Bravo. C'était très beau. Moll, tu ne donnes pas assez de toi.
On reprend depuis le début ?
Et...
JERSEY AFFAIR
J'étais obsédée par les orques quand j'étais enfant.
Elles ont toujours l'air de sourire.
Elles peuvent faire 150 km par jour dans l'océan.
Mais en captivité, leurs ondes sonores rebondissent contre les murs
et elles deviennent sourdes et muettes.
Ou même folles, parfois.
J'ai lu qu'une orque s'était cassé les dents en essayant de s'échapper.
Elle n'en pouvait plus.
Elle ne voulait plus sourire.
Une pinte de Heineken et un verre de rouge, s'il vous plaît.
- Salut, Cliff. - Salut.
- Comment ça va ? - Bien, et toi ?
Bien, bien.
Tant mieux.
C'est juste...
- Tiens, attends une seconde... - Cliff, il fallait pas.
- Joyeux anniversaire. - Merci.
- Tous les policiers en reçoivent un. - Waouh. Merci.
- C'est rien. - Euh...
- Ça va... par là. - Par là.
Je crois que je...
Il faut juste... tu me permets ?
On n'est pas censés les donner, mais tu sais garder un secret...
Hé oh !
Il faut que j'aille dire bonjour.
Bien sûr.
Merci d'être venu.
Avec plaisir.
- À plus tard. - Oui ! Ressers-toi à boire et à manger,
y a tout ce qu'il faut.
D'accord.
Qui t'a donné ça ?
Clifford.
C'est adorable.
Je voudrais porter un toast
à quelqu'un qui le vaut bien.
Quelqu'un sur qui on peut compter. Joyeux anniversaire, sœurette.
- À la tienne, Moll ! - Moll !
Et tant qu'elle a réussi à tous vous faire taire...
On voudrait profiter de l'occasion pour annoncer que...
Avec Spencer, nous attendons des jumeaux.
Va chercher une caisse de champagne dans le garage.
Le champagne ?
Ne fais pas cette tête. Elle a des jumeaux.
Je m'appelle Leigh.
Moll.
Salut, Moll.
Tu veux danser ?
Non.
Je danse mieux quand je suis bourré.
Viens !
Par ici !
Je t'ai fait peur.
Il faut que je rentre.
Je t'ai payé des verres toute la soirée.
Je sais... Il faut que je rentre m'occuper de mon père.
Il est grand. Juste un bisou...
Arrête, s'il te plaît.
Pourquoi ?
Arrête.
Attends. Il faut que je rentre.
Je sais que t'en as envie.
- Arrête. Arrête. - Juste un petit bisou.
- Non. Je dois rentrer. - Un bisou.
Arrête.
S'il te plaît, arrête.
Tu fais quoi, pervers ?
Qu'est-ce... ?
Tu sais t'en servir ?
T'es blessée.
Je vais guérir ça.
Monte.
Non, merci.
Ça fait pas mal ?
Tu as du sang sur les mains.
C'est pas illégal, ça ?
Tu sais garder un secret ?
Alors, je crains rien.
ANIMAUX ET OISEAUX SAUVAGES
Manque juste un chapitre sur les humains.
Merde !
- Leur dis pas ce qui s'est passé. - T'es sûre ?
J'veux pas d'ennuis.
Bonjour, monsieur.
Ceinture.
Oui, désolé. On vient de prendre la route.
- Vous êtes des lève-tôt ! - Au contraire. On rentre du Wipeout.
Le DJ était génial, on voulait pas arrêter de danser.
Vous pouvez faire un test d'alcoolémie.
En vrai, je suis un excellent danseur.
Ah bon ?
T'es dans quoi ?
Le travail manuel. Je suis artisan.
Et toi ?
Je suis guide.
Les wagons de petites vieilles ?
C'est temporaire.
Pas mal...
C'est chez mes parents.
J'aide à prendre soin de mon père.
