Farid Morocco
UN FILM ORIGINAL NETFLIX
Le grand blanc, un prédateur vicieux...
régi par son instinct.
Jordan Kovalenko,
vedette des demis offensifs et prédateur vicieux...
régi par son instinct.
La spatule rosée,
de prime abord, un peu étrange,
puis elle déploie ses ailes
et devient une image d'élégance.
Molly Ellington Kent, la gaucherie à lunettes des 4ème à l'état pur.
Mais au premier jour en 3ème,
Molly a déployé ses ailes et s'est envolée.
Et les mâles de son espèce ont prêté attention.
Le Maratus volans.
Il exhibe un abdomen coloré pour séduire les femelles.
Owen Sheridan.
Il exhibe des couleurs afin de...
Bon, vous voyez le genre.
En ce qui concerne l'accouplement,
je ne sais pas quel type d'animal je suis,
en partie parce que, hé bien...
j'ai jamais fais l'amour.
Je n'y suis pas opposé.
Mais j'ai pas encore trouvé la bonne fille.
Ça signifie peut-être que je suis un manchot.
Sympa, un peu gauche, et ils s'accouplent pour la vie,
chose que je trouve romantique.
J'ai toujours été un romantique.
Mes copains sont des singes en rut.
Des nasiques pour être exact.
Dingues, chahuteurs et obsédés par la taille de leur...
nez.
Donc, pour être clair, on est pas des champion au foot,
mais on est pas non plus des nazes.
En fait...
Le prochain président de Buchanan High est...
Alex Belamour.
Ouais, c'est vraiment mon nom de famille.
Pendant des années j'en ai pris plein la poire à cause de ça.
Finalement...
je me le suis approprié et l'ai utilisé à des fins politiques.
Mais il ne m'a pas aidé avec les filles.
Qui voudrait sortir avec un obsédé de céphalopodes,
un ringard de la faune, de première catégorie.
Ne faites pas balancer ça par la foutue fenêtre.
Ce matériel coûte 1 200 dollars.
Si vous le cassez en faisant l'idiot,
je le retirerai de votre caution.
D'accord ?
Bon, super.
Parlons maintenant du chargeur. Le sujet préféré de tous, n'est-ce pas ?
- Videz la batterie... - Excuses-moi.
Désolé d'espionner.
Est-ce une pieuvre à anneaux bleus ?
Tu t'y connais en céphalopodes.
Je te veux.
Retirez toujours le cache de l'objectif.
Comme productrice associée de mes vidéos.
Si t'en as pas déjà un.
Belamour.
Arrête de draguer la nouvelle. Et écoute.
Merci.
- Bon, mes futurs Fellinis... - Belamour ?
Ouais, mais tu peux m'appeler Alex.
Tu peux m'appeler ta productrice associée de vidéos.
Associé.
C'était le commencement de Royaume sauvage au lycée,
présenté par Alex et Claire.
Ici, à Buchanan High, c'est la saison des amours.
Et tout comme une colonie d'hippopotames africains excités,
les gamins s'y mettent.
La patrouille de piranhas a recommencé.
Voyons qui a survécu à la frénésie de distribution de nourriture sociale.
Ce qui a commencé comme un projet vidéo de bahut,
est devenu une série assez populaire sur le web
qui est dédiée au royaume sauvage qu'est le lycée américain moderne.
Ici, se trouvent les lémuriens de bibliothèque,
camouflés dans leur habitat naturel.
Suivez-moi.
Regardez, j'ai trouvé un nid.
Il est rare d'en trouver tant dans un même espace.
Une troupe nombreuse.
Qui sont les rat-taupe nus de Buchanan High ?
La réponse pourrait vous surprendre.
Bordel de merde. On a déjà 28 000 vues.
Je t'avais dit qu'une vidéo topless déchirerait.
Quel étrange monde pervers que celui dans lequel on vit.
Quoi ?
Tu veux aller au bal avec moi ?
Je sais que c'est un rituel de lycée vieux jeux,
mais je sais pas, on pourrait truquer l'élection de la reine,
tu gagnes et on te verse dessus du sang de cochon.
Et tu incendies le gymnase dans une rage de télékinésie.
Chérie.
Et ce qui est bon...
c'est qu'on a été élus roi et reine du bal !
Est-ce que cette robe me grossit ?
Après ça, on est allé à tous les bals de lycées possible.
Mais seulement en copains.
Votre carrosse vous attend.
Ça va pas ?
Ma mère est à l'hôpital.
Elle est au Harrison Methodist ?
C'est pas un hôpital au top pour le cancer ?
Ouais.
Alors elle est entre de bonnes mains.
J'imagine.
Ils vont faire plein d'examens.
Ça craint !
Ouais, ça craint.
T'es mignon, Sid Vicious.
- Désolé, j'ai gâché la soirée. - Non, tu n'as rien gâché.
On peut avoir notre bal de lycée ici.
C'est bon.
On vient pas de flinguer une amitié ?
Je m'en fout.
Le lendemain, on est allés à l'aquarium avec Claire,
ma copine officielle.
Je m'attendais à ce qu'elle me dise :
"Je rigolais, t'es trop ringard pour être un petit ami."
mais elle l'a jamais dit.
Et maintenant...
la terminale.
Je crois que ça pourrait être la fille que je vais épouser.
Côté sexe, on l'a pas encore fait,
mais ça devrait plus tarder.
D'un jour à l'autre.
Hé les gars, j'ai une question pour vous.
Quel est l'endroit le plus fou où vous l'avez fait ?
Genre un moment sexy.
La réserve du Cookie Eclipse.
Au boulot ?
Ouais, l'odeur du chocolat flottait dans l'air.
Ça a l'air magique. Josh ?
Un dragon gonflable.
Un de ces châteaux gonflables ?
Dragon gonflable. J'en dirai pas plus.
- Hé, les gars. - Salut.
Timing parfait.
Je recueille des données scientifiques pour un projet de recherches.
On a un projet à rendre ?
C'est en histoire ? Quand ?
Mon Dieu !
Quel est l'endroit le plus fou où vous l'avez fait ?
C'est facile, on l'a pas encore fait.
Quoi ?
C'est vrai, ça fait huit mois que j'essaye de te dé-viergiser.
Tu me laisses pas faire.
Je te vois à l'intérieur.
Écoutez les gars...
Mec, tu t'es fait enlever le pénis sous nos yeux.
Et les couilles.
Bourses comprises.
Ta bite est partie.
Ouais, elle vient de tomber.
Volée en éclat d'un seul coup.
On veut juste que ce soit spécial.
Oh mon Dieu, tu es homo.
- Très drôle. - Non, vraiment.
Y a pas de mal à ça.
On est au XXIe siècle.
Tout le monde est gay.
Tu es homo ?
- Mon cul ! - Moi non plus.
Homophobes.
Vous voulez pas qu'on arrête
avec cet archétype de l'ado en rut ?
Franchement, l'idée que c'est gay
de penser que le sexe est quelque chose de spécial est profond
est blessant.
C'est la phrase la plus gay que personne ait jamais dite.
Bon alors, c'est quoi ?
