Follow My Friendship Instagram : @nfauziahi_ghazi Noviza Fauziah Indra.
NETFLIX PRÉSENTE
Update Movie via Whatsapp, Contact on : +62858 7804 4449 = Ridwan'z ID.
Extrêmement puissante,
la Triade du Sud-Est asiatique contrôle 80 % du trafic.
Grâce au Triangle d'or,
elle vend de la drogue,
des armes et des humains.
Pour sécuriser les filières,
les chefs forment une élite
aux méthodes extrêmes
pour établir l'ordre.
Ils sont six hommes et femmes anonymes.
Ils sont les Six Mers.
Reina... Reina, cours !
Qui es-tu ?
Shinta.
L'antidouleur est près du lavabo.
Merci pour tout.
C'est pas la première fois, si ?
Tu n'as pas changé en trois ans.
Imprudent.
Et stupide.
Viens là.
Il serait temps que tu expliques
où tu étais passé...
et qui est cette enfant.
Mieux vaut que tu l'ignores, Shinta.
- Pour ton bien. - Connard. Pour mon bien ?
- Je veux te protéger. - Tu veux...
Je te croyais mort.
On croyait tous que t'étais mort !
Je suis là.
Non !
J'étais bouleversée.
Alors j'ai appelé quelqu'un.
Essaie de dormir. Repose-toi.
Si t'avais pas cette tête, je t'aurais défoncé.
Ça va.
Pourquoi ?
Pourquoi tu fais ça ?
Tu avais un bon boulot avec la Triade.
Trois années foutues en l'air pour une gosse ?
Pourquoi ?
Tu ferais pareil à ma place.
Alors, on fait quoi ?
Pas "on".
Je dois récupérer mon fric.
Changer d'identité.
Puis partir.
Tout seul ?
Face à la Triade.
Je refuse que Shinta ou toi, ou les autres garçons soyez impliqués.
Ne dis pas à l'équipe que je suis là.
L'équipe ?
Adam, Dewo ? Morts.
Abdul, Moses ?
Réclusion à perpétuité.
Personne ne reste au sommet à vie.
- Il ne reste que moi et... - Qui ?
Wisnu.
Wisnu !
Oui ?
Mon cousin.
Tu es son héros.
Bonjour, monsieur.
Ito...
- Pourquoi t'es revenu, putain ? - Arrête, Bob.
Quoi ? T'es furieux de me voir ?
Toi...
Tu nous as abandonnés, Ito.
Abruti !
Je me suis livré à la Triade pour te libérer !
Tu l'as oublié, connard ?
T'as fini ?
- T'es content ? - Ton pied, Bobby...
Tu es recherché.
Y a plein de types après toi.
Qui il te reste ?
Pour une fois, fais-nous confiance.
Vous n'imaginez pas ce que j'ai vécu.
Où est-il ?
Arian.
Ils l'ont envoyé à Macao.
Espérons qu'ils le mêlent pas à tout ça.
Grand frère, qu'y a-t-il ?
Elles savent même pas verser du vin.
Elle en a renversé sur mon pantalon !
Tu comptes faire quoi ? Connard.
Mes plus humbles excuses.
Vous êtes un invité de marque. Je vais vous offrir notre meilleur vin.
Sois gentil, sers-le toi-même, petit frère.
Si tu l'avais fait plus tôt, tout se serait bien passé.
Mets-toi ça dans le crâne, sale étranger.
Recule, connard !
Ou je la tue !
Je te préviens...
Regarde-moi.
- Nettoie ses blessures. - Compris.
Salut. Ça fait un bail, gamin. Tu te souviens de moi ?
Pardon. J'étais préoccupé.
On a un problème ici, pas loin de ton coin d'origine.
Un type a massacré nos hommes,
alors qu'il devait massacrer le village.
Mais quelqu'un les a attaqués.
Désolé. En quoi je peux vous aider ?
Ito. Il a trahi.
Ton ami est un traître.
Tu m'entends ?
Devant moi, j'ai sept garçons morts, plus 20 villageois morts.
