Quand l'existence d'univers parallèles fut confirmée,
Le voyage spatio-temporel fut l'objet de travaux de recherche.
Les leaders dans ce domaine sont IPT Lab
sur Eagle Isle et Nexus Corporation sur Blue Isle.
En 2025, IPT tenta, imprudemment, de faire des essais humains.
Les sujets de diverses lignes temporelles se massacrèrent.
Ils déclenchèrent des explosions et les chercheurs furent anéantis.
Mais les investisseurs d'IPT voulaient conserver leurs recherches.
Ils dissimulèrent cela et tentèrent de voler les données de Nexus Corp.
Tsui Hu.
Vous désirez, en fait, continuer ce projet ?
Oui.
Bien, bien, bien. Excellent.
L'explosion a détruit toutes les données, mais cela ne nous arrêtera pas.
Cependant, il parait que Nexus Corp
a fait des avancées significatives dans ce domaine.
Vous devez donc vous débrouiller pour récupérer leurs données.
Je mets les ressources de l'organisation à votre service.
Rasbora Fansub Kyu-chan : Trad / Adapt Lulogus : Check / Q.check Soulbrook : Time / Edit / Encod
Centre de Contrôle général
Je n'arrive pas à y croire !
La transmission de la séquence d'ADN
indique une réussite génétique de 100%.
Le catalyseur a marché !
Parfait !
On a réussi finalement !
Bon boulot !
Merci, Directeur.
Sauvegardez les données et préparez votre rapport.
Beau boulot tout le monde !
Doudou ! N'aie pas peur !
Maman est là !
On est presque arrivé !
Je n'ai pas peur !
C'est bien, Doudou ! Avance !
- Allô, Directeur ? - Xia Tian, la réunion est avancée.
C'est vrai ?
Oui, rentrez vite.
D'accord.
Je me dépêche.
Doudou !
La simulation est terminée. Passez une bonne journée.
Tu vas bien ?
T'es-tu fait mal ?
Ce n'est pas la première fois.
Les femmes s'inquiètent pour rien.
Debout. Laisse-moi vérifier.
Tu vas vraiment bien ?
Je vais bien.
D'accord. Rentrons.
Déjà ?
Désolée. Je dois passer au labo.
Dès que ce sera fini, je te rejoindrai.
La réunion de recherche aura lieu salle 3, dans une heure.
La ponctualité à cette réunion est recommandée.
Bonjour à tous. Mon nom est Wan Ning.
Mais appelez-moi Winson.
Je suis ici pour représenter la Direction.
Commençons donc.
Nous avons utilisé un transmetteur de particules
pour séparer les particules du sujet
et les envoyer dans un vortex.
Ce qui a envoyé notre sujet dans un monde parallèle.
Voici notre vortex expérimental.
En fait, le bâtiment est le transmetteur de particules.
Le sommet du vortex équivaut au cerveau.
C'est le centre de contrôle,
et chaque secteur contrôle le vortex.
En fait, le plus important est derrière moi.
Le transmetteur de particules.
C'est le coeur du système
Vous affirmez
que je peux envoyer n'importe quoi,
voire moi-même dans le passé ?
Plus précisément,
on les envoie dans un monde parallèle.
Pour l'instant nos capacités sont limitées.
On ne peut revenir qu'une heure et 50 minutes en arrière.
Si peu ?
La limite de nos ressources énergétiques ne nous permet pas de faire plus.
Mais je pense que nos recherches vont progresser.
On pourra l'expérimenter sur des sujets vivants.
Mais il faut vérifier certains points.
Les cellules humaines étant dynamiques,
la moindre erreur dans le processus de reconstruction
pourrait avoir des conséquences désastreuses.
Xia Tian dirige les recherches
dans le domaine de l'élasticité pour éliminer les différences.
On doit retrouver les propriétés des particules catalytiques.
Et tout ceci prendra combien de temps ?
Nous serons prêts dans deux mois.
Parfait !
Directeur,
ceci est suffisant pour aujourd'hui.