Je suis homo ou ma bite est tombée ?
Ta bite est tombée.
Bonne chance pour être homo sans bite.
Je peux t'aider ?
C'était quoi ça ?
Quoi ? J'ai juste répondu à Dell.
Pas du tout. Tu m'as poussé sous un bus.
Et pas n'importe lequel,
l'imposant bus géant de tournée de Beyoncé.
- Sois pas dramatique. - J'le suis pas.
Tu m'as fait passer pour anormal, prude et sexophobe.
Et y a pas un peu de vrai ?
Non.
Quoi ?
C'est pas vrai du tout.
J'ai jamais voulu attendre jusqu'au mariage.
- Pas si précisément. - Alors quoi précisément ?
Bon.
Alors pourquoi, chaque fois qu'on...
tu sais, qu'on est proche,
tu mets toujours le frein, passé un cap ?
Je sais pas.
On a jamais parlé de passer ce cap.
- Faudrait peut-être juste le faire ? - Ouais.
- J'aimerais ça. - Moi aussi.
Bon, alors quand ?
Prenons un chambre d'hôtel.
- Quoi ? - On fait ça.
Une chambre d'hôtel la semaine prochaine.
Marché conclu ?
On est pas supposés se serrer la main pour ça.
Marché conclu.
Je vais te sexer si bien que tu ne seras plus l'heure qu'il est.
J'aime bien ça.
Je vais te sexer comme une tornade en feu.
Chouette.
Je vais te sexer comme un gorille sèxerait sa...
pelucheuse de gorille poilue...
femelle pour la vie.
Tu devrais retravailler celle-là.
C'est pas aussi bon.
L'appareil de Golgi est responsable
de la sécrétion et du transport
de molécules produites par,
et synthétisées dans le réticulum endoplasmique.
Mais la chose la plus incroyable à ce sujet...
Alex Belamour va-t-il faire l'amour la semaine prochaine ?
Quoi ?
Torride...
moite...
avec des fessées...
Ce type de rapports sexuels.
Essaye juste de ne pas merder.
Ouais, d'accord.
Bon, lisez pour demain
de la page 121 jusqu'à 140.
D'accord ?
J'ai trouvé ma bite.
Permet-moi d'en juger.
Ça ne te regarde pas,
mais on a parlé avec Claire
et on a prévu un rencard la semaine prochaine.
Une consommation, si tu préfères.
"Consommation" ? T'es ma grand-mère ?
- Il faut que tu m'aide. - Ça s'appelle "tirer sa crampe", Alex.
En fait, l'aide de ta sœur.
Ou, "baise vaginale", si tu veux être technique.
- Dell ! - Quoi ?
Il faut que Hilary me réserve un hôtel.
Quel prédateur !
Il faut avoir plus de 18 ans pour faire une résa.
Demande à Josh de le faire. Il a 18 ans.
Je veux faire ça discrètement.
Elle est toujours en ville ?
Elle est en ville pour un futur prévisible.
Elle s'est faite virer de la fac de Northside Community.
Tu peux lui parler, s'il te plaît ?
Vu que c'est pour une bonne cause. Ouais !
Félicitations, Belamour.
Tu vas bientôt être un homme.
Ça en fait un de vous.
Bon, menu latéral. Sophie Hicks.
Dell en pince pour Sophie Hicks depuis la primaire.
En sixième, il a pris des selfies de sa muscu de 11 ans
et lui a envoyés pour la saint Valentin.
Sophie ne pouvait pas garder un tel trésor pour elle,
et rapidement, toute la sixième
s'est délecté des photos de Dell.
Et l'appelant "Delgado Haricot" pour le restant de ses jours.
Mais il s'en fichait.
Dell a toujours été un optimiste.
Sophie Hicks.
Je sais que tu m'aimes.
Ouais, la nuit porte conseil.
Tu me proposes de coucher avec toi ?
Sophie, c'est si effronté.
Dans une autre dimension, Delgado. Une autre dimension.
Un homme a le droit de rêver.
Donc, j'ai pensé...
à fond Gatsby le Magnifique pour le bal.
Une opération, Jay et Daisy, totale.
Qu'en penses-tu ?
Hé ho ?
Capotes.
Quoi ?
J'ai pas de capotes,
alors on devrait s'arrêter au drugstore
avant de se lancer à l'hôtel.
Bon Dieu Alex, s'il te plaît, ne flippe pas avec ça.
Je ne flippe pas.
Ben si. Je te connais.
Tu vas stresser et te crisper
et grimacer, comme tu es en train de le faire en ce moment.
Tu ne devrait pas tant t'en faire.
C'est pas sexy.
Pardon ? Je suis super sexy.
Quelle fête dingue.
Tu es superbe.
Oui.
On t'a déjà dit que tu as une belle poitrine ?
Si désinvolte...
et bien proportionnée.
Tu devrais retirer ton soutif.
Oh, tu veux que ce soit moi qui te l'enlève ?
D'accord.
Bien.
Nichons.
C'est agréable ?
Ça te plaît ?
Oublions toute prudence,
je veux te faire l'amour doucement.
Longtemps et sensuellement.
Je veux glisser ma bite dure
dans ta chatte mouillée.
- Alex ? - Quoi ?
Claire est ici.
Super.
À qui parlais-tu ?
À personne. À moi.
À mon singe.
Hé !
Dell ne sais pas que c'est une fête de théâtre.
Alors ne lui dis rien.
Quoi, qu'est-ce qu'il y a ?
J'ai été reçue.
À Columbia ?
Oh mon Dieu, c'est génial !
Mes félicitations. C'est sensass.
Tu es acceptée à Columbia ?
Ron, Claire va à Columbia.
- Félicitations, Claire. - Merci.
Et toi, quand auras-tu des nouvelles ?
Il va être accepté. J'ai postulé plus tôt,
d'où ma réponse.
Tu as envoyé la dissert sur les scouts ?
Non, celle sur le jeune autiste du centre social.
Bien. L'autisme, c'est bien. Ils vont t'accepter.
Heureusement qu'on a des autistes pour nous aider à aller en fac.
Suffit, M. Sarcasme.
Tu changeras d'attitude
à l'automne prochain quand vous traverserez ensemble la cour de Columbia.
Porte pas la poisse, je suis assez stressé comme ça.
On est très fiers de toi, Claire.
Merci.
Je languis d'aller vous rendre visite sur le campus.
Ferme-la Dell.
Je sais pas si je suis pris.
Claire, sache que je vais essayer de rencarder ta coloc.
Autant que ce soit bien clair
afin que personne ne soit mal à l'aise plus tard.
C'est noté, Dell.
Willkommen !
Sérieux, c'est une fête de théâtre ?
Tu es aussi le bienvenu, mon garçon.
Tu as trop assuré.
Sûr de pas vouloir boire un truc plus fort ?
On est encerclé de théâtreux.
C'est de l'Amaro, le digestif italien, mon pote.
- Tu as quoi contre les théâtreux ? - Ils ont que des trucs genre Amaro
à boire à leur fêtes.
C'est fort. C'est pour ça que je le sirote.
