La Terre,
avant la guerre.
La vie s'étendait
à tous les recoins de la planète.
C'était un monde fait d'innovations et d'opportunités.
De formidables avancées scientifiques permettaient
à l'humanité d'obtenir des résultats inimaginables.
La robotique était devenue la voie du futur.
L'intelligence artificielle
était devenue une nouvelle religion.
Nous étions des messies synthétiques.
Mais un tel pouvoir à la portée d'hommes primitifs
ne peut avoir qu'une seule issue :
la guerre.
Il pleuvait des bombes
par vagues les unes après les autres.
Le monde entrait dans une ère des plus sombres.
Des cendres,
une grande maladie apparut :
la fièvre rouge.
Les nations tombèrent, les sociétés s'effondrèrent.
Des seigneurs de guerre tribaux nous utilisaient
comme des armes les uns contre les autres.
J'étais l'un des derniers modèles synthétiques
à avoir survécu.
Au bout du compte, tout le monde perdit.
Je voulais la vie.
Les humains voulaient la mort.
Je ne peux pas faire partie de tout ça.
Je le refuse.
Effacement manuel des données
et remise à zéro du disque mémoire.
Lancement du mode hibernation.
FUTUR INFERNAL
Non, j'arrive.
Pilleurs en vue !!!
Pilleurs !
Montez vite !
Où sont les enfants ?
Allez chercher les petits.
Vite, montez !
Tous en haut. Allez.
Montez au refuge. Pilleurs en vue.
Allez, montez ! Tous en haut !
William, William !
Monte dans la tour !
Détache-moi ! S'il te plaît.
Tu dois monter avec les autres.
Vite, monte, tout de suite. Vas-y, cours. Allez, vas-y !
- Cours, fais ce que je te dis. - Je dois aller où ?
Non !
Ah !
Non ! Laissez-moi !
Ha ! Ha ! Ha !
Retourne tout de suite dans le trou duquel tu es sorti.
Une arme ! J'en avais pas vu une depuis la guerre.
Ha ! Ha ! Ha !
Allez, vas-y !
Tire, le vieillard.
Lâchez-moi !
Non, c'est mon père. Non, c'est mon père, arrêtez. Non.
Argh !
Wouhou !
T'es sûr que c'est ici ?
Oui, elle est là. Je la sens.
C'était quoi, cet endroit ?
Cet endroit, avant,
c'était le futur.
Maintenant, c'est un tas de poussière.
Hé, viens là.
Voilà ce qu'on cherchait.
Où tu te caches ?
Venez.
Réveille-toi.
Qu'est-ce que tu vois ?
Qui es-tu ?
Celui qui t'a donné la vie.
Où suis-je ?
Je te cherche depuis très longtemps,
ma belle.
Non. Non !
Hé, Rico ?
Rico ?
- Comment ça va ? - Bien.
- Et elle ? - Mieux.
Elle demande à te voir.
C'est quoi, Ça ?
Tu crois encore à la magie, hein.
Ça pourrait la sauver.
Paradise Beach n'existe pas.
Eh bien, disons juste que...
quelque chose me dit que si.
Va la voir.
- Bonjour. - Hum.
- Ça va ? - Hum.
- Sers-moi du thé, s'il te plaît. - Bien sûr.
Je me souviens quand tu jouais, comme tous ces enfants.
Tu sais, y a des médicaments.
À Paradise Beach.
Je t'assure, j'en ai entendu parler.
Non, tu ne trouveras pas de médicament là-bas.
Rien que la mort et la haine.
Tu dois tenir le coup, maman.
Cette oasis m'a sauvée quand j'étais jeune et en péril.
Prends-en soin quand je ne serai plus là.
Arrête, tu es trop jeune pour mourir.
Eh bien ça, je dirais que ce n'est pas à nous d'en décider.
Tu seras un grand leader.
- Je le vois dans tes yeux. - Maman, je...
Je n'ai pas... je n'ai aucune...
Si je pouvais revenir en arrière,
je prendrais le temps d'être avec toi.
Je t'écouterais avec attention.
Et je te garderais au plus près de moi.
Hé, le vétéran ?
Oui ?
- Comment ça va ? - Pas mal.
- Ah oui ? - Oui.
Dis,
t'as déjà vu cet endroit ?