C'est un anniversaire ?
C'est le mien.
Joyeux anniversaire.
Merci.
Merci de m'avoir ramenée.
Tu n'as rien !
Je m'inquiétais. Qu'est-ce qui s'est passé ?
Je...
Viens ici.
Je mords pas.
Je me sentais mal. Je suis allée faire un tour.
Je me suis endormie sur la plage.
Je croyais qu'on était meilleures amies.
On l'est.
Alors, ne me mens pas.
Je voulais juste sortir danser.
Je me plie en quatre pour toi...
et toi, tu veux aller danser.
Je suis vraiment désolée.
Maman... C'était irresponsable et égoïste.
Tu as fait tellement de progrès, Moll.
Je m'inquiète quand tu fais ça.
Ça ne se reproduira plus, promis.
C'était ton anniversaire.
On oublie pour cette fois.
Mange ton gâteau.
Bonjour et bienvenue dans les car Blue Coach.
Je m'appelle Moll et je suis votre guide aujourd'hui.
Voici notre itinéraire pour la journée.
Pour commencer
nous allons...
Qu'est-ce que tu fais là ?
Je venais prendre des nouvelles.
Je vais bien, merci.
Tiens, c'est ton cadeau d'anniversaire.
Merci.
Ma... ma mère.
Hilary.
- Pascal Renouf. - Enchantée.
Ton père a besoin de toi, ma chérie.
Bonne soirée.
C'était qui ?
Personne... Il m'a déposée l'autre soir.
Il pue à 10 mètres.
Je m'appelle Moll.
Tu fais quoi samedi ?
Il y a du bricolage à faire ici.
Un banc qu'il faut réparer et des dalles sur le patio.
Comme tu m'as dit que t'étais artisan...
D'accord, samedi.
Tu as quoi comme devoirs, Jade ?
Comme d'hab. Maths et science.
- Bon match ? - J'ai merdé.
J'ai perdu 50 balles.
Maman,
Jade peut dormir chez vous ce soir, j'ai une amie qui vient ?
J'ai la kermesse, mon chéri.
Moll s'en occupera.
Nous essayons de garder espoir.
Mais certains lient la disparition de Melissa
à l'enlèvement et au meurtre mystérieux
de trois jeunes filles ces quatre dernières années.
Il y a 22 heures, Melissa était dans son lit.
Si quelqu'un peut nous aider à la trouver,
elle nous manque énormément.
Harrison, éteins ça.
Bon match ?
Très bien.
À qui appartient cette maison ?
À nous, papa.
J'ai fini.
Merci.
Tu as un peu de...
On va faire un tour ?
Viens.
Je te tiens.
J'en reviens pas, Moll !
- Qu'est-ce que j'ai fait ? - T'es sérieuse ?
Harry !
Tu as laissé Jade seule.
Avec papa.
Il imprime que dalle !
- T'étais censé être là. - Moll.
Assieds-toi.
Où étais-tu ?
Je suis passée au bureau.
Tu mens. À nouveau.
T'es partie avec ce Pascal ?
On a juste fait un tour en voiture.
La fille de Sophie Healy a disparu,
il y a un meurtrier sur l'île
et tu abandonnes Jade pour aller faire un tour ?
Elle fait partie de ta famille. On s'occupe de sa famille.
- Tu ne penses qu'à toi ! - C'est pas vrai !
Tu es bête alors ?
Tu ne sais pas ce qui est bien et mal ?
Si, je sais.
Alors tu es égoïste ?
Tu vas demander pardon à ta nièce ?
C'est pas grave.
Tais-toi !
Je suis désolée...
De quoi ?
Je suis désolée de m'être comportée égoïstement.
Je suis désolée d'être égoïste et menteuse.
Bon, ça va.
Faisons la paix.
Toi, sois à l'heure pour ta fille.
Moll est là ?
Elle est occupée. Je lui dirai de vous appeler.