Un de ces quatre, je te ferai rouler sous la table
avec de la bonne vieille bière,
et tu verras que se lâcher peut être marrant.
Faire l'idiot et gerber ses tripes
m'a vraiment l'air marrant.
Tu peux pas juger sans avoir essayé.
Bonsoir, les théâtreux de Buchanan.
Cette fête va démarrer.
Dis-moi que tu m'as amené de la bière.
De la bière ?
Là où on va, on a pas besoin de bière.
C'est une grenouille.
C'est le crapaud feuille de Guyane.
Attends. C'est une espèce très rare.
Si vous saviez comme ça a été dur d'en avoir un sur le Net.
Tu as introduit clandestinement un animal interdit dans le pays ?
Interdit, exotique et terriblement psycho-actif.
Je dois vous remercier avec Claire
pour vos vidéos zarbis.
Sans elles, j'aurais jamais appris l'existence de ce gars.
Alors...
Qui commence ?
Non.
Hors de question qu'on lèche cette grenouille.
Oh que si, on la lèche.
Dell, attends, c'est dangereux et toxique...
... et délicieux.
Je peux pas voir ça. Je dois aller pisser.
Merde.
Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
Tu as perdu la grenouille ?
Gros naze !
Que Dieu nous aide.
Ferme la porte.
Ferme-la.
Désolé d'être si brusque,
mais j'ai pas envie que le monde entier soit au courant. D'accord ?
Ouais, bien sûr.
Viens, joins-toi aux branchés.
Vous êtes à Buchanan ?
Je suis à Northridge et j'ai rencontré Sophie au stage de théâtre.
Il va même pas au lycée.
Je suis un délinquant juvénile.
Vraiment ?
Non. J'ai eu mon bac l'an dernier.
Tragiquement, elle a encore un an à tirer.
C'est pour ça que je me déchire.
Bon.
Elliot.
Alex.
Gretchen.
Ouais !
Je crois qu'on est ici pour te corrompre, Alex.
Il s'est carrément barré, Dell.
Me crie pas dessus, mec. Ce petit salaud était glissant.
Tu me dois 1 100 dollars.
Plus inquiétant c'est la catastrophe environnementale
après que cette chose se reproduise.
C'est pas marrant, mec.
Aidez-moi à chercher.
As-tu regardé à côté du tuyau d'arrosage qui chante ?
De quoi tu parles ?
Je... Ouais.
Je crois que je vais rentrer et boire un verre d'eau.
C'est quoi cette vendetta que tu as contre les pom-pom girls de l'école ?
Les pom-pom girls de notre école
n'y mettent pas du cœur.
Si elles étaient plus comme les pom-pom girls de compète,
qu'elles fassent vraiment de la gym et aient de vrais compétences
et qu'elles sourient en ayant l'air dingue.
Là, ça me brancherait.
- D'accord, tu n'as pas tort. - Bien sûr que j'ai pas tort.
À chaque débat qu'on a, j'ai raison.
Au plus tôt tu l'accepteras, au mieux sera notre relation.
Un bisou pour se réconcilier.
Vous êtes le couple le plus mignon qui soit.
Je le pense aussi.
Si seulement Elliot était hétéro.
- Ta gueule. - Ou bi,
ou poly.
Ça me donnerait une chance.
C'est quoi "poly" ?
C'est le nouveau truc que les gamins expérimentent à notre école.
Polyamour.
Tous à part lui.
Hélas...
Pardon, j'me suis trompé de pièce.
Sois pas bête.
Joins-toi à nous, gentil fripon.
Chut.
On va jouer à la balle sonore.
Oh, doux Jésus.
Vous habitez ensemble ?
Ouais, mon père a flippé avec mon homosexualité, alors...
Merde.
C'est pas surprenant.
C'est un plouc.
En plus, j'ai posté une vidéo de mon coming out sur le Net,
ça n'a pas aidé.
Il t'a expulsé ?
Ce fut d'un commun accord.
En plus, je venais d'être diplômé alors...
Il était temps de déployer mes ailes.
Et heureusement pour moi, Gretchen a les parents les plus cool au monde.
Elliot sais cuisiner, alors on le garde à tout prix.
La semaine dernière il a fait cet...
osso-buco qui décoiffe.
Je ne suis pas sûr de savoir ce que c'est.
C'est putain de bon !
Mon Dieu, s'il vous plaît, non.
Tu te souviens de moi, saloperie ?
Je suis désolé.
Mon Dieu, il est fort.
Je ne le connais pas. Était-il dans Pippin ?
Alors, monsieur le président de classe Alex,
quels sont tes rêves et espoirs les plus fous ?
Je ne sais pas s'ils le sont.
Aller à Columbia l'an prochain.
Des études en biologie marine.
Me marier éventuellement, et avoir des enfants.
Peut-être aller vivre dans l'Ouest.
Seattle, ou ailleurs...
Tu as tout prévu.
Que puis-je répondre ? Je suis prévoyant.
Alex.
Des vers.
Mange-nous !
Vers délicieux.
Photographe pour National Geographic.
Des rêves et des espoirs fous.
J'imagine.
Je dis biologiste marin aux gens...
car ça sonne lucratif,
mais j'ai juste envie de prendre les animaux en photos.
J'imagine que c'est plutôt ringard.
- Quel est ton animal préféré ? - Le singe nasique.
Ils vivent dans les bosquets de manguiers de Bornéo.
C'est puissant.
- Désolé, je suis un peu obsédé. - Pas grave.
J'aime les types à fortes opinions.
Oui.
Te voilà.
T'es déchiré.
Voici mon amie, Claire.
Ton amie ?
Je suis sa maîtresse.
On fait des cochonneries ensemble.
D'accord, miss moulin à paroles.
Pardon, j'en ai trop dit ? Je suis un peu faite.
C'est bon. Nous supportons les actes sexuels passionnés.
- En fait, nous n'avons pas... - On devrait y aller.
Rentrons.
- On devrait y aller. - Je sens un petit...
Salut.
Content de t'avoir rencontré, Alex.
Moi aussi.
Salut.
Sortez d'ici !
Où allons-nous ?
Tu es sexy.
Sexy...
homme sexy.
Oublie l'hôtel, faisons-le ici.
Quoi ? Je sais pas trop.
Va dans la baignoire, saloperie.
Tu es sérieuse ?
C'est quoi, c'est l'ambiance ?
- Salut Dell. - Hé, Dell !
T'as pas trop l'air en forme.
Ça va ?
C'est étrangement magnifique.
Je veux rentrer chez moi.
Je suis désolée.
Je ne voulais pas être aussi soûle.
C'est pas grave.
Tu es jolie.
Même quand tu es bourrée.
Merci d'avoir lavé la gerbe gluante.
De rien. Merci de m'avoir prêté ton sweat.
Je languis de faire l'amour avec toi.
Moi aussi.
Ta gueule le nain de jardin ! T'as vu l'heure ?
Dell va bien ?
Ouais, il est allongé sur les plates-bandes.
En ce moment, c'est l'endroit idéal pour lui.
La terre a un goût de terre.
Bonjour M. Fumette ! C'est Elliot, de la fête.
