Je suis comme toi.
Dans les grandes lignes, j'ai une vie normale.
Un père canon ex-quarterback qui a épousé la belle major de promo.
Et c'était que le début.
Une sœur que j'aime, mais je lui dis pas.
Après 200 épisodes de Bon Appétit, elle a décidé de devenir chef.
On est tous devenus ses cobayes.
Ça a l'air délicieux.
C'est pimenté ?
Et puis il y a mes amis.
Les deux premiers, je les connais depuis toujours.
Disons, la maternelle.
La troisième vient d'arriver, mais l'impression est la même.
Comme tous les amis,
on boit trop de café, on mate des navets des 90's
et on se goinfre au Waffle House en fantasmant sur la fac.
JOURS AVANT LE BAC : 208
Comme je le disais, je suis comme toi.
Je mène une vie parfaitement normale.
Sauf que j'ai un méga secret.
Bonjour.
Désolé.
J'interromps ta branlette.
Très drôle.
Ta sœur fait les espèces de pancakes de Top Chef.
Il faut aller les goûter.
J'arrive tout de suite.
OK, dès que tu auras fini de chercher des photos
de Gigi Habib en petite tenue.
"Hadid".
C'est vrai, c'est ta copine.
Je te laisse finir.
Je suis démasqué.
Salut, la compagnie.
Assieds-toi pour le petit-déj'.
Me redis pas que c'est le repas le plus important.
C'est trop cliché comme argument.
Ça freine le mauvais cholestérol
et les variations de glycémie à l'origine du diabète.
Je m'incline.
Nora, c'est délicieux !
Pancakes et compotée de mûres.
Ça croustille pas assez.
Arrête, ils sont parfaits.
Bon app, Bieber.
À plus.
Soirée télé à 19 h !
Bonjour !
Je m'appelle Simon, j'habite ici.
J'aime bien tes pompes.
Au revoir.
J'ai fait un rêve de ouf.
Nick, tu dis ça chaque matin.
Je suis dans une grotte ou dans l'espace.
Beckham tend 2 verres de contact.
Un bleu et un rouge.
Morpheus version sexy.
Je sais pas lequel choisir.
Vous êtes allés sur Creeksecrets ?
Tu es obnubilée par ce blog.
Becca Peterson
aurait branlé Ryan O'Donovan à la piscine.
D'où le drainage du bassin.
Le gardien mérite une prime.
Et une batterie de vaccins.
Leah, écoute mon rêve.
On n'interprète pas les rêves avant le café.
Quatre cafés frappés.
Avec du lait, pour Abby.
Un au lait.
T'es son préposé au café ?
C'est pas sorcier de retenir "au lait".
Merci, j'allais décéder.
J'ai rêvé que je me plantais de verres de contact.
Encore un rêve ?
Tu es le fils caché
de Freud et Cristiano Ronaldo.
Je vois que dalle.
Je tâtonne dans une grotte, je me cogne
et je me réveille.
C'est tout ?
Tu rates peut-être un truc qui est juste sous ton nez.
Qu'est-ce que je rate ?
Aucune idée.
On revisite les Pokémon pour Halloween ? Je serai Salamèche la chaudasse.
Belle écharpe, Ethan. La coince pas dans ta chatte.
Bon choix, ton fute.
On t'est passé dessus dans une friperie ?
Va te faire, tarlouze.
Ce mec est trop facile à vanner.
Connards.
Ethan leur tend le bâton.
Dans mon ancien lycée, ça se serait réglé au couteau.
Bonjour, Creekwood High !
Lâchez vos téléphones et levez les yeux.
Les gens sont pas virtuels.
Arrête les selfies, t'es pas si beau.
On se voit à midi.
Simon !
Super baskets, frère.
Où je peux les trouver ?
Je sais plus, désolé.
Et la marque ? On serait frangins de baskets.
Je vois encore des téléphones !
Qui va vous les confisquer ? C'est moi !
Je les embarque ! Ils vous attendront dans mon bureau.
On répète sans texte dans quinze jours.
Sally Bowles parle non-stop.
Tu devrais être nulle comme moi.
Tu serais peinarde
à faire de la figuration.
Qui vois-je ?
Mes camarades théâtreux.
Salut, Martin.
Salut, Spier.
Abby...
J'ai hâte de répéter avec toi.
Tu savais que Cabaret s'inspire d'une pièce intitulée
I Am a Camera ?
Laquelle s'inspire du roman Adieu à Berlin.
Roman pour lequel l'auteur,
Christopher Isherwood, s'est inspiré de ses débuts à Berlin.
Passionnant. Je file.
Ça roule !
Elle était captivée.
Salut, Martin.
Salut, mon grand.
Suraj ! Maintenant.
Allez, on reste au taquet.
J'ai trouvé. Si on regardait The Affair ?
Non, pas en famille.
- Pourquoi ? - Ça parle que de sexe.
Quelle horreur, des gens qui font l'amour !
Mes chéris, que vous êtes refoulés !
Arrête de nous analyser.
On n'est pas tes patients, mais ta famille.
Sans ça, vous iriez beaucoup mieux.
Bien envoyé, trésor.
On a raté le dernier épisode du Bachelor.
Il sort d'où, ce type ?
Comment ça ?
Il est clairement homo.
- Pas du tout ! - Tu crois ?
Il est charmant.
Il a emmené une fille fabriquer du parfum.
C'est la prod qui décide des activités.
C'est une tapette.
Une Gay Pride à lui tout seul !
Il en pince plus pour le présentateur que pour les candidates.
J'ai un truc à te montrer.
Et The Americans ?
Je veux tout regarder avec toi.
Ta mère veut marquer notre anniversaire de mariage
avec des cadeaux qui viennent du cœur.
Bref, j'ai fait un petit montage. Accroche-toi.
Voici une production Jack Spier.
Mate ça.
Regarde.
C'est trop beau.
Regarde ça, attends.
Vous fêtez vos 20 ans, je vais être cash avec toi.
C'est digne d'un élève de CM1.
Et pas du plus malin de la classe.
Plutôt d'un élève médiocre.
Quoi ? C'est du grand art.
Avec des fondus au noir, enchaînés.
- C'est top. - Je vais t'aider.
Crois-moi, on peut rattraper le coup.
Avec des vidéos familiales,
et peut-être, de la musique moins ringarde.
Ça cartonnait à notre époque.
Oui, Bill Cosby aussi.
T'as vu le post ?
Non, quoi ? J'irai plus jamais dans cette piscine.
Je te parle du gay au lycée.
Quoi ?
Va voir sur Creeksecrets.
C'est qui, à ton avis ?
Le type aux lunettes sans monture ?
Ou alors,
Parker O'Malley.
Il est fan des Misérables.
Je dois y aller. Bieber a la chiasse.
- File-lui du riz. - Je te rappelle.
Ma vie, c'est comme une grande roue.
Avec des hauts et des bas.
Ça oscille du matin au soir.
J'adore ma vie, mais personne ne sait que je suis gay.
Tous les jours
J'observe le monde depuis ma fenêtre
depuismafenêtre1
Cher Blue, Je suis comme toi.