Passez demain au bureau.
Très bien.
Allô ? Madame Chen ?
Doudou est-il déjà au lit ?
D'accord, je viens de finir.
Je suis désolée.
J'arrive bientôt.
Vous pouvez partir.
D'accord.
Contrôle humain activé.
Xia Tian !
Ne faites pas ça !
Je ne veux pas mourir !
Sortez !
Ouvrez la porte !
Xia Tian, arrêtez cette recherche !
Vous devez arrêter cette re...!
Vous n'aviez jamais vu cette personne ?
- Avez-vous trouvé quelque chose ? - Rien.
Que dit le rapport du légiste ?
Il aurait fait une hémorragie cérébrale.
D'accord, emmenez-le.
Très bien. Dépêchez-vous !
Je vous tiendrai au courant.
Rentrez et reposez-vous.
On s'occupe de tout ici.
Tu crois pouvoir me battre ?
Rainbow Ranger, au secours !
Rayon enclenché !
Mélange des sept couleurs !
Montre activée !
Ceinture attachée !
Je suis prêt !
Cela ne t'aidera pas !
Tu ne peux pas t'échapper !
Rainbow Ranger, voyage dans le temps !
Te voilà enfin, Rainbow...
Je t'aime, Maman.
Un mois plus tard
Anti-stress.
Directeur !
Vous avez bien travaillé ces derniers temps.
Merci à vous deux.
Vous semblez malade.
On arrive tôt et on part tard,. On ne peut pas aller bien sans soleil.
C'est vrai qu'on ne voit pas le soleil.
Directeur,
il s'est passé quelque chose au bureau ?
Rien de particulier.
J'ai entendu des rumeurs sur l'explosion, chez IPT Lab.
Ils auraient commencé des expérimentations humaines.
Mais, concernant le lien avec l'explosion,
les américains refusent de répondre.
Si nous réussissons,
ce sera une réalisation marquante.
Mais, plus on s'en approche,
plus on doit faire attention.
Directeur,
depuis que j'ai...
mon diplôme,
je travaille avec vous sur cette recherche.
Ne craignez rien, je comprends.
Très bien.
Vous êtes avec moi depuis... huit ans.
Oui, huit ans.
Le temps a passé aussi vite qu'un clignement de l'oeil.
Directeur,
si nos travaux sont un succès,
et que vous puissiez remonter le temps, quelle période choisiriez-vous ?
Celle d'avant les examens d'entrée.
Pourquoi ?
Pour ne pas apprendre la physique !
Sinon, je mourrai tout seul, non ?
Je ne le crois pas.
Si vous remontiez le temps, vous choisiriez la physique.
Je ne peux pas croire que vous abandonneriez ces recherches.
N'est-ce pas ce que vous aimez ?
- Allons donc ! - Non ?
Je pense que vous avez raison.
- Xia Tian ! - Oui ?
Vous et le père de Doudou
êtes séparés depuis 4 ans, non ?
Avez-vous des projets ?
Vous devriez voir quelqu'un.
Je vois quelqu'un.
Doudou et moi, on se fréquente.
J'apprends à le connaître. Ça devient sérieux.
N'importe quoi !
C'est pour Doudou.
C'est quoi ?
Rainbow Ranger, son personnage favori.
Passez plus de temps avec lui.
D'accord.
Oh, vous êtes là !
Jetez un coup d’œil sur ceci.
Ce sont les résultats de la dernière transmission d'un chimpanzé.
Les cellules de Sawann se sont modifiées.
Quand cela est-il arrivé ?
Il y a une minute. Et l'ADN est instable.
C'est grave ?
Même si ces cellules ne représentent que 0,3% du total du corps,
elles se concentrent dans le cerveau.
Da Xiong, informez-en le Directeur.
- On doit arrêter. - Très bien.
Xiang Dong, revoyez nos anciennes expérimentations.
Je suis désolé Xia Tian.
Je sais que vous partez en congé.
