.
Ça va, mes cheveux ?
Asseyez-vous.
M. Coutard, nous avons attentivement étudié votre demande.
Nous ne pourrons pas répondre favorablement à votre requête.
J'ai encore rien dit.
Bien, qu'avez-vous à dire ?
Pourquoi non ? C'est injuste.
On ne va pas perdre plus de temps. Le seul club de Reims, c'est le Stade.
Il n'y en aura jamais d'autre.
- Sûrement pas un club féminin. - C'est personnel.
Tout à fait.
Je n'ai rien contre ces filles.
La séance est levée.
Attendez. Leroux.
Vous les avez vues jouer.
Dites-leur qu'elles le méritent.
Il ne peut pas y avoir de féminin à footballeur, ça n'existe pas.
Très bien.
Je bougerai pas d'ici
tant que j'aurai pas mes licences.
Vous savez pas qui vous mettez à la porte.
Retenez bien mon nom : Paul Coutard !
Avec un D à la fin.
- Que s'est-il passé ? - On les a pas, voilà !
- Ils vous ont dit pourquoi ? - Demandez à votre idole, Leroux.
Leroux est là ? Il a voté contre ?
C'est une institution, ces gens...
Emmanuelle, qu'est-ce que...
Emmanuelle !
Ça vous fait rire ?
On vous fait rire ?
Qu'est-ce que ça peut vous faire qu'on joue au foot ?
De quoi vous avez peur ?
Partout en Europe, les femmes jouent.
En Italie, en Angleterre, aux Pays-Bas, elles ont des licences.
C'est un droit. Même les enfants ont des licences.
Vous décidez si on a le droit d'être sur un terrain, planqués ici ?
Vous avez pas vu une pelouse depuis plus de 30 ans et vous décidez pour moi ?
Et vous, Leroux,
avant,
vous n'auriez pas été du côté des bedonnants
contents de leur petit pouvoir dans leurs costumes trois-pièces.
En plus, c'est has-been, les costumes trois-pièces.
"Moi, Paul Coutard..."
Et Emmanuelle Bruno.
"Et Emmanuelle Bruno, accusons
"ces messieurs de la Fédération, du haut de leur confort,
"de décider comme bon leur semble du droit des femmes à jouer au foot,
"de leur nier le plus essentiel des droits, le plus intime :
"celui d'exister."
Pas même en tant qu'amateurs.
Très bien. "Pas même en tant qu'amateurs."
"Mais lorsqu'une joueuse se blesse sur le terrain,
"son sang n'est-il pas aussi rouge
"que celui d'un homme ?"
C'est un peu... Oui.
"Nous faisons un rêve
"qu'un beau jour d'été, une petite fille pourra aller au stade
"y encourager sa maman,
"qui joue au foot, tout simplement."
Point.
Ça vous plaît ?
Ça me plaît.
Moi aussi, ça me plaît.
Vous tapez très bien.
"Alors il est temps d'écraser
"ces siècles et ces siècles de société patriarcale..."
Après la chute du Stade de Reims en 2e division,
c'est une nouvelle affaire liée au football
qui agite le landernau de la capitale champenoise.
On parle de l'affaire des filles de Reims.
Je suis Paul Coutard et c'est moi qui ai monté cette équipe.
Et elles jouent mieux que la plupart des hommes.
Peut-être même que l'équipe de Reims en ce moment-même.
Filmez-les, elles s'échauffent.
La caméra peut revenir sur moi ?
Partout, les femmes ont le droit d'avoir des licences.
En Italie, qui n'est pas si loin, pas de l'autre côté de l'Atlantique,
elles ont le droit de jouer au foot, tranquillement.
Et ici, on n'a pas le droit ?
Liberté, égalité, fraternité ?
Laissez-moi rire.
C'était Paul Coutard, pour Le Champenois.
Je suis le coach de cette équipe.
L'équipe est marginale, mais a déjà ses supporters.
Pourquoi on les empêcherait de jouer ?
Ben oui.
Pourquoi on leur donnerait pas des licences ?
Il faut que ça change. C'est le plus le temps des lavoirs.
Le monde de demain, c'est l'espérance,
la joie, l'épanouissement.
Il est temps que les hommes le comprennent.
Crampons nichons sur le gazon Fait de beaux dribles de belles actions
Quand devant le but y a Papillon On est sûres de faire un carton
Crampons nichons
Crampons nichons sur le gazon Crampons nichons !
Le foot est un sport d'homme, dit-on. Vous sentez-vous féminine ?
J'aime autant porter des escarpins que des crampons.
Et je mets du vernis.
Quand vous ne pouvez pas faire le ménage le dimanche,
ça crée des tensions avec votre mari ?