Dans les grandes lignes, j'ai une vie normale.
Un père canon ex-quarterback qui a épousé...
Une sœur que j'aime, mais je lui dis pas.
Et puis il y a mes amis.
On boit trop de café...
Comme je le disais, je suis comme toi.
Je mène une vie parfaitement normale.
Sauf que j'ai un méga secret.
Envoyer
Salut, toi.
Pas de réponse.
On parle de maths, là.
Qui peut me donner
la valeur de dy/dx,
comme inscrit au tableau ?
Quelqu'un pour... Oui, Simon ?
Je peux aller aux WC ?
Bien sûr, vas-y.
Je te pique une frite ?
Les Tigres d'Oakwood gagnent car ils se rasent les jambes.
Hors de question que je me rase.
Leurs tirs sont plus aérodynamiques.
Faisons plus de muscu.
Si tu le dis, Bram.
Je viens de trouver un faux ongle dans ma salade.
Debbie.
Pourquoi on capte pas ici ?
Insupportable !
Mon petit Simon ! Mais qu'est-ce que tu fais ?
Pas de téléphone dans les couloirs.
Lâchez Tinder, c'est mon truc à moi.
Je vois.
Je plaisante pas. J'ai un rencard ce soir.
Elle est mignonne à souhait.
Les proviseurs-adjoints ont une vie ? Beurk !
On est des gens normaux.
On aime sortir, s'amuser, coucher.
Rien de grave.
Je sais. Moi, je vous vois comme une personne.
Merci, c'est gentil. Ça me va droit au cœur.
Je peux le récupérer ?
Pas avant la répétition.
Tu retrouveras ton précieux après, promis.
- Vous avancez bien ? - Super.
- Et Mme Albright ? - Ça va.
Oui ? Elle aime pas les hommes.
Difficile d'applaudir, j'ai les mains en compote.
Bon.
C'était...
Cal, aide-moi. C'était...
Un début ?
Un début, exactement.
C'est un début.
Quand M. Worth m'a dit que tous les élèves,
quel que soit leur niveau,
devraient participer, j'ai été sceptique.
Je vous assure.
Voilà. J'ai dit ce que j'avais à dire.
Mme Albright ?
C'était un désastre absolu.
Rob et Brianne se sont frottés tout du long.
J'ai vu.
Gardez les galoches
pour après le spectacle.
C'est la guerre, vous êtes des nazis.
Plus de rage.
Suraj !
Cette trompette n'est pas ton pénis.
Mon poulain !
Elle est en loc'.
J'ai chanté dans Le Roi lion
et voilà où j'en suis.
Il est quelle heure ?
10 min de plus que tout à l'heure.
Un, deux, trois, quatre...
Je vais te tuer.
M. Worth.
- Tu viens pour quoi ? - Mon téléphone.
Évidemment. C'était bien, d'être déconnecté ?
- Top. - Tu vois.
C'est pas une vie, ça. Connecté, déconnecté.
Connecté...
déconnecté.
Je ne te ménage pas, je sais.
C'est parce que je me retrouve en toi.
Vous exagérez un peu.
Si, crois-moi, c'est frappant.
Ça turbine là-dedans.
Tu dois te poser plein de questions. Tu veux discuter ?
Tu connais ma politique.
"Toujours à l'écoute".
Tu n'as rien à me dire ?
Sûr ?
Oui, mais j'adore le poster.
Pas de SMS au volant. Ça a tué mon chat.
Je te charrie, j'en ai pas. Je suis asthmatique.
Comme ça, tu as un secret ?
Le même que le mien ?
Si oui, tu l'as compris quand ?
Tu l'as dit à quelqu'un ?
Non, Blue. Je n'en ai parlé à personne.
À vrai dire, je sais pas pourquoi.
Ma famille le prendrait bien.
Qu'est-ce qui rime avec patriarcat ?
Tu as écrit "patriacat".
Merde !
Ma mère est progressiste.
Et mon père n'est pas du genre macho.
Le gay qui a fait son coming-out le vit plutôt bien.
Ça n'a dérangé personne.
Les filles, j'ai une annonce à faire.
Je suis gay.
Sérieux ? C'est dément, Ethan.
Non ! Qui l'eût cru ?
C'est vrai ? Je m'en doutais pas du tout.
Les bras m'en tombent !
T'en fais trop.
Comment je l'ai su ?
Par petites touches.
Il y a eu mon rêve avec Daniel Radcliffe.
Toutes les nuits pendant un mois.
Ma phase Panic at the Disco!
Il est trop mignon, c'est dingue.
On en mangerait.
Regarde-le.
J'ai compris que je me fichais de la musique.
Puis ma 1re copine.
Je crois que je t'aime.
Merci. Je reviens.
Pas mon heure de gloire.
Viens me chercher. Les jeunes boivent de l'alcool.
Quelle horreur ! J'arrive. Maman
Et toi ? Comment tu l'as su ?
Chaleureusement, Jacques
Tendrement, Jacques
Jacques, rassure-toi.
Vivre son heure de gloire au collège, ce serait triste.
Moi, j'ai compris grâce à Game of Thrones.
Mes potes tripaient sur les seins
de la Princesse aux Dragons,
alors que je craquais sur Jon Snow.
Je n'avais jamais parlé à personne
de Daniel Radcliffe, on est quittes.
Bon choix, Jon Snow, pour s'éveiller à la sexualité.
Pour te retrouver, je vais chercher le fan de GOT.
La chanson Reunion du groupe M83 m'a fait penser à toi.
Tu dois trouver mes goûts nuls.
Comme ma tante Sally, j'aime les comédies musicales.
Tu t'en doutes, ces confidences,
je ne les ai jamais faites à personne.
À toi, je peux tout dire.
Ça me terrifie un peu.
Si je me déguisais en Jon Snow pour Halloween ?
Et toi ? Tu seras déguisé en quoi ?
Je me déguiserai pas.
Pour moi, Halloween,
c'est les Oreo à l'orange.
Quel sourire ! Tu rayonnes.
Tu as l'air heureux.
Pas plus que d'habitude.
Pareil. Je vais même un peu bof.
Pourquoi bof ?
J'ai eu mon rencard hier.
Je te dis pas.
Elle était pas dans le trip.
Pas du tout.
Quoi, déjà ? Quelle rabat-joie, cette sonnerie.
À plus, M. Worth.
Merci de votre aide, Fräulein.
L'accent allemand, c'est pour Cabaret.
À plus tard, Mme Bradley.
Alors, quoi de neuf sur la toile ?
Des patates cramées pour notre fin gourmet.
Une banane verte dégueu comme tu les aimes.
Vous êtes chelous.
Quasi des jumeaux cantonnais.
- Des siamois. - Comme il dit.
Si tu veux.
Je veux rien, c'est le mot juste.
Pour toi.
Des Oreo.
J'adore, surtout ceux d'Halloween.
J'ai une super nouvelle.
Le mec de ma tante lui a piqué sa caisse et ses bijoux.
Bram, c'est affreux !
C'est la 3e fois. Elle sait pas choisir ses mecs.
Bref, ma mère part à Orlando gérer la crise.