Ce n'est pas grave. Nous recommencerons.
D'accord.
Huang Chen.
Allons-y.
Maman, es-tu toujours au travail ?
Pourquoi es-tu seul ? Où est Mme Chen ?
Elle est allée acheter un truc. Elle revient bientôt.
Dis-lui ce que tu voudrais manger.
Je te promets de rentrer tôt ce soir pour lire des comics avec toi.
Regarde ça.
Les gens qui travaillent beaucoup doivent manger du raisin.
Et, surtout, ne bois pas trop de café.
D'accord !
Je t'écoute.
D'accord.
Doudou ?
- Ne fais pas l'idiot. - Maman !
Doudou !
- Maman ! - Doudou !
Maman !
Doudou ?
Allô ? Xia Tian ?
Qui êtes-vous ? Où est Doudou ?
C'est quoi ça ?
Que faites-vous ?
Laissez-moi sortir !
Doudou !
Maman !
Aide-moi !
Maman !
Je veux rentrer !
Que voulez-vous ?
Libérez Doudou ! Je ferai ce que vous voulez !
Au secours ! Au secours !
On veut les données de vos recherches.
Je ne peux pas !
Toutes nos données sont cryptées !
Chut.
Ce n'est pas aussi simple !
Il faut les scans de l'iris du Directeur, de Xiang Dong et moi !
C'est impossible !
Vraiment ?
Alors, je ne vous ennuie plus.
Dites-vous au revoir.
Qu’allez-vous faire ?
Doudou !
Gentil garçon.
Arrêtez !
Ce n'est qu'un enfant !
Doudou !
Tout va bien.
Cela débute maintenant.
Je vous donne une heure.
Plus nous roulons
et plus vous mettrez du temps pour revenir.
C'est à vous de décider.
Maman !
Je veux rentrer !
Maman !
Huang Chen !
Oui ?
Va me chercher les résultats des cinq dernières tentatives.
Les phases de transmission et de reconstruction ?
Oui.
- Allô ? Ici, Xia Tian. - Où êtes-vous ?
Où, sinon au labo ?
Ne bougez pas, j'arrive.
Xiang Dong ?
C'est tout ce que je peux faire.
Vous avez tué Xiang Dong !
Il vous reste 40 minutes.
Pourquoi...?
Dois-je aussi m'occuper du Directeur ?
Ne touchez pas au Directeur !
N'y touchez pas, s'il vous plaît !
Allô ?
Xiang Dong !
Xia Tian ?
Pourquoi êtes-vous en sueur ?
Les données...
présentaient un souci.
Je voulais vérifier cela.
Avez-vous vu Xiang Dong ?
Il n'est pas au labo ?
Il y était tout à l'heure.
C'est quoi ?
Les données que Xiang Dong m'a demandées.
Laissez-moi voir.
Trouvez Da Xiong et ramenez-moi les données sur les radiations.
Pourquoi dois-je faire la coursière ?
D'accord, j'y vais.
- Très bien. - J'y vais.
Allez-y !
Allez !
Je suis désolé ! Vous allez bien ?
Ça va.
Xia Tian, que faites-vous ici ?
Directeur,
C'est à propos des cellules de Swann.
J'aimerais aller au serveur pour revérifier les données.
Il se fait tard. On fera ça demain.
Même si l'erreur est de 0,3%,
cela pourrait signifier que tous nos efforts ont été vains.
Chaque fois que je dois faire cela,
je me dis que si les voleurs y réfléchissaient,
ils pourraient récupérer nos globes oculaires.
Quelle idée idiote !
Et Xiang Dong ?
Il doit être là aussi.
Il va arriver dans une seconde.
N'oubliez pas de fermer quand vous aurez fini.
Xiang Dong !
Il y a eu un meurtre. La sécurité recherche le suspect.
D'accord. Centre de contrôle, au second.
Au second !
Toutes les issues sont fermées.
Il y a eu un meurtre. La sécurité recherche le suspect.
Toutes les issues sont fermées.
Dégagez !