Salut !
À qui t'envoies un texto ?
Tu m'as fait peur.
Comment tu te sens, la fêtarde ?
Ça va ?
Mieux que lui, en tout cas.
À qui t'envoies un texto ?
Ce type, Elliot, de la soirée d'hier.
On s'est vus dans cette chambre.
Le garçon gay ?
Il va voir un spectacle à Brooklyn et a un billet de plus, donc...
Voilà.
Oh... Brooklyn.
Regarde-toi, le branché.
Ouais.
Tu peux venir si tu veux, mais il n'a qu'un billet.
Je crois que je vais rester au calme aujourd'hui.
Mais vous les gars...
éclatez-vous.
Ouais.
- Et cette coupe de cheveux ? Légendaire. - Incroyable.
Et la guitariste,
quand elle jouait avec les cheveux dans le visage.
- Elle les jetait en arrière. - Elle s'en foutait.
- J'avais jamais vu un tel spectacle. - Content que ça t'ait plu.
Je dois dire que je suis content que Gretchen ait pas pu venir.
C'était sympa.
En fait, j'ai une confession à faire.
Gretchen n'était pas censée venir.
Je voulais pas que ça fasse bizarre de t'inviter comme ça.
Très sournois.
Pourquoi tu m'a invité comme ça ?
Je ne sais pas.
Peut-être le fait que tu sois obsédé par ce singe à nez de pénis.
Il a pas un nez de pénis.
J'ai regardé.
- Ce truc à un nez-bite. - Quoi ? Non, c'est ridicule.
Qu'est-ce que ça dit sur toi ?
Rien.
J'aime aussi d'autres animaux.
J'aime les pieuvres.
Pardon ? C'est comme huit pénis à la fois.
Un créature faite entièrement de pénis.
C'est une "octo-bite".
Peut-être que tu t'imagines de trucs.
Peut-être.
Et j'ai une petite amie.
Je sais.
Je l'ai rencontrée. Elle est adorable.
C'est vrai.
Tu es amoureux ?
Oui.
- Oui ? - Oui, à fond.
Vous avez ?...
C'est pas... C'est personnel.
Allez, t'es mormon ou quoi ?
- Non. - Bon, alors ?
Bon, si tu...
si tu dois savoir, on a pas vraiment...
Je l'savais.
Mais ça va se faire. J'ai réservé un hôtel pour la semaine prochaine.
Un truc dans le genre.
Ouais.
Tu as pas la pression ?
Non.
Je suis très content. Aux anges.
Je peux plus attendre, j'aimerais que ce soit ce soir.
Je te crois pas.
Bon, je suis peut-être un peu...
terrifié par tout ça.
Il me semblait bien.
Je sais que je suis pas du genre mâle alpha.
Je t'écoute.
J'aime Claire.
Vraiment.
Mais veux-tu la faire passer à la casserole ?
J'aimerais bien. J'aimerais beaucoup la faire passer à la casserole.
Bon, alors vas-y, et conquiers.
Oui, mais voilà.
Je suis puceau.
Quoi ? Non.
Mais pas Claire. Aucune d'elles ne l'est.
Comment ça ? Aucune fille n'est vierge au lycée ?
Non. Je dis que les filles s'y connaissent.
Elles ont des sites dédiés à leur vagin.
Elles font des Snapchats de leur foufounes entre amies.
Foufounes ?
Elles filment des vidéos de cul mortelles avec leur copains.
Elles les postent en ligne.
Elles regardent Trône de fer.
Bon, tu as peut-être raison.
J'ai peur de ne pas faire le poids.
Faut pas que tu t'inquiètes avec ça.
Ça m'inquiète constamment.
Et si j'étais pas aussi bon que son copain précédent ?
Ou si je trouve pas le...
Tu sais, le foutu...
- Le petit... - Le clitoris.
Tu vois, je me rappelle pas du nom.
Tu sais, je ne suis pas expert en la matière,
mais j'ai découvert que...
quand tu es à ce moment là,
les choses se mettent en place,
et ça se passe naturellement.
Tu ne devrais pas tant t'inquiéter, Alex.
Ouais, j'ai déjà entendu ça.
Alors, t'as couché avec des filles ?
J'ai essayé. Mais ça n'a jamais marché.
Ah, bon.
Mais tu as dit que tout se met en place.
Ouais, avec les garçons.
C'est comme ça que j'ai su que j'étais gay.
Ah, ouais.
Comment as-tu su que tu étais gay
et pas bi ou un truc du genre ?
Comment sais-tu que t'es hétéro ?
Je sais pas. Je crois l'avoir su, c'est tout.
Je crois.
Tu crois ?
Ouais, je sais pas.
Tu es niais.
- J'suis pas niais. - Oh, que si.
Un niais c'est le nom du pénis de la baleine.
C'est vraiment le terme.
Et le truc merdique, c'est que les gars comme mon père
donnent une mauvaise réputation à Jésus.
Tout ce que je sais, c'est que Jésus était fantastique.
Il a aidé les pauvres et les malades,
il nous aime sans conditions...
Je pense que tous les enfants avec ces bracelets "Que ferait Jésus ?"
doivent se poser la question : "Que ferait vraiment Jésus ?".
Il m'appellerait un "raté de pédé" ?
Ton père t'a traité de ça ?
Ne rentrons pas dans le sujet.
Ce que je ne comprends pas
c'est comment sait-on si on est une bonne personne ?
Si tu te le demandes,
tu en es probablement une.
Au moins tu essayes.
J'en sais rien.
Tu es malin, Alex.
J'ai de très bonnes notes.
Pas dans ce sens, crétin.
Je veux dire que...
Tu es perspicace.
Je ne sais pas.
La plupart du temps, j'ai l'impression d'être confus.
Tu me crois peut-être perspicace car tu es spécial.
- Enseignement spécialisé. - Insolent !
- Réflexes de chat. - C'était fort.
Tu es fort.
C'est toi qui gagnes.
Bon...
Je devrais être...
"en route" comme on dit.
Qui dit ça, Willie Nelson ?
Ouais, Willie Nelson.
C'était super.
Ne ruine pas la chanson.
Je veux que tu saches un truc.
Quoi ?
Il y a une fille sur le pas de ta porte.
Ça doit être...
- Claire. - C'est ce que je me suis dit.
- Elle vient de sortir de chez toi. - Eh bien, c'était...
un plaisir de se faire une virée ensemble.
Oui. Sympa d'avoir affaire à toi.
On peut peut-être se refaire ça ?
Oui, peut-être bien ?
- Merci de m'avoir déposé. - Pas de soucis.
- Envoies-moi un texto... - Salut !
... à l'occasion.
Tu es ici depuis combien de temps ?
Pas longtemps.
- Vous vous êtes amusés ? - Oui, c'était bien.
Tu es parti longtemps.
- On a mangé un bout après le spectacle. - Très romantique.
- Pas vraiment. - Vous vous êtes embrassés ?
Quoi ? Non ? Pourquoi tu dis ça ?
Relax, je rigolais.
Je t'aime. J'aime les filles.