J'ai la maison pour la teuf d'Halloween.
Mortel !
Extra.
Merci à ta pauvre tantine.
Ça va être géant.
J'apporterai mon karaoké.
Teuf d'Halloween vendredi.
Vendredi, tous chez Bram !
T'as plus le choix.
Petit homme.
Teuf d'Halloween.
Vendredi. Chez Bram. Sois là.
Tu le fais flipper.
On dirait qu'il a 9 ans.
Ravi qu'on soit raccord sur les Oreo.
Le contraire aurait été rédhibitoire.
Sans aucune transition
avec les biscuits,
j'ai beau ne pas savoir qui tu es...
Je ne pense qu'à t'embrasser.
Les yeux sur ta copie.
Continuez, Rob et Brianne. Enfin un peu d'action.
Que vois-je ?
On se croira bientôt dans un bordel allemand.
Je n'en dirai pas plus.
La peinture,
c'est pas pour sniffer.
Très mauvais hobby.
Je me teins en gris pour le rôle ?
- Vas-y. - Je tiens à mes cheveux.
J'ai soif.
Tu veux un truc ?
- Poto. - Martin !
J'ai utilisé l'ordi après toi à la bibli.
Je suis allé sur Gmail.
Tu t'étais pas déconnecté et j'ai lu certains mails.
J'aurais pas dû, mais c'était sous mon nez.
Pour info, sache que mon frère est gay.
Pourquoi tu me dis ça ?
Relax, personne les verra.
De quoi tu parles ?
Tu as imprimé mes mails ?
J'ai fait des captures d'écran.
De mes mails ?
Faut qu'on cause.
Mme Bradley, vous avez changé de coupe ?
J'adore cette section.
Pourquoi tu as fait ça ?
T'es pote avec Abby Susso, pas vrai ?
Oui, on se connaît. Et alors ?
J'ai besoin que tu m'aides à lui parler.
À traîner avec elle.
Pourquoi je ferais ça ?
C'est du chantage ?
Les grands mots...
Salut, Tyler.
Salut. C'est une veste Patagonia ?
Pas mal.
Elle me plaît.
Et je crois
que tu peux m'aider.
Et si je refuse ?
Tu feras quoi ? Crier partout que je suis...
Montrer mes mails ?
Sur Creeksecrets ?
On est dans une situation
idéale à l'entraide.
Penses-y.
Super discussion.
J'avais jamais envisagé le poivron comme un légume,
mais c'est logique.
J'aime la coriandre.
Ça fait mexicain.
Bravo, ma bichette !
Tu détestes les poivrons, hein ?
Non, ils sont délicieux.
Je vais prendre l'air.
Jacques, je dois t'avouer un truc.
Quand tu as demandé en quoi j'allais me déguiser,
j'ai dit que je me déguiserais pas.
J'ai menti.
Parce que je ne voulais pas que tu saches qui j'étais.
Pour moi, notre correspondance
est comme un refuge.
Je suis pas prêt à tout bousculer.
J'espère que tu comprendras.
Oui, Blue. Je comprends.
Si tu veux que je t'aide, n'avale pas ce truc.
Tu vas m'aider ?
Simon, c'est une excellente nouvelle.
Abby et moi, c'est écrit.
Ah oui ? Tu crois ?
La beauté ne fait pas tout.
Tu comptes sur ton charme de maître chanteur ?
On va où ?
Chez toi. Voir si t'as des fringues potables.
Je peux pas, j'ai piscine.
Annule !
Je dois demander à ma mère si tu peux venir à la maison.
On y est presque.
Et voilà, bienvenue dans mon antre.
C'est là que la magie opère.
Je dirais même plus.
C'est ici que la magie opère.
Je bosse des numéros. Abby aime la magie ?
Non, je crois pas.
La frontière est mince
entre rire avec quelqu'un et rire de quelqu'un.
T'es en plein dessus.
Si tu veux plaire à Abby, tu dois te montrer
sous un jour plus...
Sexy !
Oui, je peux être sexy.
T'aimes les mecs. Qu'est-ce que tu kiffes chez moi ?
Non, arrête ça.
Dis-moi !
J'ai pas envie.
Si c'est mes épaules, je les mettrai en valeur.
Premier conseil.
Les filles n'ont aucune envie de lire tes fringues.
Je suis pas sûr.
T'en as combien ?
Arrête.
J'ai pas envie que tu me changes.
Je veux qu'Abby m'apprécie pour ce que je suis.
Il y a une teuf ce week-end.
Chez Bram.
Tu veux venir ?
Tellement simple.
D'où ton surnom : Simplet.
Personne me surnomme comme ça.
Tu veux rester dormir ?
Bonsoir !
Salut ! Bluffant, hein ?
Tu aimes ?
T'as vraiment fait zéro effort.
Quoi ? Je suis Cristiano Ronaldo.
Tu aurais pu colorier les lettres !
Ça va pas du tout. Donne.
Tu es un vrai tyran.
Parle autrement à Yoko, mec.
Sinon, on te vire du groupe.
Vous êtes qui ?
John Lennon et Yoko Ono.
On dirait la fille dans Le Cercle. Et toi, Jésus.
Pourquoi Jésus porterait un costard blanc ?
J'en sais rien. C'est toi, le Jésus stylé.
Viens par là.
Retourne-toi, allez !
- C'est bien ? - Mieux.
Maintenant, les cheveux.
En arrière ?
Il se coiffe pas comme ça.
Wonder Woman est dans la zonmé !
Je lui ai inventé cette réplique.
C'est "dans la place".
Tu déchires.
Merci !
Oui, tu es magnifique.
Je vais m'occuper des pizzas.
Je vais l'aider.
Super déguisement.
Merci. Et tu es...
Cristiano Ronaldo !
Les Drôles de dames, tu te rappelles ?
Carrément !
Les couilles de Nick dépassaient de son mini-short.
La quête aux bonbons te manque ?
Je préférais ça aux soirées
où je fais semblant d'aimer boire et danser.
Pourquoi t'es si mal à l'aise ?
T'es la personne la plus cool du lycée.
Il y a que toi pour penser ça.
Mais merci.
C'est qui ?
J'ai invité Martin.
- Addison ? - Pourquoi ?
C'est une caméra cachée ?
Non, il est sympa.
T'es beau, toi !
Salut.
T'es en quoi ?
Ça se voit pas ?
En "psy-jama".
Abby...
Wonder Woman.
Choisis une chanson, allez !
Nick... me stresse pas.
C'est comme avec Netflix.
Quand je dois choisir un film,
dur de savoir si je suis d'humeur Apatow
ou si j'ai plutôt envie d'un bon Billy Wilder.
Drake, c'est bon ça !
Non, on l'a déjà trop entendu.
On n'entend jamais trop un dieu du rap.
Primo, c'est pas un dieu du rap.
Deuzio, je cherche du Beyoncé.
Je trouve pas Lemonade.
J'ai une question...
J'adore Beyoncé.
... sur la nostalgie.
Tout le monde apprécie Beyoncé.
Perso, le jus de raisin me rend hyper nostalgique.