J'y suis allé. Va pas là-bas.
T'as rien à y faire.
Ils l'appellent le Temple de la vie.
Mais c'est pas ce qu'on croit.
Oui, mais je dois y aller.
Je peux pas t'en empêcher.
Fais ce que tu veux.
Voici ma nouvelle femme.
Elle s'appelle Ash.
Qui veut être le premier à la connaître ?
Tiens-la par la nuque, je vais lui faire sa fête.
Va le voir.
Moi aussi, j'en veux.
Maintenant, tue-le.
Viens là.
Il l'a bien mérité.
Excellent.
Allez, les enfants.
Maman ?
Je vais arranger tout ça.
Hé ?
Tu sais que la reine va mourir si tu me dis rien.
- Y a des médicaments là-bas ? - Oui.
Des médicaments qui pourraient lui sauver la vie.
Bien sûr.
Écoute, je m'en fous si c'est dangereux d'y aller, d'accord.
Dis-moi où est cet endroit.
Très bien, je vais te le dire.
C'est au bord de l'océan mort.
La douleur là-bas n'existe pas.
- Tu peux presque vivre à jamais. - Quoi, à jamais ?
À jamais. Mais je t'assure
que ce n'est pas l'endroit que tu crois.
- Dis-m'en plus. - D'accord.
Tu suis l'étoile du Nord trois jours durant.
Jusqu'à atteindre la forêt de Néant.
Et une fois arrivé là-bas,
tu verras pas mal de gens. Mais méfie-toi d'eux.
Ils te diront comment arriver au temple.
Quand tu atteindras l'océan mort, tu arriveras au temple.
Ah.
Tiens.
Ça te sera utile.
Et ça aussi.
Bonne chance.
Tsk. Tsk.
Je reviendrai vite, maman.
Je savais que je te trouverais là.
Tu me convaincras pas de rester, d'accord ?
C'est pas mon plan.
Tu vas avoir besoin d'aide là-bas.
On y va alors.
Paradise Beach,
un voyage de plus de 1500 kilomètres.
Le compagnon du prince, Rico,
appelait cette route la route de la Mort.
Le prince était frappé par cette nouvelle odeur,
qui flottait constamment
sur ces terres stériles.
L'odeur de la chair humaine qui brûle,
de la graisse qui fond,
le carburant des pilleurs.
Deux armes, dix cartouches.
On a besoin de chacune d'elles.
Le vétéran nous a dit de suivre l'étoile du Nord.
On va voir où elle nous conduit.
LA VILLE DE L'AMOUR
Oui, messieurs,
toutes nos hôtesses sont là.
Et elles ne demandent qu'à s'occuper de vous.
Bienvenue dans la ville de l'amour.
De nichon en nichon, on est devenus les meilleurs.
Bienvenue dans la ville de l'amour.
Où tout peut arriver.
- Il y a des robots comme moi ? - Non.
Ces salopes sont réelles. Elles vont vieillir
et devenir laides avant de crever.
Toi, au contraire, tu resteras parfaite pour toujours.
Regardez, ça doit être l'endroit
dont nous a parlé le vétéran.
On demande ce qu'on veut savoir et on s'en va.
Et fais profil bas.
C'est quoi, cet endroit ?
Les gens qui ne trouvent pas l'amour en achètent ici.
Ouais !
Attention !
Te laisse pas avoir.
Reste avec moi.
Salut.
Wow !
Vous avez l'air perdus, les garçons.
- Qu'est-ce que je vous sers ? - Un whisky.
Allez, asseyez-vous.
On veut juste savoir quelque chose.
Et quoi au juste ?
On doit aller à Paradise Beach.
Tu peux nous indiquer la route à prendre ?
Non, j'en ai jamais entendu parler.
Je vais demander ça à Big Daddy.
Il connaît la Zone sinistrée dans ses moindres recoins.
Je t'en serais reconnaissant.
Sers aux garçons ce qu'ils veulent, je les invite.
À tout de suite.
Elle va nous aider, à ton avis ?
J'en doute.
Hé, seigneur de la guerre,
tu l'aimes, ta pute robotique, pas vrai ?
Y a des gens
qui veulent savoir quelque chose sur Paradise Beach.
- Et tu les as déjà vus ? - Non, jamais.