Je veux coucher avec des filles. Toi en particulier.
Quel soulagement.
Je languis de coucher avec toi.
C'est quoi ton problème ?
Rien, mais c'est minuit et tu rappliques comme une chasseresse folle.
Pardon ?
Je peux pas avoir un soir pour moi ?
Bon.
Je sais pas ce qui te prend,
mais tu te comportes en trouduc, alors je vais y aller.
Et pour ta gouverne,
j'étais ce soir à l'hosto avec ma mère.
Elle va bien, mais j'ai totalement déprimé,
alors j'ai décidé de venir ici.
Grosse erreur.
Claire...
Tu sais quoi ? Y a pas que toi, Alex.
Claire.
Salut l'interweb.
Pas de nouvel épisode de Royaume sauvage aujourd'hui.
En fait...
je suis seule car...
mon homologue me fait vraiment chier.
Quelqu'un pourrait-il m'expliquer
les garçons de lycées d'aujourd'hui ?
Ils sont tellement...
ultra-sensibles
et tendus et égoïstes
et tout simplement grossiers.
Ma mère m'a fait regarder ce vieux film l'autre jour, Seize bougies pour Sam,
et dedans, l'actrice principale est amoureuse d'une terminale, Jake.
Et Jake est canon. Genre, super canon.
Et il est assez con, mais il est...
tendre et bête,
et je me dis : "Oui, c'est ça que je veux.
Je veux un Jake."
Je veux dire, Alex a...
de super notes, est président de classe, il s'habille plutôt bien,
c'est le petit ami parfait sur le papier,
mais il requiert plus d'efforts
que toute mes copines réunies.
Et c'est pas comme s'il...
Oh mon Dieu, maman.
Pardon, je...
Je ne suis pas la meilleure personne pour les conseils de couples.
Ton père pourrait en témoigner.
Mais j'ai le sentiment
qu'Alex est un garçon bien.
Des fois il se comporte comme
s'il était coincé dans un mariage.
Tu vois ?
Comme si je le freinais,
et tout ce qu'il veut c'est traîner avec ses potes débiles.
Ça m'a tout l'air du classique ado.
Les garçons ados sont nuls.
Ça, c'est sûr.
Ainsi que ceux qui sont à la fac et les hommes jusqu'à la cinquantaine.
Les hommes vieux sont bien je présume,
à part les...
grognons racistes.
Je devrais peut-être devenir lesbienne.
Crois-moi, j'y ai pensé.
Je fais quoi, alors ?
Je pardonne Alex d'être un idiot
et je continue ?
Ou tu restes fâchée.
Ce que je sais...
c'est qu'on est pas sur cette Terre pour toujours.
Et...
être en colère est une façon épuisante de passer ses journées.
Je t'aime.
Je t'aime aussi.
J'ai entendu ce que tu disais
sur Jake dans Seize bougies pour Sam.
Tu t'ennuierais avec un Jake.
Tu es trop maline.
MIEL O'S
HÉTÉR O'S
D'accord.
KROUSTILLANTS FLOCONS
GAY FLOCONS
Gay flocons.
Hétér O's. Gay flocons.
CROQUANTS DE RIZ
CROQUANTS DE BI
Bi.
Je suis bisexuel.
- Tu es quoi ? - Je crois que je suis bisexuel.
- Bien sûr que non. - Quoi ?
Tu paniques, mec.
Tu flippes à cause de l'hôtel,
et tu cherches une excuse pour annuler.
Je considère seulement toutes les options disponibles.
Tu te branles en regardant des vampires tout en écoutant Panic! at the Disco ?
Quoi ? Non !
Alors t'es pas bisexuel.
Y a ce type...
je suis sûr qu'il en pince pour moi,
et je pense que...
l'idée ne me rebute pas.
Je vois.
Où vas-tu ?
Tu fais quoi là?
Doux Jésus, mec !
C'est ça que tu veux ?
Non ! Pas du tout.
C'est pas ce que tu disais y a une minute.
T'as dit que les bites te branchaient ? Ben, voilà !
Le plus beau spécimen de Buchanan High.
Ne prêtez pas attention, mesdames.
Je prouve un truc à votre président du corps étudiant.
Ton machin m'intéresse pas, Dell.
Je croyais que tu étais bi.
Ton machin m'intéresse pas.
- Remballe-ça ! - C'est bon.
Tu vois où je veux en venir ?
Comment croire que t'es un lécheur de bourses,
quand tu peux pas regarder les miennes ?
- Je suis pas un lécheur de bourses. - Exact !
Tu sais pourquoi ? Les bourses, c'est pas sexy.
Écoute, c'est une période déroutante.
Où que tu regardes, quelqu'un est omnisexuel...
ou polyamoureux ou de sexe pédé,
ou en transition vers Dieu sais quoi.
Et avant que tu le saches, t'es comme Sidney.
Hé, Sidney !
Tu aimes le vagin ou la bite ?
Je suis attiré par les gens.
Peu importe ce que ça veut dire.
Désolé, Sidney. Vraiment.
C'est comme Mad Max ici.
Les mecs se tapent des mecs,
les nanas se tapent des nanas. Ça, ça me gène pas.
Filles qui deviennent mecs et se tapent des filles qui se tapaient les deux.
N'y a-t-il plus de simples hétéros ?
Ce qui nous amène à toi, Alex. Voici mon diagnostic.
Vas-y, balance.
Ce que tu as, c'est un béguin de mec pour un mec.
C'est juste que ce type est gay.
C'est comme ça.
Un béguin de mec pour un mec gay.
Ouais.
J'y avais pas pensé comme ça.
Et ce béguin de mec,
mélangé à ton épique névrose au sujet de baiser ta copine,
te fait dire des conneries, genre tu es bi.
Tu as peut-être raison.
- Bien sûr que j'ai raison. - Oui.
Hé, Helen.
- Comment allez-vous ? - Super.
Elle est à l'étage et elle est en colère.
Alors...
ne sois pas débile.
Bien reçu.
JE SUIS UN CRÉTIN ! ME PARDONNERAS-TU ?
COCHER LA CASE : OUI / NON / PEUT-ÊTRE
Peut-être ?
Tu veux monter la vidéo de l'ornithorynque ?
Je dois amener ma maman à un rendez-vous.
Pourquoi es-tu si cool ?
Je suis sérieux.
Tu es une rock star.
Je sais pas ce que je ferais si mes parents étaient malades.
Je réaliserais sûrement à quel point ils comptent pour moi.
Oui, c'est sûr.
Je la traite toujours comme si elle n'existait pas.
Je lui fais toujours subir mes stupides crises d'adolescente.
Oui, t'es la pire.
Tu crains.
Alex...
Peut-être que cette idée d'hôtel est stupide.
Je veux dire...
je veux pas que tu ressentes la moindre pression
à faire quelque chose pour laquelle tu n'es pas prêt.
Merci,
mais je veux le faire.
Je suis prêt.
Bien, moi aussi.
En fait...
Je risque de parler cochon.
Alors là, je ne peut plus attendre.
Que t'es con.
BOITE À PLAISIR PRÉSERVATIFS LARGES
Magnum.