- Tu disais ? - La nostalgie.
Abby, je parie que t'auras le plus beau déguisement.
- Merci ! - Mais je t'en prie.
C'est quoi, ce délire ? Pourquoi il drague Abby ?
Va savoir. T'avais qu'à pas venir en robe.
On dirait une drag-queen couverte de magnets.
Dès que tu voudras boire, je serai là pour remplir ton verre.
T'inquiète.
Chloe, ramène-toi !
John Lennon ?
Lui-même.
Nick, tu es...
Nick.
Non, je suis Ronaldo.
Au temps pour moi.
Et toi ?
Je suis en Obama post-mandat.
Je glande à Hawaï, je bois des Mai Tai,
j'écris mes mémoires et prie pour que Trump foire pas tout.
Ça en jette.
Je vous emmène au bar.
Trinquons.
Je conduis et il boit pas.
Si, je bois.
Je préfère ça.
T'as refusé le vin à Pessah chez Leah.
C'est Halloween, vieux.
Rien à voir.
T'as bien raison. Santé !
J'ai jamais vu de Wonder Woman aussi sexy.
Le lasso, ça m'excite.
Tu m'étonnes.
"Attache-moi, poupée !"
Tu la kiffes pas, hein ?
Pas du tout. C'est pas vraiment...
Elle est mignonne, mais c'est pas mon genre.
Pas parce qu'elle est noire. J'adore les Noires.
Enfin, pas que les Noires. J'aime toutes les filles.
- Je vais tenter ma chance. - Non.
C'est pas possible.
Pourquoi ?
Elle t'a pas dit ?
Pour Jonathan ?
Rien ?
Il est plus âgé.
À la fac,
et très expérimenté.
J'ai couché qu'une fois.
Je sais bien.
Personne te donne le mode d'emploi,
t'es en terrain glissant.
Tu sais pas trop où tu mets les mains...
Bon.
Je vais bâfrer pour oublier.
- Je suis désolé. - T'inquiète, mec.
Un petit Beyrouth ?
Oui, pourquoi pas ?
On doit être quatre.
Toi, moi et...
Abby et Martin.
Venez jouer.
Je suis chaud !
Allez, viens. Ça va être sympa.
La compète, c'est mon dada.
T'es prêt ?
On se fait un Beyrouth, c'est ça ?
T'y as déjà joué ?
Absolument.
Petit rappel : deux manches, on souffle pas,
2 balles dans un verre = 3 coups.
Super.
J'ai confondu avec un autre jeu.
Tu verras au fur et à mesure.
Très bien.
Tu devrais les enlever.
Tu verras mieux.
Bonne idée.
À toi de jouer.
Alors t'as eu celui-là...
Je dois boire, c'est ça ?
Putain !
Cul sec !
Et nous, on fait rien ?
Rentre une balle et on fera comme eux.
Même pas peur.
Cul sec !
Bram... C'est moi, Jacques.
Bram, je suis Jacques.
Barack ! C'est moi, Jacques.
Pourquoi j'ai choisi Jacques ?
Pardon, je cherche les toilettes.
Désolé.
Pas maintenant, je suis pas d'humeur.
Sans déconner ?
Sans déconner.
Je suis désolé.
Je rêve !
- Tu fais quoi, là ? - Je sais pas.
T'es sérieux ?
Faut qu'on aille te coucher.
On y est presque.
- C'est pas possible ! - Quoi ?
Mes parents sont encore debout.
Allez, amène-toi.
Pense à un truc super triste.
Genre le docu sur les baleines à Sea World.
Trop triste !
Dans ce cas, ne dis pas un mot.
On récupérera ta chemise demain.
Simon ?
Parle le moins possible.
Les enfants !
Venez. Alors, cette soirée ?
Très sympa.
C'est vrai ?
L'éclate totale.
Bon...
Merci de m'héberger.
Tu dors ici depuis plus de 10 ans.
Inutile de nous remercier.
C'est vrai, merci.
Lennon portait un haut de fille.
- Et il est bourré. - Oui !
Qu'est-ce qu'on en pense ?
Il n'a pas conduit et respecté le couvre-feu.
Bien. Je me disais qu'on pensait ça.
Oui, c'est ce qu'on pense.
- On est de bons parents. - Oui.
Ça tourne moins.
Tu te sens jamais bizarre ?
Bizarre ?
Parfois, je me dis que je suis en décalage.
C'est-à-dire ?
Comme ce soir, par exemple.
La soirée était sympa,
mais c'était comme si...
je la vivais de l'extérieur.
Il y a une ligne que je dois franchir pour profiter des choses,
mais je n'y arrive jamais.
Je ressens ça aussi parfois.
Pas ce soir !
Je tentais une nouvelle stratégie.
J'aimerais faire partie de ces gens
qui, après quelques verres, emballent le premier venu.
J'ai pas de bol.
Pas de bol ?
Pourquoi ?
Je sais pas être désinvolte.
T'es comment, alors ?
Je suis de ces personnes qui bloquent tellement sur quelqu'un
que ça fait mal.
Moi aussi.
Il est tard.
Simon ?
Bonne nuit.
Cher Blue,
Une de mes amies aime un pote
qui ne se doute de rien.
Chacun ses secrets. Bref.
Pourquoi j'ai pas fait mon coming-out ?
Peut-être car c'est injuste que ce soit réservé aux homos.
Pourquoi être hétéro serait la norme ?
J'ai une annonce à faire.
Maman, je dois t'annoncer un truc.
On peut parler ?
Je suis hétéro.
Désolée, maman.
C'est la vérité.
J'aime les filles.
J'aime les hommes.
Tu tiens ça de ton père.
Je suis amoureuse de Nick.
Je découvre mon fils !
Mais oui, c'est vrai !
Je suis hétérosexuelle.
Seigneur, qu'ai-je fait pour mériter ça ?
Qui dit que je serai gay toute ma vie ?
Et puis le lycée est bientôt fini.
J'ai envie de rester
celui que j'ai toujours été encore un peu.
Une fois à la fac à L.A.,
j'assumerai, c'est promis.
C'est peut-être trop.
À qui s'adresse ma promesse ?
Je continue à cogiter.
Bisou, Jacques
Message envoyé
Merde !
On va nager avec des dauphins et fêter le Nouvel an à St Martin.
Qui d'autre va dans les Caraïbes ?
On reste ici.
Chez les Spier, on déguste du pain perdu le 24 au soir.
Je vais me les cailler à Pétaouchnok.
Triste tradition familiale.
- Mince. - Ça va ?
Je me suis coupé.
T'exagères.
Tu sais où sont les pansements ?
Oui, ils sont dans la réserve.
Tu veux bien me montrer ?
Je reviens.
Il est aux petits soins.
J'ai rien, en vrai.
Je sais, tu joues très mal.
Tu trouves ça drôle ?
Je veux pas poster vos mails, mais je le ferai.
Laisse Blue en dehors de tout ça.
Si tu montres ces mails, il va flipper à mort.
Il me parlera plus.
Probable. Draguer sur le Net, c'est flippant.
Flipper ! Trop drôle, ce film !
Flip, Flipper le dauphin !