Il ne manque qu'une fillette et Ito.
Tu as un avion à prendre.
La fille, elle a fait quoi ?
Elle, rien. C'est son village.
Ils nous fauchaient de la came.
Ils en ont pris un peu trop
et ont essayé de la vendre à des dealers minables.
Parfois, dans le business,
à cause d'une fuite, on coule tout le bateau.
Elle est gênante.
D'une façon ou d'une autre, les patrons veulent qu'elle disparaisse.
Pour envoyer un message à la concurrence.
Et moi, j'y gagne quoi ?
Descendons marcher un peu, d'accord ?
Il y a trois ans, deux étrangers sont arrivés chez nous.
Ils ont foutu la merde, ils avaient un truc en commun.
Ils venaient d'un ghetto de merde,
un ghetto sur le point d'être submergé par la mer.
On dirait un film de gangsters.
Tu ne trouves pas ?
J'espère que tu as raison.
C'est pour ça que tu plais aux patrons.
Ils ont tout le temps faim, comme toi.
Regarde autour de toi.
Un monde nouveau avec des possibilités infinies.
Ils veulent en faire partie.
Mais pour ça, ils ont besoin de quelqu'un qui vient de ce monde,
qui sait s'y repérer,
qui pourrait remplacer des huttes par des casinos, des clubs, de la drogue...
Tu connais tout ça.
Et je fais ça comment ?
Débarrasse-nous d'Ito,
et tout ça sera à toi.
Reina. Bouge pas.
Voilà. C'est bien.
Pourquoi tu souris ? Va faire les passeports.
C'est tout ce que j'ai.
T'es sûr que c'est nécessaire, Fatih ?
Autant assurer, non ?
Putain de Yohan.
- Je vais... - C'est moi qui lui dirai !
- Bien, dis-le-lui. - C'était ma faute, Fatih.
Laisse-moi lui dire cette fois.
Tu le connais peut-être pas. C'était mon coursier.
Yohan, une vraie pute.
Quand Arian et toi êtes partis, on a tout foiré.
Yohan nous a pris tout notre fric.
Il a bâti un empire en dealant depuis sa boucherie.
Tu veux le blé ? Il le garde.
Fais attention, Ito.
Il a été promu. La Triade l'adore.
BOUCHERIE
- Fatih. - Ito.
J'ai réservé le bateau pour toi et la fillette. C'est à toi de jouer.
Sois prudent.
Toi aussi, Fatih.
À VOTRE SERVICE
Je peux vous aider ? Vous avez envie de quoi ?
C'est toi l'enfoiré appelé Yohan ?
En chair et en os. Yohan.
ITO EST À JAKARTA. SIGNALER SI REPÉRÉ.
Je viens chercher ma part.
Ta tronche me dit quelque chose.
Tu peux être plus précis ? On a du filet...
On a aussi...
Tu me connais, tu devrais éviter de me faire perdre mon temps.
Compris ?
Sale enfoiré !
Ça fait mal !
Du calme.
Ito, tu étais le mec le plus barjo du port.
Je voulais être dans ton équipe.
Mais là, tu te pointes, tu me fous une arme sous le nez...
Tu ne sais plus
qui est le chien et qui est la puce.
Tu parles trop.
Dis à tes merdeux d'apporter mon fric, vite.
La Triade a ses Six Mers...
moi, j'ai mes Sept Bouchers.
Sept ?
Reculez tous !
Enculé !
Allô ? C'est Yohan.
Envoyez-moi des renforts.
Parce qu'il... Ito est là.
Et on avait un accord. Allô ?
Va te faire foutre, sale Chinois fourbe !
Ito, où es-tu, enfoiré ?
Putain !
Qui as-tu appelé ?
Du calme ! Tu veux ton fric, non ?
Fous-le sur la table.
Et réponds à ma question.
Enculé !
Réponds.
Pauvre con. Tout ce chemin pour ton fric de merde.
C'est trop tard. Il arrive.
Mes hommes vont droit chez Fatih !
Qui est-ce ?