Alex ?
Elliot.
- Comment ça va ? - Super.
Je jette un œil...
pour me faire une idée.
Je vérifie...
les options qui s'offrent à moi.
Ce soir, c'est le grand soir ?
Non, non.
Demain soir.
- Extra large ? - Ouais.
C'est peut-être un peu optimiste...
pour le coup.
Où allons-nous ?
Nulle part.
Il te faut toujours un objectif ?
C'est dingue. C'est qui ?
Tu rigoles, là ?
Bon, maintenant, tu viens chez moi, que ça te plaise ou pas.
C'est qui ?
Sensass.
Viens ici.
Là-bas ?
Oui, ici.
Tu veux te rapprocher un peu ?
Alors...
Je pensais à ton singe...
Jésus !
C'était une belle surprise.
Qu'est-ce que je fout ?
- Je suis désolé. - Ne t'excuses pas.
Je vais y aller.
Alex, calme-toi une minute.
J'ai une copine,
avec qui je suis censé perdre ma virginité
dans environ 29 heures.
Ceci ne fait pas partie du plan.
Y a des fois où il faut changer ses plans.
Si je t'ai fait marcher, j'en suis désolé.
Attend, tu m'as embrassé.
Tu veux dire que t'en avais pas envie ?
"Alex, allons se balader.
Alex, viens dans ma chambre,
et je te ferai une danse gay sur les B-52's.
Alex, viens t'asseoir sur mon lit."
Sur lequel tu m'as embrassé.
Je t'ai donné ce que tu voulais.
Alex...
Tu sais que tu es vraiment désorienté.
Je suis désolé.
Alex !
Des nouvelles de Columbia ?
Dès que j'en ai, vous serez les premiers à le savoir.
Je pense toujours que tu aurais pu aller à Yale.
Bon sang, tu es président de classe.
- C'est stupide de ne pas avoir postulé. - Ben, j'l'ai pas fait.
Si tu ne postules pas, tu peux être sûr de ne pas être pris.
Ron.
Tout ce que je dis...
- Tu te tires une balle dans le pied. - Merci papa, c'est très utile.
Change d'attitude !
Et si tu me lâchais un peu.
Alex !
- Qu'est-ce qu'il t'arrive ? - Rien.
J'ai un gros examen demain.
En physique ?
Oui, en physique.
Je suis sûre que tu vas le réussir.
- Y a un truc qui cloche. - Mais non, mec.
- Ça fait des plombes qu'elle est dedans. - Ça fait cinq minutes.
La voilà.
Bon, alors ?
- Tout est réglé, les tourtereaux. - Dieu merci.
Chambre 231. Vous devrez quitter l'hôtel à 11 h.
Assurez-vous de nettoyer derrière vous.
Ferme-la, gros débile. Tu fais rire personne.
Qui t'as demandé, princesse La Gale.
Fais attention, foutre de fouine !
J'ai quitté une réunion pour ça. De rien.
- Putes Anonymes ? - Suce-moi l'anus.
J'ai beau aimer la blennorragie...
Bon, on va y aller.
Content de t'avoir rencontrée, Claire.
En effet.
Et Alex, merde !
Merci.
Bonne chance, mon ami.
Conduis-moi à la maison, femme !
Conduis toi-même, bite galeuse !
Pas mal.
Hola.
Merde alors.
Quoi ?
Sexy, voilà tout.
Contente que tu approuves.
Allons sous les draps.
C'est quoi ?
Un petit rafraîchissement à bulles
que j'ai pris chez mes parents.
Santé.
Tu es si belle.
Tu n'es pas mal non plus.
Bébé.
Touche-moi les couilles.
Quoi ?
Tu as dit : "Touche-moi les couilles" ?
Oui, et alors ?
Quoi ?
- Désolée. - Je parlais cochon.
Je sais. C'était adorable.
C'est pas censé être le cas. C'est censé être sexy.
Désolée. Je ne t'avais jamais entendu parler comme ça avant.
Je suis désolée...
Veux-tu...
que je te touche les couilles maintenant ?
Laisse tomber.
C'est pas sexy quand tu le dis comme ça.
Je vais te lécher les couilles.
Et je vais te sucer la bite.
D'accord.
Bon.
C'est pas si mal.
- T'as dit quoi ? - Rien.
Allez, allons-y.
Tu es prêt ?
Tu as une capote ?
Attend une seconde.
Attend.
Merde.
Ça a pas l'air bon.
Donne-moi une seconde.
Pas de soucis.
Ces capotes sont...
Ouais.
En attendant...
Si je faisais un petit...
Alex.
C'est autours de la bonne zone ?
Oui, juste là.
- C'était pas si dur à trouver. - Arrête de parler.
- Je vais accélérer un peu. - Parle pas et fais-le !
Je veux te sentir en moi.
- Tu es prêt ? - Ouais.
À moité prêt, si c'est clair ?
Laisse-moi t'aider.
C'est bon, je suis prêt.
Faisons-le.
C'est officiel, nous faisons l'amour.
Arrête de parler.
Plutôt bizarre, non ?
Quoi ?
C'est bizarre de faire l'amour avec son meilleur ami.
Pourquoi bizarre ?
Non, c'est pas bizarre.
Je voulais dire qu'avant on était amis...
Maintenant on sort ensemble.
Vrai.
- Y a quoi de bizarre avec ça ? - Rien.
Rien, c'est pas bizarre.
C'est un...
mauvais choix de mots. Reprenons.
Tu sais quoi ? Laisse tomber.
Que se passe-t-il ?
Comment ça ?
T'es pas dedans et je veux savoir pourquoi ?
Si, je suis dedans, je...
- Quoi ? - On vient de...
Tu te sens pas bien, t'es nerveux ?
Es-tu gay ?
La carte gay, sympa !
Pourquoi est-ce la supposition automatique quand ?...
Tu as pas envie de sexe avec ta copine ?
J'me l'demande.
Je veux faire l'amour avec toi.
- Tu aurais pu me berner. - Ouais, d'accord.
Je suis gay. Un gros homo gay.
Parce que je suis intelligent, et un peu névrosé et...
Tu veux pas faire l'amour avec ta copine.
Pourquoi es-tu si obsédée avec le sexe ?
Pourquoi tout le monde est obsédé avec ça ?
T'as jamais pensé que peut-être j'aimais quelqu'un d'autre ?
Non...
j'ai jamais pensé ça.
Je voulais pas dire ça.
Qui est-ce ?
Je peux pas te le dire.
Claire.
Tu dois partir.
- S'il te plaît. - Allez pars.
- Je ramasse... - Sors d'ici, Alex !
Salut.
Désolé de t'embêter, mais...
tu as reçu une lettre de Columbia.
Puis-je être seul, s'il te plaît ?
Bien sûr.
M. le président ?
Alex ?
Pardon.
Oh !
Hé ! Alors ?
Tu m'ignores ?
Alors ?
Alors quoi ?
Allez ! Fais pas le con, mec.
Je pense qu'on a cassé, en fait.
J'ai tourné la page.
Sur tout ça.