Qui a trouvé le corps ?
Vous souvenez-vous d'un détail particulier ?
C'était Xia Tian.
Le suspect vient d’être identifié comme étant Xia Tian.
Signalez-la à la sécurité si vous la voyez.
Le suspect vient d’être identifié comme étant Xia Tian.
Signalez-la à la sécurité si vous la voyez.
Xia Tian ?
Une meurtrière ?
C'est une erreur je pense !
Elle venait d'arriver.
Xiang Dong a été tué avec une injection de PTX
et son globe oculaire a été enlevé.
C'est impossible.
Xia Tian ?
Arrêtez ça !
Da Xiong, je n'ai pas le temps de vous expliquer.
- Xia Tian, êtes-vous folle ? - Da Xiong !
Dites-moi ce qui se passe !
Je n'ai pas le temps de vous expliquer !
Faites-moi confiance, Da Xiong!
Pourquoi avoir volé les données ?
Je vous en prie, Da Xiong !
Xia Tian !
Ne faites pas ça ! Qu'avez-vous donc ?
Arrêtez !
Xia Tian !
Vous allez bien ?
Chef,
le module de données a disparu.
Continuez à chercher !
Je n'ai pas tué Xiang Dong.
Doudou est vraiment en danger.
Aidez-moi !
Cessez de parler !
Je n'ai vraiment pas le temps !
Vous !
- Entrez ! - Oui, Monsieur.
Avez-vous trouvé Xia Tian ?
Le module de données n'est plus là.
Que faisiez-vous ?
- Sortez tous d'ici ! - Dégagez !
- Vite ! - Dégagez !
Oh !
Déposez ce module !
Elle est dans l'ascenseur.
Mais que fait Xia Tian ?
Tenez-vous prêts !
C'est quoi ça ?
Poursuivez-la !
Vite !
Poursuivez-la !
As-tu peur ?
As-tu déjà vu un ballon exploser ?
Boum !
Ça se produit très vite.
Très vite.
- Doudou ! - Restez là !
Doudou !
Maman ! Aide-moi !
- Je l'ai ! - Aide-moi !
C'est ce que vous vouliez !
Je l'ai !
Aide-moi ! Aide-moi !
Doudou !
Je veux rentrer !
Ne crains rien !
Les données correspondent.
Doudou !
Doudou ! Doudou !
Maman !
Tout va bien.
Maman est là. Tout va bien.
Enlevez la bombe de son cou.
S'il vous plaît.
Que voulez-vous de moi ?
S'il vous plaît.
Enlevez la bombe de son cou !
Vous êtes dingue !
Dingue ?
Vous m'avez traité de dingue ?
Vous savez quoi ?
Je vais vous montrer quelque chose de plus fou.
Doudou !
Que voulez-vous ?
Doudou !
Non !
Pas ça !
Non !
Que voulez-vous ? Doudou !
Je vous tuerai !
Laissez-moi !
Faites-la taire.
Voulez-vous sauver votre fils ?
Il vous reste encore une chance.
Réfléchissez-y.
Pourquoi vous garderais-je vivante ?
Finissez votre recherche.
Partez dans le passé.
Vous avez raison.
Voilà.
C'est quoi ce cadeau ?
Doudou, appuie sur "démarrer".
Wouah ! Il pleut !
Wouah ! Rainbow Ranger !
Maman, tu es une magicienne !
Donc, Doudou,
que doit-on faire ?
Rainbow Ranger voyage dans le temps !
Xia Tian ?
Pourquoi être revenue ?
Comment vous vous êtes blessée ?
Que faites-vous ?
Que vous arrive-t-il ?
Cet endroit va exploser. Partons, voulez-vous ?
Nous devons partir !
Allons-y !
Dites quelque chose ! Que s'est-il passé ?
Doudou...
...est mort.
Quoi ?
Xia Tian !
Pourquoi entrez-vous là ?
Que faites-vous ?
Êtes-vous folle ?
Xia Tian, sortez ! Calmez-vous, d'accord ?