Ces gars sont arrivés à moto. Qu'est-ce que t'en penses ?
Bien, faut croire qu'ils sont pas d'ici.
Dis, t'oublies pas quelque chose ?
Je suis désolée, Daddy. J'allais te le...
Tu te crois maligne, pas vrai, ma salope ?
J'ai des yeux dans tous les recoins de ce trou à rats.
Alors, donne-moi ça.
Maintenant, dégage et va servir ces crétins.
Prêts à accueillir les nouvelles salopes ?
Allons-y.
Petite cochonne.
Ma famille est morte à cause de la fièvre.
J'ai rien pu faire.
C'est pas parce que quelqu'un est mort
qu'il continue pas d'être avec toi.
Alors, les gars, on s'amuse ?
Tu veux une petite danse aussi, mon mignon ?
Non, ça ira. Ça ira. Ça ira.
Nos filles sont pas assez jolies pour vous ?
Vous préférez peut-être sucer des queues ?
On veut pas de problème !
D'habitude, c'est gratuit pour les enfants.
Mais ce soir, j'ai comme envie de vous faire cracher.
Hé, laisse-nous tranquilles, OK.
- Ferme ta grande gueule. - Range le couteau, allez.
Quand je veux quelque chose, je le prends. Entendu ?
On y est ?
Tu comptes m'en empêcher ?
Ha ! Ha ! Ha !
Arrête, t'as même pas de cartouche.
- Toi, recule. Recule. - Du calme.
- Ou je m'occupe de toi. - D'où elles sortent,
ces cartouches, putain ?
Ça fait un bail qu'on n'en voit plus.
Restons pas ici.
Les gars, on dirait que les présentations,
c'est pas votre truc.
J'adore votre style, vous savez.
Mais vous devriez baisser cette arme,
c'est un endroit calme ici.
Maintenant, tout le monde à son poste.
D'accord, non seulement je suis le propriétaire
de ce bel établissement,
mais je suis aussi ce qu'on pourrait surnommer
un fournisseur de bon temps.
Moi, j'appelle ça un proxénète.
Quand tu dis ça, on dirait pas que c'est un truc positif.
Allons-y.
Un mac, c'est ce qu'il y a de plus solitaire
dans la zone sinistrée.
Impossible de faire confiance à ces filles.
Bon alors, vous vous en allez sans faire votre affaire ?
En fait, on veut aller à Paradise Beach.
On dit qu'ils ont des médicaments.
La ville de la drogue, comme on dit.
- Vous pouvez nous y conduire ? - Écoute, mon gars,
c'est loin d'être un endroit recommandable.
Mais si je vous aide,
c'est comme si je me purgeais, dans le fond.
Qu'est-ce que j'y gagnerais, les cowboys ?
Donc, maintenant, on est associés.
Et je connais quelqu'un qui va vous y conduire.
Si vous voyez ce que je veux dire.
Hé, t'es sûr que tu veux faire ça ?
Voyons un peu ce qu'il a à dire.
Calme ton ami. Ça va. Viens, mon vieux. Suis-moi.
Dites, les gars, vous devriez
vous sentir vraiment spéciaux.
Vous voyez, j'emmène jamais personne par là.
Oui, et j'appelle ça le panthéon des salopes.
T'es à la hauteur, j'espère.
Allez, rentre par ici, suis-moi.
J'ai quelque chose de spécial pour toi.
Attends une minute, putain. C'est quoi, tout ça ?
Hein, ma salope ?
Va voir ailleurs si j'y suis.
C'est quoi, votre problème, merde ?
C'est pas vrai, putain !
Je vais te demander de partir, toi.
Le petit doit rester dans mon champ de vision.
Hé, mon gars, la fille est timide.
Alors, si vous voulez aller à Paradise Beach,
va falloir qu'il lui parle et qu'il lui parle tout seul.
Rico,
c'est bon.
Garde ça au moins.
Oh, tu vas donner une arme à ton ami.
T'as une couverture pour lui aussi ?
Oh, tu joues les durs, les cowboys, hein.
Je t'ai dit que j'aimais votre style ?
Viens, mon petit gars, écoute ça.
Je veux que tu t'amuses et que tu te relaxes.
T'es entre de bonnes mains.
Bienvenue au paradis.
Ah oui, au fait, encore une chose.
