[en arabe] Hé, petit !
[en arabe] S'il vous plaît ?
[en arabe] Donnez-moi quelque chose.
Hablas español?
[ils parlent en arabe] Qui êtes-vous ?
- [arabe] On nous évite ? - [arabe] Taisez-vous !
[homme] Ça fait trois jours !
[femme] Ce sont juste mes affaires.
[homme] Qu'est-ce qu'il fait ici ?
[homme] Il vit dans la rue.
[homme] Il est aveugle, vous inquiétez pas.
[homme] Vous aurez l'argent demain.
[femme] Prenez tout ce que j'ai.
- [femme] Laissez-nous tranquilles ! - [coup de couteau et cris]
[homme] Tue-la aussi. Pas de témoin.
[elle parle en arabe] La prochaine fois que tu joues à l'aveugle,
enlève ta montre.
Sois à l'heure.
Suis les règles.
On te logera, on te nourrira et on t'éduquera.
On ne te demande qu'une seule chose en retour.
Fais de ton mieux.
D'accord ?
[elle parle arabe] Va te laver.
- [il parle arabe] Tu parles français ? - [arabe] Non.
- [en arabe] Comment tu t'appelles ? - Waël.
[en arabe] T'es chrétien alors.
[en arabe] Non.
- [en arabe] Musulman ? - [en arabe] Oui.
Je suis chrétien.
[en arabe] Les Musulmans ont tué ma famille.
[en arabe] Les Chrétiens et les Juifs ont tué la mienne.
[en arabe] Je peux t'apprendre le français.
[il parle en arabe] Salut.
[en anglais] Je ne parle pas français.
[en anglais] Tu connais Pékin express ? Tu connais l'argent ?
[en arabe] Merci pour ton aide.
[en arabe] Je sais que Joseph était ton ami.
[en arabe] Dieu veille sur lui maintenant.
[en arabe] Dieu aurait dû veiller sur lui ici.
[en arabe] Ce n'est pas le Seigneur qui lui a fait ces choses horribles.
[en arabe] Non, mais il n'a rien fait pour les arrêter.
Comme il a rien fait pour ma famille.
Il veut que je sois tout seul et malheureux.
Tu ne seras pas tout seul et malheureux.
Tu vas grandir et avoir beaucoup d'amis.
Une femme et une famille.
Les gens t'aimeront.
Je ne les laisserai pas faire. Ça fait mal quand ils partent.
Regarde-moi.
Regarde-moi bien.
Je vais...
Je vais t'aimer toute ma vie.
Tous les jours.
Quoi qu'il arrive.
Je te le promets.