Sans Doudou,
je préfère mourir !
N'oubliez pas que le vortex est irréversible !
On ne l'a jamais testé sur des humains !
Vous mourrez si vous le faites !
Xia Tian !
Bon Dieu, c'est quoi ?
Un être humain ?
Xia Tian ?
Ça a marché.
Comment avez-vous pu faire ça ?
Apportez mes vêtements.
Comment vous êtes-vous blessée ?
Je ne suis pas sûr d'y croire.
Tous les indicateurs sont normaux.
- Quelle heure est-il ? - Il est...14 heures 40.
Mais pourquoi avez-vous fait ça ?
Pourquoi avoir pris un tel risque ?
Doudou...
Il est mort.
Xia Tian ?
Sortez vite.
Ne deviez-vous pas venir me voir ?
Dites-moi ce qui se passe. Je m'inquiète pour vous.
Da Xiong, je n'ai vraiment pas le temps.
Salut, Xia Tian !
Da Xiong, donnez-lui les données des 5 derniers essais
et les données sur les radiations.
Huang Chen, je dois parler à Xiang Dong.
Comment Xia Tian sait-elle ce que je cherchais ?
Xia Tian.
Voici les 5 derniers essais.
Et aussi celui-ci.
Jette un coup d'oeil !
Allô ?
Da Xiong, je t'envoie mon autre moi.
Elle est dans l’ascenseur. Cache-là.
Que fais-tu ?
- Que fais-tu ? - Viens par ici.
Qu'essayes-tu de faire ?
Aimes-tu la musique classique ?
Je...Je crois.
J'ai un violon en solo de Paganini. Il est incroyable.
Non...Attends.
Ferme juste les yeux pour ressentir cette musique.
- Désolée. - Ça va ?
Eh, Da Xiong !
C'est vraiment génial !
Désolé. Vraiment désolé.
Qu'y a-t-il Xia Tian ?
Directeur,
les cellules de Swann sont anormales.
Je veux entrer dans le serveur et vérifier.
Prenons d'abord le thé.
Il faut plus d'un jour pour vérifier
mais je dois voir ça.
Une erreur de 0,3% pourrait annuler tous nos travaux.
Allons-y.
D'accord, allons-y.
Maman ! Je veux rentrer !
Allez, prends ces fichiers et vas-y ! Assez perdu de temps !
Quel idiot ce Da Xiong... Il est bizarre.
Xiang Dong !
Salut, Da Xiong.
Rejoignez-moi sur le toit.
Xia Tian, c'est dangereux. Appelons la Police.
Non, j'ai déjà vécu ça.
Les gens doivent sortir. Il y a des bombes.
D'accord.
Ça marche, d'habitude.
Il y a eu un meurtre. La sécurité recherche le suspect.
Xiang Dong a eu un oeil enlevé.
Les données ont été copiées du centre de contrôle.
Qui a fait ça ?
On l'ignore pour l'instant.
Directeur ! Il y a des bombes ici !
Hein ? Qui vous a dit ça ?
Faites-moi juste confiance !
Faites évacuer le bâtiment !
Bougez-vous !
Voici les données !
Si vous les voulez,
relâchez Doudou et enlevez-lui la bombe !
Enlevez-lui la bombe.
Maman !
Doudou !
Maman !
Attends-moi dans la voiture.
Envoyez quelqu'un pour le récupérer !
Allez vérifier !
Ne bougez pas !
- Vous allez le regretter ! - Je sais que vous me tuerez.
Poursuivez-la !
Il n'y a aucune donnée !
Rien n'a été copié.
Le module a pourtant été volé.
Ce devait être un module de données vide.
C'est étrange.
Ne crains rien, Maman est là.
Je ne te laisserai plus seul désormais.
N'utilisez pas vos armes.
Capturez Xia Tian vivante.
Compris.
Maman, j'ai peur !
Doudou, tiens-toi bien !
Bougez-vous !
Plus vite ! Dépêche-toi !