N'aie pas peur du danger, t'entends.
Parce qu'il est partout autour de toi.
En quoi puis-je t'aider ?
Je suis à la recherche de Paradise Beach.
Paradise Beach ?
Oui.
Oui, ma mère est souffrante.
Elle est en danger, pas vrai ?
Oui et j'ai pas beaucoup de temps, en plus.
Je veux t'aider.
Tu es bon.
- Je le vois dans tes yeux. - Qui es-tu ?
Je m'appelle Ash.
Tes yeux...
- Ferme-la et passe à l'action. - Oui.
Alors... tu... tu n'es pas humaine.
Aussi humaine que tu ne l'es.
- Et est-ce que tu vois ? - Je te vois.
Et est-ce que tu sens les sentiments ?
Je te sens, toi.
Oh putain ! Ça, c'est une salope !
- Amène-le-moi. - Putain !
Moi aussi, je veux ma pute robotique.
Amène-le par ici.
- Reste tranquille. - Lâchez-moi, merde !
Arrêtez !
- Rico ! - Wô !
- Rico ! - Attachez-le.
Rico !
Pourquoi vous avez tué Rico ?
Apporte-moi l'arme.
D'où tu sors ces cartouches ?
Tu viens d'où, petit ?
Maintenant, fais-le monter.
- Qu'est-ce que tu fais ? - Fais-le voler.
Tu vas parler ?
Redescends-le.
Tu viens d'où, petit ?
Remonte-le.
T'as intérêt à chanter, petit oiseau.
T'as intérêt à chanter !!!
C'est bon,
redescends-le.
Voilà.
- L'oasis. - De l'oasis.
- Oui. - Vous avez d'autres cartouches ?
- Oui. - Tu vas nous y conduire, non ?
- Va te faire foutre. - On le remonte.
Vas-tu te mettre à chanter, petit oiseau ?
Tu tiendras jamais.
Je vais parler. Fais-moi descendre.
Redescends-le.
T'es une vraie salope.
Réveille-toi.
Lève-toi. Lève-toi !
Allons-y, bébé.
On décolle !
On roule en direction
du pays natal du prince.
Le seigneur de guerre violerait
et tuerait tout le monde dans l'oasis.
C'est à ce moment que je me suis rendu compte
à quel point j'étais différente.
Mais d'abord,
je devais rétablir l'ordre des choses.
Qu'est-ce que tu fous ?
Ah !!!
Reviens !
Ah !
Reviens, espèce de salope !
Fais chier, merde !
- Wouh ! - Viens !
Ils sont là ! Attrapez-les ! Attrapez-les !
- Ils sont passés où ? - Et merde !
Reviens !
Reviens, espèce de sale robot de merde !
Reviens, merde !
Pourquoi tu m'as sauvé ?
Je ne sais pas.
Il te contrôle, pas vrai ?
Oui.
Alors, pourquoi tu lui obéis pas ?
Peut-être que je suis défaillante.
Ah !
C'est quoi, cet endroit ?
Je crois que c'est une église.
Ma mère m'a parlé d'endroits comme celui-là.
Les gens venaient ici
quand leur âme avait besoin d'être purifiée.
Leur âme ?!
C'est quoi, une âme ?
Une âme ?
C'est difficile à expliquer en fait.
C'est quelque chose à l'intérieur de toi
qui fait que tu es toi.
Allez. Encore un effort. Assieds-toi là.
Avant, les gens venaient ici pour parler à Dieu.
Et pour laver leurs péchés.
Qu'est-ce que c'est ?
Les péchés ? Ce sont...
les mauvaises actions qu'on inflige aux autres.
Comme ce que je t'ai fait.
Maintenant, je ne veux plus le faire.
Fini, les péchés.
- Tu crois que j'ai une âme ? - Oui.
- Oui, je crois que oui. - Mais je ne suis pas humaine.
Tu sais, un jour, un voyageur
a joué de la guitare pour moi dans l'oasis.
J'avais jamais entendu quelque chose comme ça auparavant.
C'était... incroyable.
On aurait dit
que ça venait d'un autre monde.
"Pourquoi tu joues de la musique ?"
Il m'a dit que sa raison d'être sur Terre était de prouver
qu'une guitare avait une âme.