Pas du tout.
Mon mari, c'est lui qui repasse.
Etes-vous en retard à vos rendez-vous ?
Passez-vous des heures au téléphone ? Avez-vous des vapeurs ?
Nous nous battrons jusqu'au bout pour obtenir le droit
à jouer au football comme les garçons.
Et nous occupons ce terrain illégalement contre la loi des hommes.
- Crampons et... - Nichons !
C'est une déclaration de guerre.
Ma propre femme m'a dit qu'elle voudrait jouer.
Elise ? Elise veut jouer au foot ?
Et le repassage ? Les enfants ?
Faisons un communiqué.
Pas de foot féminin, c'est une injure.
- Si on regarde les choses simplement... - Simplement ?
Remettez de l'ordre dans votre ville.
Ce serait dommage de végéter en 2e division.
Le football n'est pas adapté à la nature féminine.
Il est même dommageable pour l'appareil reproducteur.
Au moment du cycle, les ligaments sont plus fragiles.
Les femmes ont le droit de faire du sport collectif,
mais je leur recommande la natation synchronisée.
Une famille bien éduquée n'enverra pas sa fille
s'exhiber en petite tenue devant des hommes en rut.
J'imagine que certaines de ces demoiselles
doivent trouver ça excitant. Moi, je le réprouve.
Pour voir des filles nues, il y a les effeuilleuses.
Je n'aime pas ça, ça va faire du scandale.
Je suis de votre côté, mais ce Coutard se sert de vous.
Pourquoi tu me parles de lui ? Je suis pas capable de me débrouiller ?
Ça te dérange que je joue au foot en public ?
Dans le jardin, oui, mais pas devant des gens.
Je veux te protéger contre tout ça, c'est tout.
Je suis grande.
C'est juste que là, c'est plus du football.
J'aurais dû être un garçon.
Mais non, mais chérie...
C'est n'importe quoi.
Même le MLF est contre nous.
Cette histoire de Fédé nous a pourri la vie.
C'était pas...
Faites-moi confiance.
Comme le dit Andy Warhol : "L'essentiel, c'est qu'on parle de nous."
Il y a des filles ici qui risquent de perdre leur boulot.
Vos licences, c'était une idée de merde.
On se bat pour notre reconnaissance, mais ça te dépasse.
On est aliénées.
Il faut résister pour lutter contre la phallocratie.
Tu nous emmerdes avec ta phallocratie.
Tout le temps la phallocratie, ça...
On tourne en rond, là. On sort et on verra comment ça se passe.
Tu veux taper la moitié de la ville ? Je me fais insulter dans la rue.
Rallonge ta mini-jupe.
A priori, on va pas faire de sport aujourd'hui.
On ramasse ses affaires
et on sourit à ses admirateurs.
On n'a rien à se reprocher.
- On se revoit quand ? - On se voit là, non ?
Ecoute, en ce moment, c'est...
C'était pas une bonne idée depuis le départ.
Tu le sais aussi bien que moi.
C'est mieux qu'on arrête là. Je fais ça pour toi.
Vraiment.
Allez, hop, hop, hop.
On se sert de vous !
- On m'a chargé de vous joindre. - Aucune déclaration.
Mon patron, M. Robert, a une proposition.
Pas de déclaration.
Rien à dire ! Pardon !
Il attend votre appel. C'est la marque Patrick, M. Robert.
Il attend votre appel.
C'est qui, ce type ?
Si je vous dis qui c'est, ça sera pas une surprise.
- Bonjour, Paul. - Bonjour. Vous allez bien ?
Raymond Robert, directeur marketing de Patrick.
La marque.
Merci d'être venue, Mlle Bruno.
C'est un honneur de vous rencontrer.
Réciproquement.
Nous avons suivi votre histoire à travers les médias
et ça nous plaît.
Nous voulons vous proposer un partenariat avec Patrick.
La marque.
Et à terme créer le 1er championnat de foot féminin.
Ça, c'est bath, pas vrai ?
La Fédération voudra jamais.
Ils seront mis devant le fait accompli.
Les licences, vous les aurez très vite.
Ce n'est pas tout. Dites, Raymond.
Un sport émergeant a besoin d'une vedette.
Tout naturellement, nous avons pensé à vous.
Nous vous avons vue à la télévision, vous êtes...
exceptionnelle.
Qu'en pensez-vous ?
Paul voulait votre accord avant de s'engager.
D'accord.
Trinquons, alors.
Il faut le dire aux filles.
Au 1er championnat de foot féminin.
Paul Coutard réussit toujours.
J'aime bien la forme, mais pas trop la couleur.