Tiens-toi bien, Doudou !
Xia Tian, pourquoi revenir ?
- Parce que vous êtes mort. - Quoi ?
Vous n'avez pas pu sortir à temps.
Xia Tian... Xia Tian !
Calmez-vous, d'accord ?
Vous ne pouvez pas revenir ainsi dans le temps !
Taisez-vous !
Xia Tian...!
Xia Tian, vous avez changé.
Parce que j'ai vu la personne que j'aimais le plus
se faire tuer devant moi !
Xia Tian ! Ne vous mettez plus en danger !
Il doit y avoir une autre solution !
Ne me suivez pas !
Partez !
Directeur,
nous avons trouvé 11 bombes.
La brigade de déminage a été appelée.
Et que pourra-t-elle faire ?
Directeur, la situation est urgente.
Chef !
On vient de trouver cela.
Il s'agit bien de l’œil de Xiang Dong.
L’œil de Xiang Dong...
Allô ?
Où es-tu ? Je dois te localiser.
Qui êtes-vous ?
Je suis toi.
Doudou va encore mourir.
Dis-moi où tu te trouves.
J'ai quitté le port. Que dois-je faire ?
Doudou !
Doudou, cours !
Par ici !
Ça va aller.
Laisse-moi voir.
Tout va bien.
Doudou, ça va aller.
Maman, tu saignes.
Je vais bien.
Je vais bien, ne t'inquiète pas.
Maman, c'est Rainbow Ranger !
Oui, c'est bien ton Rainbow Ranger.
C'est un cadeau pour toi, d'accord ?
Comment sait-il où nous sommes ?
Maman, cette montre est une fausse.
Pourquoi Rainbow Ranger semble différent ?
Différent ?
C'est un traceur.
Le Directeur de la Recherche ?
Incroyable.
L'essai a été un succès ?
Da Xiong,
pourquoi ne me le dire que maintenant ?
Je n'ai pas eu le temps.
Vous êtes réveillée ?
Directeur...
Doucement.
Quelle heure est-il ?
Je dois y aller ! Du calme, Doudou est sauvé.
Xia Tian va le sauver
Quoi ?
Une autre "vous" l'a sauvé. Le transfert a fonctionné.
Elle est en chemin pour le sauver.
Donc, ne vous inquiétez pas.
On n'a plus le temps.
Tout va bien.
Le centre va exploser !
On doit faire une copie de nos travaux.
D'accord, allons-y !
Da Xiong,
restez ici.
- Attendez mes ordres. - Très bien.
Allez-y, allez-y !
- Soyez au rendez-vous. - Compris.
Allons-y.
Sortez !
Je sais que vous êtes là !
Je vous préviens !
Ma patience a des limites !
Sortez, à présent !
Je le répète une nouvelle fois.
Sortez !
Maman !
Cours, Doudou !
Maman !
Cours, Doudou !
Attends-moi dans la salle de classe !
Maman !
Cours !
Cours, Doudou !
- Maman ! - Doudou !
Maman !
Cours, Doudou !
Cours !
Donnez-moi les données.
- Où ça en est ? - Ne m'énervez pas.
- Il faut vous dépêcher. - Je sais.
L'essai a marché. Elles sont trois à présent.
Vraiment ?
Je vous le confirme.
Déposez votre arme !
Tuez-la !
Vous n'avez qu'une vie !
Moi, j'en ai deux.
Pas tout à fait.
Vous devriez être trois.
On n'a plus besoin de vous.
Tuez-les !
Où est Doudou ?
Laisse-moi m'en occuper.
Retourne au centre. Ils ne doivent pas avoir les données.
Le Directeur est de mèche avec eux.
Comment le sais-tu ?
La montre donnée par le Directeur était un traceur.
On manque de temps. Vas-y !
Protège mon fils !
- Doudou ! - Maman.
Je suis revenue.
Maman,
C'est quoi ? Je l'ai trouvé.
C'est...
Maman va le garder pour toi.
Maman, ça fait mal.