Est-ce que tu peux m'apprendre à parler à Dieu ?
Oui.
Mettons-nous à genoux.
Et...
ferme les yeux.
Demande à...
à Dieu de nous aider.
Ash ?
Ash, est-ce que ça va ?
Ash, lève-toi.
Ash...
Ash ?
C'est réel.
C'est réel !
Ash !
Cet endroit existe.
On a réussi.
À genoux, allez !
Ah !
Bouh !
Oh ! Dis, je t'ai fait peur ?
T'es qui, toi ?
- Où est Ash ? - Tu veux jouer à un petit jeu ?
Ouais. Les garçons aiment les jeux, pas vrai ?
- Non, je veux pas jouer, je... - Chut !
Donc, voici les règles. Tu poses une question
et je pose une question. Ç'a l'air marrant, non ?
Alors ? Qui es-tu ?
Je suis Prince.
Attends une seconde. En vrai, t'es un prince ?
Wow !
Je suis en présence de Sa Majesté ?
- Toi, t'es qui ? - Eh bien, tu vois,
ça, c'est mi casa. Et la patronne, c'est moi.
Ici, c'est le Temple de la Vie ? C'est ça ?
Oh ! Wow ! Oh merde ! Wow ! Paradise Beach ?
Qu'est-ce que c'est joli, putain !
Mais, malheureusement pour toi, mon petit,
ici, c'est pas le paradis.
Ici... c'est...
la ville de la drogue !
Joli modèle !
Ah ! Qu'est-ce qu'on a là ?
Le Temple de la Vie, j'avoue que ça fonctionne,
ça attire les gens, mais tu sais quoi ?
Tout ça, c'est mieux que la vie, mon grand !
Y a pas de douleur. Que du bonheur !
Où d'autre tu vas trouver ça
dans un monde aussi pourri ?
Alors, tu fais l'expérience de la Zone sinistrée en touriste ou...
ou t'es à la recherche de quelque chose d'autre ?
On dit que vous avez des remèdes ici.
Exact, ouais. Plein de remèdes.
- Des tonnes. - Ma mère,
elle est malade. Elle a la fièvre rouge.
Une terrible maladie, je sais. Je suis navrée pour toi.
Mais ce remède en particulier,
tu vois, c'est assez dur de mettre la main dessus ces temps-ci.
Donc, vous ne l'avez pas.
Si, on l'a. Allez, viens.
Nous y voilà ! OK, alors, c'est ici...
que tu vas obtenir ton médicament, Prince.
Ici ?
Écoute, je sais que cet endroit...
ne paie pas de mine, on est d'accord, mais...
le fait est qu'on a tout ce qu'il faut ici.
Mais d'abord...
il faudra que tu deviennes l'un des nôtres, trésor.
- Quoi ? - Hé !
Tu veux que ta mère guérisse ou pas ?
- C'est la seule condition. - Pourquoi ? Je...
- Bientôt... - Attends, attends...
tous tes problèmes appartiendront au passé.
D'accord. Attends. Non, attends, une seconde. Je...
'T'es prêt ?
Bienvenue dans mon monde.
Wow ! Tu sens le principe actif s'écouler en toi ?
Alors, laisse-le prendre le dessus. Voilà !
Voilà, tu le sens, là, non ?
C'est génial, hein ?
Voyons ce qui cloche chez toi !
Oh ! Beurk !
Merde ! T'es en train de te vider !
Oh ! Merde ! Ah ! Merde ! Merde !
Ah !
Tu sens ça, hein ? Hein ?
Ouais, bien sûr que oui.
Allez ! Allez !
Vas-y, bébé ! Ouais !
Bon voyage ! Ouais. Ça magnifie les choses...
Ce truc traverse ton système sanguin et...
il donne une vraie dimension aux choses.
La joie, la dévotion,
la luxure ! La jalousie !
Et la rage !
La rage de la Zone sinistrée !
Voilà !
Et maintenant, c'est l'heure de vérité.
Salut ! Tu écoutes ?
Où suis-je ?
T'inquiète pas. Ici, t'es en sécurité.
Ouais, euh... désolée pour ça.
Mais j'ai pas le bon matériel et tu saignais comme un porc.
Tu m'as sauvée ?
Ouais, ouais, plus ou moins.
Merci.
Tu es prisonnière ?