Merde au sexe, merde à l'amour, merde à tout.
Je décroche.
Perdu et séparé de sa troupe, ce n'est plus qu'une question de temps
avant que l'éléphanteau ne meure de faim.
Bordel !
Dell.
Ton plan lumineux était d'entrer chez moi
avec des masques de singes,
me kidnapper, et m'emmener à une fête d'étudiants.
J'étais contre les masques de singes.
Quoi ? J'adore ces masques.
J'ai pensé qu'une opération masque de singe
te sortirait de ton cafard, Belamour.
Je pensais pas que tu nous ferais ton Liam Neeson et m'éclates.
J'imagine que ton plan parfait avait une faille.
Tu voulais qu'on fasse quoi ?
Si on te l'avait proposé, tu serais pas venu.
Je viens toujours pas.
Bon sang, Alex !
Je vais être franc avec toi.
Ton nombrilisme est déprimant.
Pardon ?
Tu viens avec nous à cette fête,
où y a à boire et des cochonnes, et...
À boire et des cochonnes.
Et tu vas un peu te déconstiper
et t'amuser.
Des fois que t'aies oublié Dell,
je viens de rompre avec ma copine.
Désolé de pas être d'humeur pour la fête.
Et j'en ai vraiment plein le dos
de cette rengaine : "On va te faire tirer ton coup."
Qui a parlé de te faire tirer ton coup, Belamour ?
C'est pas faisable.
En fait, j'veux plus jamais
entendre parler de ton micropénis flasque.
Je m'en fout que tu baises ou pas,
que tu sois bi, asexué, pan-sexuel, ou que tu joignes une asso de pédophiles.
Au sujet de Claire,
désolé que vous ayez rompu.
Mais c'était inévitable.
Comment ça ?
Tout le monde se sépare en allant à la fac.
Vous avez juste pris les devants.
Pardon d'être direct, mec,
mais c'est vrai, d'accord ?
Et tu sais quoi ?
Tu t'en fout.
Le seul truc qui devrait nous intéresser en ce moment,
c'est s'amuser avant d'aller à la fac
et oublier...
en fait, on est à un super moment de nos vies.
Alors, aie des couilles, Belamour,
et viens dans la voiture avec nous.
Il a pas tort.
Hein, Josh ?
Pauvre éléphanteau.
Allez, on se casse.
Assez perdu de temps avec cette crotte de vioque.
Je viens.
Monte avant que je te boxe la bite.
Maintenant, quand j'y pense,
Claire m'a retenu.
Je peux pas être avec une seule fille en terminale.
Je devrais m'amuser avec ces dames, au pluriel.
En ajouter à mon tableau de chasse.
Me vider les burnes.
Ouais, fait sortir ta crème à repeupler.
Fais de crémeux rêves, bébé.
Ouais, mettre des garces en cloque.
- Désolé, j'essayais un truc. - Ça va.
Oh mon Dieu, l'entière brigade de burnes.
Alex, comment s'est passé ton festival de baise à l'hôtel ?
- On ne peut mieux. - En fait, on a cassé avec Claire.
Et là, je cherche des salopes.
T'en connais ?
Tu m'as prise pour ton mac ?
Plutôt une employée.
Je m'étouffe avec le vomi de ton hilarité.
Y a des cliniques pour ça.
Prenez-vous une chambre.
Maintenant, c'est moi qui m'étouffe avec du vomi.
Hé, c'est Elliot. J'aimerais te voir, qu'on parle de ce qu'il s'est passé.
Faisons la fête !
Tu es sexy.
Tu es une petite panthère sexy.
Tu as quoi, 12 ans ?
Non, j'ai la majorité sexuelle dans cet État.
J'ai vérifié.
Ah ! ouais ?
Ouais.
Tu veux venir voir ce qu'il y a à l'étage ?
Putain, oui.
Honnêtement, je ne vois pas pourquoi on perd notre temps avec les lycéens.
Perso, j'en ai plus touché depuis la troisième.
Alex, c'est sûr, est plus intelligent que la moyenne,
mais il est tout aussi nul.
Je comprends pas.
Alex a toujours été bizarre et timide au sujet du sexe,
mais j'ai jamais senti qu'il était intéressé par quelqu'un d'autre.
Il se passe vraiment un truc.
On devrait l'espionner.
Sans problème, je baiserais un dauphin.
Et moi, une licorne.
Ça ne peut pas être imaginaire.
Pourquoi pas ?
Sinon, moi je baiserais Arwen du Seigneur des anneaux.
Arwen est un elfe, pas un animal.
Ouais, crétin.
Je croyais que vous vouliez rencontrer des filles.
- C'est le cas. - Oui, c'est bon.
On se prépare, là.
Vous assurez !
On en a déjà rencontré plein.
Y avait une bande ici...
Merde alors !
Mlle Sophie Hicks.
Je baiserais un putain de joli petit panda poilu.
Moi aussi, j'ai hâte.
Je trouve qu'on a pas discuté depuis longtemps.
À bientôt Delbert.
Ils sont à une fête d'étudiants sur l'avenue Mickley.
C'est parti.
Tu es sexy.
J'aime toucher ton visage.
Quoi ?
Rien.
Tu peux enlever ton haut, s'il te plaît ?
D'accord.
Regarde-moi ces lolos.
- "Lolos" ? - Ouais.
Ou tu préfères "nibards" ?
Ou le bon vieux démodé "roberts" ?
T'es marrant.
Tu mâches un chewing-gum.
Ouais, tu en veux ?
Non, ça va.
Il a plus de goût, mais ça va.
Je veux que tu me baises.
C'est jouable.
Tu as une capote.
Oui, dans mon portefeuille.
- Prend-le. - D'accord.
Ne réfléchis pas trop. Est-ce que Dell réfléchirait trop ?
Non, Dell dirait...
Lèche mes bourses.
Ta gueule, Dell.
- Hein ? - Rien, j'ai trouvé.
Elle a intérêt d'être bonne.
Elle a intérêt à être la Mère des putains de dragons.
Claire, on parle d'Alex, là.
Lui et Dell sont sûrement en train de faire le planton,
parlant du personnage du Seigneur des anneaux avec lequel ils coucheraient.
Alors, je suis là : "Garce, va te taper n'importe quel mec,
j'en ai rien à foutre."
Et elle : "Je t'emmerde, je rentre à la maison."
Et j'dis : "Adios, salope."
Tu sais quoi ?
Je l'aime vraiment.
Hé, Dell !
Sophie.
Tu es venue.
Salut.
Claire l'ours polaire.
Sophie m'a dit que c'est ici que ça se passe ce soir.
Marrant, non ?
Sophie n'a pas dit que tu venais.
Où est Alex ?
C'est une bonne question.
Je sais pas vraiment...
Claire, que je te dise, je crois qu'il est très soûl.
Je vais aller l'aider à chercher.
À plus, Dell.
Ouais.
C'est ça, à plus.
-Baise-moi, bébé. - Je sais.
- Baise moi rudement. - J'essaye.
- Baise-moi. - C'est parti.
Attends une seconde.
Allez, monsieur le président de classe.
Une seconde, j'essaye.