Qui te l'a dit ?
APPEL
Ce con ne décroche pas.
- Ça va ? - Faut qu'on parle.
Prends-la avec toi. Mange un truc avec elle avant. Je te dirai après.
Shinta.
Tu peux aller vivre chez ta famille ?
À cause de ce merdier ?
- C'est Ito ? - Écoute-moi.
Écoute-moi.
On y va.
Qu'y a-t-il ?
ATTENTION - SOL GLISSANT
Prenez l'escalier.
Bien, chérie. Barre-toi et ne reviens pas.
C'est fini entre nous. Casse-toi !
Bobby.
- La ferme ! - On le tue en premier !
Qui ose venir ici ?
Bobby...
Vous savez chez qui vous jouez là ?
- C'est qui, ce con de Blanc ? - Pardon ?
Tu sais pas qui je suis ?
Je me présente. Je suis Bobby le Blanc !
Descends-moi, espèce d'enfoiré !
Bobby !
Connard !
Bob...
On les finit, Fatih. On les tue tous.
Tiens, Wisnu.
Dans la chambre avec la petite.
- Vas-y ! - D'accord.
- Je vais tous les tuer. - Bobby.
- Les détruire ! - Reprends-toi !
Ressaisis-toi, Bobby !
Où est Shinta ?
- Elle va bien ? - Oui.
- Tu en es sûr ? - Oui.
On les a exterminés.
Les enflures !
Petite merde !
À toutes les unités. Il y a eu une fusillade
à la résidence Petak Sembilan.
Des témoins rapportent du bruit et des faits de violence.
La plupart des hommes armés y sont encore.
Je répète...
C'est notre secteur. On doit répondre pour éviter les soupçons.
Du calme. Le Chinois s'occupe de tout.
Il suffit d'amener cet abruti.
Et de laisser ces cons s'entretuer.
Détends-toi. Tout...
Merde.
Qui vous a donné l'ordre ?
Parle.
Les hommes de Yohan sont à l'intérieur.
Aucun n'est sorti.
L'équipe d'Ito doit être vaillante.
Dommage.
Tuez tous ceux qui sortent.
Compris.
- Vous, vérifiez le sous-sol. - Bien, madame.
Qu'est-ce que vous foutez planté là ?
Venez nous chercher !
Passez par-derrière.
Personne ne sera épargné.
Fatih.
Il faut en finir.
T'en fais pas.
Occupe-toi de la petite.
Bobby !
Comment oses-tu ? Tu veux nous trahir ?
Fatih.
Monte.
Yohan ignorait où j'habite.
De quoi tu parles ?
Tu es le seul à connaître cet endroit.
- Fatih. - Tu nous as fait tuer !
- Tu nous as balancés ! - Laisse-moi t'expliquer.
On peut repartir à zéro.
Avec une nouvelle équipe. Je peux m'en charger.
Et toi, tu serais à mes côtés.
C'est ça, regarde-toi.
Regarde-toi bien.
Fatih, tu dois comprendre...
Ils m'ont pas laissé le choix.
Pardonne-moi.
Fatih.
Je comprends.
Oncle Fatih, ça va ?
Couche-toi !
Les enfoirés !
Merde !
Reina, couche-toi !
Laisse-moi regarder.
Ça va ?
Reina.
Tu vas devoir être courageuse. J'ai besoin de toi.
Où est la petite ?
Comment t'appelles-tu ?
Reina.
Les gens m'appellent Ito.
Oncle Fatih dit que tu t'appelles Le Chauve.
Qu'a-t-il dit d'autre ?
Il a dit :
- N'aie aucun regret. - N'aie aucun regret.
Il l'a dit comme ça.
Ils ont été gentils avec toi ?
Tante Shinta était gentille et oncle Wisnu aussi.
Oncle Fatih était gentil et mignon.
Et oncle Bobby... Il est bizarre mais très costaud.
Oui, il était invincible.
Il faisait le malin, non ?
Arian !
Oui, qui est-ce ?
Ne le touche pas. Laisse-le approcher.
Hé.
