Réalisé par
- Ça va ? - Quoi, Bien-sûr, continue !
Allez.
OK, fais-la réapparaître maintenant qu'on puisse boire un coup.
Santé.
LES FRERES HIVER
Y a quelqu'un ?
Ouvre la porte.
Je ne pars pas. Ouvre !
Tu veux que je casse la fenêtre ?
T'as pas besoin de tout payer.
OK, t'as pas besoin de payer. On va faire un échange !
Qu'est-ce que je ferais avec ça ?
Tu peux avoir ma montre.
- Fais voir. - Voilà.
Elle marche pas.
Elle est foutue. J'entends rien
Elle a juste besoin d'une nouvelle pile.
Elle est nickel. Juste besoin d'une pile neuve.
Si tu changes la pile, elle fonctionnera.
Non, je sais pas T'as quelque chose d'autre ?
- Un truc pour une fille ? - Oui.
- J'ai plein de choses pour les filles. - Comme quoi ?
- Des couteaux de cuisine. - Sérieux...
- J'ai toute sorte de choses. - Une vieille montre et des couteaux de cuisine ?
Si tu y mets une nouvelle pile, alors...
Quelque chose pour une jolie fille ? Tu sais, une petite amie.
J'ai plein de trucs pour une jolie fille.
- Laisse tomber. - J'ai...
- laisse tomber. - J'ai des habits pour elle. Bouge.
C'est là.
Oui...
Non.
Une veste militaire.
Pour une fille ?
Bon, alors...
Hum, c'est... C'est une fusil ?
Quoi ? La carabine ?
C'est une semi automatique... M1.
Refroidi par air avec un magasin de 8 coups.
Le magasin est éjecté par un click.
Enfin c'est plutôt comme un pling.
Tiens regarde ça. Je viens juste de le trouver. Merci.
C'est quoi ?
- C'est quoi ? - Attends.
Viens appuyer dessus.
Encore
C'est l'heure.
On peut en avoir.
Hé ! On peut en avoir.
- Y a quoi dedans ? - Quoi ?
C'est fait avec quoi ?
- Du jus de chatte. - Oh ?
Je pensais qu'on buvait ta pisse.
Hé ! Que je te revois jamais faire ça ! Compris ?
- C'est quoi le problème ? - Hein ?
Quoi ? De quoi tu parles ?
Fais ces conneries sur ton temps perso !
- Va bosser ! Fils à papa. - Je suis pas un fils à papa !
- Quoi ? - Je suis pas un fils à papa.
- Va quand même bosser ! - J'ai pas de père.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Je peux pas être un fils à papa si j'ai pas de père.
Quoi ?
- C'est sans espoir. - Hein ?
- Laisse tomber. - Allez ! Ya plein de choses à faire.
- Je ne vais pas chier par terre. - Quoi ?
- Je vais pas chier sur le sol ! - Pourquoi pas ?
- T'en ferais autant ! - Bien-sûr !
- Remets ta bite dans ton froc. - Pourquoi ?
Parce qu'il y a des gens normaux qui te regardent
Bonjour.
J'ai dit bonjour.
On ne va pas avec vous ?
Chope le bon sang ! Vas-y !
Allez !
Emil ! C'est ma culotte !
Descends. Descends !
C'est quoi ton plan ?
- Plan ? Quel plan ? - Tu vas faire quoi ?
- Rien. Je suis censé faire - quoi ?
Attends mais qu'est-ce que tu racontes ?
- C'est devenu un problème. - Arrange ça.
- Arranger quoi ? J'ai aucune idée - de ce que tu racontes.
- Tu vois pas ? - Je vois pas quoi ?
- Le truc avec Michael. - Il lui arrive quoi ?
- Il est malade. - C'est quoi le rapport avec moi ?
Ils pensent que c'est ta gnôle qui l'a rendu malade.
Qui ça'ils' ?
- Pourquoi ils pensent ça ? - Les gens parlent.
Les gens ? Qui ? Pourquoi quelqu'un dirait qu'il est malade à cause de ma gnôle ?
- On en boit tous, tout le temps ! - Je te dis juste ce que j'ai entendu.