Ça fait mal.
Ne t'inquiète pas, ça va aller.
Je vais te sortir de là.
Ici !
Allô, Da Xiong ?
Êtes-vous seul ?
Écoutez-moi.
Même si ça semble incroyable...
Ne copiez pas les données !
Da Xiong, qu'y a-t-il ?
Pourquoi faire ça, Directeur ?
Vous êtes le père de ce projet.
C'est donc vrai ? Je n'y crois pas.
Vous étiez notre Mentor.
Qu'avez-vous...?
Da Xiong !
Le directeur et les gens ayant kidnappé Doudou...
travaillent ensemble.
Da Xiong !
Pourquoi avoir fait ça ?
Pourquoi voler les données et nous tuer ?
Pourquoi ?
J'aimerais le savoir aussi.
Pourquoi avoir travaillé autant
pour voir ma femme et mes enfants me quitter ?
Pourquoi leur avoir tout donné pour qu'ils vous choisissent ?
Ils voulaient me transférer dans une autre unité de recherches.
En fait, ils voulaient que je parte.
Xia Tian, écoutez.
Le succès de cette recherche pourrait être crédité à vous ou moi,
mais je vais m'assurer que ce sera à moi.
Personne ne pourra me l'enlever !
Vous auriez dû me le dire ! Je serais partie !
Doudou n'est qu'un enfant.
Pourquoi vous attaquer à lui ? Il est innocent !
Vous, partir ?
Comme si vous ne rêviez pas de la gloire !
Seriez-vous la seule au dessus de ça ?
Vous êtes vraiment naïve et ignorante.
Moi, j'ai fini par comprendre.
Nous sommes tous des pions.
Des pions !
Doudou, un innocent ?
J'en ai fait un martyr !
Ne suis-je pas aussi innocent ?
Cessation de l'activité du Dr Cheng, à partir du 1er novembre 2025.
Qui êtes-vous ?
Je veux juste le module de données.
Dites votre prix.
Je ne veux pas d'argent.
Je vous aiderai à avoir ces données
mais j'émets une condition.
Je veux que ce centre soit détruit...
tout comme Xia Tian !
Je ne veux rien laisser derrière moi.
Seul, l'un de nous est nécessaire pour ce travail.
C'est pourquoi vous devez mourir.
Vous devez mouri !
Qu'avez-vous donc ?
Directeur,
vous n’êtes pas utile pour ce travail.
En fait, ce travail...
nécessite Xia Tian.
Ce que vous devez faire...
est d'allonger le temps.
Pour vous..
cela devrait être simple.
Et Doudou ?
Il est mort.
Vous...!
Voulez-vous retourner dans le passé ?
Le voulez-vous ?
Pourquoi avoir voulu faire ça ?
Il y a six mois...
Ma femme et mon enfant...
rejoignaient la ville où j'étais en poste...
Mais leur avion s'est écrasé.
Je voulais juste revenir à cet instant...
L’enregistreur a été implanté en vous.
Il enregistrera tout ce que vous voyez à l’œil nu.
Un des sujets de l'essai clinique
a commencé à tirer.
Il pensait...
que ces essais n'auraient jamais du démarrer.
Dégagez ! Dégagez !
Mais, si je peux revenir,
je pourrais faire quelque chose.
Tsui Hu !
Vous voulez vraiment continuer ce projet ?
La Nexus Corporation a fait un bond dans ses travaux de recherches
Vous devez trouver un moyen de vous emparer de leurs données.
Je mets mon organisation à votre disposition.
Vous êtes une parente de Xia Lifu ?
Oui.
Veuillez signer ici.
Merci.
Les cellules de Swann ont changé.
Quand est-ce arrivé ?
Il y a une minute. Et l'ADN est devenu instable.
Même si ces cellules ne forment que 0,3% du total du corps,
elles se concentrent au niveau du cerveau.
Ne vous réjouissez pas trop tôt.
Savez-vous
ce qui a provoqué l'explosion, chez IPT ?