Super flip !
Vous êtes chelous.
Moi aussi, je me suis coupée.
Martin a du mal avec son texte.
On irait bien au Waffle House pour répéter.
C'est vrai ? Ce serait super.
Vendu.
Beau travail, Spier.
Va te faire voir.
Jacques, Je suis prêt à parier
que t'as écrit ton dernier mail bourré.
T'inquiète, il m'a plu. Quant à ton coming-out,
je comprends que tu attendes.
Ceci dit, nos mails m'ont inspiré.
Je vais tout dire à ma famille. Merci, Jacques.
Bisou
Au boulot, les théâtreux.
Salut.
Je vous sers quoi ?
Vous connaissez Lyle ? On a latin ensemble.
Je crois pas.
Salut. Ça va ?
On avait bio ensemble, l'an dernier. Simon, c'est ça ?
Désolé, j'ai pas...
On était plein, mais je suis physionomiste.
Vous voulez quoi ?
Comme on va rester un moment,
on va commencer mollo et ensuite...
"Oui, je suis trop étrange et extraordinaire.
"Et bien trop dérangeante !"
T'as jamais fait de théâtre ?
Non. On peut s'y remettre ?
T'étais à Washington, c'est ça ?
On continue ?
Pourquoi t'as emménagé ici ?
Mes parents ont divorcé et ma tante a trouvé un appart ici.
Pourquoi ce divorce ?
T'écris un bouquin sur les filles de divorcés ?
Et donc ?
J'ai toujours cru que mon père était...
la personne la plus géniale au monde.
Mais en réalité, c'est qu'un pauvre tocard déprimé
qui déteste son taf, boit trop de bière
et trompe sa femme.
Pour les raisons citées précédemment.
Désolé pour toi.
Tu mérites le père que tu pensais avoir.
Tu sais quoi ?
Tu mérites un putain de super-héros.
D'accord. Merci. On s'y remet.
Dis-le.
Quoi ?
Je veux t'entendre dire :
"Moi, Abby Susso,
"jeune femme épatante,
"je mérite un putain de super-héros."
Je vais pas dire ça.
Comme tu veux.
Je lâcherai pas l'affaire.
Votre attention,
chers clients du Waffle House.
Sachez qu'Abby Susso, ici présente, est épatante
et qu'elle mérite un putain de super-héros.
Abby Susso...
Oui, Abby Susso...
est une jeune femme épatante,
absolument épatante, et mérite...
Un putain de super-héros.
Voilà.
On a fait un carton.
Continuez vos activités.
Assieds-toi, s'il te plaît.
Reprenons
au moment
où je présente ta chanson.
"En exclusivité au Kit Kat Club..."
Je reviens.
"Elle arrive d'Angleterre,
"voici Sally Bowles !"
T'étais là pour le cours sur les plantes ?
Oui, Joel avait mangé le sumac vénéneux.
Doug avait dit que c'était de la beuh.
Le pauvre Joel.
Il fait tout ça pour qu'on l'aime.
T'as remarqué qu'il avait plein de stylos dans son sac ?
Il attend patiemment que quelqu'un soit en dèche de stylo.
Pour pouvoir dégainer
et lui en filer un.
Tu vois tout, pas vrai ?
Je sais pas trop.
"Simon", c'est celui qui entend et "Spier", celui qui observe.
Autrement dit,
je suis né pour me mêler des affaires des autres.
Je dois retourner frotter des gaufriers.
Le devoir t'appelle.
C'est ça.
À tout de suite.
Ouais !
Mon père arrive ce soir pour fêter Hanoucca.
Si tu te dis que c'est dans un mois,
sache que tu as raison.
C'est ça, d'avoir des parents divorcés.
On célèbre les fêtes comme on peut.
Dans le même motel miteux.
On se tape tout le rituel.
On allume la ménorah
en priant pour que l'extincteur nous arrose pas.
Ça nous est arrivé deux fois.
J'envisage de plomber l'ambiance
en faisant mon coming-out.
Je suis fou, tu crois ?
Non, Blue, tu n'es pas fou.
Tu as un courage fou.
J'avoue que je trouvais Martin soûlant.
Mais en fait, il est assez cool.
Ça m'intéresse, tes parents.
J'en ai pas parlé au resto
pour pas te mettre mal à l'aise.
T'inquiète, j'en parle rarement.
Je veux pas que ça nuise à ma réputation.
Quelle réputation ?
Ma réputation de fille trop contente d'atterrir dans un nouveau lycée.
De fille dont la vie s'est pas arrêtée il y a 3 mois,
qui n'est pas triste et en colère...
et qui croit toujours en l'amour.
Arrête !
Tu crois en l'amour.
Peut-être.
T'as déjà été amoureux ?
Je crois.
Je suis gay.
Faut pas en parler.
Personne le sait
et c'est très bien comme ça.
Je dirai rien, promis.
Ça t'étonne ?
Tu le savais ?
Mais ça t'étonne pas.
Tu préférais ?
J'en sais rien.
En tout cas, je t'aime.
Moi aussi.
Y a personne derrière.
Mieux vaut être prudent.
Cher Blue, J'espère que ça ira avec ton père.
En tout cas, tu m'as montré la voie. J'ai tout dit à une amie.
J'aurais jamais réussi sans toi.
Pour continuer sur notre lancée, si on sortait de l'anonymat ?
Je rêve de savoir qui tu es. Bisou
J'ai tout dit à mon père.
C'était super gênant, mais...
aussi pas si mal.
En revanche, tu te trompes.
C'est toi qui me montres la voie.
Mais pardonne-moi,
je ne suis pas prêt à sortir de l'anonymat.
Bisou
Ça va pas ?
Je suis un requin patatovore.
Succulent.
Tu fais bien le requin.
Quel talent !
Quel jour on est ?
- Dis-moi. - Vendrefrite !
Elle en pince pour moi, non ?
C'est quoi, un Juif black ?
Un jack.
C'est nul.
Depuis quand Abby trouve Martin hilarant ?
J'hallucine.
C'est n'importe quoi.
Je vais déclarer ma flamme.
L'expérience sexuelle, c'est un faux problème.
Je me suis entraîné. Sur le Net, j'ai trouvé un...
Abby aime Martin.
Elle me l'a dit.
On parle de Martin.
Je sais.
Tant pis, je me lance.
Et Leah ?
Quoi, Leah ?
Mec...
Elle est amoureuse de toi.
Pas du tout.
Sans déc ? T'as vu comment elle te regarde ?
Elle est jalouse depuis qu'Abby est arrivée.
Elle rougit dès que t'arrives.
Abby et toi, ça n'arrivera jamais.
Mais avec Leah,
ça peut être extraordinaire.
Salut.
J'ai un truc à t'annoncer.
Nick m'a invitée à dîner avant le match de foot.
T'as pas compris.
Il est venu me voir et a proposé qu'on aille dîner.
J'ai demandé : "Avec Abby et Simon ?"
Il a dit qu'il pensait plutôt à un tête-à-tête.
C'est génial.
Ah bon ?
Leah, voyons.
Il te plaît.
Quoi ?