- De qui ? - Mais je te dis ! Les gens !
- Pourquoi tu es si bizarre ? - T'es qui ?
- Qui je suis ? - Oui, Et du côté de qui tu es ?
- Je te demande, mais tu m'envoie balader ! - Anna m'a dit.
Va chier, J'essaye juste d'aider.
Putain mais pourquoi t'es toujours si difficile ?
Tu peux pas simplement être normal comme tout le monde ?
Pourquoi je ferais ça ?
Tu es mon frère et tu m'aimes.
Pourquoi je devrais être comme tout le monde ?
Pas comme tout le monde.
Juste tranquille moins sombre et moins agressif.
- Sombre et agressif ? - Ouais. T'es sombre parfois.
- Tout le monde est un peu sombre au fond de lui. - Non, pas tout le monde.
- Si, tout le monde. - Non.
- Si. - Moi pas.
Si toi aussi c'est juste que tu es trop ennuyeux pour t'en apercevoir.
Tu sais ce que c'est ton problème ?
- T'aimes personne. - T'aimes pas les gens.
Johan, Je suis une personne.
Comment je pourrais ne pas m'aimer ?
Non sérieux, Comment quelqu'un pourrait ne pas s'aimer ?
T'en veux ?
Pourquoi non ?
- Pourquoi non ? - J'ai pas d'argent.
- Tu peux en emprunter. - Non.
- Tu peux emprunter ! - Non.
- T'en veux une ? - Non.
- Pourquoi ? - J'en veux pas, c'est tout.
Qu'est ce qui se passe avec la lumière ?
- Hé, Connard ! - Arrête de me viser
- Hé ! Carl veut te voir - en haut !
Moi ? Pourquoi ?
Maintenant !
- Tu es Emil ? - Oui.
Content de te rencontrer.
Depuis quand es-tu avec nous ?
Je suis pas trop sûr, environ 5-7 ans.
- 5-7 ans ? Ça fait pas mal. - Oui.
Ça fait un bout de temps.
- Et tu es content, satisfait ? - Ça va oui.
C'est bien.
Tu te verrais où disons
dans 5 à 7ans ?
- Je sais pas,à travailler ici, - peut être ?
Des enfants ?
- Euh, Je sais pas. - Peut être.
- Alors tu as une petite amie ? - Oui.
- Elle est jolie ? - Quoi ?
Est-ce que ta copine est jolie ?
Oui, Elle est très jolie.
Parce que tu n'es pas très séduisant.
Ou alors tu l'es ?
Penses-tu que tu es un garçon séduisant ?
OK. Alors tu veux travailler ici pour encore 5 ou 7 ans -
et avoir des enfants avec une superbe fille et être heureux et satisfait.
Je peux écrire ça ?
- Ecrire ? - Hum ?
"Emil veut travailler ici à l'usine
encore 5 à 7 années.
Il veut avoir un enfant avec une jolie fille, et par-dessus tout -
il veut être heureux et satisfait."
"... heureux et satisfait."
Ça à l'air comment ? Bien ?
Es-tu un voleur, Emil ?
Non, Je ne suis pas un voleur.
Alors pourquoi ce rapport dit que tu es un voleur ?
Je ne sais pas. Je sais rien à propos de ce rapport.
Alors lis-le.
Ça dit trois choses. D'abord, que ton nom est Emil.
Ensuite, que tu es un voleur.
Et enfin, que tu travailles dur pour nous depuis 5-7 ans -
et que tu veux un enfant d'une fille superbe
et que tu veux être un garçon heureux et satisfait.
Je peux y aller maintenant ?
Du fait maison.
On a oublié quelque chose dans le rapport ? Dis -moi ?
Donne -moi le rapport.
Peter.
Merci, Peter.
Post scriptum.
"Je vole des produits chimiques à l'usine dans laquelle je travaille.
Je fabrique de l'alcool toxique et le vends à mes collègues."
Plus...
"Je suis un assassin."
C'est une plaisanterie ?
Tu savais pas ?
Un des mes meilleurs employés est en train de mourir à l'hôpital pendant que nous parlons.
À cause de ta gnôle.
C'est une blague ?