Je vais au pub.
On va se bourrer la gueule ?
- On dîne. - On a de quoi faire.
Je me trompe toujours dans les quantités.
Je refuse jamais un repas.
C'est un nom de Jersey, "Renouf" ?
Oui, je suis un vrai indigène.
Mes ancêtres étaient des nobles normands.
Ils possédaient toute la côte ouest. Probablement ce terrain.
Vous venez d'où ? Vous êtes sur mes terres.
Qui sont vos parents ?
Victor et Maude.
Et que font-ils ?
Ils sont décédés.
Je suis désolée.
Pas grave. C'était y a longtemps.
Que pensez-vous de ce fou ?
On peut parler d'autre chose ?
Peut-être qu'il a une intuition d'indigène.
Je suis d'accord avec maman, on peut parler d'autre chose ?
J'parie que c'est Porco de la ferme Etac.
- Sans doute. - J'en jurerais.
Je suis désolée.
Pas grave, on reprend souvent les valeurs de notre famille.
- Vous insinuez quoi ? - Ce que j'ai dit.
Je pense pas que Moll ait besoin de s'excuser de votre part.
Où est Spencer ?
À Genève.
Mon fiancé est pilote.
Sois prévenu : Moll est sauvage.
J'vous sers quoi ?
Une bouteille de Liberation et...
Pareil pour moi. Merci.
Alors...
"Moll est sauvage" ?
C'était il y a longtemps.
Lâche le morceau.
J'ai blessé quelqu'un.
J'avais 13 ans. J'ai poignardé une fille.
Quoi ?
Au collège, j'étais le souffre-douleur.
Un jour en classe une fille s'est ruée sur moi...
Je me souviens plus trop mais...
Une seconde, j'avais des ciseaux dans la main,
et celle d'après, ils étaient plantés dans la fille.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
J'ai été renvoyée.
Maman a démissionné et m'a donné des cours à la maison.
Elle a essayé d'éliminer le mal en moi.
T'es quelqu'un de bien.
Tu me connais pas.
Je sais qu'on peut se tromper.
Si tu continues à traîner ça, tu pourras plus tenir debout.
J'parie que t'es une de ces surdouées qui ont fait l'école à la maison.
Oui, enfin, je sais pas...
Putain, c'est la soirée country !
Je vais essayer de faire ça ?
C'est un raccourci.
T'as peur ?
FLASH INFO
UNE QUATRIÈME VICTIME VIOLÉE ET ASSASSINÉE SUR L'ÎLE
C'est celle-là ?
Mon dieu...
Y avait du soleil y a deux minutes...
Tu as vu les nouvelles, j'imagine ?
Oui.
J'ai quelques questions à te poser.
Depuis combien de temps tu connais Pascal Renouf ?
Deux semaines.
Quel type de relation avez-vous ?
On est amants.
C'est délicat, mais...
je dois t'interroger sur ta vie sentimentale.
Moll,
je suis le dernier à vouloir savoir ça
mais il s'agit d'un individu extrêmement dangereux.
Il faut que je sache s'il y a quelque chose qui sort de l'ordinaire.
Ce n'est pas ordinaire.
C'est incroyable.
Melissa Healy a disparu le soir de ton anniversaire.
On doit tout savoir sur cette nuit-là.
Raconte-moi ce qui s'est passé.
Comme tu sais, il y a eu un barbecue chez moi.
Je ne passais pas une bonne soirée.
Donc je suis allée au Wipeout vers... 22 h.
J'y ai rencontré Pascal
et on a dansé jusqu'à la fermeture.
Qu'est-ce qui se passe là ?
Pascal était sur la liste des suspects il y a quelques années.
Son alibi était solide mais je n'ai jamais été convaincu.
Non...
Combien de personnes sont sur cette liste ?
Je peux pas te dire ça.
Bon. Faut que j'y aille.