Assieds-toi.
Dis ce que tu as à dire.
Mes amis sont morts.
Et alors ? Tu as quitté cette vie il y a des années, non ?
Vous voulez quoi ? Ito, non ?
Vous voulez tuer la gamine. Je comprends !
Alors, pourquoi tout ça ?
Vous...
Vous avez tout organisé.
Les chefs arrivent pour prendre la ville.
Mais pour qu'ils puissent venir, il faut le chaos.
Ça fait partie du "business plan".
C'est ta dernière chance. La bousille pas.
Si tu étais vraiment des nôtres,
si tu étais digne d'être un Six Mers,
les amis, les frères, ça ne signifierait rien pour toi.
Ce qui signifierait quelque chose pour moi serait le port,
les docks,
- le circuit de Yohan... - Oui, bien sûr.
Le numéro d'Ito.
Enferme le tigre dans la cage ou lâche les chasseurs.
À toi de voir.
Vous auriez pu le retrouver sans moi.
Je ne crois pas aux coïncidences.
Quand il a massacré nos hommes, il ne travaillait pas avec eux.
Ils travaillaient pour lui. Tu le sais ?
Et tous les hommes que tu remplaces dans les Six Mers.
Tu devrais le connaître maintenant.
S'il te plaît...
Ne tue pas oncle Ito.
Pas elle.
Allez... Finis ça.
Tu attends quoi ? Tue-moi.
Tu es Ito.
Un des six hommes choisis par la Triade
pour surveiller les circuits de l'héroïne, la cocaïne et les armes.
On les appelle les Six Mers.
Mais c'est terminé. Je suis devenu une de leurs cibles.
Apparemment.
Pourquoi mêler la petite à tout ça ?
Elle n'a que moi.
Quelle stratégie de merde.
Elle a plus de chances de survivre seule.
C'est clair.
La mort te suit.
Regarde tes amis, massacrés au combat.
Fous-moi la paix !
Ne me parle plus jamais d'eux.
Le seul frère qui te reste veut ta mort.
Je sais.
J'ai apporté le carnage ici.
Pendant trois ans, j'ai été leur instrument de mort.
J'ai effectué tellement de massacres.
Quand tu es un Six Mers, c'est simple.
Ne pardonne rien. Ne laisse aucun survivant.
Mon destin est d'apporter la mort.
Un village entier massacré,
à cause de quelques-uns qui volaient la Triade.
Puis je l'ai vue.
Une étincelle de vie qui tenait à un fil.
Peut-être...
que je pouvais changer mon destin.
Tu fais quoi ?
C'était le chemin de non-retour.
Un peu tard pour la sauver.
Je ne sauve pas qu'elle.
Je me sauve moi-même.
Mais si tu comptes me tuer,
fais-le vite !
DICTIONNAIRE INDONÉSIEN - MANDARIN
Excusez-moi, monsieur.
Tu vois le pétrin où tu nous as foutus ?
Tu t'en rends compte ?
La drogue, c'est pas notre domaine.
- Désolé, Ito. - Arrête d'en prendre.
Enfoiré d'abruti !
Excuse-toi auprès de l'équipe.
Pas auprès de moi.
- Je voulais juste qu'on se développe. - Pas avec la Triade.
Sortez.
Tout de suite !
Je sais que j'ai merdé.
Mais on est cons de pas vendre d'héroïne et de cocaïne.
Il y a un marché énorme.
Tu réalises que tu nous as foutus dans la merde ?
Moi au moins, je me shoote pas au meurtre.
T'as dit quoi, là ?
C'est qui, le meurtrier ? Dis-moi !
Ito...
Tu es sûr ?
N'aie aucun regret, Fatih.
Surveille-le.
Viens.
Je t'ai dit que je partais seul.
Ce sera pas des vacances, Arian.
Je vais pas rester pour te couvrir.
Là-bas, je serai la minorité.
Et ça ne suffira pas.
Il faudrait peut-être que Bobby se fasse avoir par la Triade
pour qu'on devienne plus que ça.