Tu crois que je plaisante ?
Tu ne vas pas boire avec moi ?
Un petit verre ne va pas te tuer.
Mais la bouteille entière peut-être que si.
Tu es réveillé ?
J'ai envie de toi, Emil.
J'ai envie de toi, aussi.
J'ai envie de te manger.
Tu aimerais que je te mange ?
Oui.
- Dis'oui, s'il te plaît'. - Oui, s'il te plaît.
Tu aimerais me manger ?
Oui.
Je veux te manger.
Je veux être aimé et baisé.
Je t'aime.
Je suis à toi.
Je t'aimerai et te baiserai tout le temps
chaque jour du reste de ta vie.
Tu m'aimes ?
Oui.
Merci.
Non. Je dors.
Bonne nuit.
J'ai dit bonne nuit.
Hé. Stop.
Arrête.
Allez, arrête.
Je te déteste !
Calme-toi !
Je te hais !
Calme-toi !
Elle était à moi !
Emil.
Emil ?
Emil... Hé... hé !
Emil !
Emil, allez...
Allez ! Emil !
Je suis désolé. Je suis désolé. Je suis désolé.
Je suis désolé...
je suis désolé...
Emil !
Quoi de neuf ?
Je voudrais acheter une bouteille.
Je vais te raconter une histoire.
OK ?
Alors écoute bien.
C'est l'histoire d'un homme qui travaillait ici, il y a des années et de son chien.
C'est une histoire vraie, et ça s'est passé juste ici.
Probablement avant ta naissance. Alors cet homme avait un chien.
Sa femme haïssait ce chien.
Elle détestait tous les animaux, mais avec ce chien...
... c'était différent parce qu'il était spécial.
Le chien le suivait partout.
Ils marchaient ensemble à travers la carrière et la forêt
jusqu'à l'usine.
Et ce jour là...
... l'homme devait travailler dans la mine
Alors il a dit au chien : "Reste ici."
"Reste."
Le chiens s'assit, et il resta là.
"Bon chien," dit l'homme. "Bon chien."
Et il s'enfonça dans la mine.
Ce que le chien ne savait pas c'est,
que ce jour là, le tunnel s'effondra.
Beaucoup de travailleur moururent, dont le propriétaire du chien.
Le chien était assis et attendait.
Mais rien n'arriva. L'homme ne revint pas.
Les autres travailleurs essayèrent de faire rentrer le chien chez lui,
mais il ne voulut pas.
Il devint agressif.
Alors il le laissèrent là.
Et puis il s'assit.
Il ne buvait ni ne mangeait rien
Et au bout de quelques jours il se coucha
et quelques jours plus tard
il cessa de respirer.
Mon père m'a raconté cette histoire.
Je ne sais pas...
... quoi en faire.
Et toi ?
Moi non plus.
Parfois je ne sais pas vraiment...
... ce qui est juste.
Je ne comprends pas toujours.
Un peu comme avec cette histoire.
Tu comprends ?
- Tire-toi. Et ne reviens pas. - Mais Daniel, Je travaille...
Emil !
... dans une heure, ou je trouverai un autre fournisseur.
Emil.
Tu dors ?
Je mélange au hasard cette pile.
Tu décides si je mélange avec plus ou moins de cartes.
OK.
- Alors plus ou moins de cartes ? - Plus.
- Comme ça ? - Euh... oui.
Un peu plus.
- Je peux pas juste prendre une carte ? - Comme ça ?
- Oui, comme ça. - Tu peux avoir ce que tu veux.
- Ou est bon ? C'est toi qui décide. - OK, on est bon.
Donc la police répartit chaque groupe dans leur cellule -
afin qu'il n'y ait pas de problème.
- Comment tu as fait ça ? - Je ne suis pas vraiment sur de savoir.
- C'est super. - Merci.
C'est magique.
Je voudrais t'en montrer un que je pense que tu vas vraiment aimer. OK ?
- Oui. - Sure ?
Oui.
- Tu ferais mieux de mettre ça. - C'est dangereux ?
Ça pourrait.
Attention...
- Et maintenant ? - Chut.
Avec
C'est fini Allez au lit !