C'est confidentiel, mais...
Pascal Renouf,
dossier judiciaire.
Trois cas de vandalisme.
Conduite dangereuse. Six fois.
Deux émeutes.
Braconnage :
on ne compte même plus.
À 18 ans, il a été condamné à 12 mois de prison
pour attentat à la pudeur sur une mineure.
Elle avait 14 ans.
Pas si "incroyable" que ça...
Beau travail, Cliff.
Tu m'as donné la chair de poule.
Merci.
On s'est beaucoup entraînées.
Tu te cachais où ?
J'étais... très occupée.
- Je t'ai appelée. - Je sais...
Je suis juste super occupée.
OK...
à un de ces quatre.
Oui.
Je suis fière de toi.
Salut.
Je croyais t'avoir perdu.
On peut se parler ?
Non !
- Non ! - T'emmerdes les filles.
Allez... Dis-nous tout.
Tu peux nous parler.
Oh ! On se calme.
T'as dit quoi ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Je parle à mon pote.
Il veut passer aux aveux.
On se calme.
On se calme ?
Désolé.
T'es qui, toi ?
Pascal Renouf.
T'as une fille, Pascal ?
Moi, oui. J'en ai deux.
Mon rôle de père, c'est de les protéger.
Tu peux comprendre ça.
J'ai rien fait.
Je protège mes filles de ce fumier de Porco...
Espèce de raciste.
Laisse-le tranquille.
Va t'faire foutre.
Dis pas ça.
Tu vas faire quoi ?
Lâche-moi.
Arrêtez !
Lâche-moi !
Arrêtez ça !
C'est bon, c'est bon.
Lâchez-moi.
- Faut que tu te calmes ! - Laisse-le !
Cliff m'a interrogée.
Sur toi.
Ton passé.
Enfoiré. Qu'est-ce qu'il a dit ?
Sois pas comme ça.
Je veux savoir ce que vous disiez derrière mon dos !
Que t'as agressé quelqu'un.
Quoi ? Qui ?
Une fille. Une fille de 14 ans.
Il t'a dit que je l'ai agressée ?
Dis-moi ce qui s'est passé.
C'était consensuel.
On s'aimait bien.
Ses parents m'ont pris en grippe.
Ils l'ont montée contre moi.
Ils lui ont fait dire n'importe quoi.
Je le regrette encore. J'y pense tous les jours.
Il pense que t'as tué ces filles.
Et toi ? Tu penses quoi ?
Pars pas comme ça.
Tu veux quoi, bordel ?
Dis-moi que c'est pas toi.
J'ai menti pour toi. J'ai besoin de savoir que j'ai bien fait.
Plus besoin de mentir pour moi. Je vais me débrouiller.
Je te comprends pas.
Comment tu peux me demander ça ?
Je t'aime et tu me demandes ça !
Quoi ?
Tu viens de dire que tu m'aimes.
Pourquoi ?
Je sais pas.
C'est arrivé comme ça.
Le mieux pour toi, c'est de t'éloigner de moi.
Mais j'ai pas tué ces filles.
Je vais pas m'éloigner de toi.
Je t'aime.
Bonjour.
Merci.
Je suis pas assez habillé.
T'es très bien.
Juste ta mèche, là.
Tu fais quoi ?
C'est qui, ces gens ?
- Ta mère m'adore. - Oui. À plus.
Je vous prends ça. Merci.
Salut.
Félicitations, encore une fois.
Merci.
Je m'attendais pas à voir...
Mon petit ami.
Ah bon...
Je suis contente pour toi.
Qu'est-ce que tu lui trouves ?
Son odeur.
Il porte un jean.
C'est un jean noir, Polly.
Tu sais ce que vont dire les gens ici...
Tu es ravissante.
Tout le monde t'aime.
Merci.
Il faut que je salue quelqu'un.
Excuse-moi.
Il faut le mettre en laisse.