Rappelle-toi ce que tu m'as dit après la teuf de Bram.
Que t'aimais tellement quelqu'un que ça te faisait mal.
Tu parlais de Nick.
Tu crois que je devrais sortir avec lui ?
Tu le regretteras pas, promis. Ça va être super.
Sortez les griffes,
les grizzlis !
Mate-moi ce quarterback !
On peut partager ce genre de choses.
Je sais pas trop encore comment.
T'es sérieux ?
Faut qu'on s'entraîne.
Écoute bien. Simon, ne trouves-tu pas
ce quarterback
à tomber dans son petit fute moulant ?
Il est à tomber.
À tomber !
Bouge ton corps en même temps.
Bravo ! Tu es très doué.
Y a le serveur du Waffle House.
Lyle ?
Je sais pas, peut-être.
- Tu le trouves... - J'en sais rien.
Va lui parler. Je vais prendre un café.
T'es à tomber.
Mon serveur préféré !
Il est là ! L'homme qui voit tout.
Tu viens aux matchs, toi ?
Pour le café.
Évidemment, vive le café
et la camaraderie.
Content de te voir.
C'est vrai ?
Je voulais te demander un truc.
J'ai failli le faire l'autre jour, mais je me suis dégonflé.
Abby est célib ?
Je te vois souvent avec elle. Vous êtes ensemble ?
Non, on est juste amis.
Je pourrais pas, elle est trop sexy.
Je lutte au quotidien.
Je dois y aller. À plus.
Comme ça, tu kiffes les nounours ?
Mec, c'est moi.
L'ours de Creekwood.
Ça m'étonne pas.
Merci.
C'était pas un compliment.
J'ai prévu un truc pour Abby.
Je suis ravi pour toi.
Je voulais qu'on en cause.
Non, Martin. Écoute.
Je t'aide depuis des semaines. Assez joué avec mes amis.
T'as qu'à faire ton cirque du Waffle House.
Un franc succès.
T'es pour, alors ? Je vais mettre le turbo.
Qui tente rien n'a rien. Pas vrai ?
Qui tente rien n'a rien.
Bien dit. Merci pour les encouragements.
Je suis chaud.
C'est parti !
On va vous bouffer.
Ethan !
T'aimes le foot, toi ?
Il vient se rincer l'œil.
On t'a jamais dit de pas tripoter ton micropénis en public ?
Du houmous pour sa petite carotte ?
- Salut, vous. - Ça roule ?
Alors, ce dîner ?
C'était bien.
On a mangé une soupe aux raviolis.
Au resto chinois dont je t'ai parlé ?
T'as qu'à y aller avec Martin.
Pourquoi j'irais avec lui ?
Veuillez vous lever
pour l'hymne national.
Une petite pensée pour les réfugiés
et ma prof de chant, Monica Lewis.
Qu'est-ce que tu fous ?
Bonsoir à tous. Désolé de l'interruption.
À quoi il joue ?
J'ai quelque chose à dire
de plus important que notre hymne.
Navré, Amérique.
Abigail Katherine Susso,
quand tu es arrivée à Creekwood,
il y a seulement trois mois et demi,
en plus d'intégrer un lycée,
tu as intégré un cœur.
Le mien.
Mon cœur, juste là.
Que ce soit en jouant au beer-pong
ou en répétant au Waffle House,
j'ai savouré
chacune des 135 300 minutes qu'on a partagées.
Au temps pour moi...
135 301 minutes.
Tu es intelligente, talentueuse,
absolument parfaite.
Quant à moi,
je suis qu'un plouc déguisé en ours,
mais comme l'a dit ce cher Bogart :
"Ce monde est devenu fou."
Alors, Abby,
assez tergiversé.
Veux-tu sortir avec moi ?
Elle est trop belle pour toi, ducon !
Excusez-moi.
Pardon.
Dis oui, dis oui.
Martin,
je suis vraiment désolée.
Je ressens pas la même chose.
Non ?
Mais j'adore ta compagnie.
Tu crois qu'on pourrait rester amis ?
C'est des colombes ?
Suraj !
Elle a dit non ! Arrête !
T'as dit qu'elle l'aimait.
Mon lâcher de colombes a un peu perdu de son sens,
mais c'est sympa de libérer des oiseaux.
Bon match.
Bravo, Martin ! Tu as tenté ta chance.
Pas vrai ?
Au secours.
Ce sera oublié dans quelques semaines.
Un cœur se brise
L'attaque des ours
Le râteau du siècle
Ici Donald Trump. Martin peut pas répondre.
Salut, Martin. C'est Simon...
Encore une fois.
Je voulais savoir comment tu allais.
Je sais que c'est dur depuis...
Tu sais depuis quand.
Rappelle-moi, OK ?
Je veux savoir si ça va.
Tu fais quoi ?
Sérieux ?
Viens m'aider à décorer.
- T'abuses. J'arrive. - J'ai fait quoi ?
J'arrive. Tu colles ton échelle à ma fenêtre !
Je te vois encore.
Voilà.
Joyeux Noël.
Jacques,
Je bois du lait de poule avant d'aller au lac Rabun.
Tu trouveras des photos si tu tapes "Pétaouchnok".
Je vais me les cailler à Pétaouchnok.
C'est pas vrai !
Y a ni électricité ni réseau.
C'est mon dernier mail avant un moment.
Ça fait rite de passage.
Un père et son fils gay qui pêchent en cherchant quoi se dire.
Ces 15 jours vont être longs sans toi.
Bisou, Blue
Il te faut de la zik.
Voici les 7 meilleures chansons de Noël de tous les temps.
Dont "Little Drummer Boy" de Bowie
et "Christmas Everyday" de Smokey Robinson.
En première position,
et je sais que ça peut paraître cucul...
Simon, tu as vu ?
Quoi ?
Sur Creeksecrets.
Regarde ton ordi tout de suite.
Chers élèves de Creekwood,
Simon a un correspondant secret.
Parce qu'il est gay.
Pour les amateurs de sodomie, voyez directement avec lui.
Les dames peuvent s'abstenir.
Voilà un sujet plus intéressant
que le fiasco de Martin Addison
dont le geste était beau et romantique quand on y pense.
Anonymement vôtre.
Simon ?
Tu as lu ?
Je dois raccrocher.
- Attends ! - Salut.
J'ai vu.
Je l'ai signalé, ils vont tout enlever.
Trop tard, tout le monde l'a déjà vu.
On s'en fiche.
C'est vrai.
Je suis gay.
Tu vas faire quoi ?
J'en sais rien.
Tu pourrais nier.
Pourquoi je ferais ça, bon sang ? J'ai pas honte.
Tu n'en as jamais parlé.
Et alors ?
Quel rapport ? Qu'est-ce que tu racontes ?
Excuse-moi.
Tu me liras qu'à ton retour, mais je te préviens...
tu vas savoir qui je suis.
Quelqu'un a posté nos mails.
Ne panique pas, s'il te plaît. Je t'en prie.
Promets-moi de pas disparaître.
Je comprends pas.
Ouvre ça d'abord, Sherlock.
C'est quoi ?
Un casque Bluetooth.