- Je dirais pas ça comme ça. - Donc, tu es libre
de t'en aller ?
Tu comprendrais pas.
Même si j'avais le choix, je partirais pas.
La Zone sinistrée regorge de personnes horribles.
Si, je comprends.
C'est là qu'on m'a fait ça.
Qu'est-ce que t'en dis ?
C'est tout que j'ai toujours voulu !
Ça...
Ça, ça va au-delà de ce que j'ai connu dans l'oasis.
L'oasis ? C'est quoi, mon chou ?
Quoi ? L'oasis ?
C'est vivant.
Ma mère voulait que j'y reste à jamais.
Elle dit que c'est l'endroit parfait.
L'inverse du monde ravagé que j'ai pu parcourir.
C'est un lieu de paix.
Ouais, ç'a l'air de frôler la perfection ! Tu vois ça ?
L'eau est morte ici. Et on n'a rien du tout.
On n'a rien ! On n'a rien à l'intérieur de nous.
Tu sais, j'adorerais voir un arbre
ou voir une fleur, un jour dans ma vie.
C'est si triste, non ? C'est pas triste, ça ?
Pourquoi tu me rends si triste que ça ?
Hein ! Tiens !
Essaie ça.
Inspire.
Et ah !
Dis-moi, celle qui t'accompagne, Ash,
c'est la femme parfaite, non ?
Le temps n'a pas de prise sur elle,
pas de chair ni d'os, mais un système pur.
Ouais. Ouais, j'adore ça.
La pureté. La pureté, c'est...
c'est tout ce que je recherche.
Fais de beaux rêves.
Mon fils,
mon prince,
reviens à la maison.
Oh ! Merde !
Debout ! Debout !
Tu n'es qu'une enfant, un bébé, pas vrai ?
Mon gentil petit bébé.
Quoi ? Non, non, non, non, non, non, non !
Ne sois pas triste. Ne sois pas triste,
parce que je vais t'aimer, tu sais ?
Je ferai ressortir ce qu'il y a de mieux en toi.
Et... et tu feras ressortir ce qu'il y a de mieux en moi aussi.
D'accord ?
Oh ! Merci !
Merci !
Le jeu est simple, Prince.
Ce que tu veux...
ce que tu veux est dans le ventre de ce monstre.
On va passer un marché tous les deux.
Ça va être drôle, tu verras.
Une sorte de duel, tu vois ? D'accord ?
Alors, si tu gagnes, tu as le remède.
Si tu perds, tu meurs.
Il est temps, Joker.
Et voilà ton joker !
J'arrive pas à y croire.
J'aurais dit que t'allais perdre.
Ce que tu cherches est dans l'estomac de cet homme.
Tu l'as bien mérité, petit.
Ash !
Allez, on s'en va.
Attends.
Attends, attends. T'as demandé un remède,
pas un robot.
Non ! J'irai nulle part sans elle.
Je t'ai donné ton remède.
J'ai sauvé la vie de ton amie, et elle va rester ici avec moi.
Va te faire foutre. Rien à foutre !
- On s'en va. - Écoute, tu peux partir
tout de suite ou on peut rester là. Hum ?
Je m'en irai pas sans elle.
Va-t'en !
Ou tu manqueras de temps.
Ash !
Pars.
Ça me brise le cœur.
Merde !
Je t'ai dit que je pouvais faire ce que je voulais.
Je vais te libérer.
- Oh non ! Les voilà ! - Ça ira.
Lei, ça ira !
Comment tu peux être aussi calme alors que rien ne va ?
Ça suffit.
Les choses sont comme elles sont.
Les choses sont comme elles sont ?
J'aimerais être aussi pure que toi.
J'aimerais juste...
ne plus rien ressentir et ne plus me préoccuper autant.
Tu devrais chérir tes sentiments,
qu'ils soient bons ou mauvais.
Tu peux sentir ça ?
Et ça ?
Oui.
Je suis désolée. Je devrais pas faire ça.
Je devrais pas profiter de toi.
Lei !
J'aime ce sentiment.
Et c'est à ce moment
qu'une connexion s'est établie.
J'ai ressenti quelque chose en moi,
quelque chose de pur.
Jamais je n'avais connu ce sentiment.
Il est tellement différent des autres.