Il joue avec Jade, c'est tout.
Il abîme l'herbe.
Ton père va mal. T'étais où ?
Je suis avec quelqu'un, maman.
Je peux pas être là constamment.
On ne change pas les règles quand on veut, ma chérie.
J'ai été trop laxiste avec toi.
C'est fait.
Bouh !
Tu m'as fait peur.
Je suis navrée, monsieur, les jeans sont interdits ici.
Code vestimentaire du club.
Mais il porte un jean noir !
Je suis désolée.
- Peut-être le burger. - Oui.
Je voudrais porter un toast...
à ma famille...
qui a tant fait pour moi.
Je vous pardonne.
Sors.
Attends-moi là.
Tu peux le faire.
Sers-toi de ton poids.
- Là, tu dois être à angle droit. - D'accord.
Ouais !
Non !
Je peux pas.
Si tu peux.
Anticipe ses mouvements.
Sens son souffle.
Le battement de son cœur.
Il est toujours en vie.
C'est plus cruel de pas l'achever.
Je peux pas.
- Mais si. Attrape-le par les pattes. - Je veux pas.
Tout doux.
Ça va ?
Oui.
C'était quoi ?
Ouvrez !
Qu'est-ce qui se passe ?
- Vous êtes Pascal Renouf ? - Oui.
Inspecteur Steven May.
Vous voulez quoi ?
Elle est en haut.
Qu'est-ce qui se passe ?
Attendez ici.
Moll, voici l'inspectrice détectrice en chef Theresa Kelly.
Elle nous aide sur l'enquête.
Je m'excuse, le lieu n'est pas très accueillant.
On est nombreux sur l'enquête : on a besoin d'espace.
Vous n'êtes pas en état d'arrestation.
C'est une garde à vue. Vous avez le droit de garder le silence
mais toute omission révélée au tribunal peut nuire à votre défense.
Tout ce que vous dites pourra être retenu contre vous.
C'est clair ?
C'est tout un jargon !
Nom et prénom.
Je peux partir ?
Pourquoi ?
Vous avez quelque chose à cacher ?
Non.
Votre nom.
Moll Huntford.
Que vous faisiez-vous la nuit de l'enlèvement de Melissa Healy ?
Le 8 juin de cette année.
C'était mon anniversaire, il y avait un barbecue chez moi,
et j'ai décidé de partir.
Je suis allée au Wipeout vers 22 h.
Vers 22 h 30, j'ai rencontré Pascal,
on a dansé jusqu'à ce que ça ferme.
Pourquoi avez-vous quitté votre soirée d'anniversaire ?
Je n'appréciais pas la compagnie des invités.
Connaissez-vous M. Leigh Dutot ?
Vous ne l'avez jamais rencontré ?
Pas que je sache.
Sur cette photo, on vous voit lui parler.
J'étais saoule, je me souviens pas de tout le monde.
D'après lui, vous avez dansé ensemble toute la nuit.
Moll...
tu n'auras pas d'ennuis si tu changes ta déclaration. Promis.
Montrez-moi les photos de la piste de danse.
C'est là que j'ai rencontré Pascal.
Clifford, va te reposer un peu.
Cause du décès : étouffement.
Il a rempli sa bouche de terre.
Pourquoi vous me montrez ça ?
Il faut que vous compreniez la gravité de la situation.
Il ne vous aime pas, Moll.
Il est incapable d'aimer.
Et vous ne pourrez pas faire appel à son humanité.
Il n'en a pas.
Ça recommence !
Ça va se rallumer.
Je suis allée au Wipeout à 22 h.
Peu de temps après, j'ai rencontré Pascal.
On a dansé toute la nuit, on est partis à l'aube.
Vous n'étiez pas populaire à l'école, n'est-ce pas ?
J'étais le souffre-douleur.
Moi aussi.
Et beaucoup d'autres aussi.
Mais vous avez fait une tentative de meurtre.