Noir, ça va ?
J'adore.
J'ai hésité. On peut le changer.
Il dit qu'il aime.
J'ai la facture.
Sinon, je voulais vous parler de quelque chose.
On t'écoute.
Laisse-moi deviner.
Tu vas être papa.
Tu es enceinte.
C'est ça, je suis enceinte.
Regarde son teint, il rayonne.
Je suis gay.
Mon chéri...
Ne me regardez pas différemment.
Je suis toujours moi.
Évidemment.
Tu es gay ?
Quelle copine t'a dégoûté ?
Celle au monosourcil ou celle avec les bagues ?
Papa, ferme-la !
- Je blague. - C'est pas drôle.
Ouvre ton cadeau.
C'est rien, chérie.
Nora, c'est pour toi.
Prends, c'est de ma part.
C'est un Cuisinart.
Je l'adore. Merci, Simon.
Cher Blue,
Bonne année.
Pas de nouvelles, pas de réseau ?
J'ai tout dit à ma famille à Noël.
C'était pas top.
En plus, j'évite mes amis
pour différentes raisons.
Changer, c'est épuisant.
J'ai nulle part où me cacher de toute cette nouveauté.
Sauf ici, avec toi.
Écris-moi.
Dès que tu auras la moindre barre de réseau.
Un burrito ?
Merci.
Simon.
Viens t'asseoir.
Je suis à la bourre.
Salut.
Faut qu'on parle.
Abby et moi,
on s'est vus au Nouvel an.
On est ensemble.
C'est génial. Super.
En effet.
On s'est dit qu'on avait traîné.
Pourquoi raconter
que je sortais avec un étudiant ?
C'est Martin qui a déballé ma vie sur Creeksecrets.
Il a fait des captures de mes mails
et m'a fait chanter pendant des mois.
Quel rapport avec nous ?
Si je le branchais pas avec Abby, il dévoilerait tout.
Donc je vous ai éloignés.
En racontant des salades.
Tu m'as poussé à inviter Leah.
Pour m'éloigner d'Abby.
La répétition au Waffle House et le beer-pong chez Bram,
c'était pour me caser avec Martin ?
Je suis pas un objet.
Tu sais que j'ai eu du mal à m'adapter.
Je te faisais confiance.
Leah, je t'emmène au lycée.
Leah, s'il te plaît, écoute-moi.
J'ai déconné, mais je savais que tu aimais Nick et...
Tais-toi !
T'es vraiment débile. J'ai jamais été amoureuse de Nick.
C'est toi que j'aimais.
Nous, c'est nous.
Désolée.
J'ai essayé de te le dire.
Quand j'ai dormi chez toi,
j'essayais de te le dire.
Tu sais le plus drôle ?
Comme aucune fille ne te plaisait,
j'ai cru que c'était peut-être parce que tu m'aimais aussi.
Tu m'as poussée dans les bras de Nick
et j'ai compris que je me trompais.
Je peux accepter que tu sois gay,
mais tu as pris le risque de me briser le cœur.
Et ça, c'est cruel.
Ça va ?
Si on veut.
Au fait, quand j'ai dit qu'on se ressemblait,
je ne parlais pas de ça.
Bien reçu.
Pour info.
Super. Merci.
Salut, Jackie.
T'es sorti avec moi car je ressemble à un mec ?
Non, j'ai justement rompu car tu ressembles pas un mec.
Merci.
Je t'en prie.
Yo, Creekwood !
C'est cadeau, Spier.
T'aimes ça, hein, Spier ?
Vas-y, Ethan. Simon kiffe grave.
Vous avez un truc à me dire ?
Je gère.
Bonjour, madame.
Change de ton.
Je suis pas ta pote.
Tu me feras pas les ongles. Descendez.
Petits puceaux dégoulinants d'hormones.
On va vous virer si longtemps
que quand ce sera fini,
vous serez obèses, chauves,
malheureux en amour et toujours aussi insignifiants.
Ça se dit pas !
Pourtant, je l'ai dit.
Vous êtes deux cons qui se sont donnés en spectacle
devant tout le lycée.
Et vous savez quoi ?
Personne ne va vous plaindre.
Surtout pas moi.
Barrez-vous.
Direction le bureau de M. Worth.
Je prends ça.
Je vais le vendre et me faire stériliser.
Pourquoi il tient à nous parler ?
On peut pas oublier tout ça ?
Je suis désolé, Ethan.
Ton coming-out était plus réussi.
Un gay, on s'en branle. Deux, c'est le début des emmerdes.
Tu aurais pu me le dire.
On était trop différents.
Tu m'étonnes.
Tes sweats à capuche me font pas vibrer.
Je sais pas.
Peut-être que j'étais jaloux.
Tu assumes depuis tes 16 ans.
Ça a l'air facile pour toi.
Facile ?
Tu te fous de moi ?
Ma mère m'invente encore des copines
quand on dîne chez mes grands-parents le dimanche.
Soi-disant parce qu'ils sont vieux et croyants
et que c'est plus simple comme ça.
Elle a peut-être raison.
Si tu l'entendais quand elle parle des filles...
Les garçons, vous pouvez entrer.
Mettez-vous là.
Debout.
Ces messieurs ont quelque chose à vous dire.
- Pardon. - On regrette.
Vous faites bien. On défend quoi, ici ?
La tolérance.
Ça veut aussi dire respecter leur choix d'être en couple.
On n'est pas en couple.
Peu importe le mot.
Rien ne me choque.
En l'occurrence, on n'est pas du tout ensemble.
Comme tu veux. Ça me dérange pas.
Simon ! On peut parler ?
J'ai rien à te dire.
S'il te plaît, je voulais juste m'excuser.
Je pensais pas que ça partirait en couille.
J'en ai chié après le match.
Je voulais détourner l'attention.
J'avais pas imaginé ça.
Je me fiche de comment tu imaginais mon coming-out !
T'avais pas à en parler.
C'était à moi de décider quand, où,
comment et à qui j'allais l'annoncer.
C'est ma vie privée !
Et tu m'as ôté ce choix.
Alors fous-moi la paix, maintenant !
J'ai vu les posts, je sais qui tu es.
"Jacques a dit".
"Simon says", en anglais.
Très malin.
Je regrette, mais je peux pas continuer.
Je t'en prie, Blue.
Je suis vraiment désolé.
Fais pas ça, tout s'écroule autour de moi.
Destinataire introuvable
C'est toi ?
Tu es Blue ?
Non, c'est pas moi.
Désolé.
Mais je suis là si tu veux parler.
Non, j'aurais pas dû poser la question.
- Désolé. - T'inquiète.
Tu savais ?
Je savais que tu avais un secret.
Petit, tu étais tellement insouciant.
Mais ces dernières années,
tu as changé.
Presque comme si tu vivais en apnée.
J'avais envie de t'en parler,
mais je ne voulais pas m'immiscer.
J'ai peut-être eu tort.
Non, maman.
Tu as bien fait.
Ton homosexualité t'appartient.
C'est quelque chose que tu dois appréhender seul.
Même si ça me frustre.
L'autre jour,
tu as dit que tu étais toujours toi.