- Je suis navrée. - Non, arrête !
Moi aussi, je voulais.
J'ai senti ton cœur battre
et ton énergie.
Je ne sais même plus ce que ça veut dire, tout ça !
J'ai été arrachée à ma famille quand j'étais toute petite.
Un groupe de pilleurs m'a prise.
J'étais qu'une enfant.
Et c'est là que j'ai découvert à quel point les gens sont durs.
Puis j'ai grandi, et...
et j'ai vu que je ne leur servais plus a rien.
Ils m'ont... vendue.
C'est comme ça que j'ai atterri ici.
Je suis si contente que tu m'aies réparée.
Moi aussi.
Elle était censée être...
la femme parfaite.
Elle est pure, non ? Putain ! Pffuit !
Elle était pourtant si pure.
Je t'ai donné... je t'ai tout donné.
Je t'ai élevée, je... je t'ai même respectée.
- Tu peux pas comprendre. - Tut ! Tut ! Tut ! Tut !
Tu m'as enlevé la seule chose qui était censée m'appartenir.
Tu l'as corrompue.
Tu es...
Tu es... tu es affreuse.
Tu es... dégoûtante.
- Sale petit virus sournois. - Non, dis pas ça.
Tais-toi ! Ferme ta gueule, putain !
Tu sais quoi ? Je crois que tout ira bien.
Ouais ! Ouais ! On va arranger ça.
Alors... donc, voilà ce qu'on va faire.
Tu vas effacer son disque dur.
Le remettre à zéro.
On efface tout, voilà ! Un nouveau départ !
Ouais ! Et quand elle se réveillera,
elle ne se souviendra plus de toi.
Ni de quoi que ce soit.
Est-ce que c'est clair ?
Et quand elle se réveillera,
elle me verra, moi.
Et elle va...
elle va m'aimer.
Ils sont là ! Dépêchez-vous ! Par ici ! Par ici !
Ils sont là ! Par ici !
C'est quoi, ce bordel ?
C'est mon palace ici.
Faut pas venir me faire chier !
Je vais tous vous crever, putain !
Va te faire foutre !
Je suis insensible à la douleur ! Vas-y ! Fais-moi mal !
T'aimes ça ou quoi ? Hein ?
Ferme-la, pétasse !
Salut !
Stop !
Prenez-le.
Avance !
Ils ont essayé d'enlever ma fiancée !
Elle est à moi !
Ils ont essayé de devenir son ami,
ils ont même essayé de me la prendre.
Elle est à moi !
- Mettez-les là-bas. - Allez !
Ash ! Ash !
Coupe-leur la tête.
C'est pas toi, Ash !
Ash, ne l'écoute pas.
T'as changé !
- Ça te ressemble pas. - Non !
- Fais pas ça. - Tue-les !
- Tue-les maintenant. - Non !
- Arrête ! - Quoi ?
- Arrête la moto ! - Quoi
- Arrête-la ! - Quoi ?
Arrête la moto. Tu descends.
Qu'est-ce que tu fais ? Ash !
Le seigneur de guerre est mort.
Un autre le remplacera.
Ce monde n'a pas de mémoire.
Regardez ! Le prince est de retour !
Je ne peux pas rester avec toi.
Quoi ?
Où tu vas ?
Tu m'as donné une âme.
Maman !
J'ai le médicament.
Mon fils !
On continue notre voyage.
À la recherche d'autres comme moi.
Il faut qu'on les trouve.
Pour leur montrer ce qu'on a appris.
Qu'au-delà de l'intelligence et du savoir, il existe
quelque chose de plus grand.
Quelque chose de plus puissant que n'importe quelle personne.
Que n'importe quelle arme.
L'espoir.
Putain ! Mais pourquoi est-ce que ça prend aussi longtemps pour avoir à manger ?
Un mec peut pas avoir quelque chose à manger dans cet endroit ?
Merde ! Si je dois encore attendre,
je jure que je vais foutre mon pied au cul de l'une d'entre vous.
Putain !
Putain de salope !
Vous êtes libres maintenant.
Mais qu'est-ce que tu fous, putain ?
Putain ! Rosie !
Rosie ! Ah !
Merde ! À l'aide ! Y a quelqu'un ?
Aidez-moi, merde ! Putain !
CNST, Montréal