C'était un accident. Je me défendais.
Du coup, je me demande
si vous protégez Pascal parce que vous pensez qu'il est innocent
ou pour vous venger du grand méchant monde ?
Vous croyez que faire partie de la chorale
et vous occuper de votre père,
ça suffit à tromper les gens sur qui vous êtes ?
Bonjour, Mlle Huntford, quelques questions pour Channel Television.
Mlle Huntford !
On le fait là.
T'es prêt ?
Je suis devant la maison de Pascal Renouf...
un homme déjà condamné pour agression sexuelle.
Il restera en garde à vue encore 36 heures.
C'est aujourd'hui qu'on enterre Melissa Healey...
l'émotion et la tension sont...
Mlle Huntford !
Mlle Huntford, juste quelques questions, s'il vous plaît !
Quelques questions, Mlle Huntford !
... vous explorerez ces paysages sauvages.
Pour vous mettre en appétit avant le déjeuner,
une dégustation de vins dans l'un des plus grands vignobles de Jersey.
Après cela, nous nous dirigerons vers l'est...
Nous nous dirigerons vers...
Veuillez m'excuser.
Terry, tu peux t'arrêt...
Merci. Bonne journée.
- Le vert va bien aux rousses. - J'ai déjà presque le même.
Et ça ?
Moll Huntford.
Vous voulez l'essayer ?
Non. Te parler.
À quel propos ?
À propos de ce qui s'est passé.
Ça fait 14 ans.
Oui, mais je voulais arranger les choses...
Dans mon magasin ?
Je suis vraiment désolée, c'était un accident.
Je suis quelqu'un de bien.
T'es malade ?
Non. Je suis normale.
Je me défendais.
Quoi ?
Tu penses que je le méritais ?
Non.
Pas du tout.
Dégage d'ici.
Tire-toi !
Prenez place.
Comment trouver les mots pour exprimer la douleur
dans les cœurs de Lionel et Sophie ?
Rien ne pourra vous faire oublier votre peine.
Rien ne fera disparaître la peine dans nos cœurs
aujourd'hui.
Barre-toi.
Notre seule consolation
est notre certitude que le coupable sera jugé
et tenu responsable.
Dégage.
Comme nous tous.
Car Dieu sera notre juge à tous.
Car nous devons tous comparaître devant le tribunal du Christ
afin que chacun reçoive selon le bien
ou le mal qu'il aura fait.
Pourquoi t'es là ?
Je veux juste présenter mes condoléances.
Non. On part ensemble, et on oublie tout.
D'accord ? Tout sera comme avant.
Moll, s'il te plaît, n'y va pas.
Toutes mes condoléances.
Tu vas où ?
On peut se parler ?
Je peux entrer ?
Laisse ouvert.
On l'a eu.
Nuno Alvarez.
Un Portugais qui travaillait dans les fermes.
Il a enfin commis une erreur.
Je voulais te le dire en personne et...
m'excuser de t'avoir fait subir tout ça.
Quoi ?
C'est fini ?
Oui.
C'est fini.
Ça ne veut pas dire que Pascal est quelqu'un de recommandable.
Et ça change pas mes sentiments pour toi.
Tu sais ce qui me déplaît le plus chez toi ?
Ton odeur.
T'aurais fait quoi si c'était moi ?
C'était pas toi.
T'y as forcément pensé.
Je crois en toi.
- Tu m'aimerais quand même ? - Quoi ?
Pourquoi tu demandes ?
Ma mère m'a abandonné en prison.
Elle m'a plus jamais parlé.
Elle m'avait dit qu'elle m'aimait.
Je suis toujours là.
C'est fini.
Allez ! J'ai envie de danser.
Je veux partir d'ici.
Tu viens de commander une tournée !
Cette île, je veux dire !
On pourrait s'enfuir. Vivre dans un pays chaud.
Ou un pays froid. Enfin, je sais pas... N'importe où.