À moi de te le répéter.
Tu es toujours toi, Simon.
Tu es toujours le fils
que j'aime par-dessus tout.
Ton père ne sait rien faire sans toi.
Tu es toujours le grand frère
qui complimente la cuisine de sa sœur
même quand c'est raté.
Il est temps de reprendre ton souffle.
Tu dois te reconnecter avec le Simon qu'on n'a pas vu...
depuis très longtemps.
Tu mérites de t'épanouir.
Mon garçon.
Quoi de neuf ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Mon petit jogging.
- Comme tous les jours. - T'as jamais fait ça.
Détrompe-toi.
Tu portes un jean.
Un jean de jogging.
Tu vas tourner de l'œil.
J'avoue, je fais pas mon jogging.
Leah, s'il te plaît.
J'ai compris. Tu voulais cacher ton homosexualité.
Pas seulement.
Je suis tombé amoureux.
Ce garçon à qui j'écrivais...
je l'aime.
Je savais que si Martin dévoilait tout, il disparaîtrait.
Je regrette.
Je sais que j'ai merdé.
Tu es ma meilleure amie.
Alors pourquoi tu t'es confié à Abby et pas à moi ?
C'était plus facile.
Je la connais depuis 6 mois.
Toi, ça fait 13 ans.
Je savais que ça bouleverserait tout entre nous.
Et j'avais pas envie que ça change.
Parle-moi de ce garçon.
T'es sûre ?
Ça m'aidera à tuer le Simon hétéro.
C'est nécessaire ?
Il est mort, Simon.
Je le découpe à la machette dans ma tête.
D'accord.
C'est de bonne guerre.
Je l'appelle Blue.
Tu le sais depuis quand ?
Quand j'ai commencé à comprendre,
je devais avoir...
13 ans.
Quatre ans.
Quatre ans de repas ensemble, de cinés,
quatre ans à promener Bieber.
Je suis désolé.
Je n'ai rien vu.
Toutes mes blagues débiles.
Tu les pensais pas.
Peu importe, j'aurais dû savoir.
Au cas où ce ne serait pas évident,
sache que je t'aime.
Et que tu fais ma fierté.
J'aime tout ce que tu es.
Papa !
Pleure pas.
J'essaie.
Bon sang !
Approche.
Et ton montage ?
Ça avance.
- Tu sais pas l'exporter. - Tu m'aides ?
Allons-y.
On pourrait s'inscrire sur Grindr.
Tu sais pas ce que c'est, hein ?
Facebook pour les homos.
T'as tout faux.
Messieurs dames, voici venir 20 ans de bonheur.
Vous avez fait ça ?
Simon et moi, oui.
- J'ai aidé. - Si peu.
T'es sérieux, là ?
J'en reviens pas.
Moi qui t'ai acheté une montre !
C'est pas grave.
Tu me feras un autre cadeau ce soir.
On veut pas le savoir.
- Les enfants, regardez ! - Soyez attentifs.
Il est tout bébé.
Trop chou !
Chers élèves de Creekwood,
Quiconque a accès à Internet
est déjà au courant,
quelqu'un a annoncé sur ce site
que j'étais gay.
La méthode laisse à désirer, mais c'est vrai,
je suis... gay.
Pendant longtemps, j'ai tout fait pour le cacher.
Pour un tas de raisons.
Je refusais de déballer mon intimité, je ne voulais pas changer.
Mais surtout, j'avais peur.
J'ai cru que c'était un truc d'homo.
Puis j'ai compris
que dévoiler aux autres qui on était pouvait effrayer n'importe qui.
On craint de déplaire.
J'ai tout fait pour protéger mon secret.
J'ai blessé des personnes qui me sont chères.
Je m'excuse auprès d'elles.
Je n'ai plus peur.
Je refuse de vivre
sans pouvoir être moi-même.
Je mérite l'amour.
Attention, je vais sortir les violons.
Que les allergiques au romantisme
retournent s'amuser sur le Net ou finissent de mater leur porno.
Sans l'échelle ?
Celui que j'aime
a comparé sa vie à une grande roue.
Avec des hauts...
et des bas.
Je ressens la même chose.
J'ai des amis géniaux,
une famille qui me comprend.
J'aimerais partager tout ça avec quelqu'un.
Blue,
je ne connais ni ton nom
ni ton visage,
mais je te connais, toi.
Tu es drôle et attentionné.
Tu choisis toujours tes mots avec précision.
Tu te caches depuis si longtemps,
ça va être dur de changer.
Je comprends.
Je te l'ai dit au tout début,
je suis comme toi.
Alors Blue,
après la pièce, vendredi à 22 h, tu sais où je serai.
Tu peux refuser, mais j'espère t'y voir.
Tu mérites ton histoire d'amour.
Bisou, Simon
Je suis pas assez payée !
Tu étais époustouflante.
Ça te dit d'aller à la fête foraine ?
Viens par là, Leah.
- On reste là. - À toi de jouer.
Allez, Simon !
J'en ai pour un moment.
Regardez.
Il doit attendre l'autre gay.
Ça va plaire à Dana.
Tu peux le faire, je suis fière de toi !
Courage, poto !
Ça va le faire !
L'heure de vérité.
On t'aime, Simon !
Arrête ça, tu veux ?
C'est fini, mon grand.
Attendez !
C'est moi.
Blue.
Je t'aime.
N'importe quoi.
J'avoue, c'est pas moi.
C'est trop pénible.
Attends.
Il me reste quelques... C'est combien ?
- 4 dollars pour 4 tours. - Parfait. Tenez.
C'est moi qui régale.
C'est tout bon.
Dernier appel pour la grande roue !
Je peux pas regarder.
C'est horrible.
Vas-y, Dora.
Attendez.
La place est prise ?
J'attends quelqu'un.
Je sais.
C'est Bram.
C'est toi.
C'est moi.
Mais à la teuf...
J'avais bu, je savais plus ce que je faisais.
On a arrêté juste après.
Tu es juif.
Ça me va.
Et noir, avec ça.
Et gay !
Sacré combo, hein ?
J'y croyais plus.
Moi non plus.
Jusqu'au dernier moment, j'ai cru que j'y arriverais pas.
Tu es déçu que ce soit moi ?
JOURS AVANT LE BAC : 17
Tu es allé sur Creeksecrets ?
Il y a 6 témoignages. Signés.
Écoute ça.
"Mes parents n'ont pas vu la pièce.
"Ils refusent que je sois comédien.
"Ils seront jamais fiers de moi.
"Taylor Metternick."
T'as lancé un mouvement.
En voiture. C'est l'heure.
Bonjour.
Le voilà.
Ça boume, fiston ?
C'est quoi ?
Spécialité de Nora.
Noix de coco ?
T'es très beau.
- Bonne journée. - À toi aussi.
C'est délicieux. À plus.
Tu ne manges pas ?
- Bonjour. - Salut, mec.
- Ça va, Leah ? - Ça roule.
Salut, toi.
On est au complet ?
Il fait trop beau.
Je vous propose de partir à l'aventure.
J'en rêvais !
Sous-titrage : Karine Adjadji