Ouais, mais bon...
Merci d'être venus si nombreux pour cet événement exceptionnel.
Patrick est fier de vous inviter à découvrir...
Qu'est-ce qu'elle fout, Bébé ?
Elle rate son moment de gloire, c'est pas son genre.
Laissez-moi vous présenter celui sans qui rien n'aurait été possible.
Un visionnaire, j'ai nommé Paul Coutard.
Merci, vraiment, merci.
Merci.
Je n'ai aucun mérite, car au foot, ce qui compte, c'est l'équipe.
Je vais vous demander d'applaudir les filles de Reims.
C'est ma femme.
Une équipe n'est rien sans son joyau, sa pépite,
l'attaquante que toute l'Europe nous enviera bientôt.
Messieurs-dames, Emmanuelle Bruno.
Mademoiselle Bruno !
Un sourire, s'il vous plaît.
Bravo.
Coutard !
Je me doutais.
Je t'explique.
Ça aussi, je m'en doutais.
Attendez.
Pauvre type.
Attendez, je vais vous expliquer.
Je vous promets.
- Ma femme est partie. - Désolé, mon vieux.
Non, elle est juste allée chez sa mère.
Elle fait ça tout le temps quand elle est fâchée.
Ça me fait un peu de vacances.
Allez, viens.
C'est pas mal d'être célibataire.
Je suis sincèrement désolé, Lambert.
Tu peux, t'as été un sacré con.
Il faut dire, quand même,
la Jeanne, elle y a pas été mollo.
Sur le coup, je rigolais pas, mais...
Elle a eu raison, j'ai eu que ce que je méritais.
Oui, t'as eu ce que tu mérites, oui.
J'ai tout foutu en l'air.
C'est bien toi, ça.
Toujours à te défiler.
Toujours à te cacher.
Tu l'aimes, Emmanuelle, je le sens depuis le début.
Toujours à te défiler quand c'est important.
Je devrais lui dire que je l'aime ?
Je crois pas que ça va être suffisant.
Non.
Tu dois lui prouver que tu l'aimes.
Mais comment ?
Comment, comment, comment ?
Ben oui, comment ?
Comment...
Comment, oui.
Laisse-moi réfléchir.
Une minute...
Comment...
Lambert ?
Comment ?
Lambert.
Je vais y aller.
T'oublieras pas de fermer en partant ?
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Je vais changer les mentalités. Voilà ce que je vais faire.
C'est bien, petit pépère.
Descends !
Pervers ! Descend !
Nicole !
Attendez-moi !
Giacomo !
Tu veux que je te tue ?
Faut que je vous parle.
Emmanuelle a pleuré. Jamais, elle pleure.
Elle a pleuré ?
Je vais te tuer.
D'accord, mais avant, je dois vous parler.
A vous.
Au Boucher des Pouilles.
Rentre.
Merci.
Rentre !
Oui ?
Un ami à vous, Giacomo Bruno, veut vous parler.
Giac ! Faites-le entrer !
Je vous en prie.
Permesso...
Comme ça me fait plaisir !
- Ça fait longtemps. - Trop longtemps. T'es magnifique.
Viens.
Qu'est-ce que tu fais avec lui ?
Oui, je sais, c'est un petit zouave.
Je tenais à m'excuser, je me suis mal comporté avec vous.
T'as appris à t'excuser, toi.
Si vous nous aviez aidé...
Ce n'est pas de ma faute.
C'est votre faute à tous les deux.
Ecoute le plan.
Venez vous asseoir.
Bon, alors ?
On veut le stade au retour de la saison pour du foot féminin.
C'est qu'une avance.
C'est pas une question d'argent.
Vous perdez du public. Ça sera quoi en 2e division ?
Je vous propose un gros coup de pub.
Il y aura tous les médias. Toute la ville viendra me huer.
Je suis le Pervers.
Ma fille est dans son équipe.
Elle est bien pénible, elle aussi.
Elles joueront contre des nonnes ?
Non.
Contre l'équipe d'Italie, la meilleure d'Europe.
C'est une équipe nationale. Elle jouera jamais contre vos filles.
Contre mes filles, non.
Mais contre l'équipe de France, oui.
Il y a pas d'équipe de France.
Si, il y a nous.
Si on joue l'Italie, la Fédé sera obligée de nous reconnaître.
Les filles auront la licence et toi, tu emmerdes la Fédé, comme à l'époque.
Alors, qu'est-ce que tu en dis ?
C'est une blague ?
Vous me faites une blague.
C'est pas une blague.
Bonjour à toutes et à tous,
heureux de vous retrouver au Stade Delaune
pour cette rencontre entre le Stade de Reims et Dunkerque.