J'ai toute ma vie ici, mon entreprise, ma maison.
Je peux pas vivre ici, Pascal.
J'ai tout abandonné pour toi !
Je t'ai rien demandé !
J'ai menti pour toi !
Merci.
Mais bousille pas ma vie parce que t'aimes pas le climat.
Tu me fais mal.
Comme ça, le message sera clair : ferme ta gueule !
T'as quelque chose à cacher ?
Me pousse pas !
Tu vas me faire du mal ?
Allez, vas-y !
Fais-moi mal, comme t'as fait mal à cette fille.
Je suis désolé.
Faut qu'on parle.
Tu veux quoi ?
Comment tu sais que c'était lui ?
Qui ?
Nuno Alvarez.
On a des preuves.
Son ADN était sur elle.
Est-ce qu'il a avoué ?
- Il dit qu'ils étaient en rencard. - C'est peut-être vrai.
Avec une fille de 16 ans qui a été assassinée ce soir-là ? Bien sûr.
Il a vraiment pas de chance ce type.
Donc...
Tu vas me dire pourquoi t'es là ?
Tu peux me parler, Moll, tu le sais.
Malgré ce qui s'est passé.
J'ai menti.
J'ai pas vu Pascal au Wipeout.
Tu crois que c'est Pascal.
Pourquoi tu souris ?
J'ai toujours été à tes côtés. Mais toi, tu voulais un gros dur...
T'es un monstre.
C'est moi, le monstre ?
C'est toi qui as menti dans une enquête sur des meurtres multiples.
T'es malade ?
Non. Je suis normale.
Tu veux aller en prison,
c'est ça ?
- Hein ? - Non.
Dégage.
Allez, tire-toi.
Pascal !
Salut, toi.
Salut.
T'étais où ?
J'avais besoin de réfléchir.
Je suis désolée pour ce que j'ai dit hier.
Je ne le pensais pas.
Je m'en veux vraiment pour hier soir,
j'étais bourré et...
avec tout ce qui s'est passé, je suis devenu fou...
Je suis désolé.
Si tu veux toujours qu'on parte d'ici,
je suis d'accord.
Tu ferais ça pour moi ?
Je donnerais tout pour toi.
Pas une ville. J'ai besoin de la montagne ou la mer.
La Norvège ?
Y a les deux.
Pourquoi pas.
Un pays Viking, je pourrais m'y faire.
J'ai quelque chose à te dire.
Je sais que c'était toi.
Quoi ?
Je sais que c'était toi.
Pourquoi ?
Tu étais malade.
Tu avais une maladie et elle a pris le dessus.
Tu t'es battu. Maintenant, tu vas mieux.
Mais j'ai besoin de t'entendre le dire.
On doit être complètement honnêtes si on recommence à zéro ensemble.
Faut te faire aider.
Je cache qui je suis vraiment.
J'ai pas poignardé la fille par accident : je voulais me venger.
J'ai essayé de la tuer.
T'as essayé de tuer une fille... ? Pourquoi tu me dis ça ?
Je te le dis parce que je sais que tu comprends.
Même si t'as fait du mal à des gens,
je peux le comprendre, parce qu'on est pareils.
C'est pour ça que de tout mon être,
je t'accepte.
Je t'abandonnerai pas. Pas à cause d'elles.
Pas à cause de ce que t'as fait.
Je suis prête à te donner tout mon amour.
Aussi profond et puissant qu'un humain peut donner à un autre humain.
Mais...
il faut que tu me dises que c'est fini.
C'est fini.
Elles comptaient pas pour moi.
Bonjour, désolé de vous avoir fait attendre.
Voilà vos steaks.
Il vous faudra autre chose ?
De la moutarde ou de la mayonnaise ?
Bon appétit, alors.
Santé !
Santé.
On peut y aller ?
Embrasse-moi.
Attends.
On est pareils.