C'est arrivé parce que...
il y avait tant et tant
de gens qui y sont morts,
exactement comme vous.
Ils se sont massacrés.
Et bientôt,
vous allez vous massacrer.
Il a absolument raison.
Dans ce monde,
seule l'une de nous peut survivre.
Fuis !
Je suis celle à qui appartient Doudou.
Pourquoi serait-ce toi ?
Je suis la première et la dernière vie.
Je possède toute la mémoire de doudou.
Nous...
Nous sommes pareilles !
Nous venons juste de mondes parallèles.
Non.
Dans cet espace-temps, je dois être la seule.
Arrête !
Tu veux me tuer ?
Il semble que nous ayons eu la même idée.
Tu vas me tuer
et ensuite cette bavarde, n'est-ce pas ?
Je vais te tuer...
et ensuite me tuer.
Quoi ?
Si nous la tuons,
Doudou n'aura plus personne.
De quoi parles-tu ?
Toi et moi ne vivrons pas longtemps.
Te souviens-tu de ce qu'a dit Xiang Dong ?
Cet essai n'est pas un succès.
Les essais humains ont échoué aux États-Unis.
Mon catalyseur n'a pas de problème !
C'est tout le système qui a un problème.
Souviens-toi de ce gars dans le parking.
C'était le dernier sujet à s'échapper du labo américain.
Nous ne pourrons pas...
vivre avec Doudou.
Tais-toi !
J'ai sauvé Doudou !
Va à l’hôpital.
J'ai promis à Doudou de rester avec lui.
Mais et toi ?
Vas-y.
Il t'attend à l’hôpital.
Allez ! Allez !
Vas-y !
Doudou dépend de toi, à présent.
Reste avec lui.
Aime-le.
Da Xiong !
- Xia Tian ? - Da Xiong...
Maman...
Maman, où es-tu ?
Pourquoi tu ne réponds pas ?
Mon petit bébé..
Tu es réveillé ?
Je te manquais ?
Tu me manquais aussi.
Attends-moi.
Je vais passer te voir, d'accord ?
D'accord, mais ne sois pas trop longue.
D'accord.
Maman, pourquoi tu pleures ?
Je pleure parce que mon petit bébé est réveillé.
Je suis heureuse.
Je pensais que ça allait encore mal.
Ne pleure pas, ne pleure pas.
Mon bébé...
Je veux que tu ailles bien
et que tu grandisses, pour devenir un homme.
Je t'aime.
Je t'aimerai toujours.
Je t'aime aussi beaucoup.
Maman, reviens vite. Je t'attends.
Je vais arriver.
Xia Tian !
Da Xiong !
Vous êtes là ! Comment s'est-il blessé ?
Faites attention !
Huang Chen !
Prenez soin de Da Xiong.
Et vous ?
Je vais revenir.
Tiens bon, Da Xiong !
Au revoir.
Doudou !
Maman ?
Maman !
Doudou !
Maman !
Laisse-moi te regarder.
Laisse-moi te voir.
Maman ! Je pense que c'est bon !
Doudou... Regarde !
Doudou.
Joyeux anniversaire ! Fais un vœu !
Souffle les bougies !
Joyeux anniversaire, Doudou !
Qu'as-tu demandé pour cette année ?
J'ai demandé à ce que tu trouves un bon travail.
Tu ne travailles plus depuis un an.
Tu ne fais que te promener.
C'est parce que j'aime jouer avec toi.
D'accord ? Alors, continuons à jouer.
Tiens, c'est pour toi.
Un cadeau d'anniversaire.
Pourquoi préfères-tu ce livre à celui de Rainbow Ranger?
Question d'âge. Ce livre est bien plus intéressant.
Doudou, viens ici.
Mon petit bébé...
Mais, Maman...
comment contrôler le temps ?
Pour contrôler le temps...
tu dois en saisir chaque instant.
Le saisir, juste comme ça !
C'est quoi cette odeur ?
N'est-ce pas brûlé ?