Bienvenue pour cette 1re journée de championnat de 2e division.
Comment le Stade de Reims va-t-il se comporter après sa désillusion ?
Le défi est de taille pour le grand Michel Leroux.
Avant cela, nous allons assister à un match inédit
entre l'équipe de France et d'Italie de football féminin.
Vous m'avez bien entendu. Du foot féminin. On aura tout vu.
Quoi qu'il en soit, le stade est complet.
Ce match singulier a attiré la foule des grandes occasions.
L'équipe de France et d'Italie féminin.
Nous allons assister à un match tout à fait inédit.
L'excitation est palpable dans les tribunes,
même si on peut s'interroger...
Qu'est-ce que tu dirais d'une partie ?
Je ne te laisserai pas rater l'occasion de ta vie.
Si je gagne, tu vas jouer le match.
- On a passé l'âge. - Tu te dégonfles ?
Le meilleur de cinq buts, comme dans le temps.
Et si tu perds ?
Tu fais ce que tu veux, je dis plus rien.
Cette fois-ci, je ne te laisserai pas gagner.
Mais quelle honte !
- Ça fait mal ? - Un peu.
Tu veux jouer à ça ? Tout est permis ?
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Tu vas voir. On joue à ça ?
- Tu veux t'arrêter, t'es fatigué ? - Joue.
Allez, encore.
J'ai gagné. Tu t'es bien battu, bravo.
OK, tu as gagné.
Si tu veux pas jouer le match, le joue pas. Fais ce que tu veux.
C'est ta vie.
Ah, messieurs, bonjour.
Que nous vaut cette visite loin de Paris ?
Vous savez très bien. L'équipe de France féminine.
Elles vont juste jouer au foot. En quoi ça vous gêne ?
Vous avez voulu la faire à l'envers, mais vous devez respecter les règles.
Cette équipe usurpe sa dénomination.
Le coup d'envoi est dans 10 minutes.
Vous vous rendez compte du monde ?
Les gens veulent les voir, même pour se moquer.
Jouez pas au con, Leroux. Avec ou sans vous, on arrête ce match.
Leur vestiaire est le dernier au fond à droite.
Bonne journée.
On fait les petits pas.
Coutard, elle viendra pas, c'est ça ?
Si, elle va venir.
L'équipe dépend pas d'une seule joueuse.
Sans elle, on a aucune chance.
Je me casse.
Pareil.
Moi aussi.
On abandonne, c'est ça ?
Il raconte n'importe quoi, comme d'habitude.
Je suis votre coach.
Je sais qu'on peut gagner, avec ou sans...
Il vous a fait croire que nous ne soutenons pas le football féminin.
C'est faux.
C'est un match illégal. Une attraction graveleuse pour les hommes.
Vous méritez mieux.
Par ce document officiel, la Fédération prouve sa bonne foi.
Signez-le et nous vous délivrerons des licences au plus vite.
Nous ne posons que deux conditions :
que ce match hors-la-loi n'ait pas lieu
et que M. Coutard soit démis de toutes fonctions vous concernant
sur le champ.
Signez, les filles.
Vous avez gagné.
Sage décision, Coutard.
Moi, je signe pas ça.
Je suis venue jouer un match, on se dégonfle pas.
Oui, on va peut-être perdre,
mais au moins, on aura essayé.
Si on signe, c'est eux qui gagnent.
On est des pionnières, non ?
Il faut aller jusqu'au bout.
Les licences, on finira par les avoir.
Et ça, c'est sans condition.
Et puis notre coach,
on le garde.
Il est peut-être pas terrible, mais c'est le nôtre.
Crampons et nichons, les filles !
Crampons et nichons.
Les Italiennes vont vous humilier.
Vous serez la risée de la ville.
Vous voulez parier ?
Les femmes : plus je les côtoie, moins je les comprends.
Capitaine.
Coco.
Allez, Mémé. Bulldo.
Tantine. Allez, les filles.
On y croit.
Emmanuelle, je voulais...
Par rapport à...
Je voulais vous présenter...
Parce que...
J'ai réfléchi
à la tactique qu'on pourrait faire pour ce match.
Je m'occupe de tout.
Tu t'occupes de tout...
Super.
Bonne chance.
Une dernière Française sort du couloir.
Oui, c'est Emmanuelle Bruno, la fille de Giacomo Bruno.
Ça va, mes cheveux ?
T'as jamais été aussi beau.
Allez, les filles ! Allez, les filles ! Allez !
Je t'avais dit que ça serait un succès.
Regarde.
Allez.
Attention les filles.
Un... Deux...
Trois !
Sous-titrage TITRAFILM