Tu fais ton timide ?
- Ça va. - Non, ça va pas.
Tu es une nana sexy et canon.
Mon pénis en érection va éjaculer dans ton vagin humide.
- Pardon ? - C'est parti.
Allez, petit pénis. Entre là-dedans.
Allez, p'tit gars.
Jésus, bouge de là, espèce de zarbi flippant.
Alex ?
Claire.
T'as pas appris à frapper, garce ?
Ferme la porte, c'est pas un putain de spectacle.
Claire, attends.
Sierra ?
- Dakota ? - Vous vous connaissez ?
Tu as dit que tu rentrais.
J'ai décidé de faire un détour, connard.
Bon, vous avez des choses à régler, alors...
- T'as fait quoi à ma meuf ? - Pas grand chose.
Vrai, je bandais à peine. Pas de quoi en faire un plat.
Je suis à poil.
Hé, les gars.
Hors de mon chemin.
Dakota, arrête !
Hé, mange-merde !
Si tu veux le cogner faudra que tu passes par moi.
Désolé Dell. Merci beaucoup.
Tu les vois sursauter ? J'suis pas de la merde !
- Tu es si sexy, bébé. - Toi, tu es chaude comme la braise.
Un crapaud feuille de Guyane ?
C'est quoi ce...
Claire.
Dell ?
Que s'est-il passé ?
Qu'est-ce que ça peut t'foutre ?
Tu as vu Claire ?
Et si je l'avais vue, pourquoi je te le dirais ?
Dell.
Tu es une méchante personne, Sophie Hicks.
Méchante, méchante.
Je suis méchante ?
Oui.
Parce que j'ai aidé ma meilleure amie à trouver son salaud de copain ?
Non, t'es méchante car tu m'as piégé.
Tu sais que tu me plais depuis... toujours.
Je sais que je suis une blague pour toi. Je suis pas idiot.
Les filles comme toi ont ce pouvoir suprême sur les gars comme moi.
Mais ça ne te donne pas le droit de jouer avec mes sentiments.
C'est pas cool, Sophie.
- Tu as raison. - C'est pas cool.
- Je suis désolée, Dell. - Pas cool.
Hé...
je veux te montrer quelque chose.
Tu les as gardées ?
Bien sûr.
Ce sont les choses les plus adorables que j'ai jamais vues.
Je pourrais t'envoyer des versions mises à jour.
Ouais...
Chaque chose en son temps.
- Ça te va ? - Ça me va.
Ouais.
Claire.
C'est la grenouille de Josh.
C'est la grenouille de Josh !
Viens ici.
Non, non, non...
Ne saute pas.
Bon Dieu !
Mec, oh mon Dieu.
- Alex a la trique. - Oh mon Dieu.
Pourquoi t'as la trique, Alex ?
C'est pas vrai.
T'es pédé ?
Alex a la trique. C'est un pédé.
Tu vas où, Alex ?
Tu vas pleurer ?
Laissez-moi !
Il va pleurer.
Alex ?
Jésus, que t'est-il arrivé ?
Salut.
Je suis juste allé me baigner.
Ça va ?
Ouais.
Claire...
Je suis gay.
Quoi ?
Je suis gay.
Tu l'as découvert.
Je suis gay.
Je suis désolé.
Vraiment désolé.
Claire.
Ça va ?
Hé, ma chérie.
Tu t'es amusée ?
Ma douce ?
Je suis là.
Pleure un bon coup.
Alors...
la personne qui te plaît...
c'est un garçon ?
Ce mec, Elliot ?
Et...
tu viens juste...
de découvrir tout ça ?
J'imagine que c'était toujours là. Il fallait...
que je sois honnête envers moi-même.
Je ne pouvais plus l'ignorer.
Tu passes peut-être par une phase ?
Non, j'y ai songé.
Mais je pensais que j'en sortirais, et...
que je le surmonterais.
Qu'en rencontrant la bonne fille...
Mais..
j'ai rencontré la bonne fille.
Alex, les gens ne savent-ils pas qui leur plaît ?
Je veux dire...
n'est-ce pas évident ?
- C'est différent quand... - Quand t'es gay ?
Non, c'est pas vrai.
Ma cousine a fait son coming out et elle a 12 ans.
De quoi as-tu si peur ?
De te perdre.
Je t'aime.
Je suis désolé d'avoir été un petit copain si merdique.
Non.
Non, tu es...
le meilleur petit copain gay qu'une fille puisse avoir.
C'est marrant.
Tu veux toujours aller au bal avec moi ?
Alex, pas mal pour un mec gay.
Tu es très belle.
Oui, n'est-ce pas ?
Allez, éclatons cette putain de fête.
Abbie Chevalier a déjà dégueulé dans la queue pour les photos.
Génial.
- J'ai léché la grenouille. - Il a léché la grenouille.
Ce soir ?
- Oui, juste du bout de la langue. - Ça compte.
Je reviens tout de suite.
Où vas-tu ?
Mission secrète.
Je comprends pas les meufs.
Mission secrète ? C'est quoi ?
Nous fais pas croire que tu ne sais pas, Sophie.
Je sais que tu sais.
Je ne dirai rien, Delgado.
Jamais.
Alex.
Salut, inconnu.
Je l'ai invité.
J'ai pensé que ça ne te dérangerait pas.
Non, bien sûr, mais...
Je savais que vous ne le feriez jamais de vous-même.
Donc, me voilà...
qui passe le relais.
Je suis venu avec toi, tu es ma cavalière.
Je sais, mais Alex, tu dois commencer tôt ou tard.
Et...
je crois que c'est aussi une bonne chose pour moi.
Tu ne veux pas danser ?
Non, vas danser avec ton mec.
Garde m'en une pour plus tard.
D'accord.
Bon...
Ça faisait un bail.
J'avais des choses à réaliser.
Et ?
Et...
Ça va ?
Je dois aller aux toilettes.
Merde.
- J'aurais pas dû venir ? - Non, c'est pas ça.
Quoi, alors ?
C'est juste que...
tout le monde...
tout le monde regarde.
Bien, je vais m'en aller.
Non.
Où est Alex ?
Je sais pas. Je m'en vais.
Quoi ? Pourquoi ?
Écoute Alex, je ne veux pas...
Salut à tous.
Bienvenue à un épisode spécial de Royaume sauvage au lycée.
Je suis Alex,
et avec moi, comme toujours, il y a mon acolyte
et toute meilleure amie du monde entier.
Bonjour, les interwebs.
Nous sommes ici pour vous raconter une histoire
pleine d'intrigue, de drames...
et d'humour.
Claire et moi sortions ensemble.
En fait, je veux partager mon expérience de coming out.
Je ne l'avais pas fait au lycée.
Je suis sorti avec quelques filles...
Tout a démarré quand j'avais 13, 14 ans...
Je suis gay !
Ça fait vraiment du bien de dire ça.
Je crois que j'étais dans le déni durant mon adolescence...
C'est pas que je veux l'être, c'est que je le suis...
Je sors avec un garçon.
Je suis Alex Belamour,
je rends l'antenne.
Farid Morocco