Tu connais les Six Mers ?
Ne parlons pas de ça.
Tu nous vois, deux pauvres mecs, aux côtés de l'élite de la Triade.
Ça suffit. Ils sont dangereux, Arian.
Laisse tomber.
On n'est pas tous dangereux ?
Merde. Allons jeter le Blanc à l'océan.
Pour qu'il souffre un peu.
Ito, tu es là ?
Je pensais pas que ça finirait comme ça.
J'ai essayé de sauver tout le monde. Sauver Fatih.
Dis-moi...
Tu as pris le portable de Fatih de tes mains,
ou tes nouveaux sbires ont fait le sale boulot ?
Tu as du cran, Ito. Après tout...
C'est parce que j'ai des convictions.
J'aurais dû faire ça il y a longtemps.
Ferme-la, Ito. C'est des conneries.
Fatih, Bobby, ils te connaissent mal.
Ne me parle plus d'eux.
Tu as toujours fonctionné comme ça.
Tu joues le rôle du grand frère.
Mais on sait tous qui tu es.
Finissons-en.
Toi. Je te demanderai qu'une fois.
Qui es-tu ?
Ceux qui m'envoient veulent ta mort.
Tous les Six Mers, suivis de celui qu'on nomme le Vieux Tigre.
Mais es-tu toujours l'un d'eux ?
Ma position dépendra de ta réaction.
Ton pote, Arian,
il est aidé au port, par un Six Mers que tu connais.
Chien Wu.
Ils enverront des gens pour tuer Reina si j'y vais.
EXPLOSIFS
Aide-moi.
Protège la petite.
Après, tu pourras terminer ta mission.
Tout doit finir ce soir.
Merde, je rate plein de coups.
Je vais y arriver cette fois. Tu vois ? C'était facile.
- Le score est faux. - Une autre partie ?
Hé, toi !
C'est toi qu'on appelle Ito ?
Tu as du cran de venir ici.
T'as envie de mourir ?
Vous savez déjà qui je suis.
Vous êtes prêts à mourir des mains d'un Six Mers ?
Si c'est le cas,
attaquez-moi !
- Tout est prêt ? - Oui.
Vous, venez avec moi.
- Les autres, prenez l'escalier. - Bien.
Les filles, vous venez pas ?
Putain de lesbiennes.
Préparez vos flingues.
Putain !
Allez, enflures !
Qui es-tu ? Tu protèges la petite garce ?
Tu vas regretter ça.
Quoi ? De l'avoir traitée de garce ?
Non. De porter du blanc.
Ito.
Je viens de te sauver la peau.
Il y a 3 ans, on est partis par cette porte.
On a quitté les autres.
C'est ironique, non ?
Maintenant, regarde-nous.
C'est ce que je fais.
Un Six Mers ?
J'ai traversé l'océan pour toi, ingrat.
On peut essayer de tout prévoir, Arian.
Mais on ne saura jamais où on finit.
J'ai jamais voulu que tu me couvres.
Tu avais tes propres missions, connard.
J'ai mes démons.
Et regarde le prix que j'ai à payer !
Tout finit ici.
Tu parles trop !
Fatih, Bobby, ils sont morts à cause de toi !
C'est ta faute, pas la mienne !
Moi, j'en suis qu'au début !
Devine qui te remplace comme Six Mers.
Tu es aveugle.
Chien Wu t'a manipulé.
C'est la mort qui t'attend !
Seulement la mort.
Je te l'ai dit :
J'en suis qu'au début.
Arian.
C'est tout ce que tu as ?
Connard.
Arian...
Tu attends quoi ? Va au bout.
Tue-moi, bordel !
Vas-y.
Tu es déjà mort.
Tu as dit quoi ?
Tu vas où comme ça ?
Ito.
Meurs.
Ito, je...
Ito...
Tant d'espoir, de potentiel, pour rien.
Je n'aurais pas dû envoyer un chiot tuer un tigre.
Pourquoi ? Pourquoi moi ?
C'est toi qui as choisi.
Sous-titres : Maud Dumesny